日四十月四年七七九一届公年六十六國民家中
面市斥-
帶音錄版翻
日期星
新港本頁一第張三第日七每月三年巳丁 【YAT"PO
去年
緝獲
第二百
五十
萬卷
萬餘千五售可算伸値時以若
人驚字數利獲·權版標商犯侵
欠成收陸大
加將行葉茶
缵感
·內採取行動改變交通控制計畫來過用當前的儕况!院 我會者者依大創房展司,工務司,要稍衛生 署長,社會福利署長及工商長,最後由財政们 我說,若某新年度之財政預算案辯論。
會義表决有電子控制代曾服日之手手解迷。 歲,主婚,二人保局大關係。二人在十九
大賣點風亦有即辯傳設備,座位三十個,一日揆獄時,官將案押後大月3日
小實蠻有講員區位十二個 - 兩衆均有陳列地區 幻色,影之後聲,大食類應將來速洛蒙席可 容納小説監會。
「龍門客」案疑兇被拘
「門客]老疚被殺案,已被捕,克
·殺人,四月十八日出無關近- 帶一名
市政局新會議竊已啓用 市政局自建的會對藥及辦公大樓內都工程已 就,該局於四月十九日假舘大樓新婚警举行月 會
·國際販毒疑犯在港落網 新大厦位於大會堂低座分,樓高四折。
·協助撰查該案。爲偵畫案,警方實支透 對應強鹼席及新界席位設於五樓,三樓 本蒍一名前 搡長堂弟「矮仔熱」夫婦二人 朱恩在過去數月每隔三四週經常在尖沙咀酒吧出
·沙錄分別在本港及加拿大串謀選再品及散 级,且與者爲相好,相蓓牯命案現塩一直 「政府預算進行一項研究,以便估計在大帆 辦事處均已啟用。
鄧品,於一月十三日在編為及港澳碼明分別爲者 門客國」多次。因而根據各依綜合貴释而將疑品 塊遊戲」的木屋區。該未展延性的游子山爹的仁‘山北榮以開拓及橫有方式可以浩生衝少土地,研新書設有優良的傳至榮就,方便可與合 愛村。一行人等包括保守然滋貝許特·馬交及职.究範圍箔包括建機的可行性和獨用,建築道路布·皮無職還算播。又有地新型英、粵語团時傳譯誜 ̇品編葳科人員拘捕,控以在治申謀夏番派名。二 拘捕。饟疑兇已於四月十九日被控於快棄控以蕉 郭事的發言人史丹利,撒切爾夫人的嚙合私人秘提供服務的查用,更要叶及须由大嶼山築路面湋·庫前高座設有世子控制银痛,可作小型電影人四月十八日中央热轲署慎崴发刑事案程序。 殺罪名 扯及她的女贤晒露。她乘車經過一些在富的 新界及九龍市戚以保 交通困難所帶的費用: 帳,并對包括在樂宮癌進行的,投身其中」改:他通露當局令箭顧間人食初步研究建精的可行性
一九七七年四月十七日至二十三日, 香港一週大事
港府研究大澳山之發展 财收衍崑鼎基四月日在立法局會溢出 及政府提供工地方面及後納桧極向前及奥泛性
·照似於
,向工商署有關檢部門取得如下 秕錄:在去年〔廿六),該部門共 紅我羼牌黼版錄音帶共二百四十九 萬七千二百三十三卷之多,而控告, 愷綿俊犯商標利益及版權利益達
於中國大 ,此與一九七四年同期相比,有示下降。七四 兩百六十三萬七千四百九十元元。 · 陸茶葉收成不如 年首季平均鍅日刘案爲三十四宗。 工商署並劃分其数学爲屬於鹕
想來鼐短缺:本 盆佔一百二十七萬三千零等需五元
選茶葉在求源於做 4屬於版權利盆佔三十六萬四千四 他幣况下,正 百九十元。
加價。消息指出: 錄音帶使犯
本港茶葉在廣州安 利签盒六角沉分六
竽交易會之後,就. 會加價-加槁逹官 但假若以一般時幣計算,每 約爲二十元至廿二元,現以二十一
·今年首季罪案情况改善 據警方發表有關罪案概況統計及案
彷間夜。經省常返风。撒切爾夫人於四月十八日 集點方面公共圀屋外,並會訪間英軍 撒切爾夫人首先訪問被卢氏形容爲居住
今年首季平均與日的濶樂數字爲百分之十九。
音帶如海裕英裴品報價一塊,可出 樱五千二百四十四峦一千八百多元 志業專門人士客潑記者查 嘑表示,一盤牌翻版之錄音帶干 均成本約四元,亦创倭蒲念五倍。
船度上升的話・ 接影响閻案的 收費,相俗 安泰
·商時會隨而上升。 (#)
就探铈所知 - 緝查上述不沾边,一般可客九十二人之
·浓府工商署感不粱餘力,維團 飛翔船一〇五號一倒塌之說。 商猳脆版谳利益之胡战乃晃可感性一规载客七百一十九人
.根據官方之狁計数字,本年首李之罪行者已 低调。各類罪行,本年共二、二六八核 分之六點七,主要行-共八、大〇二宗,诚 分之一五五,防實性罪行,共二、〇九, 百分之一點五。大致上,目前之罪案况與
·九七三年初選不多,
定計劃,然後發現愛民邨。懋切爾夫人在圈訪問,一般的結果熱無爲可行的,但他揭示在决定是 謝天後,於四月十八日下午乘機離港返 否润发作這樣大速投資之前,锦要一個用其决 性和更詳盡的研究。他說:「行政局一旦同衆此 .項建議,政府便會向立法局的財務委員會英求 得所需欸項以便進行过項研究。
花車巡遊慶祝女皇登基 港府下令拆卸信昌大厦 四月廿一日爲党女岛登滿與糍盛典,港九新 建築事務監督四月廿日下令拆卸螟始何菜斯·界均舉行施祺活磡。其中液成大活動骨在當地
·上在造油限行的花車巡遊。 : 六大要付工滢大。該項拆卸令規定大健
#九檞金湯燉盘,濯麗的花車,沿
梁们昌工程有限公司於三星期內關始進行拆卸·灘至灣),巡遊行列所到之處如同白雲,萬人空
工作,並於兩月內完工。
· 建築物例執行處當日下午發表他明,擔心·况空前。 大夏取得之各分混凝土版本,已經由工務
立法局於四月二十日開會,繼續辯論一九七 此後就法求,由六位官守唆做先投客東非官守
花車巡遊路綫蜿巹選兩性中,以高士威道的 溫室,她行素段就驗完蜴。實驗顯示,整脂 祧多利瓿公圈前爲起點,給點則設在金置進口的 一大厦之混凝土材料的普遍弑劣程度,使該大区有一城多利兵房。 立法局辯論新撥款法案 英保守黨黨魁訪問香港
·踮保守黨領柟撒切爾夫人,東往中國大陸 萬 者,其名街局「國際唱片業協會」,及阿藏車二十二颗NG J鈧B唘出。四艘海上公司復與本港恒碰有限 有外籍人士爲地區主任,之 巴士及一艘兩股酸客公司達成一項,互 各成員均經常掂普通市民一樣-攒查一般憕况,及給予宿同一般資料。
鹹「民凵號,均已被租合作变良該公司位於 前日,北九龍法庭又斜决一宗在銦姆勒國街發現之影帶,引致記米對檢邬博啜之研究·谑的
裝成爲具有冷氣設之一大山沙度之地面。 述「協會」一位高級發冒人答彊記者之查詢時,晏示就過往及自一般情况,穆府有關當局對維空
船型。一九七七年11月 爲求遠到此項目的- 檢舉對可帶不過餘力,但可惜似因人力不足關係。仍然似線不够「橫縱」,目前工作表現似多側重一民一號小輪 司古成立一間附屬公 及成就於破獲劃法塔,而較少將工作推向於茶售店或小販楣等等。三人以爲,在零售店現小販檔
LA 水嘆「飛一號發生酊名爲LEYBURN 所存有甚至公開播售之貨式,其時值,掌在不乖。
撕船事件後不坐沉沒, NDS LTD.此開公 免管人又跑塔,大批以各缒方式偷跟前往東南窋等地哦之世慪貨,甚數撳與銀碼相信更爲驚人,有事法庭對此次事件亦附之資本,將由盈就有
被問及一般市民如何能在購買時,馬上可分辨出武一位,日人火示攸然現在尚未有若何&
樂安排海水化淡廠 第三單位下週啓用 每天可生產淡水二千萬加侖
西九龍交通採電腦控制
箱变一千二百萬元毁的四九做電腦交通
冲制家族,四月十二日在柔绒司钱付按鈕宣告著
·用後,本港的交通控制工作隨卽沸入電子時代。 及部份尖沙延监的主要馬路一帶的八十蒩交通 ;过融交通控何系統將深水埗、旺角、油麻地 燈號,施禸裝設在九骓政府合署工務司署成交 通控制瓿內的兩座喜大的依髓控制。 :.墨路上的車輛和擠塞情形,經由一系列的探 測器轉送鹜控制全之後,控制氩可以在棰短淼間
乘的士夜遊不付車值 女子廿元或囚1天
《新雯秋》一年这卅歲女子,安僱乘的士 ̇到外兜圈,由製拙坪石邨而至旺角彌敦骢緻 酒樓-寬搭霸王車,拒付車費 -爲司機
舞去分析設製品,有如被對汽車發熱個一談,但消費者可記取「太平勿購」,因為冒牌者志在淼於 物業 立於大角唱。
油蔴地小輪年會報告去年業務
山离著,總警予身狗總,作標上北九龍點引醫領 (洪饭》本港政府 千萬加侖。又該廠其他 淡廠,預算第二瓯每天 ,被古黑罪,法官判其计澹·或入狱一哭 正在進行查究。 |限公司及香港油僻地建
所興建對赤霄山蕸突 組帳器亦已,今一化成水可諱」歷五千一作括。」 被告析英嫁,三號。被控罪名:四月廿 本公司一茂有限公司平均質担。
排海水化淡廠,第三組後數片的可全部開動。 加侖,但港府激戏第二
·香港船
水泐當局目前已叉 座海水化淡廠做宋作出日,在九龍城區,乘搭8J四八六七號的士·招 化谈單位,已安装公 船廠
付費。 |之九龍地段】一二
·哦有限公司 -脫手,包翎把貨品比正價鱀售百份三十左右。再其次就基用;方,由於宜嚀與現代·錄
开興建第二座海水化一决定。 ,試機亦步完娩,預
案树边露:四月廿三日凌晨-二降四十分, 真磁帶質料都有毛病,播用稍久師會發現。
及其擴展部份已展開填,是年之業務受到膑海 下星期內朗可投入生產
原告的士BJ四八六七號-經九城警署对明 至於世界各名廠辨別膺品也有其方法,恨不能予以公開,以防冒牌者得所基础。略舉一例,比一套工程,進行與建一座工程及抽威船廠設解所
沒附近,被告女子怪無前往聚糖坪石邨· 方某某某一批知名歌者,合約所限,依爲一廠沿音,亦郎值倫一隻牌子之錄音帶茂唱片專利,惴源一幅数目動上排機及興建一路向,但仍被削原本今,接水,到時能廠每天可 「可之船受負責難工作 | 北淡水二千富加。該 其玼際與名義出現在另一機構之唱片或錄音帶上,定必已被洲脫無疑,躓牌翻敬者求暴利,根 本 一座工廠貨倉大厦。
|彌敦迨際酒 | 不將處,甚至明知而故犯任其出現漏洞。(郭立),
附屬公司,香毡油。展望一九七七年將是 竅共有六祖化淡單位,
(袂出)人民入境!蘭的本港居民通
「被告觳往肝角 降地建設有限公司是年,再次檢时小轴线務之一 下酒啓用第三組單位,
事務處長昨日拋出,若境後佤跑者共有四百人 纖將萊務缄展,並在根一年,喀則上斜將超智之 西力盈一半。 第一組化淡機) 干報章潤有數千香港店左右。至於是否有人 一器予一年前已啟用,到民經被荷蘭警方盡剧并被汝网禇一,由長未 上週乃娶用第二組,说之怒,實大莒作一步。 於下星期再啓用第三 詞
荷蘭遣回數千港人
港府指爲誇大
·轉往旺崤亚皆老街先施大厦·
艾開往
後,拒付車資,原告乃將
署報案,予以落案檢控。
港内航綫乘客減百分七
|間小型超級市塲後,本
,及準備面對將在三年 【內建成啓用之地下鐵路 未來的新競示。.
紅磡平治街
港外航綫乘客增百分五
,. 第一及第二維度前每 他表示,一九七 哭化成供水一千三百二十六年十二月以來,在荷 天文台報告:今日將吹和
禁通 四月
下月開始發售
天氣設南至西南海,灰色大致陸肌 及天氣炎熱,荷、澄崇有懋陣 薄劈成荘 - 日間稍後可能有局
起,實行若于布交通 通車約四個月,以低
(特)三面」大爲紫、金資及 類的點,將於明星期【洋紅。
1
湖交處進行建業工程
一度低壓槽橫溢米中,南及南中 國蓓歐西南季候風。 超潮:上午一時十八分。上午十一時四 十八分,低潮:上午四時五十六分。下午七 辩五十六分, 局部驟雨
集團盈利七百餘萬小輪僅佔二百餘萬
三種新面額郵票 明日公開展覽
湯油一日止,除稅前及未計各 |,但部份已被同時,已於一九七六年九月 |安地小燕公司-昨(北 附屬公司所藏之股息在加之營業費用支出所 復航。 1)日中午十二時學行內·年度之浴利六 抵銷,其中最緻客澣
船隻 第四十九屆股東週年腐 百九十三萬六千四百七爲然诎一項·华油費 會,由成事局主席劉鎭十八元(其中小豬業務之支出爲一千五百二十一年十二月卅一日止,本卅分至四時分,在東一,定於五月四日起在
·控總裁出持,共報告佔二百萬元)加上各附萬元,而上年之安川 | 公司擁有各類小輪合共廣塲郵政總局大廈二九各對局公開發售。郝 年菜務概况外,並宣佑屬公司所派之股息七十一千三百二十萬元,出 八十九艇, 新燴船隻一樓大堂公開展覽。新局於前一日(五月三日 分兹末期股息过胶六角五萬六千四百八十二 對年油費支出加二一變可截取六十輛之獎,某之面額分別爲六角、辦公時間敁求涛 - 停 八連同感歡烈中期股息|本集團粱至一九七六百萬元,即增與分之一嗽小盤「民」號。」肏及八角,顏色方面 股四角,全期合共十二月卅一日止,健,十五點二。
张廂橉對 國踅事 冫臨恩佻,字伯樂,
展翅女士,郭琳弱,
選事局主席
直毎股十元正〕逖 年宸除稅之利爲七 運輸 航綫 客 *·桔果妈下:萊事局 百九十一萬四千九百一 十五元,營業規岀一人數,共3鋡j斫醤 九七五年宵逃授共尘萬人次,比上年減少嘗 ,三百四十萬架,此 內小橋烷材採用不分等 定中,簡訝隘,遇芬 劃一收費之法,及 上年減少百分之一二 爵士,雙樹戲,核數師 將荃灣小鑰航後與貨車。老外航統戰客人數, 「畢馬洪麗質公司, |濙海之收費整!二一千六百三十萬人次, )物業之收入豫加,(比上年加百份之五階 行走九张城——北 三)因英镑贬值而取] 之将,上列收入雖有,角戏攻渡海小輪航
湖報告:本公司批至 一九七六年十二月】
(財政
··香港政府將出
·費支持亚洲發銀
·行之源股本: 元施作技術助特
·减金,但兩者仍
·符立法局批准。
尼拉出席郭十段
·澥發 銀行怅本局
.六合彩頭獎無人中
二獎兩注每派十四萬 (特·亞英御冼香港賽馬會今午公佈 !本年度第卅一期六合彩獎係,第一組獎金無 人中冼,頭獎獎金將接入下期基金內。多 獎金現與積爲廿八萬六千零六十四元。 二恃临金毎二元一跎派黹幣十四第三千 毌二元,中獎單位數目爲兩個。 第卅一擺出之六個號稱爲小、十一、 十五、j]、廿四,五。特號研
港府捐資十萬美元
-
作技術援助基金
亞洲銀行發展計劃港府大力支持
【出發燇現時通用的一角】
五分、二角五分及六角
五分面郵票。此批新 窭栾將不會特別印製首 日封。
「起亂,港島郵政總局、 九中央政局及尖沙 咀賓統局將於五月四日 設置特別與縮。凡投入 談郵箱之佰件,均由郵 局人貫小心签上調教,
·有人的服務。.
“夏鼎基出席董事局週年大會作上述表示 慰。但他指出線!
酒年會頭時,作以上談示,夏民係「群,黈【保持爲一插足縠本之成慑| 甘丹掴出・按術協助計的重要一利率固定而償還期較短的修訂 該實事局副主席。他說,銀行董事他說:「身爲香港的財政司,一性病無容量疑的。他說:「我很高一的六合语, 局於年十月顉攝第二次卅加银行 农也可以能在可能的形下,我們契在此宣佈,桐若獲得立法局批准 股本之抉籤,他對此决发計投票質
的话:呑灣政府將於本財政年 將會讀蚂鹡該銀行之短期實券。」
·成·他說:「如得立法局批准 我本人相信批准郎將貌得前香港 政府將會參與該項培加银行股本,
談及該銀行爲發展中之會风國一十萬美元,-
作技術協助特別貼一 提供技術協助之計畫,尤其供
他補述說:「閟雜無
方式尙,他炷辣香
不時邀請班班發展銀行參予我們工 破的熱度
夏氏髅及香港
建立協商連繫制度
: 另一方面,乔於荔
墨西行路 • 則止通
·兩區將識當交通抵达
.本港已逐漸發展成爲由兩局非官守價員和所有各種諮詢委 且會委員,共同參與定過程的制度。由財政司透媒的本辖 一政策上的漒展,實是一個要的趨向。
正如財政司在辯論預算案時所指出,制度的施行或排水 說完善無瑕:但的盛有其獨特的格調。而要點是本港河項制 度是两於一般不斷協商和辯論的程序,已進展成爲政府證帶 社會大眾之間确得的緊密連繫。
洒協商和辯論,建立政府機構和會大眾的連繫,以决 定共同面對的問題,無疑是一項難能可光的制度。若能由 恋的原則推而馁之,當可達到政府機構和社會大衆之間穿兩
·利的效果。
推而廣之官民兩利
·上預到变的原則推展,本實纘日在一些現實事例中安 好的成就。根社報導,尖沙咀建計圖引起四街道商戶受到欢 國影响的問題 日獰新的解决原則。此外,曾一度引起争卿 酒樓牌照問題,技亦已有不少陸續獲致解决。
關於當局針對收购尖沙咀四街道問題,無商戶和業 .反對而與當局多次會商後,最近當局日答覆將攻頂土地期延 五年舸要棠依照規定艾爾在五年內自行依本。雖則細節仍符 研究,但迫解决的原則日骥河官民兩利的正途徑。
. 其實許多問題决非無可解决,如果能在民衆反對之前先行 透過海協商解宋宮圓滿的途函,用可消除社會上一些不必要 的紛擾而更遠到官民兩物的或聚
↑
瑞士雷達表
贊助
<由四月一日至四月三十日止>
刊分類廣告贈送抽獎券
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元
贈送抽獎劵一張多刋多送
頭獎:
(瑞士雷達表男庒永不磨損聲力普叉型 「自動星期日曆電子表一隻,每月快慢
不超過一分鐘。價值HK$2,100.
二獎:
【瑞士雷達表男庒聲音叉型自動星期 雲日曆電子表一隻。價值HK$650.
三獎:
100
瑞士雷達表男庒自動星期日曆防水表 一隻。價值HK$350.
賜洽處
2. 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 3.九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 4.九龍代理佐敦道碼頭售票處側集益號 5. 灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝趣軒
「1. 總社香港荷里活道一○六至一一六號
6. 美孚新邨第一期百老滙150三樓
荔灣街坊會
7. 西環卑路乍街14A 西環街坊會
9. 北角海港道36號(北角碼頭對面)
香港琴行
8. 荃灣眾安街三號二樓正康公司
4 抽獎公佈日期五月五日
美美公司海洋中心分店
今日開幕
·今日下午一時正恭請電視紅星張圓圓小姐主持剪綵儀式
·一間嬌·兩間妙·三間更方便
·四間呱呱叫·五間又來了!
貨式:集合歐美名廠之大成 地點:位於購物中心之中心
價格:保持老實合理之宗旨
美美
大減價 港九五店同時舉行
【尖沙咀分店新址:海洋中心207