日二廿月四年七七九一圈公年六十六國民蕺中刊洄行旅聞澄

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

「頁二第張二第日五初月三年巳丁腒爱

旅行

双周刊

閒|談|旅|行|樂|趣

其可以鍛鍊體格,可以增廣見聞,是一項難 得袅具鍛鍊性,挑戰性,學術性,而有益身心 的戶外康樂活動。

期八十第

在經濟學上有一句話說:「人的慾望是無窮 無盡的。」此句話同樣亦可以套用於旅行之上, .往往有很多人他們餓一日不修,想跟證再消磨多 一 日成者幾日,換食之即與棠活之「唔好发」, 於 是乎他們索性一去便是兩三日,而鲜宿野外, ̇如此這般則是爲好臂也。

群了一大段的旅行形式,全部是需要付箱

·當扭力,例如遠足往往很此無力及視力,否則便 會製成「是」又或者慎崮要抢十斤八斤发等 李都是促中例子,它們與專車接遊新界名勝時 旅行方式完全不同,後者只須付出使而不與 出腾力,如此則大可孫除爭車之煩,又可冤翻出

·越狱之「苦」,况且大多均包理陪笑產設於被家

·寺院,皮老梅婵-甚至乎碧麗宮等,再其次

·可能還會有專人特妖帶珠炮!,其對一些年 一太小的,太老的,及一些不喜馱或不宜付出相當 體力的人士最斜合適不過。以前,些撰能行大多 -是由一些學校,工廠- 公司或團體組織所私器, 但近年來,某些旅行社亦已加入,並作爲商棐用 途,以專車接滾,海鮮筵席,其人領愉及附設 等來吸引遊客。 去旅行的目的,除了主要希望戥一口清新

耀E 北行吟草

竹敷于午水半池,庭除小坐投機

·梁茶飲得草香味,絕勝宮析。

废郏猃在鎮海槙-登采用春秋 侯安在彌山在,坐對蕉波日夜流。 . 桂林山水 雨雨風風入袋,漓江山色有無中。 此行練遊平生願,喬缐山烘望象峰。

湘桂分优出摊環、整得河通利物柏, 細訴發稗奈漢事,論功知有伏波審。 看

何竹

一析核潭以外,雅的地方一再也坐不起來,也該些 都乾固了。凡凡無汶的息了,何况我平生最愛 竹的,並且,一方面可

·涉通的蛋石天然地 在桃核潭的運上,慷是,以燧到浣淙的流水架, 用人工魏聚似的。當然和諧而艾優美,一方面 這些石蛋是嘉大雨,可以洗手,只因我們路 水從山上搬對這真來的上經過一些會被野火燒 東面來的那支水並不生過的山頭,手幽郅那些 入祧核津,就從进 裝配了炭灰的蚩技,黑得 就來一般。此外今 石種中急急地泷出人

·郝去了。人蜥泰就在手 澤的北面。事實上,

媽也疼痛起來。

,一面臨海的地方。城 鈸滅的南面是梅山·故 也十分高齡,差點見就

· 天的太陽也實裝了 火一被燒得面上的皮 大概是因爲我小作 郊遊的緣故吧,可是湯 我又反對我說:我們先

會利福坊街嶺星摩

員職届

出選

【本港新聞|

麗明閣獨立高級洋樓 售價相宜 快將入伙

葉明閣实獨立洋大五八

一被捕 Cam

釋,臧爲置業安居之瑳|八】。明印杌灣英 慈住宅。位於九土瓜 說明案,建案即客,萬 海旺盛地區寧沓十九

一迎參觀選購。

香港管理專業協會專楓解答 簽訂合約之前雙方談判

如何保持談判控制警覺

(新燦肚)翠星嶺街坊利 會,昨日在會所舉行互選第六 理事會首長版員,現任理事 軒,以案望所歸·邪新!選

·學楮果如下:

本港許多製浛樂及建造業,在簽訂合約之噩,必先有一列的判 - 理事長陳覺枉。副理事長:|號至廿五號,地點藏出

茹定雙方得的利征。但此等判必須拔方地進行,否則貨會做成礦 澥金耀、黑龍、蔡少斫、燕子言,座向東南,同中科技世界

憂 方面獲益。 。當務珥事:陳覺杆、蔣勤暉、帶靜。經數月建築工程

第十期出版 ,假若角冗談判人員技巧差劣,或過份急切與對方還成協发,而胡惠同 屠龍、蔡少斯、錢干营、陳乃车,現正進行內部裝,

本期科技世界内容一黨對方摄出之折扣、中水、置風特瀼、锬件等,結果仍公司望受損失。 -盘湖初、梁象鍌、高粱、林快將入伙。

“另一方面,判人或會因爲某種族高配作實,但事實證明那 B、米酒、張貼、家裕、柯

愛明閣保名則師設十分清·主要的有: 枯誕ě並無實際利益。這亦會引致公司方面的拱失 由此可見,簽訂合約之談判的勒姆堆進利潤有莫大的瓦献。究竟煨 湖怪再度出現,奇脆的 如何保持餐點如何出公園社之利潤?何調對方是否選佛咒? 、張萬榮、郭璠度。理事··陳成伙,楠木地板-全部銘 |腿上四面的山坡喝水吃

南燊空鹅察,太空船 ,理解到谈判對利润的眾要影啊,香港管理專棠協會特地舉辦「 湛產品變了,但有小路一東西。因爲這時大 就藻、簾南、岑薩、蔡鄴医、磁臟煇、甍漢廷、送,安徽美國奧的斯爾 可通 。 我們日莱而西區西,此城恰好梅花繪少當、李德華、陳景麟、陳一貼、旺景來、龍、梯兩部,高級裙套 奔向土星和太陽·奇举 為之談判」研討會,以實協助推雞與營業經理,合約主管及其他有螺能 ——本世祀的大災難,合約的管理人觅解决我判時遇到之椹檔問題,此研館會退還得英育促進氣 地進行,來到了桃核潭媽擋住,那兒有一截雅炳、禸堅、疪媽堅、宜徽、林綴、張說森、李志课真,憑鬥對為機等。 發明閣售價相宜, 的東海的時裳,發覺有蚪郏平的石塊,石塊的、李明、李榮珍、黃麥玉廂、謝金石、林、

魔鬼魚在水面飛翔,卷 售公司的高級斯專家來蕎主持。 此一研討會的目的是使參加人士獲得所需的知酶,以使良橋區也控制 一條路是十分随焰,我旁邊又有一裳竹梆,一陳炳奉。侯補康寧·蔡錦文、謝寶率、張、[兩房一寒,售價由十三 戴世界的一聲豆响,及 在今日繁樂的香港高,很多人換日幣包圍在其起來亦不少,它們都是由一些志同道合的人士一氣之外,還希望是能够一睹郊野自然景色及鄉 0

谈判,從而增城利潤。研討會定於五月十二及十三日在會中心舉行。 原接從遺恩下去,但倒可以邀到西注入桃、忠、張標、陳文成、梁兆師、陳鑑。 萬餘元起;分期付, 香港雨 召集等 喧嘩丶擠迫、泥灣的城市内,被困厭了,因此毎 所組成,有牟利的有非牟利的,而陣容亦各異, 風光,迭之是美的,但可惜我們往往却到相反

此外,管理協會亦於五月九日及十日辦一「時間管理」研討會。 各部主任:總務:子、蔡羁槟。財務: 成入伙,餘八成可分 給我的朋友過官勸止住 淨的水聲,而且還可

時間是愛寶貴的源。現代生活緊張,工作時間日誓+管理館簡 逢假日,不知多少的人便會向郊野團去,他們一小的一行可能只得三四十衆,大的則會多一二 的,例如溪澗所流的是污水而非湾水,綠油油的

,不許我從這兒下去,以发尾那小小的瀑布,柯叔痰、匯景麟。文數..道孫初、碱脫森。長氐

不能盡錄,每册仍售一 十年至十五年,低息貸 心一意所抱獲的目的,都是竊伽得杀生半日閒, 百人,甚至往往不凡此數;其所採取的形式都是. 草坪披滿立姫,完整的石面被毀容等,此種形

在橫嶺東北端,形似 発生意外。畢竟他是一我自然不得不聽過君的“李紹銘、岑疆、衛生”冯永昌、曾少當。嫌欸。一次過付歇,九五 元五角,只在羅樂發售 如何以每少時間】迷繁褫的问題?缺乏時間通常是管理人員的最戴发问题 研討會的主要目的是帮助參加人士分析時間的用途及最分每天的工作 希望能够釬换一下筋骨,蝦算一下身姐,以及一 以根水自的遠足爲撼大多數,但做法則互有差,大多出於人爲,一些缺乏公園心的人士之所爲了

恆經驗豐富的旅行人士話了,我們坐在石塊上、:高寨、莫郭琳珍、福利:梁景瓷、會漢良。折優待。 避巿面的哦吵及人,不過初入來說,舒展一下,別,例如有些喜斷長執,有些喜激短淺,有些則,記得最近有一文本人往大幅山閻燕足,常行

桃核,故名。

。自然他爲的是關心我,果然過長的风景十分广碗誼:林汝、林店。康告:谢家裕、磁翼煇4件 還可以,但要逃避嘈吵及人靠則絕對不易篇 很 專門舉辦離島核,甚至乎還是集中於某幾個或者岩附近一個雄爲庞大的飛林時,赫然發覺林內竟

。陳文海。 , 所以我只好造命。我一迷人:國芙和野草實際,裁:陸乃瑤、陳鏧南、彈多萬眷、陳成就。 簡單 - 起磋一開始就要排除等車、等船、追車 單一個島嶼。不過無盤如何,只要你有興蕙之磊 然佈滿垃圾,有報紙、紙杯、紙業、紙,轰照

得就同類型一樣,它們害核·張照、張錦林。靑年:丑、李梯華。 倩素與平日返工返學時根本無多大分別,所分別,縱使與其他人互不相識,但亦可以随荒自己的 乎没有一件破案的外套掛於枝頭上,使到一個

桃棪议在病翁的東北端-因它的形狀似桃核

|庞統沐浴在太谒光義。 們搶到一條比較乎微的 的只在於他們去的地方是郊外,而非辦公躪季 口味去選擇參與此客出行除的行列。雉者於三年本是優雅的小林,就這樣被垃圾夾改裂了,實在

,故叫它作桃核潭。酒自插緻的高條處住桃核派 路上來,然而這一條年 竹古搖曳生姿,閃閃生 校,所携带的是旅行用品而非公事包咸辘包而已,前才開始參與此等旅行像的活動,當時所抱苦的,是一件可悲之事。 另外,有一件事不但可怨,而且可怕,便是一處,大約糖要個把淫頭才能到達。既然是衍栖敬 鼯小座差不多全萧哥草 封住了。我們將落到深 倒掛在竹檻的枝條上。 ;相反,程時亦一樣·而且往往還要塞車呢! 目的只不過是想疆此打發一下假日,並無長遠之 到了鄭外之後,縱使你鑽到「低烨」的地方褭去 計 - 僞想不到後來其對我诚然產生了一股狂熟,. 纸包领取地降臨在旅行人士的身上,各位可以的東北端,那麼桃核裨的東南面自然是演嶺的餘 ,但亦依然未必可以涉避到你所渴望逃避的,釙.在最嶺樂之時,一個月去足四偈過日,而在裝帶 在月來幾宗集體洗劫的事件中察覺出來;警方對一流。我們破戲常常建凡戲中人在山盟海警的時候,冰近膝的石蛋地時,忽

:

桃核潭紀遊

非常美麗,我要求湯君

我行得太乏工:脚幾乎 的。

「光的竹業就极贵箭似地

1 萬機的例于,在表面還來是學霸的高林內,可能方面也於器就多,並且更引起我進而發入學習有,如區巡是吃熱乏,令館行人士是無保障,此影島,除非是日從西洛升,水朝西北流,這兒均有一然後親自東西的那支休,在校的心珠絲機有機 -熱氣葆透。到這時才感度大東報局领取爲荷: 會得來一陣流行音樂及靈失,又或者一張儒來,對方面的知椒及技能等的興蘊,與及對本土地方 近,旅行湖案的日益擔任了迫使价局在这一方面支水是向西流的。因爲潭的西方和東方倒出現了一流的出口處有我难竹樹一面的清风把我們身上的 數以百計的旅行除可能會突然出現 - 自你身邊尴 上的跑繊日益加強;痍言之,在短短三年之內,,加以注旎,但爲長遠計,希望有關方面能修搁-

兩支流水,履後山勢的高低各自向桃核裨犴。 動力,加强郊野巡邏,以確使旅行,主之安全。從東園來的那支水,源頭恐怕不如西面來的長,一眼我一塊兒住下來下走◎那大部然的威母 【過。但是,香港畢竟乃一弹丸之地,加上人口的旅行薙令我在多方面均得益不少。 |增長,城市的發饞,此情此低實在是難以避免。 當然,旅行並非單只還是一種形式那麼簡單,機管待港郊發領域之有限,加上披市之速, 只因後撤日烏依腾蜿蜒東行,喬夫高細,如果把一在竹林法歇息 因為故市赛的人所不能短縮。 無可否認,旅行的是一項非常之受歡迎的 「例如燒烤便是另一類的性質,燒烤雖無甚陣容 號,但旅行活磡並未因此而受到影响,數以萬 當來是巨大的镪魚脊項,那末,這兒就是整 活動 » 不論在上段是紧到如何可怕也好;其不低,但則極具氣氛和情極,雖然麻煩多多,抬戈抬的人士依然在假日分別襖向新界、姚岛等地。 魚的尾巴,故此面積並非廣斕,日然水量不多, 可以缎饃體格,而且更可以滑脚及隔。假使你怂 炭,又買璐又躞播扒,而且去前没要在厨房做 旅行,一如前面會邳講過:「不但可以鍛鍊盤格 | 降常服骓一些公開性旅行除四出遊玩之路,便A 一大頓,去到之降又要生火,燒時,功夫梢莖冊 • 而且可以增闐崑闆」,是一項難得亦具故鏢性 然會體會到上述的爾穆優點。現時公開性旅行除・弄致白燐酷鳥-烏鵎變黑炭;但畢竟,即是亞 、林戰性、學術性,而有益身心的戶外康樂活動 。六愛地官) 在本港不但受到歡迎,而且亦頗爲盛行,像數計 阿年青人們的喜愛。

桃源仙境尋幽探勝

·墨所戰之戶部,有行友

| 箂一觸·戶洲地形

在大埔墟火車橋附近的山,是道教靈峰學院的 修道院,裏面清幽絕俗,景物均佳。 野客。

仙纯]“健名反而不彩以避。

桃猄仙鋡佔地類霾 其間有平地,有山坡 ,而在寅密的松林中 佈置不少勝景,來此 -令人心骏神馆。

略似長柄之檳榔芋仔 若以李洲名之,亦頗適 合 - 行友有然其說者。

楯源仙塊即滾錢|-眺望大埔農村風光, 崇學院所設的修道院, 有時傳來杜鵑鸣業,爲,相當不便,特别是在田行劍二九八公尺高案之 位於大埔附近的山坡上之意感一新。如帶相機好之間,道路迂对曲折前, 左方有岔路傍演 * 因門指上只察「楠源,在此留影,可供他日,步行須在中時以上,一群落,一段古道細竹城 雅其如此,有「山鄉水林,霍盡如雨減,與大 阳山之燕岩相若。落到 知足台,仙人台分 盡疑無路,樱暗花明又 列路旁,雖然結擒簡單一村」的意塊,有助澤山腰之戶州地廢村,兩 ,但點接國林景色,有足遊與。去可在大埔座兩枝,一函伤送落海 助增加『仙濾」的驶引火車站起步,沿鐵路旁述,可沿岸暗到紅石門 的小徑向粉嶺方向走去;瞿過山觶科蒂另一 廢村長滿遺址,再入谷 这涼亭,得之亭各」,十分鐘後,踏入左侧 踏進門俳塊],沿在松林的蔭庇下,得免通路走向榮涌新村,那往紅石門村,避村前 广通路杰夫,目下降見一日光曝晒,加上氣類約有可供餞解说|踊溪養魚之土堀,經村 惠開的杜鹃花- 微光场靜,在此小說,成阳],然後在十字路口爾到 與劉小涵登山,西 胚車路下行。此本路因 眼,有引人入勝之妙。一畫報,令人神泄氣爽。一塊木牌:一薙峤院

桑牛位涌富水池大東時 旋片園林中矗立一

水晶塔,玄燈塔皆由此露酒」,沿此方向 ;用船運建築材料 祖百字碑,長四尺,山坡上,塔身不萬 走去, 經過若干木逢 關此臨時車路轉黑上山 * 蓄水池用途保供嘅吉 五尺,碟上有一百個字,好在附近多松树-橉| i茚造農田- 每岔路 ,字體怪蟲,似箸握!」色彎翠欲滴,身受到,縱稱,如不明方向,涓 澳用水,水管期在中 又似甲骨文,乃通過扶萬色烘托,增添美色,一向農民詢問,以免迷路|角口伸至澳者 乩而出自呂祖的手,宜駐足鶇賞,亦宜素。其後穿越大片田,。中途離開直落海之 地勢高低不平,有绂 車路菇牛角濔 觀賞之餘,聽懂得大 硯界。呂祖師呂經

縱使面發廣礙,水蚤-

沛,但也會因爲支流太多 ,而早就流出人埝每去了。然則東西的那支水仍 舊淙淙之聲不絕於耳,水面都給集柿的山草,竹 檻,水檸和其他的禨兵树遮蓋住,追面的水 見不到隔光 - 所以水流出來以後,特別灣香冽

– 列如屏,缸石門战環之 強‧泡滿著物氣瘓,鑑一青來,喜而爲之說。 [,因爲不單只有草木分泌出來的馥郁香氣,並且 「懟經過了醤石的過滩,變作磷泉水,水清如脂 洛面.一點突起“節地 者深受感染,慕覺到一禕友】

這支水便從斜坡上傾注下來,自西來的那水 ,則又並不與懟支相同,由於说而流長,假 抚的西部地戚及北部的餘波的水全都匯集到 支水流上來,其實造支水流就是在横融的磺顯, 做牙和另外的一些山明的夾祗中間,經過了大 的地區,故此水量非常高,水淹的上面,雖然 也有树木遮掩 • 然而無論竹園帶者是其他的端

·撐,也要比生在東面的那支冰的在大而又疏。 太陽光可以直接地照肘 | 顆顆地裝費住。因此, 到水面上來。水來到桃一個文名給踩。若 核的時侯,安然跌落 雨天,西面八方的山 |潀中,因爲谭 距水 水都流到支流上來, 有,三丈高,雜天 水位做到尺,一直 不下雨有很久了,但是一向這個微俛千年莴馬 |水落到微面時·水花四 般地而來,水轉如 “泡沫落在深水的直飛落在河上, 裏面,如珍珠從天上撒便會形成一個爲壯親 下來,這個便過塑了一的瀑布。可锴如今 珍珠盆- 把道 些珍珠一屖季除了這小小的 尸州斯遥對之往海洲,大筷來 魚裝個!紐約可。 近景海中一點 起,名曰戶洲,因形似芋仔,行友戲稱爲苧洲。

台灣旅行日記。

陽明山與烏來景色

·杭游仙境如一座大|踏上车腸小徑,將於到|口,登岸越兩山柙發賣

(EX)

AVERA, VERW

遊踪獵影

: 觀音山危接照立-形勢她戲,登臨慕 出入劣舘理實驗在航出發,刻意經營- 車路鸡其難,更於歷隂歲以欄干,遊人可 安心,盛商無所懼,有度如果之感。

。對下大草坪,有巨型催紀念品及轉製品,難以果和小店·林林秘 噴水池-右方有巨型三種,雖不般給:大姑娘爭搶買客,出盡招徠之術 針大花濊-瑞士宮: 遠推銷目的。行到鳥來開門交費五元 表廠出品,面積二百坤,開後,經過一民橋,傍山坑有路面引至上山車,

·四遇有桃树成林,站 沿途柑匝地,且有路邊彩亭,我們不坐上 花怒放 - 絳紅照區, 山車·安步雲平,經過一年水力發绒廠,轉了好 與婆娑之祩樹相映成趣 爌,就望息為來有名的布了,這個湯布由 。流塲上有幾客計樫本·查翠的山腰禳下,是米二百呎,個約三十晚,因 十「月廿日!陰雨·飛巴士(光華、大南 ) - 强客到巴士站, 收費五元。側列小夏店爲兩旁山野良,所以发起來覺得瀑布的流放不 灣 一崙灣,地位僻畫,與往邊洲 據。是日天色灣朗,一往楊明山遊質,售票處不在管涵巴士總站,要由 成行成市,專賣手工藝紀念品,其中有小吃店, 大, 未算十分雄偉。 湛逼遙相对,黃灣當中有一小鳥,此絕乾爽,步 台北火車站過隧道,無希爾頓裤店到中央日報對,但價較市區將

「乃「八仙」之一。 花圍。一些景物潻列其連目的地,不過正門如,竹噩溪流入海處,此地 與呂愆百字碑並立一間,離合愛好體質之人,須由端木門進入澗石潔白,泉水冽高,

·而相距六尺之處,另有一來此寫生。

「酒,沿磴石古就上行,

老于道德彩离,乃发 抄錄老于这獾公

·戶州皆爲江石門水薀面

一直鈎,惹人欣賞。

·三陽宮撰不大

一股檀香氣息誌奥空感情 ,菹動的賂染力組強。 由於周輿有橋林祗, 門外在足,降開花 秋:氣氛絕俗,不忍

塘|洲戶|走

海面東道水「鬥石紅」爲

○對相潕隔洲灣往興

,

0.

·廉行 侶。

甜妙。另有兒童號樂塲

·設備齊全,兒童都十

品名户深,水上人家有稀度快,行止時間配合

面的市政府警察局城中分屬侧的一間小屋,它位,下午往遊圓山,久, 爲燈(印渊之印楼),户 治好嗎。 b榔一九六一年4 於天橋底下,是專驚到陽明山遊驚慕的,搭客賞,塲每位五位,內設動物

·斯之名或可作如此附會解萍a 灣區有深流入态,溯溪而上有,二月十七日盛臂放行友一然可以在沿途各站搭這一路巴士,但由台北登車,回,帝各樣飛禽走 有黹克稅熊和長頸鹿等 由北到觴明山,全程十七·五公里,感 山村,相因而名户洲塘村(木初訪芦洲,他甘爲一,就要到此度與了。 如企做下棄之企融上圍,石非「金月際足一,路麟由 灣之石排灣村),相傳該村 吳刺找烈面行友所戰難 六元五毛。買了車票,行過去警局門口,有兩側,也有根本製品,擔宵 4 詳訂行程方位,初試 德明往陽明山的車站牌。十時十分登事,平行四 戰時毀棄,邀扯之圯蜃麼田!

【十分到陽明山巴士總站,在台北倫購車繋時尚有 | 奶類科龙通。當時船灣

·痕迹洺術,人倧罕至。年 |水雄正在施工,和路截,再,此時雨已停降,可是大霧设天,五十野外不分心 來除鼐营小逗利其地形寬平及这大美督,湖畔六村鄉 辨人物。入埸門與五元,兒童軍人可買中。山 紅一丈二京,鹰莉四尺水源-

裕而到此就駐之外,旅行除伍甚少經顯。一大相關西行程由大美堂上有小隱潭,分顯兩瀑布,其一流量-

沛,形成,上午陽光普照,下午 ,是用水泥製成的,其此一地名,每爲行友談及者,大概因地 經,尾、橫頓 溪流,木有微溫,小樹榮溪上,但園花木相接,,恻然厝,是日遊烏來, 間以一副對,描述一位偏深,由烏安騰來遊,更在馬尿及紅石門之外、金竹排、大醒、小滘惜大霧時開時合,合則凡凡迷深,開時景物發現·巴士站在火車站鄰近, 王、越山走訪戶甜甜,經」,最高處有辛亥光復樓(又名中山)共高三裔,東京十五角,行車足 張 景色。而且,爲了」,可作爲較長路綫之一個世紀而已。

·裙下研爲酒家-佈置堂塩光竭,三面铟明,另“小時,下車後,經過 仙肪」的形眞起見 11月廿七日随開啓之管岣東行,大政府、紅石門上崇敬,過烏 ,山坡上敷說水管,接友作「走戶洲城一之一山脊隨走,隨山勢之一選返大类督,行程較今 遊,行程由鳥女村 一上落嗎,一個更長,山頂路選,有一面登上掛名人字芟-镪以豆型鋸碎共二弦,一個彩色牌坊,上刻一 【 洪山泉流磁共旁,可惜機, 腳亂紅豆,山都褫紅海味,則雙深難。此應食精美,價亦比普通略高一點。二三樓不開放 天開奇境」四字,然後 番害地食症,景物依然,外紅淡繃,中國古典建築,門外有魚池及 經一條頗長的小市街,

在左剄的通路旁, 「出現一「仙妹」,長

十一月廿一日,將

烏來瀑布的清幽景色

桐撬

(丸)

無法投遞電報待領

下列無法投遞之思報,請到干諾道中水星大 收報人姓名地址或掛號

瑞和街入六十三》號,五樓(B) 石梨〔十二 】 座八十三號地下林河菜 錦田大馬路成书龍穖轉許瑞廷一: 石蔭菹锦尧大厦十樓(E)座楊仲光 .衆安街(四十九)號二樓李正信 灣仔道(一六四)號四樓賢一 (KME)

〔玉——七八二二)常固

(K八八四二四三)黎髅

.石梨貝十座地下(四十五)號余肖運

元朗阜財街一六十五〕崇道

聯和墟粹和街《二五~日

深水埗 (日) (六)姚地下發利陴牛死

牛頭禸新匹(B)僅六樓(六六四)號新 關敦道(十八)號夷原郡大王和锯· 土瓜灣道(一三六)號四樓后座張元略 月華街(三十八)號(二)樓(丁)座草 -落山莲儒裕大區燕詩查

(一九六二年四月廿二日) 爲促進社會福利、教育及訓練社會 工作人风而設的「柏立基爵士信託基金現 日開始申蹈,並通告依袢辦理申請手。以

·培養特別優秀人材為社會服務,瞧基金由 太平紳士都帶區捐一百萬元以倡導。 桀國貿易代表團一行十三人,於今( 廿二 1 2 日下午三時由港乘航襻金海飛 返曼谷,在科起飛約一時,長突接電告 棉當局不准團人員經過金邊,中途折

·五行街市商會,因小阮除出 執行職務以來,與攤販及街市枱位科迭 起,驚動輒得咎,街市格位接到控案多 ,皆感難安所業,五行槍決定推派代表

市政事務官圓滿辦法,使管租除擬推

,夏季陽光商短,太提東昇,本港椒

·物公阔,由本月廿四日起至五月十四日止, 每於六時三十分開故,至下午八時至關閉。 香港大會堂天術博物膑主之大千 近作展完會,今日正式展出,在第十、十】 、11、三摞,陳出大千居士作品之大 會場,絜案甚爲濟務。....

政府當局報告指出:六三至六三年敦 青政費預算共五千九百餘萬元,新增之效育

-鹊署職位共一千三百三十11個*

主持很獎。

新界教師球四角賽,南約店

章,今日在伊利沙伯體育館舉行,由速颗变

香港小童彽會備募本年度經費,定 本月廿七晚模座大會堂美應,舉行舞會,

並定於明日下午三時,首先舉行彩排

笹美舞會,係由陳永安夫人,楊士湘夫人,

·陈萬德夫人任正主席,並由該會名譽會長

-禇肇柏立基爵士休與女公子巴巴拉小姐

夏朝關係由明與本港新聞 展有隘公司興建經係。 洛 灣處香港干諾道中一 今日刊登, 百三十號至一百三十六 莫兹倍大厦一九〇四至 合共六版 花金,凡話:五四三】

JANOME

金風送爽滿華堂

暑氣全消眞利來

爽消

風氣

金暑

福序。此研討會由英專家金花先生主持。金柏先生專長人事部保與新惠源 而性都織生時,專門濕器。任何人士對上江洲时會有興趣者請電本會查院

望,會在許多風家主持各糯證 的管理磉務,包括爲聯合圍秘書选及世界

中藥睡寶根治失眠

人類生活被難,多惠失眠,獨資源安服染,只求麻醉 保健 一時 - 禁服越多,身陷佐推,有久患失眠而不致嘗試, 長困妆域,彼等現可除此病苦矣。培世常由名中皙柔伊| 「仍監製之「睡寶」依循中弪原理處方,全用中無配對,不化學劑 - 不含 麻醉-無危險,無副作用,眼袋不模糊,到就要時就事腾,足醒來,神 志问明,可爸给失眠,「寶」片装-毎盆八元。代理店交佔興 H 441158-大埔道中正大 807429,永安公司各分店超灣市場,澳門照與, |全昌,香港培世常出品,灣仔選一三二一號五棋K 722919,720018。染 仍 「中醫師門診上午九時至一時,餘時電約。

眞善美牌

「高級」工業運油車

(每分鐘5,000轉)

DB-J701型

中薄布料

牛仔布·卡曲

DB-J706型

皮革・帆布

經銷處:

台真利來

要一流享受,請實美國?

「眞利來」冷氣機

- GENERAL GOLD

現貨由一匹至巴斯

AIRCONDITIONING CO., LTD.

●防潮抽濕機件精密 •寧靜慳電 •品質特高

特約分銷處:友邦電器行有限公司 寶星電銀行,傳道36號地下

東方冷氣工程有限公司

「香港中選舉打街20號密徧運大厦十五樓 電話:5-222783,5-267837)

「陈列室:旺角染布房街14號地下 電話:3-961765

总代理: HESCO

DB-J703型

新貨已趕運供應

黃保華針車行電話:3-942707 : 鎧豐針車行電話:3-869778

梁鏞記針車行電話:3-616822

海新村37克

滿281 E

Share This Page