日五月五年七七九一慧公年六十六國民蟄中 訊鈧儒

英日達成航空協議 加强英日香港航綫

|路續將實行至一九八〇年中。

載客量均等利潤亦公平分配 協議施行至一九八〇年終止

(本辗弘 ) 英國及日本當局現已達成協麟,增加來往倫敦、襜推及日本之間的航空服務,是項 威乘搭七四七班機的世,快速下憾。

根與好重,陈昭及日本航空公司將於西伯利亞、中東紐及香港至日本機選當地安排救主。本受行政人及商服務 行政大商家

設行政人員機廂 英航七四七班機 新光機方式可能

行政入員整備

空公司在來往世界四十的腰食及飲品、 ̈可享受多種優待服務 (本報訊) 英國航 ·感愈的服務、快 | 乘各 意見而設立者 ——亩孜航續行政人員

·乃經過奢乘坐香港

健成市的七四七近該上,我品優先選購權;伍、中篇,印度,還環,無

.’飛航英國與歐洲,

通經濟位乘客,都可以

- 军故了「行政人合後跟外供國的報紙雜誌 瘓,曼依特,普勒司 撵,七、在頭等来客

· 由今日開始 - 在瀹、商棠的節日,有兩台選 六、音響系統瘸雄有时

度洋盡島的航班,都會 勒比,夏那,兩罪,9 ,加拿大,美,加 有這樣「行政人追

,日航則年派出四架七四七坑雄。 在倫敦─——安哥能治(ANCHORAGE )——木系税方面,英武次窘得澳派出三米七四七航娩前部,緊接懂旗等座位 招待兒童a 是由於在倫敦與香港的 七四七珧接上試行政

-骸羲麻位於經濟位敬一,所以不放映電影,不一航概中。只有磁敦 這家全球性服務,一乘客須於訂位及登時,質,不能予以改裝。 長榮海運新貨櫃船 因座位有限,所以,因該與航爲實性 芝加哥航錄设有逛服務

英航的诚意七四七

|架DCㄟ型航股

·玉於在像狄———真斯科——东京錢方面,英航將每迅派出兩架七〇七航機,日就甩毎週派出兩

行駛遠東美洲航綫

兩 航空公司赞生任何感染事件-捷方答應接受兩駁政府的握傳。 一年的合作跨閱內航空现務需求量若有发族,南國航空公司顧,讓新安钟來往各地之航機班次,遇到,而獨辦的。行政人員照 協談內容稱 E威都同意彼此間之取客量必須湖等,雙方所得到之利潤要爪子分部。在未來三一人及磨而效果而愁,因 一開,他們可享受到下列海有限公司 貨櫃船,以增强

一消極客,與其他乘客朗

【快。惦相信兩國航空公司在來年的合作日子中,供務將更蓬勃,更能快杭奔 游览富鏑大a(鋁) ,英國航空公司版洲區策劃經現米奇潑健士設示,英國城日本航空公司在過去五年內彼此合作做

運服務,查長余 【公司對東美國間之航

中華航空公司

達贊發接任,日內將到任祺事。 ,司經過一哦,包由精公司派昄任布难分公司經要

「不馏吸協座位:一、避。至一九七八年再23 一、可选粹與運公司將於一九七七年 司本日宣稱,該選

年開包速进几艘貨低粘 於一九七五至一九七六 日 炎,今再以另行四

·贵爲中華航空公司香港分公司女九位資深前

(#)(6) 惠光DONG KWANG 車EASTERN MINICON 快藏英SURCOUF DOOR #IBM JALAMATSYA". 黃榮門CORAMONT世 和西非究 RECIFE MARU ARS TAGAYTAY

感激庭 PIONER SLAYYANKI 蘇柏陽光SCOTAND MARU

如美利区 CAMELIA 正拨爵士批ALBERT MAERSK 長勇EVER VALIANT 端斯爵士 LARS MAERSK 旭光丸三號KYOKKO MARU E

富士丸 KANEFUJI MARU: 假波拙TRBPVLJE 端他利奧

路尼拉 茹術 雄 日本 新加坡

F冠

湖畔

非 澳洲 英國

五大益 五日、百保稳 五日津赭 五日川崎 司 新興

頁 四第張二第日八十月三年巳丁籍发

WAH KIU YAT PO

報日僑單

入口船期表

《何總來》《日期》《公司》 (#6)

五日 字 我真源

美洲线

禁大学 MONTANA 英國太陽 AM. APOLLO 長過EVER VALIANT 是黻EVER MORAL 日本JAPAN CAOBO 奥龙头 PSKOV

加州紐約

五日类輪

我的奶關

加州

出口船期表

《拄何埵)(日期)(公司)

四期星

遮光丸三號KYOKKO MARU3 大家源 TAGAYTAY

∴加勒比賽 加州西北太平洋六

美斷四庫

#3 EX.

淇利安爵士ADRIAN MAERSK

ANCUD

日本

日期

五日 馬士 每日川

·五日、砠這

FROTARIO

藏俘

GATEWAY CITY 鼎城KOTA PANJANG

瑞尼拉

新 群滦譏:RAPHAEL SEMMES 新加坡

冰宮BUNGA ORKID

五 五日獅際

和平薇段HWAPYUNG PUSANEI 來利碧琪 LLOYD BAKKE

六料鐵鄉

三龍街

TEA TUNG HẢI 6

六耳

PUSEBE PRES.MONROE 英國百類 AMERICAN LARK W198 TSU

安柏路 AMPARO

溫業堡碼統PRES.VANBUREN

ERS PHIL.CORREGIDOR 新紐約 ZIM NEW YORK. 安娜區團ANNA MAERSK 瑞典丸YOHKOH MARU

洛杉磯紐約、十三 瑞士錶 加州益料 ̇十三萬基 十四川崎

游史盘

SLAVYANK编验 六日湖 PIONER 蔡寶地亞 JUTLANDIA:

六日用崎 在約哭國東岸六日百保利 加粗的六日 滿版 八日天涯 紐約:

八日 龍 老 英朝 加州您 紐約美國東岸日 百保利 美 之一:瞒來

·製國西岸

歐洲

|

|-

一出經理爲盘鸡 六七年四月在黹成立後, 至今已十年,該公司 : ( 本杞 )中航空公司古分公司於一九

4 頒發員工服務優良獎

在港創立十年

秋!特啾致双“

一,二十九位服務滿十年員工計分别由社經理 良服務粪狀及正念品,廿八位資深員工爲 ||灣分公司磁灶歷業致詞,各同仁再接再 發揚潍就過去做良傳統精神,爲各界服務 異餐的心情,參予感會,喜氣洋洋,會中站出发 棋果行十週年勵旗聚餐,兩百多位員工都以煤 發片工,香港分公司於日前在九國黨大酒店頂

,歐陽娟,王歎發,吳醫竊,強制觸,陳海珠,

英・花盡欺。

可誣杜慶酇日本准退休,各同仁十年來攝社 趣相继多年一且退休,均有银供之惑,香港分公 核腾怨孌歌會更具】特別意蓁,爲香港分公

|工要硝經服務滿十年整固。

A SILVER STAR

我國戰刊,GREENVILLE

六日、新興

書與者

PKID

方明藏ORIENTAL STAR 經痛樂白 UNGA ORKID

處 歐洲

六日

A碤编速

BUNGA OAKID. 札票化開特丹城七日 AB PRES MOUROL

JORD BERGENSTF

澳堡和送化八卦 BENALDER

一邋

翻韂

溪做不來梅,九日漫行

刺 * LINDO

六日新鳋

名古屋丸 NAGOYA, MARU

日本

睿K

利邦力加 NIPPONICA. 或方欲换ORT CHIEF

巴薩滕那爵賽十日天咩

REVER MORAL

BENALDER

̇榮國

歐洲

川“黄SANKE

達利怡类和MAKEVERETT

日本

A

天HSKOV

海王明珠

#*# NL DELFT

̇利保房士ADRIAN MAERSK 新邙讓

SINGAPORE ISLAND ITA 根路線 BERGENSF JORD 照市丸 SHONAN MARU

NEPTUNE PEARL

类上类 MAH BULAKUE.

SL.FINANCE

#MAAS LLOYD

TSING YI ISLAND 點

六百萬士

沙加画造丸SACRAMENTO MARU地中海 纸卓高藟PIONER CHUKOTKI 【海三刷珠NEPTUNE PEARL 資撕或路加BUNGA SEROJA 枸來NL DELFT

馬丸URAMA MARU 輕剧上藟CLARA MAERSK

珊瑚 NEPTUNE COROL

英堡金转

溪堡宽特丹 十一

十三二林

德堡區特丹 漢堡距特丹 盛特丹溪街

秋天詳 特藏我 抗

萬能不來梅 十八 演您不來梅

的上路

奥特丹利翼化十三、饭都

高雄

谷 歐洲 美国

大白

品 六日

新加坡

籽湖閣土HENRIETTE MAERSK波斯滑

七日爵士路

29 HAI TONG

加美札CAMELIN B 澳洲開T AUST.EXPLORER 來利事業 LLOYD BAKKE ......TEARL ISLAND 澳洲企業、AUST.ENTERPRISE 乘方方涨典ORT. MARINER 器

澳洲 澳洲

MASIAN REWARD

澳洲 澳洲

十九攒黝

二十丸西

球一:TRSAT

歐洲

七日邊行

·莱蘊地版JUTLANDIA. MAM PRES.MONROE 專權屬士偡HULDA MAERSK

ANGUDET 接茂EVER SUMMIT 古力加KUZNICA NO

日本

七油

美國

̇七日

退仁投嘴 M.R INVESTMENT.

五種

七、爵子

印。 巴、中東綫

GLORY FEXL

SEA FARER

LINDO

IR NEW BEAR

卡扣部

波斯灣

布吉做为六日 ̇從斯网

A

歐洲

天跌

金和怡美利MAKEVERETT

BRASMARA

REGENT LILAC 土打錄片STRAAT KOBE

澳洲開發 AUST.EXPLORER.

丸GINREL MARU

* NEW CASTLE

A. TẠI LẠI

*** LJUBLJANA

伊尼MOGES EBONI

湖二路 KIE HWA 2

BUIRIL KÄNEOKA MARU

天TEMAR

MR CHAR HSIUNG

#KEIYO MARU

利:獅RATNA.

成沙品是鐡VISHVA AMI TABH 防比

RESURPABLOEVER TT

KOTA ALAM

MEAN DELTA SUD.

吉大港仰光,七來

七日 波斯隆」

ELCO

SALVAGE"

斯路高海上救援公司

MST SALVALIANT

年餘

一阵製中之一股「恐

」號將於本日抵港,裝

加,則對航統之服務

有長足之進步,影

|,可裝棄相當於}

| 〇法〇尺貨扯,至其

|-其航 爲ㄝ!海哩

七日隆

WE

SINGAPORE ISLAND

EMB

PDF 4600 THPT

993 GRT

德勤

MAASLLOYD

夜斯

间拉斯加

UNION ALASKA TRSAT

瑞文都化

樂谷

日本

KDTH ALAM 晚方治丸 KANEOKA MARU

蹦 CHAN HSIUNG 醾 西藏ABAIKYO MARU

雞ARYA GAM

波斯灣

吉大陆仰光 林!!

森山大赕得港八日 邊行

日 十日菜万

路二

#

大誠丸BARAKI MARLE 大洋洲:TOWADA

OCEAN; FAITH

波别澱 森

日本

*

SEA HORSE

三 百樂

二十四日

聯絡處:新路高駐港代表 电话:(公路)2331-PREY

《辦公時間外)-745414小

:-3033310449

北天鋒 CYGNUS PIONEER®

天機古格ANNE MARIE KRUGER、波斯灣 NOODLCAPETAN YEMELOS 波斯 归仁企業M.R.ENTERPRISE

#UNION ATLANTIC #TSING YI ISLAND. DEX FUTAMI MAHU 欧利安 ELIANNE.

̇代理:福來輪船公司

卡拉奇科威特十五明仁 運駛杜拜 十六鄉酗

澳洲企業AUST.ENTERPRISE興路

比打圖響 STRAAT TOWA

# SEA DISCOVERER

新加糖

日本:

來二號 HUEI LAI

CRGRAND UNITY

九日單

北上

美國百絲: AMERICAN LARK 波士丸 BOSTON MARU. 安安路AMPARO

日本

EK BATJAN

阿利桑那丸ARZNA MARU

BENALDER 京加利二號NO.2 KENDAFU 溫業EWEPRES. VANBUREN:

TSU

笳加和一號NO.1 KENDAN

飛航雅士 CLIPPER ACE

大雄山 TAILUNGSHAN

BEHINTAMURALVERETT

PEARL ISLAND

吳爾一號「MANO 1

士打街巴特STRAAT HOBART

宜CHAR YIHE

日本

九日日-

九三

EZ SARFARAZ RAFIQU 新馬怡夠利JOHNEVERETT 先運城來STRATHBRORA

SEL

澳洲西太平洋輪船公司 南方能的公司花心輪來輶齡公司

電話:5-233181-5.

ÊN KHALDOON

EVER HUMANITY

仰龙西大潘・怡來 卡拉衛被斯澹十七藏行 十八伯制 二十利湖

在港康樂大(21樓

新三類

九日嫌 九日 ̇九

##: 5-262071-20. 澳門代興画紀行宜安街11-13號 繩話249

·直航 洲霜梨,墨爾本,阿德康 《比利士彬十大錢) 大量

冷AMERICAN MING新地樂谷五日

巴士革。

百璨料

***MAY CRUISEN

高榮M CORAMONT

新加坡

BABHRKYDWA MARU 2

曼谷

ALARM

高雄

九日香島

紧樂EASTERN MINICON 帕尼拉大熊

光 WONG KWANGD 質 KANEFUJI MARU.

山水 新加坡

̇釜山

九日灣黑 名古婚礼NAGOYA MARU

SANKEL

斲加獎..

甜晶丸YUSHO MARU.

十天跸

*

##OCEAN HAPPINESS

#

HORYU MARU 保明德 PROMETHEUS TENS PHIL.CORREGIDOR 我:OCEAN ELITE

NIPPONICA" DONADA

波爾斯克 WALES MARU

富山丸 HAPPUZAN MARU:

AHB BN ASAKIR

西式丸 SAIKYO MARU

HAI MING."

ARYA GAM

DELIKSACRAMENTO MARUFÆ

#19 UKЯGIŠO MARU 19

XARE ORT.CHIEF

AŁ OSTFRIESLAND

日本

高雄

黑龙拉 日本 營繩 日本

HATNA

緩加迎泗水只想 ̇新加過味...八日

新巩

日本

寶怡 天

翼·TEMA

新加號

日本

蓋斷

日本

弹丸KEIYO MARU 京加二號:OLY KENDARL 大物山・TAILUNGSHAN 泰露丸HORYU MARU 天津丸TOSHO MARU

加利一號NO.1 KENDARL 量丸YUSHO MARU 第19模柴犬GISO MARU 19

新加坡巴生 新加坡印尼

新城坡

日本

斯業価第士&SVENDBORG MAERSK典

禁土站

MOEMS WAJABULA

- DONG IL

新加坡 印尼 雅加醬泗水 十五宇

美樂家组 MEDORFEA

茨城丸IBARAKI MARU

爾BANGGAI

AGOLD STAR

#OCEAN FAITH

犬TOWADA

G EMERALD'

日本

日本

日本

台灣、日本、釜山綫

BRAINBOW

五街 佛

MENDOZA

日本

嵻MING LI

‘愛菲馬士基EFKIE MAERSK 「殺 CONCORD

日本

土鮮

組光丸三號KYOKKO-MARU 3 和平山HWAPYUNG PUSAN 太平島后 PACIFIC QUEEN #

SILVER STAR

日本 推斷 日本 山 歸画

** AMERICA MIST 古力加KUZNICA

茂盛

八日美輪

日本

戴郵時間

今日平郵

今日空郵(星期四)

排列、加坡、馬來湖、沙島油、印尼、台灣、色

·拉克·巴,

̇魅巿

巴波斯坦、添地阿拉伯、西德、真地利、印度、孟加 拉、尼泊晨·科威特、杜、换及、叙利率、約区 決量波里尼西翩、蘇丹、新畿內耳、沙巴、浓缩器: *、真誠%、意大利、澳洲、斐濟、紐如、黃島。 愛爾鹽、浓、比利時、丹麼、挪威、瑞典、冻融、

刻䶈南非、牙資加、莊斯進尼加、刪西哥、長湖“扎 ̇伊爾、韓、陽根廷、衛、以色列、瑞士、法瀾

樂系、璀飯、終止、加納、張國西岸、中南與

畿夷·印尼

下午二路

下午网购

下午五厦 下午大则

非洲耗

# SEA DISCOVERER 武爾斯丸 WALES MARU 阿利桑黙LARIZONA MARU 波士丸 BOSTON MARU 愛非洲士EFFIE MAERSK

构 OCEAN ELITE 将丸 WATE MARU

點 # CONCORD

班加西的響波旗十一龜山

西非

十二

真六號 TUNG HAI 6

高雄

九日東海

飛較雅士 CLIPPER ACE

香港怙类和TAMURAEVERETT

康加 ASUKA

日本 日本做山 高雄

九日寒渊

十三真方

沙您萸 SURCOUF

七岫

** GREENVILLE

農非

非 非 非 無非

七月

九日

十二

宅收貨人进來辦理出貨手

白白

城西非: 十日 馬土區海 非

大三

器 鐘 ENVOY

下午五家

CHAR YO

利娜輪 五6鼬由体喷剂。

1KOFBEK21101 5 249429,250241( +5 ))

放射 總代理東洋船務有限公司

五月十日由日本柢 傳

多娜輪 巴生

KYOSELI

LINE

ORIENTAL LINE

協成汽船株式會社

M.S. “DONADA”

M.S. "RATNA"

--5-249429,5-250241. (+) -

FARMAKEVERETT 4.SUN HING

手停爲士HULDA MAERSK 無力 REGENT LILAC

上MAH BULAKUID

相 十大工长 NEW CASTLE 大GINREL MARU

新加

天神 國典FLOURISHING COUNTRY A

PABLOEVERETT

成 九日耀黼 九日類粹 新地建印尼 九片编来 新加巴生 北大龄 新加坡巴生,九日一碗 ̇新加坡巴生 妇 难泚

̇新加巴生

thom $ 十一镦成 爵士书 一

雞好

五日大 七日明仁 大日 微利行 七日安 七日 佩德 八日新興

依·運娜 ELENA

、鑿約瑟、希塔阿勒斯 For: Ensenada, Manzanili,

Acapulco, Acajutia, Corino.

Sap Jose & Puntarenas.

《查港鐵際大厦1張嘎-233137(10顆

貨飚代趨電話:0-262071 (20) 澳門代理與記行 宜安街11-13號 電話:2493.

亞麗都輪

ARISTOTLE-F· V.3 ( 1964PEE)

亞蘇加輪

ASUKA V-2 (1967年建造)

捷馬輪二號要有三十日開行

JESSMAG 2- V.4 ( 1965A)

城代理

香港中城會德豐大二十五楼 2:5328101-7,5-247771

太來船务有限公司

順昌航業有限公司

RA PË

M.S. TAIPOOSEK

宀载新型客貨烯時湖北 H-全沿書房冷氣設備

鳳凰貨拒海運公司

KOREA PHOENIX

韓國鳳凰

五月十七日截貨

五月十九日啟啓航

道航:西雅圖、溫哥華、三藩市、

省、西岸及東岸各地。

兼往:基隆山、

總代理;太平洋行

貨務代理:智輝行有限公司

康樂大厦43字樓 56-353766 253800

澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大廈四樓801主

電話:6738

現時已停泊本港 本拖船足有六十天續航力量 及一切救設備包括潛水娃 人、抽水機、擱溇索具等

流赭饿海:7321 EVRET 牌

福來輪船公司

商公司谨批峨入

239181-

蝦務部電話:5-262071 (200) 澳門代理興記行宜安街11-13號 珴话1493.. 往:曼谷 星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光。

(#)

孟利怡失型 五月六日的 五月七日 MAKEVERETT

新島怡英利五月十四日五月十五日 JUHNEVERETT

ČETAK [95] < $$*» {* • *

發利怡美利

•CA

五月十三日 我月十四日

FERNANDUEVERETT

JUMBO ALUE 〈萬利怡美利 六月一日 雞

(MANOLOEVERETT

六月二日

加日金

美國太平洋遠東輪船公司

新国西岸航機

圓航;省、龔金山、船地牙哥·

THOMAS E. CUFFE

∵JAPAN BEAR.

日本飯

COLDEN BEAR:

攻: 任多倍多及滿地可

丁七日收貨 五月廿六日藏

五月

六月十四日載貨

CAVN宁南加軔比源FMG ※門描您时商场塑藏冰公司

ZULIA 新船一路女(VOY, VL-015)

往虽加波、椰加建、三捷廳、泗水、蘇利亞月廿日振藩,每一日開行

武士Arndr os5 月27日 5月28日 5月29日 CAPETAN YEMELOS 1月十四日每月十五日

收貨站香港國際貨撥有限公司 条

$4 mɛt: 12-241268.

六月九日

六月七日

STAR ATAIR

谷新神器、七月 车子妈

墨西哥國家船務公司

妈雅赴

遠東墨西哥及中美各埤

HS.I.LINE

直放:∵∵婆籍乃、亞低、納閔

五月廿五日球榧

安柏路 AMPARD

五月七日到五月八日開行

亞爾拔輪茕廿七百開行

ALBERT

V.1(1964)

道故:高雄

五月廿二日到五月廿四日開行 注:安遜那達、艾些路、阿卡 浦鸿科及中美、科林多港

香港代理:福來輪船公司

五月六日開行

五月十二日插他 五月十三日開行

五月十八日抵漣

Suerteventura Cristobal Colon & Panem City

Cartagene, Barrappujlia, Kingston. Santo.

Domingo, El Guamache, Aruba, Curaco, Maracaibo,

Puert Cabello, Le Guairs, Part of Spain. Georgetown, And Paramaribo.

JALSO ACCEPTING CARGO TO CARIBBEAN OUTL

SPORTS Via CARTAGENA KINGSTON & CRISTOBAL

神戸・門司。

指代a:香港海運有限公司

·中做哪大厦23千萬話:5-225046.5-236171.

台灣製擞码一宝九好 收貨站:良友貨盒 電話:22-437283,12-437220

澳門

初與公司罐話$2532

多利順洋行

中華太古大厦19樓 電話5-2261

海華 六月

往:橫濱 名古屋

HALL WAH 〔收冷藏貨)

往海

神横

海德 五月

十五日

往:橫濱 名古屋

神戸・門司

為寶利瑎美利 >PABLUEVERETT (利民怡美利 ̇五月廿二日:五月廿三日,

RAMONEVERETT =

灶月八线

九月九战

總代理;協成輪船()有限公司 香港皇后大逼中僑商大厦一愛〇一

M.S. "GINREI MARU"

M.5. "KROWA MARU No.8"

本帖;五月十四日抵 五月十七日行

大寶石 俄透:新加坡 能

大中山

大龍山

五月十七日纸卷十九日開行

月九日抵港 五月十一日行

直透:曼谷

诚透 · 曼谷

日由日本抵瑞

銀嶺丸 九月融往茲米、巴生、咳糖 八協和丸五月 日 街及洲、巴生、雄

引入如由日本抵

·M.S.TAICHUNGSHAN

.M.S. TAILUNGSHAN

Share This Page