日七月五年七七九一公年六十六國民中 育體僑華
六期星
體育
港澳埠際足球賽
香港迎戰澳門
下午四時半九龍警察球塲競技
流浪左警位十九磷近米 角得一直接球, 否
小學高年級組上水石湖公立學校
香島中學代表執獎
明百步穿楊,勁射入在一代英領獎 下死角,朱國櫓倒地雖 撲接皮球,仍搬入籍
·流浪卒以一比〇汰 市政。八七趾). 市政
「繼夫人,就連股長 我夫人,中夫人
-游泳脫莨蘇鵬舉夫人 ,劉羅瑞蓮女士康樂
康樂體育活動
股長李叔得夫人 ̇副酇
陳素娥女士,保股長 陳志誠夫人,副陳以僻 夫人,童軍股長許周美
政府康樂體育事務 處為提倡東區沓年對 遠動之興趣,將於五 閔女士,副健漢忠夫人 月六日至六月廿九矮星 期三,五上午七時至八
-智育股長會璧山女士
01440
·副遊景妍夫人,公關
!時十五分高士威道造
(一)東區民政協理,第一斑由五月二十 青年足訓班
初級班——上午九
中廣班——上午
全期費用只收五元
.
凡區內滿十四歲或以
上之少女,均可報名參
、黃祖晏夫人,周上可參加三班,全湖」三十分至十時假旺角洗一會上漲。 人,做天華夫人-排夫人,陳塲承夫人,張天志夫人,楊碧珊女士 球股長會贡雒從女士, 約翰夫人,何餾棣夫人,張劍冰女土,當善芬女士,儘毀芬士,余一套用每位十元正。有關一次衖界限衖領內機育館 |卲集避田夫人,壘球股,王澤森夫人,謝愛民、黑夫人,梁愛時女士。」啟恩夫人,鋪路超夫人 激游泳班之淵籍實測設一果行,對四尾預剧街、降至十一時 報名與格可往澳水埗區就讀國工作之市民參加 一是彭堀基夫人,副楊士夫人,胡法光夫人-郭 李鋀萧夫人-燃漢森夫」麥李慕深女士。
康樂櫃股車務處(荔枝,費用全冤,贵名表格| 一時茲下午一時 | 角道二九九號地下一張取做:广 哦。在向蕙話三上八六| 旺角民查處及大传 |〇九四五
咀分處,(二)蝶樂精 安全杯乒乓 事務處旺角區總站加,報名表格可向下列 英皇道二十八號。 六日至六月三十日逢星 政府康樂育本務|九蒲廣東迫政府合署台-地方索取· 〔[〕中西區康樂 樓六门九堂,八) i|府康樂體期二、四、六晚上七時處爲响廟交通安全 至八時,第二班由五月 及提高區內居民對乒乓 育事務處東區分處英岛|
鹹衖室內維爾館-(四格育事務遇( 道[]十八號 二十七日至六月二十统 球運動之筷 撈詢電話:五:七」日逢星期一、三、五晚一角收 上七時至八時,第三班 游泳初學班 由五月二十一日至六月 二十五日滿星期二、四 、旺角锵民關係机及社 戚青年事務組主辦交通 股長郭夫人,融周志資中心上課,全期贊用 政府樂事務 只收二元-迎缸內居
,大晚上八時至九時 一處將於五月及六月期間內十四少 安全杯男子乒乓球粪。
|偉夫人,關志哉夫人 報名;名檔案 假深水埗李蜃第三雅·年參加第一、二班,年,該賽事將於五月二十一 五月十五日至七月十七
(二)中西區民政
中
Y 旺角坊會, 旺角奶一四一號祖港大厦九樓
路臣街,對電話:三
————六八一五一七。
會、狂角五分及委員會
東方舞訓班
煤(或糖瓶四二〇6號
|强夫人+保健股長亭大
住,工作或就讀之年
委員:就志忠夫人「取之:
本玼爲摄高年时 《三》四摄街坊食 東方舞之興趣而散 - 由(車路幣十四號A 泳池平辦三班游泳铋學|介乎十八至三十之人 日(虽期六下午一時日星期四街坊四五二七五八
,胡正渠夫人,雷秀芳
女士·張一帆夫人
空手逍部郭李穸、副熱帶裕、陳偉民,胡團
某康夫人,李宏隄夫人
執行委員
「明,關島,鍾路超,闢 筱,鍵盤平,余鴿米, 梁志盡,關如彭。
·足總今埠際宴 欸待澳門足球隊 足球總會定於今晚 八時半在珠城酒樓 特澳門足球並邀有 關人士作陪-到時定然 有一番鸱鬧。
郭家明
南華體育會昨
選出下屆新職
會長雲大棉 主席胡法光
,黃奕夫人,恻和有 夫人,將興夫人-梁 |基浩夫人,坐鈞洪夫人 ,吳思燕夫人-方式女
女子部. 一士,傑柏山夫人,張開 *黃炳後,張伽添,郭. 副主席兼主任鏞志夫人,莫志强夫人,周 珠碗,潘永剛,戴反光 缺夫人,副郭安夫人,盃球夫人,莫故妮女出 ,楊伏盔,韋基褥,許 | 李大偉夫人,何榮眞夫,林拔中夫人,余光 晉棄,何榮聲,陸紅人,籃球股長何榮眞夫,夫人,郭志模夫人,簡 ,馮兆康,陳英倫、李人,哥黃國彬夫人,絨 莊美妙女士,雲大棉夫 鎮安,陳幸川,余源|球股長楊斯平夫人, 人,張女,做有 林夫人,黑烈正人, 小何世操,雞房,朱湘觀婚夫人,田徑股長 招牌, 陳君夢,馮兆林 郭鎮恒夫人,副彭冲夫·李燕珍女士,米莱夫人 , 該報基,蔡國禎,張人,乒乓股長馮漢柱夫,張威臣夫人,掌燕祥 ,陳世明,黃翊民,
恒星辦拯溺班 何鴻 黃紅髮,爲空,
(特凯) 港澳足球埠際賽,今年輪值在香港舉行,定下午四時州分在九龍筈察球塲上演。無序十六分鐘會民調左輔位 计碤抽射右下角,球勢 假,門票一律收五元。九十分鐘完,如雙方未分勝負,不須加時,抃列雙冠軍。 | 澳足球埠際賽,一九三七年創辦以來,已衆行過是三屆比賽,香港除共风得廿五屆冠軍,澳一不動,黃金闷發住。十 再僅解得七次冠軍,其中有六次在澳門舉行,在香港作賽,澳門悷催擊敗過香港除一次,一九三八七分鐘擺帶入替張錦 年第二届港澳埠際賽在香港拫行,澳門除以五比三關香港源,一九六八年港澳埠賽在澳門舉行,南至海中鋒 - 張家平改任 陳以二比二燐和,押列雙冠軍,僅此一風港澳不分錦標,未分高下。在第二次世界大戰,港澳埠|質。一分鐘宗啓 際夫,澳門稍佔優勢,五屆比賽澳門狹三盤勝利。戰的澳門足球水相當高,一九三八年英國梁盤開右角球,袁邊帶中路 「足球勁旅箝櫫登除,橫拉香港五號五勝,未遇敵手,移師澳門作賽,澳門除以一比一追和哥登除八碼頂向中下路太正, 爆出冷門。後香港除佔壺上風,共嬴得廿三屆冠軍,澳門做得四㞗錦標,雙方實力已有一段距|朱國韞接住。廿五分鐘 :一郭家明底善妙傳,張家 一九三七年
澳門平岁帷位阻力,朱繼 澳門 〇
*: 一九七六年 香港勝:二花。
南華體育會第十一大會主席,卽 部胝体螺、副李鈺熊、 一九三八年
香港
今屆港澳埠際賽,香港跌由金部畫年優秀球企出,張家平欲拼過朱
七屆會員選舉代表大會供东郊重過出,會發主 許金池、雷普樂。田徑 澳門 員組成,守門員馬必雄、巫毓明。後梁武,國產,被朱國難擋出 一九三九年
- 昨(六日)晚,在加 席,司康秘及各部主一部陳劍雄、副冼畫培、 一九四○年
香港 黃兆光、送輝、蔡育驗、池一坡。中塲梁仁·安德趕到救駕解, 一九四一年.
澳門,吳懿、陳發枝、賴汝柩。前鋒馮志明、李龍 流浪再失一必入之球。山既會體育大窿會遜黑任·執行委員暨名參各黃心越。健身部胡雲導 一九四七年
香港 寨、張家平、陳懷俗、冢榮根。雖非全港精銳,卅分鐘張家平右翼位底擧行孤會考有:狹大棉」,職共二百餘人,至於、副羅祺、曾湯尼、 一九四八年
香港.像制度,香港陽艘菜足球,水準當然較澳門|十五碼斜射,越楣出界,何碗波、郭!去交來執行委員會,林鉭、楊友仁。手球」李樹樹,趙秉衡,楊家 澳門高。最近四月上旬處來足球融訪間港澳-與香港。北五分鐘郭家明空楊家莖,李安·陸恩|由選委提出機抽選之|部溪、甄崇基。庠,鄧孝全:字炳, 香港,除作賽兩場,均以二比二打和。廣東除再赴澳裘,從晉碼抽射中路,朱國敬、彭冲:呂湛樞,何一茲將作觀選出之職員則 救護部莫李維、宾爵田,猶本,利 周武。瑜伽部林妆翎-黃炳佳;許少, 澳門 泡,澳門&以一比一追和廣東除,顯示出澳門|住。四十分盛宗啓 榮悅,韋宇烟-子纽 附錄如后:
澳門勝 澳門勝找
*比三 澳門勝 : 1比0
二
三一九四九泻: 洪門勝, 比二. 澳門:仍足與澳門與爭奪錦標,澳門足球迄今仍保持業線傳中,宗啟明左噏位」,許晉杢-周志强,莫一其餘未經選出各職,名遂夫。柔道部崙舘、略,周湛伍,梁仲件,
班(年滿十四- 磡機利士暠庭樓地下 家痧图送會一鎘章拯溺
·香港·球已有很大進步,戰鬥力殊不可悔。不是猛龍不,明中跳四碼射高越右一,磷英倫,陳百祥,英行委員王 史海敏、副郭鎮。童一致,林忠信,容禳,楊一年滿十六歲,持一號A八新華銀行對面
澳門 過江,今午香港像如輕敵,便會慘遭滑鐵雄。雙上角木楣出界。四十二·瑞露,李志翔,楊仕
香港勝
一九五○年 一九五一年 一九五二年: 一九五三年 一九五四年 一九五五年 一九五六年 一九五年 一九五八年 一九五九年 一九六〇年 一九六一年 一九六三年 一九六四年 一九六五年 一九六六年 一九六八年 一九六九年 一九七〇年 一九七一年 一九七二年.
香港勝 二比一 香港勝五比。 澳門勝 香港勝 澳門勝 三比二 香港勝
·香港勝:
五比
香港 方實力非常近,將有一番極烈之爭持,她能 澳門,分出高下。香港薩以逸待勞佔天時、地利、人和
香港勝
香港、麻面稍高牛務。(七趾) 澳門
兰一 .六比一 10
·茲將兩大軍陣容到後:
熬
<香港隊
恒星拯溺會,本年--訓練查全冤,水就不 鹿第二期「香港英國合格者報名費發還。 報名地點:九龍紅 江、卲栗日盛。桌球部棄于雞,何狃蛐,莫拉 游二百公尺)及磁章拯一櫃面。旺角山東街大全 分鐘志強開上火線撐 ,何嗚路,郭天志,幹 - 會長女大棍、姚 郭
) - 定心志成士多。旺角界限 甲無譯以仁、副集錦舉,伍灼相,陳安,微點,有效期內銅章者 殺,右鍵位置至芪線, 熗興,陳君涇,瑞爾日志樞、李志翔,主席 胡 、 張劍亮。乒乓部李雄一物頌賢,臨著做,梁作于五月十七日,下午七一街三十八號地下山友旅 |時,在九龍鱗士泳池開一行用品。 丶副梁泡菡、薛话初。」但,畢灘字,盧漢忠, 八碼斜射左角,黃金緊 ·胡歌粹-陳豪川等。」法光、孤獨志强、胡 接住,四十四分鐘安德 當即席公該會、關志夫人。凱庫
·:一番影冲、李梅生。足 .球部何錦塞、周啟奎
傾除黑志威。教練包勤。該長首廷郎。球員」 港九排球聯會繼續主辦
香港腾 香港勝
四比
澳門::巫藏明、吳錦華、陳懷偉、李龍基、黃兆光。
ENE
排球裁判訓練班 ·副陳耀武、林和。排
警察撼僑聯
澳門
·財必維
球部黃奕、副梅仲
二. 四比二 香港和’·二比二 (ORE)
馮志明
澳門
澳門除
澳門勝
川拉丁་
狄煉繼架。軍替圈巨,長馮憲。除長 耶穌 葉良:李世安、黃志維、馬華忠、梁爲
香港勝
泥少忠
上九七四年
海鲜饭
一九七五年. 香港粉
耶鋲
大
齡,先後勇酵 ,東湖及聯賽冠軍 安而獲得方决赛报 今晚如能將對手挫败
報日僑華
WAH KIU YAT
有二第張六第日十二月三年巳丁商
0 昨花墟足總盃半準决赛
* [流浪淘汰市政
最後一分鐘宗啓明射罰球立功
(唔机心昨日足桃一筐-安無遜勾炔吳錦華」筆可觀的收入。
位七碉锹得皮球,人幾 | 中抽射左下角,安德遜 拉布,朱國樞摸出围 3. 十四分郭家明傳中 ,張家不射斛,皮球 至右下柱-張全 |趕到、撥得太渴-出 界外,流浪失一必之 球 - 十二分鐘宗啓明左 盃中華决案流浪对市段,流浪把濕一只直接鬱 兩軍對壘
霍位傳中,張家平在寫 位十五斜射左上 ,在九雅花壇警察球高球·宗唐明百步穿楊, 學行,經過九十分鐘苦,射入死角,流浪卒以一 上平煤四分鐘麥根角,米國級授出成右角 意,後以一〇九進一出口險勝市政,贏得爭|尼高左翼位導団起芻,球,州分鐘理區中路杜) 市政,昨午購煤入塲貌常吃力。流浪淘汰市政 向右角,黃金隔接住 廿五碉挑射右上角,置 夏案得八百五十三人,門後,將馬穆工磡愉園之一,九分鐘流浪反攻,楊金霸接住,卅九分籠, 腾、收入四千二百六十五,獲勝藏爭奪決賽權,泥沙年中路甘五層抽射在 志强助攻,右艙位卅 「慈盃準决赛操附場比賽下角,朱國權倒地摸牢 送射,越正中演木門楣 流浪爲了增强本月一儷,以雙方兩塲入球數,十分鐘何家買左鷺位出界,四十二分鐘可供 廿二日迎戰英國甲組足,調和,决定那一參出抵逢迎铎 再過來 綸助攻,按3位女 球勁旅米士堡像號召棱,流浪又可以升加一風性傳中,張鐇全右號射左下角,黃金按住 劳不容有失,昨午懋中 ·韓國排球總領隊任亨彬
..:
搏殺,演出相當寬力 镧京啓明退出擊中
,張店舖租任宕養劑,
盛讚排聯欸待慇懃
韓國青年女子排球惙主來港參加世界青年 爁攻時宗啓明關上火藏|球錄铡賽正洲區痢拔賽,以高超的球區擊敗一分高下。 成爲四二四:昨日天氣 中共女子而以冠军安格,定於本年九月中進軍 路槃-市政袢將貼不出 巴西-問鼎世界冠軍寶座,該球員,有金愛 水準,海浪控制戰局,姬,金淑二人獲選爲亚洲區選拔夫之最佳托球手 佔盡上風,但由於 發球手。
,四十四分鐘咲啓明申 |路勁射中上路-朱 國中門楣
*上。雙方未
易地再戰
一線。流浪仍以現凍油配 日前徕凱妮迟,港九排球聯會主席石长。下中十分鐘至国 工夫,無決打開紀錄, 謝會視損塲歡送,瀕行前,韓國携任手,左黑位底線傳中:李忠」 丑陷於苦段,上半照彬對港九柝球聯會之股前景符 - 褒示謝意,並·實實門、黃金爲先一步 姚全头满雲雲,实啓明,希望今黼與挑事業聯展,共向推展妹蓮目根,將球接去。十四分鐘宗 第一遠射中握,下半填張案,前進。
啓明直線妙傳,何家賣 平章刀,被米爾出 雲爲港九排球聯會主席石慧興號最佳托 左入菜,不立 ,眼凄賽成和局,要加球乎愛一发,最發球手金淑!左艺合照 節起脚射门,被「志强 刘去皮球-失一良说 避决门-座-
塲前1分。
银牌籃球决賽男子與警察,爭取用
粥九排球聯會主犴第一屆世界杏年排球錦標 賽亞洲區選拔賽,不僅哄動迷尢,並且掀起了全一渎後烈,陳卓文。網 球 組今晚在九都伊都塲上「年一度之銀牌『暨廚 港市民一片熟中排球的浪業,因而繼骸育爭結束,部陳鉉蘇、李坤、徐演,八時半黃聯對警察「榮樹,後射在初畫 天倫。國術部李雄、剖,隨塲七時一刻友賽中,以七四對七〇業 之後-泡九排球聯會與市政事務署聯合主辦的一
潘速生、何加成、李良 年財風島,門券收五元|督察而獲得勝方表 九七七年度营少年不非球賽,報名參加該伍,亦 米游泳部瑞、融,學生屬會三君,商嶷精,今晚枳朗其大漢勝 漢百除除之多,此一賽事,風已預定於五月八日梁根、鼎、陳彼得、勞必民開一香劇學了。 即可鄭冠軍。 在界限街球島,雖行陸食之開幕後,並指定在神遊藝部許志興、陳 港 · 九龍 - 新界各區,同時進行一鸿事之初賽,
·埃各區初賽完畢,所有優勝伍,卽入最後共 ‐以决定冠軍暅局。.
本年度銀牌籃球赛 百祥、王仲息、高智。已入最後决賽階段: 合貝部郭天志、亂許 女子組除以無比之一 |天、張立仁、郭中。門志兩度擊敗, 除此之外,溶九拆球點會又爲培養排球數到球部林海,副會案 【年銀股主之青年會, 人材,提高水準及機極推慶排球運動,及關於 浩,高爾夫球部高爲揀得「后座」。男子組 ,則對冠軍一席,仍未 接受凡年在十八歲以上,對排球運動有興及
* 副何騫、林彬,智育偉飽後「兩證」,僑|格溫,否則祗能迸居 紐檢者 - 不分國籍性別,均可報名參加定期本月 十五日(星期日)上午九時起至下午六時止之 球裁判襉練洸,颔耕地人,在九號至角染布房街 伊利沙白筲年馆·名額暫定五十名,
足總盃形勢表
、
實習。 理論!排球判法,排球規則。二 在邁亞美海灘,世界拳王阿里〔色: 正積極進行操練,以備於本月十 六日接受伊雪撼和遠的挑戰。
光$
光華
一元朗
3-1
片:
「霆黹】-本銀牌賽 實告結束。
【葉]]
榮祖畫行决賽 - 才能定 军會已安排在下 迦(十四日)仍在伊 缩球塔暴行。
市政盃籃球
·增設新界區
少年球獲得參加本年 !集四市政局东
羊子:女子十
·冠军?一初夫,然棰取積分最
梅號及私人越娘之 九五七年 【以铙出生者)即可 書來京華區及報名表格 參加比賽,止藏報名日 姚爲五月十七日六期 下午五時,會
——一七九鲜天莫服联
公司淅下:濮
表格亦可·
電話為間:黃振 ),逢星期二,四晚投三——四九二九九四一夜 蹀,毗迎有志學習风女)。泵振華三-四八九 學員參加,報名費三元 三〇六(夜)。
彩色華僑與審 林 無線電行 合辦
剔得中
有獎送
辦法簡單中獎容易
有獎問答遊戲
中送
得
别有
詳情請參閲
本期彩色華僑
彩色華僑
本期預告 逢星期日隨華僑日報附送
封面專題 淺水灣的新面目
金三角的毒品王國
美國的賭博龍捲風
餓到瘦的減肥法靠不住 七七年夏裝是阗絲世界 提防夏日食物中毒
有人想當然 米雪呼寃
精神病者(星期掌篇) 潘祖祖將成新童星
接受批評的人有福 駐港三軍人數減少
為慶祝天后寶誕,並觀光佛門勝地,特安排專船前往
華僑日報讀者七海旅行團
天后寶誕大廟遊
平日難得一到之大廟,可睹艇邏竸樂香火鼎盛之熱開場面
(1)乘豪華遊覽車漫遊新界風光
(2)登千佛山賞三叠潭淙淙泉水
(3)荃灣圓玄學院享用精美上素
4乘油麻地專輪直往大廟參神
(5)進食下午茶黙飽覽黃昏美景
日期:五月十日(星期二·天后寶誕). 時間:上午九時半至下午五時
費用:HK$40.
總領隊:黃思
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5497137
名額有限,勢必擠擁·欲免向隅,請速報名
七海旅運有限公司