日十月五年七七九一公年六十六國民華中聞新港本
一期星
頁二第張三第日三廿月三年巳丁歷夏 WAH KIU YAT PO
日僑華
展發家術藝港本助扶
新遣散費計算方法
勞
資竟衝突
資方建議「僱傭期J照舊工人盼改爲十年 勞方提出長工件工採同一計算法
【浩訊)有關進放費新規定哦案,勞資變方·提出見。 ... 剑有要求將法案內容作進一步修改
何氏按出:邱商業雖然有歷好的外鍋盤 均勻,對於勞工巡液近之建俧訂傈傭條例盂 邱啱工青年中心,就此法案表明如下: 「立法局近日辯没有關僱傭(訂第二批) 費,些實施年年七天有薪誣賴性假期間題,該樂 法案,其中特別有關遺散費方面的纈件。勞資關 人士覺得十分關切。他說:蚩散法案施行迄今未 「保協起會與基督教工業委員會及秀茂坪工青年及三年,若然追溯過去服務期五年爲八年,一 中心,除經已去信行政立法兩局非官守員事 方面提高每年計算日數之月薪由十天改爲十五天 淼提供有關意見外,現將三會之共同意見發表意 ,按件者由十天改爲十三天,此乃直接增加僱主 負担,非一個因葉務不敢而解版成述員的森家所 見如下:
能承受。
-准許本人進入地 段內旅工,保證實後,令當事人段付
港好彩業上訴照由一
進港日文化交流
| 事人口將超邀部份拆除
,安共他有關費
,而繼承接亦已確定,一用--即將收艮土地命令
絲帶花藝公開賽
毛里求斯商團訪港
*司乃將上訴期間帶銷。
亞非聯業酒會招待
盧六十名,但鑑於實際一有網覺、覺,會和社會之前发得良好的
僑港蘇氏宗親會公司通告
「需求,自前在學人數已響力的損傷,甚至有挡準備。 卷一百一十名,包括大一磅的症狀;因此,該中 甘 十名寄宿生及五十名走一位除了致力於基本小學 不久將來提供一個完
啓者:本會定於本五月二十二日下午二時,在本會 教育及三年中學教育之一的中學群程,讓那些完大禮堂,開特別會員大會,商討聘請核數師事宜,務希 .該中心的兒童百分外,並給予適當的醫療 成中三課程而可以接受各會員依時出席,爲荷。
【九七七年五月十日
第一屆在港舉行 許可證核 ,輕微患者會因腦部的【包括各項物理治療,語一不能在普通學校就讀的 拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 推害而有各雹肌肉運動 做治療、骨科手術及戰、學生,得以繼續進峥a 不論國籍性別均可參加現,而最實管近一氣磁鐵字,佛兒定花源、《超、》
領之貨物 承政府物料供酒處處長命定一九七七年五月 十二日(星期四)上午十時卅分在香港以后 [大道中卅六號興準大臣二〇五室拍發行內將什貨車輛公貨車補及無人認 饒之貨物一大單拍陵,本行啦有貨證及,按停者於下楣時須照投
【特訊】香港開埠百年創辦之「第一絲帶 花發公開比賽及優秀作品设定會」;將於五月廿 日起至廿九日止,一連兩天,假座香港大會堂
【特訊◎非執紕集團及師業紡織有限公司 ,昨下午五時坐在文華酒店孔雀闖,設酒會招待
·毛里求斯商場。 代表團共十人,由國長百杜拉率領在本港一 ,日漸濃厚,學習絳習花藝者不斷增加,論太 申融化英籍如有任何人士獲知任何理由認為不撒准予其&化英籍者可用 「總會,香港總商會,生產力促進中心及各工商業 殼砂等。 *從非新微集團做事會主席唐翊千及菜紡織、太小姐,室內設計家设工商產構,均派人學習。翡面里香楼布政司導將事實向市政司報告之,此娶。 日本花藝設計師協會(N+FD)及日本棒 有限公司總經握李供之在會中招待嘉賓,與會這 客花叢,包括:財政司夏鼎基,安子,及帶花設計學校有見及此,在獲得日本青山工業秣 工商界名流百餘人,世主把酒舘版,場面熱鬧。 式會社,日本旭化成工業株式會社,本港之義癲 公司,但昌行及本港絲帶花藝茔好者之烈支持
申 請歸化英籍啟事 天祥大推) ( TO KIN HANG) 龍生香班九龍區亞斯一六九段六莫莫向高
長百杜拉在酒會中。( 本製播 )
(#).
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者 乐高浩喷命 UNDER H.E. ACTION NO.414 OF 1977,华於一九七七年五月十日即孕期二日上午十時卅分鐘
、(DATE AND TIME OF AUCTION 10TH MAY, 1977
TUESDAYS AT H. 30 ALML)在香港赛后大道中與城大厦二本五留 本拍瓷行內將存在香港,臣大厦地下E舖位(卽譯臣園門沖018PF
) N( WONG CHI KEUNG TRADING AS SHUN CHEONG HONG) (NATURE OF GOODS-TINNED PRESERVED GOODS ----
類發區,名物難法家新對塔洛米拍到,在港線獲得者。立四國全部
啟以視銀紙繳足並限於宿定期內將該貨物出荷下树之後若有錯意外之 俱陸買者日剧特此聲明 九四四*香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先慈黃母陳太夫人煥卿女士 大香港的威信及地產代理有限公司罄
手
申請歸化英籍啟事
先未袁公星海府君 魂歸 天國於昨(九)日在香港殯儀舘 出殯辱承
誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆 情歿存均感 哀此鳴
恒陞大樓業主立案法團
高街四十八號至七十八號
金非斯、西證事會主席唐翔千,聯棠动織費助下,决定站一屆由港方負實影爾·主辦此文】黃珮玲(WONG PY LINGE Y名斯佩瑜( WONG PLUS LING VIRGIL NIA ) 現住香港九龍柯士钗置一六二號坦向香港總瞥甲品酢化英籍如有任 勞資關係協進會與恭帝敦工業委員會及秀戏 但目前內在困雄仍多,熟練技工欠缺,能不能有限公司携松规学其之及毛里求斯商務考祅團團一公開賽,屆時並由日本花藝設計師協會及日本弑何人士獲知任何理由可以不應准予其歸化蔗晒者可用公面呈香港布政司 帶花設計學校,聯合各派出代晏專程來港主持距离布政司報告之此啓 「判,以搡高港人對絲帶花發之水率,同時,本 港最高級之十位絲帶花導師(NiF·D·二 |級B正會員心亦將其優秀作品,另谋高級絲帶 花裾技術示範作品陳列離位,以供參攷。凡對 絲帶花娄有典越者,不論國籍與性別均可報名, 地點篇毐谜中嶷谳輔道中学张大厦七二二室, 公開賽分篇(A)第一祖:插花,掛畫,其他 物,及(B)第二組:新娘花,頭飾花‧花, 其他裝飾品,恐加作品須於五月十七日上午九時 至十二時浍逢大會堂低座邀該會負人收, 亞收。參滩者須没收酢於五月廿九日下午 |六時至八時頒奬完過後,百行取赳,將由會
「撒鼗 ]二字定窦並不明確,我們認爲工人
他又說:一個法例實施以後,僱主她有心事 如非因本身犯過而被解僱者就隔有-停纛業費 *從最近墨A佰昌工業大廈一直被定爲危榔- -每年可以贊數自若,如公積金之 既工人要求酒散費被插一事,可以證明是項飭 , 留低備用;如果医默追溯過去股加进攸費年期 嚴家了無準備,可於發燈一當可觀的,此對 收是必要的。
營業信心影响四大。
「原有勞工法例指出心主次改變化傭合約之 條汝,只需給予贴七日通知,我們留T贿下最 少一個月通知時間。
「我們師爲工人申到造陔淼毋需向延主提出 書面申請 - 只要經知會勞工處之勞資關係日
「計算潰散費時,所有工人(不分件工成月 薪ì颮狴碄同等待遇,而每人每服務滿一年得 半月新命,成十五日工安。
「計算體散發時,啟以一九七四年八月廿三 日起追紹拾年時間。」 另一方面印刷業商會會長何酒泉亦就以法案生效之日期。
香港
何止說:租金如此,工薪璚窩,工人不 足,生產翠時苻不能鍇態,若碤性挺定每一工人 在一年中放假再婚連續七天,此無異再創減生座 效率,延緩出與和影响成本,行將神機的對外發 展,會遭獾。基上原因,呼籲政府不可以不 " 實際條例東科廠商,是爲明智口:
一九七七年仅僑一)(剪∏號)法案 定拋出..膘計算之僱傭期間將予延長,以包括一 九七四年八月二十三日以前八年之悌期間(現 行規定爲五年)。由上泣的日期爲原有法例開始| 。但出於雨季一定有 山泥由附近山頭冲下 兩部門已同意提高领 救 施。
(特扺】香港奥術館將舉辦一九七七年 香港客代惡術展,目的在給時本港長 參 被一個向公衆股示其最新酯術作品的機會, ,也使性們切磋聽區及交換心得。 該鎏览定於本年十月間假大會站低座
當代
市政局一九七七年的藝術洗共十二個
·朝胜梅篓中十二件最佳作品的藝術家。其 中四個藝術性是张予繪畫組優勝者。如得 作品的價目孙博物館事務委員會批准接納
藝術
展覽
今秋
民居港為須必者展參
藏品。
∶當事人之父親在新 【界擁有一幅私地,至 一年前將緻非法换建。雖 然經過理民府屢次告
014.
紅十字會積極推行
「第一屆香殛幣花公比賽及发作 「品就會寶近人表示,此次港日合作辦此韬 【百年創畢舌期,主目的,爲促進港日文化交 .,提高花缸水平,參加者可絕數受贈偕慎十四元 牛之徐微花襲爵出一本。入選作品患可發由日 「本絲帶花學校 望之發技術示範獎狀及高级 花愁示鐿汜念金條乙座,適可報名者絡繹不絕, 如有帶网,可惜香港四五九一三四四三七九三
一之長,與及協調國際 尚之救災工作。
六啓者,茲照一九七〇年多大腿〔業主組法團)條例召開愷陞大 「築主大會暨仙一九七七年本大學管理委戲會委員,大世日期及 九七七年五月十二日下午八時卅分在本大樓二樓五座敬希冗出席爲荷 此致
恆陞大樓各主
一九七七年五月九日
·恒陞大樓業主立案法團啓
蓬瀛仙館有限公司
召開同門道侶週年大會通告
本館定於公曆五月十五日國曆三月廿八日(星期日)下午1 時在館內會牴迎召開本年同門道侶週年大會,省戍年綰,報告客 部門及討鎭各項館務葱閧感革事宜,并閲将破師,屆時務茫馆 出席,各抒高覓,起行,如有提案,仍希於開三日前用好面 滚到本館,以便編列
館長陳欽 「館長 黃大漠
彭辉
總會今年工作主題
日 舉行新年会 伴宜 世儀式,及由來掩 材領證長期服務獎章及 伍謝狀於斮啓義,楊宜 遁。中國婦女會,太古
監事長.繈次卿
「九七七年五月五日
停止 證券買賣啓事
FINANCE CO., LTD.) 位於九 考,世界財務有限公司(GLQHAL 城河內澶九號地下,由一九七七年三月十一日起,停止設分群做業務, 密第一九七四年毀分則例規定,凡本公司任何穎等,俄鹪在经交易
鄭棟材主持「國際紅日會」慶典 龍貓女工作妹,印度 婦女工作除,香柩基督 〔特趴)香港紅十一義務工作會員,使更多一內瓦,第一次世界大戰,公西人青年婦女工作纈 +仍很絕依照批地規約 字會主席梨材於作日就會人士,不論老少,、詹麟際紅十字會談舘,及香胜基督教女青年會 于以炫正。精果良 「國際紅十字會座典」,皆可於紅十字槟下服務人。協助各國紅十字會。她女工作。(醉 )
,此等作品將會被刺入成爲香港藝術館永久 探取行動,將該地收路。上致創時指出,一九十於底會。 政府。其父不久逝世,一七年之世界紅十字會主
”
(甲)參浪人須在本院定居....
品城人須符合下列條件:
舉行
[乙】邳城者的作品需屬於下述任何一 組:(一)甜盡《中國或西方的,傳統發現 怡的),(二)版歷,(三) 雕塑(四) 蟹 法-(五)橐技及其性。
(°C)該等作品必須是參加著近二年來
的創作。
但因為個性頑固,生前 昌塔「紅十字會——十字台為英國紅
從未有告知家人,以致
鄭氏致詞:香港紅 「過人類,爭取和平」。一之海外分會。在本港社 當事人毫不知情,直到 本年度之各項杌十一區服務中極爲活躍,尤 可以向未怒上訴之法定 「字會工作我調「人類互在血液收集服務,教育 | 期間屆滿之後,始如夢 「愛」之精神,盡力提倡一傷殘者,顺峦, 初染,乃要求非官守表
利及三年工作。尤其後, ,協助交。A出一下列各點: 委托建築師,進行特: (一)附拊血妆|三次之推行有鎖青年及
·慶祝開辦十週年紀念
紅會甘迺迪中心
昨開放市民參觀 | 九七七年2月11日
(待訊)紅十宇宙一家良故謝詞並主特剪 屬下的大口礙甘酒中,透。 唐氏在該中心方投 心,昨自帶祝成立十选
̇数鄉宗友世戒姻
謝
未亡人袁張壽娣
建華 媿 麥慧卿
·孝男明
孝女
結如
德成 德 另称 孫 玉玲 德民
金培
寶珠 孫鄭康 詠蓮 綺君
外除男
外孫女 英欸酸
外孫女
何肇
間
痛於公厝一九七七年五月七日凌廣三 時壽終九龍聖德肋撒醫院積閏享豪七 十有八歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹 環於五月十日(星期二)下午一時大 殮二時辭靈出殯舉行火葬哀此訃 孝男 (墅)蘇雯 鑽賢
孝女 畫屛
陳是緣
伍潤
婚 李永仁 吳灝 男 承洵 滁迌 美美 承德
承藝
承志
曾孫女 詠雯
浩 敏霞
外 孮 李萬偉 吳姿 吳泰
外孫女 李祖珍 李祖瑤 李祖瑞 吳美英
治喪處:香港殯儀舘
北角英羸遠六七九號 話六一五二六——
還有就業,都比特通常列出之目,在十天內,當選用雲隨著橋港鍾氏宗親總會通告 公孔森先生 現任香港崇正總會副監事長,爾任毒北工
其一切密逹上開地址本公司,以憑辦此砵
香港最高奖一九七七年二五七一宗
【級作品的碳現手法,具變與描線均可,主题可以是現實的,也可以茲部份拆去,以符規定 J;(二)照顧及救濟,福利事務部之三千菘心 年紀念,並學行開放日長阿同下,公园,對院,原告人,格力斯企关有限公司
是幻影的,鈴造者可同時還受五件作品給甄送小組評定,但在上列五組中。非官守後真認爲臨織。志葯及傷病者;(1) 食之一,以供社會人士參戰霰」內一切治庶項目,雄煜|告 HENY Woo ahnson (A MALE) 「有盆焦,於是問請敦育及照顧者(
1
中心對 一切設谐。
世界財務有限公司
董事長劉天就謹啓
、本會第六屈耱監事任期已滿,自應依章改 十七日下午二時在本會話 堂舉行會員大會,同時來第七廂理 午二時截止. 三、菩通會員欠繳年費者,於五月十三日 消緻,否則無選舉抽及被選舉畫。 四、會員住址,如有更改,藝希於五月十三百 前報會,以便寄發函件及選舉亞。 五、如有提案越於大會前三天內,用面
週告
·本會,以便勒列籣。
除分套外特此登報通告週知通告
本會全體會員
,參加每一組的作品不能多於三件。
理事長:鍾玉興
監事長:鍾巧良
JK HENRY WOO BANSON(A MALE ) 香花名惚二十二號地下 -昨日的鹊海笛式, 甘題中心為一所 「請在云上述原告人格力斯企業有限公司其公司註册地址爲 九數 作品的形状大小没有硬性規定,但由於大會獄空間的限制,作品不能司考慮取消收脚土地和四)促協助及救災是一個非政治性,非宗 超過娟米,也不够太班。所有參布作品感有過密的成臨海的猛烈。所有入,令。由編司先行娩籍堂-民;(五)澳大大會之效性之世界性運動,能將由該中心模旅識藥材放,各為四至十七歲才做兒|编一百號東大阪一四大富已在客運最高法是一九七七年级五七一 選的作品都要裝上適當的框架,
駐港皇家海軍司令
開會爾,除朗分校監葉,曹兒童而欲的學校,过一案中台编要求“合婚消備大威告人之 處 ,中立及無偏袒之原則博士報發務,發時提供寄宿及定該學百九十五元六角及利息还问此案之堂籤。 Q舞者鬻航爲適怙表格及碟策。盡格及褾焱均可自六月七日起在術
後由醫務衛生署長酒一。最初貼擬收容展女學 有十據正宮抓取。第一个品扰性方程部的錢民界格,摄致內各部位生器頒發優良服務獎 | 拉瑪安當,標簽需附在發展的作品上。
(法尔)駐花盘家司台前哭成上校最近函授,是紅十字創始人京利孤,發赘衛生署鐵及唐突良(中)爲甘遒迪中心落,台媒對本案有所筏艇,須於本廣告刊登之日北八日內向最高法克
欖勿號拍賣行拍賣廣告
落選作品需在七月十五日下午六時前艏间,除非參加者與香港藝淅炫 作預先安排,藝活館有望將不頜傅之作品作任何處置。 作品將由市政局委任之評級委會負查盤,委員會之决定爲最後 ()
所有作品裾於七月十一日上午十時至下午五時三十分送到大會堂座 十一棋塑術館。參展者粛代表人需於七月十五日上午十時至下午五時三十,县家海堪憂期優良服務粪诱予客像總撷饿師愛交 |分再到上址取同落进的作品,入選者將獲得畲面通知。入選作品時需出示 准尉。 愛發滿准尉服務于皇家海军日卅望。主管 日本馆收撼。
薄海軍所有艦隻之城房正常操作事宜及兼任高级 士官館舍之主席。現行將退休返英,集在一九七 六年十月抵港服務迄今;當時出任在港家居、 設計祖主任
原告人代表律師、的近律師行啓 香港九龍彌敦送一百號東英大國 一四一七至一四一
日期:一九七七年五月十日
排水系統常阻塞引致水淹房屋 鄉民向議員辦事處申訴
議員轉知工務局處理情况改善
(张凯】行政立法 爲甚,以致彼等之, 招術除安當。但L砂 | 兩局非官守談員辦事處、財產生命安全,受到酸易積聚,不久又告 費,低等以前會向有限。民府及工務司署路 ,最近接獲兩宗申诉 其一是村民因水漪房屋租民府投師-民府夯政部,亦會助文將遊樂 而提出,另一宗是有關,靠水下段槓過|塲外排水系統 。 要求取消收國土地命令 基遊樂塲,而遊樂塲又在本辦事處接到村民申 ,以下是硏細姆形 一流取水用,由訴後,三方面多聯合前 新界村之居民,於該處淤泥塔然,上游往實地視紊,由理民府 向非官守幽員申訴 - 之水向兩旁出。號再会监馔塲局切 坐塲當局已接受邀於府 實辦理,到第二次前往 不時凪褰
「村內排水
BT HE ,一日随星期日上午十一吱道*
啟者燕京香港地方法院命UNDER' V. DISTAL 今奉法官命令以刊登此廣告作爲向 合端稔诬本案傳紮之有效方法》AINT NO.173 OF 1977錮於一九七七年五月十
·國際紅十学日即
十遞年紀念開放日主持剪綵儀式。左為一段一些商盛,否則法院將本无原告得 龍福照材,在遂燮慌雄深竹博士。(本种语-
今已技及至全世界,此 運動工作閂包括下列 三大階。
: 一、國際紅十字篓」 负會——爲一個獨立及 設於日內瓦之機, 青岛理有限跑手及紛亂 一之受警者。此委且會原 起於一八六三年最初期 成立之日內瓦委簽會。
1、國際紅十宇會 ——現有一百十三個國 求紅十字食。會員 粲 同標之原則及理想 但各有其獨特服藏付 本國之糯要。由初期爲 傷兵服務至現今杭抛爲 供救災學生健康及 璐利工作。在某些假敦 國家稱上紅新月會, 伊朗助稱「紅獅子及太 陽會」。
會——爲一百廿三國
*引致水流彤“尤以一刻版,雖然已將本女泷一根箭時,發覺情形補意
「家之哋會,總部設於日
宗鄉友情的话
先夫徐公藩 歷昌府君之於
昨(九)日在紅磡世界殯儀舘出殯 承
親臨執狒 惠賜財 高誼隆情歿 存均感哀此鳴
未亡人 徐倪懷珍
鸪 盧蘭芳
胞弟歷矩
泣
OF AUCTION 10TH MAY, 1977. (TUES-
| DAY) AT 11.00 A.M. 迅您送珠打都身打
行土庫本拍來行内將存在香港乍菲一衆音門 EHORSKE FLAT A (< ) AU KA
| LEUNG ( NATURE OF GOODS DOMESTIC
(貨物性質——住宅)各物照法院所封老 拍警以價高者得投得者須立即將全部貨以現 紕足並限於指定期內將該貨物出治下之後若 有鏌转成意外之事長盤買者自理特此明
香港攢勿兄弟拍賣行啓
電話:五——二二零二二四,
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者戏承香港地方法院命 UNDER V, DISTR〜 | AINT NO.184 OF 1977 於一九七七年五月十
● 日星期三日上午十一時正 [DATE &
I TIME OF AUCTION LITH MAY, 1977,
(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) 老娘
·畢打街畢打行土庫本拍爽行內將存在香港北角 TSAT TSE MUI ROAD (A)EE!! 门一號七字母 CHOW CHI MING (NATURE OF GOODS-DOMESTICKAK-UP) 各朝服法院所封者當衆拍变以價高者得发得者須 立即將全部貨者以現錫紙撕足並限於指定期內將 *貨物出清下楣之後若有發備或意外之事長致 【者目理特此源。
香港槐勿兄弟拍賣行啟
期日:
郷友世姻
聞
·商總會代理事長,英德同鄉會籍建會址主任委員,廣東專同學會 監事長,於松曆一九七比年 1月 姹日未時在新界博愛醫院魂篩天國
閩享壽七十有三歲臺移九龍殯儀舘治
五月出
正午十二時大殓同日一時在該舘大禮堂辭隨即出殯謹此報
鄧孔森先生治喪委員會謹告 治安處:九龍殯儀館
钴盐—九三一八二十六 處:英德同鄉會 #話:七七一10 中興大藥行 砥話...八七一一七五· 鹹光電器公司 電話;八二式一八一,
先夫 鍾公楷發"裕宏老爺 息勞
歸主於昨(九)日在新界林村中華基督教 會懍婆堂舉行安息禮拜辱承
她誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
謹此鳴
謝
未亡人 鍾梁新帶
孝女
美 孫女 野
胞任友 棉 張媽
始次 桂芳
泣告
謹叩
Page 10Page 11
聞新漭本頁三第張三第一日三廿月三年巳丁麻夏 WAH KIII VAT BO