日七十月四年七七九一层公年六十六國民華中 港版泰新
成完場動運建擴洲長
萬十六資耗
善改可樂康年青·備完頗施設期首
道跑缺尙惜可出指士人方地
其位置。
,營區生育會湯友空
·新界國術會聯合總
參觀各項一友米,荃灣 帶槍發號I 比賽及表演。法序計有一個疑,惠州同鄉會荃
·〔】新界公開長途 分會林為謀,新界地
本港新聞
地方發展忙交通車禍多
屯門擴大舉辦
道路安全運動
車禍類仍,屯門匹官神 人士,今年决战大年都 各階㹴人士加深整傷。 由战正官人出租成的 倪金麟,份推選各部門 工作人风外,並擬定
二心太襬演,上午九一種街坊貓利會羅蘭球 “〔特山島長洲-現正 上午九時半。(四),大口街坊區利會限 鷄行興建一較兵退筏之運動堪。好少年猃球比賽,上午,屬性,荃灣德育康樂會 ,
五》網示第一渣,基灣大學驚 以供島上青年作為實活動,十時。 該 運動場佔地的三英畝,由於麥演,上午十時。以上一協進會嶷寫明,音樂退 均在楊屋道球塲舉行,委員會何多青,興 建費估計逹二百萬元之鉉,故
六过天公開小型足 樓互助委員會蔡玉, 分期進行,第一期工程費約
球賽,上午九時。八 學會陳冠成,獎 十
種學會也有元,香港 萬元,先第一個小型足球一球淘汰,上千元
·滨節,分日在 內華 ,及排球塲附儷,地大致時。以上兩項在沙咀道 公民協會荃灣及委員李 已完成,比前已大爲改善,但 斑塲。(公開球 加篾语荃灣理民 官紳組成委會・舉行比賽展覽
數六項節篇:日 可牿缺乏一條跑道,未免美中「比賽,上午九時。〔九「府、社會福利署臺灣肚
插畫比賽;台交通安全示範;中作交際語比賽;四送綿祺菇司的;@交通失事及董片混谳;常微 】 青少年冗大小型足球區青年事務處、市政事 閟運動塲係由山頂球燭敬。賽,上午九時。(十) 獅署荃術、新民,問答比賽等。 大會選出人員名單如下:會長吳國,鼎文子方。名會長陳日新,張人龍,林树奏及梁省德 啟,利用山谷建成,則爲雅 湿軸蹈冰同樂,上午十一衆安全服務、荃灣暨 對路,北界至親音潼路,南界 時。以上三項均在大需要,葵涌背署、雅麗珊的。名譽副會長比茲百,朱卓賢,田家炳,黃宏奏,陳元飯,幫安,鄧搡斯,何少件。主席盤妾使 花城路,因爲兩三年所建之涵 公面。(十一)羽毛球 肚區服務中心網、副主席娜子元·張鎘鴻·黃岑楼·梁乾,劉兆實。級雲系統澇,財政嫣炮爆,宣傳思文炳,美谬 路。計劃中利用科坡在西面建 邀請賽,上午九時在茶 青山男童院娛樂季、出光,那榮光。顧問彭錦茂,李君遠,並由屯門各社隱官员,各校校景,各村代裂,瓦的人會主席 一,固定之君台,並將備有可以自灣官位中律。(十二) 樂體育運動姵諾被分成員,業主立案法團主席等爲委員,臨容鼎盛。 ,中華基奈教青年會造 乒乓球單打淘汰賽上 由移動之君,以便隨時移 午九時在眷屬街官立小 灣會所、石街坊福利 運動中,有小型足 上午九時在荃灣官立夫人中心 球场及可供嫏排兩用之球塲外和工菜中影行
塔倞上述各項活動能擴大展開,除固定之經費外,並由下列人士傑概出,計有點臭發捐三千 四百元、張鴻、梅子文、梁乾、黃學惓各拑一千元,使大會經費平添七千四百元。 在上述各雅其中,保包括資助屯門區各中學祖概交通安全齡的灰用,毎&助經費元,但 靜宜女子中 一如 每校除且人數不得少過十二人。
叉該會另成立工作小區,由張縣怏任召集人,凝鏟務任總幹事,並請交通安全主任黃麟擦爲大 各琪節目,定期開及比賽後,將在呂明才工黨中季现行閉幕及超燊語。〔君)
籬街坊會及石籬縂利大 建社區辦事處的協助下,報名參加 同樂 的老人日有二百餘人,他們皆爲北葵雅區的 「敬老同樂日」的節目將會很聽客,當 日中心除了邀請聖雅各福會之老人 祖表黄歇跑外,並有由該中心之舞蹈及中 談組製演其他節目,幸運抽獎及融招待等, ,風時該中心並會派出寡人中馆各老人赴會
掉該中心透露:他們將會在同樂日申请 察及徵詢參加的老人關於老人的康樂活動 况,這會對他們計劃在中心內辦的「老人 會」有所帮助。該「老人」會將會長期 內港人提共賞的康樂活動。(故》
三〇三區獅子會
北葵 參
【特訊】正常敬老
行敬
名百二逾·人老加參
·趄動在荃灣區推行得如 火如茶之際,石梨賚
·公會麥理浩夫人中心亦 將在今日(星期日)下
月天、秘警冼妪芬、司庫林炳森、畫我李明易,一裘現了本港人對新市鎮「係,工務可各計劃一出發。「日本南北九州韓國東京九天團,定期 將陳鐵彬、與事實品店、何,徐國、余的奥趣-致以千計同類會,以便月十九日出油。「馬菲九天 J-楚期五月
·树海、柯利铿、黃龍光、黎、蔡錦光,各小組的參觀者中-除屯門 向居民爾那成大新市舘 二百出發。『獨六天遊∫定期五月廿日出 楊榮新、驕雄、青山、陳榮根、李花、張民外,亦有來自潮九及一的遺展。根據工務司爭發,報名參加,可到際港德輔道中英宜大厦二 國祺、方浩然、陳偉、陳漢威、黃文、 新界的人士。他指出,的計,接勝與擔此在黨成九龍尖沙咀碼頭星光行九门九金。 由於歷完會偷受熱迎會將荃灣新
午二時在中心舉行
·敬老同樂日」,招待 在六十歲以上的老人
尖沙咀獾子會選瘗下屈身,左起吳興榮丶 何榮紅、黃世穎、吳玄勇、陳錦靑、文件合照
,使他們能够在歡樂的
氣氛中演過一個星期天 ,並且促進彼此健的支 在荃灣理民府北葵
樂日 名 潘區的開價語詞書,不
《國際社》批會寫利福 文記洋行總裁文玉堂
行舉今區社灣柴
|奪|看|統
標圖請
柴灣社區中心定於今日上午 九時半至乐午十二時,舉辦 一項別開生面的匈府标准
本港著名入日商文記洋行步裁,東華三院请 出奪標比賽,該項比賽及促 造家庭生活教育計猴之共4 理文玉堂,爲感謝各客戶年 支持雅寒,特於昨 一項活動,旨在培套家庭成十三日於九茲運宮酒樓設港招待各界友好,無此 良間互相合作及團結的意義 今往業之加强聯絡和摄供更完善服務。 .昨赴會者包括有本港知名之仕,工商圈, 銀行、經濟、根于同業各界友好等,繼開十數席
漢宮設讌招待工商界
·每個加比賽的家庭,
··們除了要在一滇地區上找出 十二個指定地點外,並需 笹若干有關家寤生活教育的 問題,嬖品非常富,包括乳席一席及各類家 逛電氣用具,獎與勝出之十個家庭,其他參加者 你得
4 紀念品
-衣秀安影,極盡一時之盛。 文記洋行是專門代理世界各國名廠君子零件
,電子儀器及設廠生產之國際性供應裝,其葉 務範圍遍及遠東、日本、台灣和英國、在海外 有分公司及聯號以推廣業務。
附:交記洋行總裁文玉堂與嘉真
!並將有一座更衣然、裕金與三間大酒店 洗手間及储物室等設僻,類
長洲拯溺會選出
,对贵育活動之場地 追 切需要;但疫洲平地减少,且 多屬於私家地、故對於興建運點塲頗感困難。早年利用山谷盤地形藝薩来,阿皮亞登基調幅被 一之山頂足球為,僅爲一幅平地,並無若何設備,且塲地狹少,地面不平, 委員會,其成員包括各 下丽時明澹銜一片,天曕蜜土飛揚。但長洲除此之外,更無一足失要辦 官神首長如下:會長許 江劃之塲地 , 故每年 巫辦之校際運做大會及其他邁對食,亦祗得在該煤地 舒太平紳士。名聲會民 奉行。而曼洲日前有宫中及職菜先修學校各一間:小學及幼推图十餘間一部鎡拫太平神士,揭 麗坤成,副控長郭惠康 估計有青年兒童六、七千人,故逐橋一完整之運顧事,以供青年兒童流群 塔、何子平、林建名、
一冼為全、蘇仲文。核心及本主席楊玉萨 :陳松友。搶救:黃慶一分別案,結請去厨役 各會員通力合作,加上 KK 該會並於日前舉行 社會人士敦心文持·咯
下月選舉區總監
日期星
家智-沈玉點。公安 周厚證;梁靜波、李愛
·嚭地方團體不断之促玆,最近始獲進行擴建之球場,此不可供奉校園, 捷通用,挺倡體育,更可促進實年兒意對運動之興趣。 ... 地方教育人士認爲:長洲除球之外,最需要一條較無題之跑道,因 毎年爆辦之田徑運動大會及幼童比賽,均需要有跑道举行,而平日青年之 練習 - 亦至需要- 如無良好之跑道謝,將難有良好成拔,無法與其他地
名樂隊動員 上士,副主席鄧國斌副 由於長洲青少年日漸增加 長途賽亦盛 民官,聯賽當關萬民館 + 賓西乃彭聯絡主任 黃敬儒。財游何永光
【特訊】尖沙咀竊子會昨汐假套來登酒店, ,李新賀。節目總何多 本年度執行委員
新 房會 項會務得以讓利推行, 行例並會,选择下股職會,由會長黃世銘士持, 獬執行委技
到中外兒數十人。
「該就是辦之「美國,加拿大豪華觀光團」 黃世報告三〇三區獅子會五月廿一日選 *進行戰权移交儀式,今後會藝壇無除各畫 積極展開各工作計劃 ,綜卓明,陳冠成:
書 出席者計有謝國雄、錢 攝纘努力外,更有賴 泰盛店-暴在區會中一件大事,因爲區監查
施後 - 他欣然地期待 新旅程,與衆不同-李受亞嚴,獨一無二-9
·周啟明,張江市 林友光,張強,包石元
門新市鎮拓展成功。他游檀香山,三藩市,省,和路迪士尼面,蜚 (韓訊】長洲兹 浩、黃俊雄。中文秘書 噻浩、楊玉麟、黃婶 各熱心人士將力殊助 +
任重大,是國際獅子會的一員,直接與總會聯絡
說·他希望政府會冉茂地牙哥,大块谷,賭城拉斯檻加斯·華頓· 潘茄園-蔡玉華,王中會經於日前順利出七郭辣。英文秘書:、林溪光、陳國榮、黃 給予各方面之支持。同,透過區會與機會報告瑞澳廿三個艾館之心
將各項計畫,通無當地約多倫多,形盃瓜拉湯布,英國立公翁· 發飆新底明鄭柏返 七至七八年度執行委員 財務:林光 卓然、欺亮通、曹玲即舉行執行委員會區,一作,就有經過統一力量才能使國際會成爲世界
| 居民,以便加强政府與,東京,香港,分廿二天及十五天兩樣 , 、朱佩嫦、蔡榮都、 概诀投無主席進行求財上最强大的服務團擾。下屈由斷熱監吳奁男地域 會員投票-透出廿六人
主席,何至高官佈幾名競選正副總監,許就形。 :亮涵,致練:黃、見定、冼錦全、張仲銘各界人士担任名譽職位
(港)爲期十天,社會人士之間的了解及專員陪同出發,定期五月十九日・六月廿日,延 七月廿一日,卅日分批出發,有意箭早, 聯通調調館
你,無一處。人開組羅姆球,張,燕選委員會,進行遴選 卓然、劉偉坤、朱佩嫦、胡柏森、黄生态、鄰,及通過合租於下次會 以精神上之支幹。攝由基奈男、何榮高該詞离示的「明日的屯門一晚覽」合作。 會,於昨日〔星期六】 工浙司要屯門新市,免向隅。「台灣環島九天親光團」- 宗期四月廿 飛、卓敏、彭神、胡鈞一價惱,宋智培。昨出席,出七七至七八年度執 行 、
携手合作,以读新子之崇高目標。 曹啟玲。水上安全的爱森、頂鎘安、杨財安,獨提交工作計劃,養區
旋由創會長陳錦尚提名下馬職員,會長吳美圓滿,長期中共有𫓧拓機工程成長陳乃日及五月七日,十四日,廿一日,廿八日分
•際倅坤、陳松友、 推行會務
·紅、黃茶, 會除各執行委員外, 委員名單如下:主席: 務:魏國樑、揖唐詩。
一染、第一砸會長陳突衛、第二副梁奇、第三钢樣超過四萬人前往參毆。你娶示-無冤會已-
分。出發。「日本本州七天繁光團 J - 定期 在月十日 廚明,主席團荃灣鄉事,並有各廟格主任周現點楊玉輝。副主席: 樂:李啓定。絡:一底亞等。去顧主席謝國 會楊彼得,青次挑事會,花謝佐瑜 - 何良及油也 鄧元培,馬驚郑京鸥 余妙玲等. 日力排定各 廣至,荃灣商會何永光一項工作。一田
屆時,就會露利高級首席社會福利主任 光文及家庭計指導會助理總監林貝聿嘉女士出 在主持開幕典碴。
由康福旅運社安排
九龍總商會遊美加 世界凝
商貿易會,定于五月中旬在美國三谔市衆行
屯門鄉事委員會主},香港地區參加人員一行五十餘人,由九龍商 案劉皇發今日表示,是一會理事長謝伯先生爲團長,定于千11日乘日航 次展覽會極富意義,參班飛壇香山,除參會外,並遊覧 - 藐過吸出的新房差計拿大各地名城名勝,遊桿委託本港著名之康福旅 ,賽金的社會設施,建一張就安排云。 國中的新學校及康樂設
「會 覽展門屯的日明
【晶套 多 四 吸
觀人萬引
方覽展鎭市灣荃辦續
日僑
半 新界各區紛慶女皇誕辰 橋| 全面展開豐富節目 荃灣竟日盛大舉行
遊藝大會民歌晚會體育活動多姿 十一月巡遊·將集中大埔
(特默)新界各區分由各派出花車等節,日本,豐古,瑞典, 慶祝英女阯誕辰駐 參加演出,使主要節 英國,西藏,韓國- 胡義盛典,在官方地集中舉行,屆時大埔大利·蘇格蘭等。(六 方人士分頭舞劃之下現,元洲仔並將大放烟花:)韻律操,由靜宜女子 已就緒,即將於本週四,供民賞。
(廿一日艺女皇長 楊屋道會場
「此文街英任務。
上水區各社團聯分析客新界鄉議局
一。
新界鄉局仍英代表團購
太平紳
+1
而掛開序幕,行良多采 而另
荃灣 宫民各界 祝大會昨在運民府舉行
S喚,由荃灣遊就取 |社區服務中心及青山男 正張燈結: 陳鎮 陳等演出, 並佈牌樓 有溶六千報紙,而品
加演出者亦融二千人。
全部節目。梵大會報郜海本观图
龍獅齊演 片
祝治動將集中在根崴強,慶祝大會於下午時
「運動舉行,由此本|行,由
空夜寬日不停,除|迪及新界 來體育活動外,並有許轉長曾
千人操舞蹈
... 至於原擬在石籬奉 行的民歌晚會,亦出改一
界度就遊藝大會民眾晚會主席張人龍主持開 在楊屋道運動演出,由 照這整。大會籬译包括发一下午七時開始直至深夜- 紐籍,一一)首先由新界國術|十時以坐草形式事行。
• 並在一會合會演出麒福演 大京特琳情商得本港布 二由静宜女于中爾頓·美樾鏵及高鹰輋 康表演,大型偶蹈。(三大店著名樂融參加 主席陳秀 荃灣學會 洪拳,包括義大利及家 日鈎示:新: 昂會聯合表演千人 女于等職業樂手,並 動將於有「捕。再四】大型奔• 有機來民歌好手演唱, 有断言,若由裘錦秋書院表演基於有西樂表演 青行 古今中外少女服裝,招卷六千居民,且料: 就凡後已一演化發遊行,由內一將另有一貫榮面。 文參加在一十三集校及社區中心蛋此外,以較重於 埔區的巡遊大畫,而一任,演出装包括英國爲青少年安排的樂揸
鄉議局訪英團啓程期近
上水社團街坊歡餞
團長張人龍望促進新界社會發展
陳照耀 郎生,英文,做语茶 張拍合:交各社團理監事,各村代表 各校校長,街坊穿數百人,主沉剄 :能英代表團團長張人龍,林樹春·摄 少初·梅彼得,鍋,文靜,盘 良及新界鄉局主席陳日新等,筵開 十餘棻 - 程來。
席間由鄉事會主席侯將牠致詞,
【P]上水蛋事类风畫及強壯,為會上水分會,花縣同鄉會上水分會, 醫莖長、街坊,以新界郑滥局爲爭取新,上水區民安促進會,若湖植田料米梁育 示堅决支持新界鄉痪局爲新界居民學 界居民在政治,耢濟獲得公平待遇,分會,上水工商聯誼會,古為蔬菜合作 合益,預祝曲英代表團成功而返。 長筒朝野人士,表速新界民意,杂志欽級商會,霍將新界張氏宗親會,洪掛森 訪英目的。他說,此行任務,希望不能 佩,於昨下午六時,假上水石湖健大國能健身會 - 古裝顺鳳互助福利會等世 飛顧各方面利益的情况下,促澳新界社 【氟议接低使代表赐全禮成員,獲兛行;東莒長,怏壽縣、勤正亮、簡然技、會發展,改善新界居民的生活環境,並 色・參加社團在...上水五事,石湖、張、陳林塔、張榮、詹颂、李 稱:荅開行径已訂定,將於廿三日啓程
越來越多的人,
喜歡在星期日購物
,物
物購
(星期日八折一天)
大元公司:北角英皇道·大元公司:觀塘康寧道 大人公司:旺角彌敦道,大人公司:香港銅鑼灣 人人百貨:旺角彌敦道·平價市場:九龍彌敦道
因爲在星期日購物,
可以獲得八折優待