育教僑華 頁 第張四第日三十月三年巳丁暴
WAH KILI YAT POW thi
郭日僑澤
六期星 R
日十三月四年七七九一展公年六十六國民華中
隱。
華
中學教育電視課程
開辦中二增加科學
明年擬設中三課程
華僑日報學童美協先施公司
香港靑少年設計展
展標簽開始發出
·特備專車遠道服務
·報刊登標簽同樣有效
及先删公司豚合处之少年設計 展與各展組別分公開組(不)應生朝版讓十六歲以上),生初搭組一十五以下 他,參展者限擇其中一組參加。
·佈的极限冲於設計專上學生參加。對揭供擞理化
該展銰之參设施两包括工西設計、廣告設計、玩具設計成包步設計節,無論已作成品用或 在試驗尚復古設計報著,亦可作參展之用。 香港際少年設計展-她還有四十分奇巧
新界政務司鍾逸傑談經驗
「航海吸收知識極有價值」
赤柱航海學校十名學員昨結業
新界政務司浼昨日{毡棚五]在赤柱香港航倂學校授予 名耪學良全幬畢業檢開與怒。
∴掛號爲學員們備藐爆業證苦。彼等行將加入本船務公司,在船上 担任一級慧裔生。
隨後,鏞氏伉儷由校長出韾准將引斜巡視按習,並參學員受訓情形 ! 致詞時出,他在十七歲時已成爲航融見習生,能在川航 的舰船上服務四年之久。 祂說:「我一直以來都爲這段在上渡過的日子我在尅段時間內 所過重的知識極有價值。
他表示,結業的學戤們將生命中新的一頁,他們會訪問陌生的 地方 接觸陌生的面孔及遇到困難,甚至危坐的場面。
鐵氏說:「你們在徵其所接受的訓練已足以應付畫些局面,因為你們
高雄龍說:一如你們能够這後的路,也就符合了術裕工作的優秀傳統」 品之逋體 | 與體格健全兒童比例係一見實所面對的各平面 港及纯金三百一:一四,但按建議題,並使其獲得-
份 元之個人榮棒,改機员與弱能兒童的出一個,大處理這些見靈。 奖 · 此外例爲一··六,降低了比,有着千幼兒園遠需 祖六名等|贺展需要將名玛克要进行改装,例如 噗可龑接ㄆ一|鹜的毎月津佔增加,並通緻,特別設攤, 百元及踮牌] 翮爲幼兒濶的黃職数据 改裝厕所等,以方便强
·蛮 几天横 訓練,協助其明附强一能兒童使用。(成】 及造者皆邪 ·香港百合激育電視跟記者招待會主持人一後 傅將來泔穆演出之小
中二共辦中英數社會及科學等五課程 科學科目主旨提高興趣認識觀察判斷 橫額變得是一顆,先來,有多 【特訊】冷蒾钴台教育館麗班昨(卄九JR 瓣 " 如此安染下,將使各學校有-
份之降間利用 香港青少年設計展參展用之導簽?參加 事行記者招符會,介紹今年中季教育陞肌課務! 狄署失醺之餘肜設備把各科骐程錄影後在學者可從報紙鈎下城安連同作品送交收件處 出席主持記者招待會者有副廣播處長高樂,敦 校内於需要時放映。 钤褾颂節目監督续影畦-汉租高級教育官發育戒祺集,「得。 ▲科學導演組組長明体蛮,科學科橁何秀萬。箸高级教育官潘繕邦解釋;我育附礎要「 招待會並有廿餘名入之小演員出席,彼等府】 科學科內容之懦燜是根褪一科奥科啊定課程, 之範圍而編訂。希望通過祂務,使學生對 如電視教育製作之演出。 南灣播處長高體業會上稱:香港電台教育谋,否之興趣培加,拱初他們思浮力,其二是俺他 視組所攝製之中學教育體與課程,由本年九月開 們對科學學習有正確之概念,明瞭科隱與社會之 始,除風來之中文,英文,數學及社會四科外,關係,其三是提高學生們之觀察能力與蚪球力。 將 「科學」料,並發展至中學二年級課程。 並推出現在所之中,一年「科學」科蹀程 狄宵傅码節目監督彭稱:彼等所攝製之 共十六輯,每輯長約廿分鐘。 程皆依據教署課程發展委員會所榭订之 程而製作。去年已開始播映中學一年級之中文、 英文,教及社會四料,今年將開始搭鞅中學二 年級課程,除中文、英文、建类及社會四科外, 尙增加「科∫一科,並已補播中學一年級之一
同時亦和嫩於明年攝中學三年級各科
九月十二首播「科碗與你」 將於九月十二日恐映之第一件爲「科學與你 」,內礬是引出席習學生料與興趣,了解科學 【科導演紙組長於科學科第 載『科與你」千師蒞出-「科學」科 之各電詭秘將盡量使用外,同時亦有 視 利用顧凴紙及特別儀器攝製。無料有不同而經, 劉之主持人,皆爲現職教師。小演員幹爲熱, ,張製時將維食以不影響你們之上開爲原則。 自前已完成六析,其他各輯在 號製作中。受影 旽表示,所有課程皆用菲林攝製,故製作費 較其他各辕節日露商,其水準亦可比上察洲各地 日爲州之首。"一般)
新電視課程全部彩色製作 新镫視浟育課程全部爲彩色製作,將於今年 九月十二日開始播映9播映時間:逢星期一至星 期五,麗的上午八時至十二時,無綫電視上 午十時至十二時,下午一時至三院,偵燃甜稠下 「午二時至六時,挨映內容則兩個星期轉世另一 香港柠弦樂崴本過内令到九間不同學校消炎。&您演出時之谰一噐理。
但教育 g竄,並 而另行橅致。在可憐, 形下,盡將薅他兒 素與正常兒童混合,使 他們一同學習,游戏和 受啦。 必中停
聯的兒童,必
,例如怏殊學校或 院
「宜分開接受效可,但經
| 度弱能兒童則可與正常
完宠混合,一同接受
·涵學校的敎育和
一但爲協助此類兒童克服
「其面臨的額外問題,便
需借助學校特殊
班、啓導班、及巡迴 導菠
綠皮書 對於所窄
各類弱能兒童來說,在
·用學而接受;育, 得益良多;但對於下列 各亮 -卽A、
組別CATEGORY
編號NG
電話TELEPHONE
姓名NAME
作品名稱TITLE OF WORK
學校/地址SCHOOL / ADDRESS.
□8~10□11-12 囗13-14 □15-1718 & OVER 年齬AGE (在方格内加V APPROPRIATE BOX)
展覽編號EXHIBITION NO.
香港青少年設計展
潮僑日報欸学版
她公司 合辦。
·香港研黨美術展覽協會
YOUTH CREATIVE EXHIBITION
部份優秀作品」 英可代表香港 杂加一九出位」 年十二月在赛
【界兒童藝術展 客人强明
.之目的在於盤
他獲得更大
項的屬要。.
著名設計
•名建築記
南司務代裝組
* 評選各項展
品於本年七月 廿二日至八月 五日緻展出的
·兩星期。参加 學生高、初級 紙,公開組之
棗於本年七月 五日至八日 上午十時至十 二時,下午二
·時至五時透 | 九龍媽打老
道五十號
堂或香站中珠 堀公司大厦 談收件處。
·團樂絃管港香
奏演校學四九港
足下不於生音演會本管
賞欣生學名餘千五
英樂,九楼廳,約之盲
揾我哋做功課,答試卷
STAEDTLER
我擦得!
又快又乾淨。
各文具書局均製
我寫得!
西德 施德樓
H&
100 HE STABOILER WARE LANGES
STAEDTLÜR
今
升中模擬試題預習
刋數學明登答案
本報刊登之標 幣及寄發之標
及C、身體嚴重叫能兒
童則在未就讀小學,
接受汝育,湖綫。 華僑日報教育版主辦
|於其他各國學號
混合而就讀於於正常良 所需的各項措施,以確
樂團週內會到港九間 學校演出音樂會,使超 過五千名學生有找會欣 賞到管弦樂之演出。
近年顯著發展
弱能兒童康復服務應及早提供
據現行 之規定, | 幼兒園可收不超過其 學位總額百分三十的第 熊兒童。但實際上目前 在本港設立的六十九間 幼兒園所收容的弱能兒 而避些幼見巠共可供
本港弱能兒童教育
以免惡習養成則日後難以根除 意。不超過二十名之數 《特凯ù本倦的第一服務沋有及早的需要。一期批除。例如,對锤魘 七、〇〇。其 龍凫童教育,在各有關主砭有關方面必須盡早離的兒童來說,幼年 系因可能是由於其父母 方面努力推行之下,近一爲所能兒童提供服習的重要時期並未知有沼些設施, 年已有顯著的發展。 務·因爲恩宠及早接受,因此他們必須在該段而另一方面,可能由於 香港康復服務池一 教育可少驚成警- 【 時期內接受聽覺孤揀• 幼兒園並不歡迎此發射 我發展綠皮書列表爲否則,一習製成,此外,兒衆的父母能兒童。幼園孫這種態
·對弱能兒童提供教育,便很難在恩雅成長的後」亦與其子女的夠「斑是可以理解的,因爲
華僑日報漵育版每年皆協助升中考生獲更成,歇月來不斷 刋出中、英、數三科,但考生對各科知識有更深入搬泛的接觸,然 到知嘗試題之方式及辦法,並有更純熟之答題技巧。中,英、數三料 孪欄預習試題,我將究效。而本年度之中萬入學試亦將於下月三日 行,爲使升中考生能於考前再作一次測驗,以達到更深入地掌握事 科知璣 - 熟地解答問題,而能有-
分的自信心參加升中考試,本 版特別邀請悉年出版升中書籍及補-
教材稱署之智憋出版社根據本年 度中改入學試考試姊程綱要之最新試題類別及份,設其中、英,喊 三科模擬試題預習各一份,各升中劣生花晒留意本年度之中午入墨試 英文科主題將會附加利第一篇-中文科乙部之零面作文在次序上 有所變更。中文英文兩科模擬試題預習已運日刊出,數學科擬試題 雅母亦於今日刊出,各科答案則於該科刋出後翌日即昨一廿九日)今 【卅日),及明(五月一日出、請各參加升中試之同国内留意 能完璧,無一是需要會受別都練的
校 樂團所到之學校包盘 括熱愛山之卜機業中學 * 長沙冊之長沙天主 「愛英文中學,何文田之、 五旬節中學,及北角之 東華三院李潤田紀念中 在德籍雅漢斯·
|斯特·亞瑪的領導下, 香港管竑樂團演奏了數 首適合學生酿案之曲目 ,其中包括布烈一 比才之一陣萊城的姑娘 組曲」,何綠汀之一晚 「神」之「族
至七八年業
下午举行之「特別
聖公會聖士提反堂幼稚園
別:南初級及幼兒班
報名日期 五月二至六日〔日上午九時半至十二時下午二至五時》
會見日期:五月十四日(會見時間報名時通知】
墨 健升本堂小學
址:香港般就譲七十一號
五——四六一~二
校長 張榮岳會更長
聖光堂英文中學
牌
政府註冊不牟利學校
招——5 男女生
持有升中准考摊者優先錄
附設幼稚園招收高低班及幼兒班新生
報名時間:每日上午九時至下午五時
曲』等,每一曲腦,澤、考試日期:五月七日下午二時
生們海報書黝的掌撵
降低。一是香港管弦樂團自七三
·畫些昂校音樂器.
起,爲青少年安排的
址:香港銅鑼灣東院道七號 七六六八五七
校長鄭國譯
地產樓房租售專欄
大酒樓租售
高貴舖房
半山區:司徒拔道1號A玫瑰新村B
柴灣地主連城道環翠道仁樂 大厦地下,16,500呎,批准酒樓
衛星海景2300呎售87.5萬 干得澀1號聯邦花医倫敦開後座1200呎42歲~ 新使臣道82號百都大厦在日將景1859呎售45.5萬 跑馬地:㗎洗街14號低層三房浴室
誠信大厦1903室,仁德置業有限 【公司,電話五:四四七式二九。
七寶街
新蒲崗
粗售均可辦公時間
地下廠房
售117萬 租11700元包差餉:
3900呎 樓高15呎
電
3-250203
三七
每天收費
4每日下午五時截稿 如陳惠顯。請撥電話..總社5-221583• 中區分處5-2316378
三寸半位(限排一格高 ) 七寸位(眼排二格高,
賜洽處
廿四元
香港街頭沙溪10501107
六十元
中區分说: 中環路国飞尚案人銀行地下 在地辦麻線:
840749
挑宜大厦 西添大道西590-596號
5.94號地下
兆業大厦(105年期)
H:$3,800,00
$ 4.300.00
四集D座三房一晚連平合1,150 $195.000 | | 住宅:四樓A座三房一蕽達平台1,250只只售:$ 204.000
九龍旺角花園街183-189號(近太子滥)
「旺舖:185號地下(淨態旅館)1.006只 $700,000
即買即住、首期壹成 錝九成可分十年低息付
租金$ 3.500
下葵涌光輝团7-9號 (無華國貨後處一定
分層或分間出售
光輝大廈
二、三、四樓商業樓宇
每餐3300餘
(每灣780-8900元
(出租亦可)
裕榮建築圖業
香港軒有限公司45號2樓
̇牌活H749331
700呎售17.5萬:
3000呎E24萬
,消防設置。烟卣等齊全,即可 你確:谁有三国大千大厦B座1800呎售52萬
裝修開張,廉價出租;亦可經營 「百貨超級市場、銀行、商場。
: 1600呎46萬
搭甸綠:惠9-11號永安閣小簿 大雄电2200447.5萬
東區:灣仔大佛口光施大眼
洽租處中環干諾道中130-136號 西瓜:城多利游瑤灣32座高層,
舖位招租
李剑琴洽 6-241758 5---237707 奥沙咀:加速威路道1號三樓(商業用)1800呎售48萬
請電新昌鳌業
馬頭七罩大厦新廠好者 900呎售22.5萬
̇秋秋向测 接近深水埗碼頭及大小
電梯上落、實木地板 冷熱水喉·裝袋電線 快將入伙。特價優待, 巴總站
九龍通州街252-254號
通明大厦
英皇道英麗閣地下舖位及地 庫商場出租,適合酒樓、餐 單、超級市場或其他行業。
香港置地有限公司
̇尚機区:香港歷山大厦
洽購處:
讓話:5-265471
内物 284
1000 $2,000 中區永樂街45-47艘三、四、五桃
電話:5m46.3057 500g $1,000
寫字樓租
IX:5-235580.5-259444 香港於仁大厦十六樓1539
明建業有限公司
商業樓宇出租
2中區寫字樓由六百呎至捌仟央設備齊全 [1永吉街寫字樓全層七百餘呎
3堅尼地城商業區旺舖四百呎至七百餘呎
電話:5-249311
冠粉絲記 我們一般 打從速 預術期機九五優待 一機一伙 地點旺盛 並使跟地
清水灣獨立複式花園別墅
★鴻星營造有限公司设
電話:K-852410. K-313420
((3)窩打老道山文福道19號瓚林別墅住宅
連車位
(5)油蔴地彌敦道48?–484二樓商業樓宇 (4)上水安國新村別墅式洋探連車位
涼瓜灣下鄉道63號
連上油 油尖
廢租 中區寫字樓
(6)油蔴地彌敦道483 484住宅樓宇多間
(7)尖沙咀山林道塀海大厦在舖多間_
德輔道中香港蒂人銀行大廈 電話:H244133內接223或224
香港潮人銀行租務部洽 三百餘呎。 七百餘呎•
永安祥置業有限公司5 430303-9
高芳唐樓
△葵涌296地段高芳街
(英涌東亞銀行後面)
樓窗線
彩視天線
本分展出售
即將入伙
一裝防首歡
!梯安盜期迎
悅龍置業有限公司 香港軒尼特溢289-295二樓 美稻杆话 -749331
旺市工業
宏大
樓宇出租
收辣
現有工業樓宇單位出租,座落 九龍深水埗汝州街七七七至七
八三號永康工業大厦七樓「B
」座面積爲三千五百零六呎, 該地區環境甚佳,工源-
足, 交還方便,有意租用,請在 辦工時間內電三月九五〇一八 一與榮杰君接洽,如製看集
請往上址詢大廈看更人傾可
伙燈講成號
本廣樓集 買租 易查費廉、收宏
欄告`房中`膏賃’於閱’用宜效大