WAH PRED VAT ÞO
頁二第張二第 日七十月二年巳丁麻宴
Lith
西區警署五名警務人員
圓爲胡冠傑
【乘戶主通宵竹戰闖入行
測量
正案
告向
高院
五期星
【碍|嫌|人|師|官|測 案公司妨涉商則量
日五十月四年七七九一公年六十六國民華中 開新港本
令解轉發請申
訊聆員審陪移案控署裁銷撤 定决作始月六候押畢訊聆昨庭訴上
亮㩦|||||||||
本港 新聞
廉政署搗破各准欸保釋候審訊
(特朊】丼官, 王則及商人涉謀 妨碍司法公正】中之 兩名被告人,昨突然
新亞秕】西警署警務人員、涉嫌集苴污案,一座籍警司,一督 請律師向高院上际好舆
磐警袋‧三名餐長及一無業老緞,疑與案有關,倡廉政署拘捕,控以串謀 請轉解分,要求按察司 收受非法金錢及妨碍司法公正兩項罪名,昨午中央裁判受提·在宫法 頒 令橄衆其在裁判署被 一 官的控方請求,將案押偈至本月十五日以便等候辦理轉解羰多利韮地方 控訴之案件,而移由
法院審訊之文件,六名被告均無需答辯,首次兩被告各准以現金三萬元 「借庫貝聆訊。上訴庭雅
·及一名人事五萬元,分別保釋外出候,但在候訊期間-每日需到警署 畢變方證供後,論
報到兩次,時間爲上午十時及下午六時,其餘四名被告,各准以現金五 至六月八日 - 施時始,及一名人事一萬元保釋外出殡訊,但在候訊期間,每日午夜需到警 報到一次,六名被告所有旅行證件需交由法庭雹臂。...... 主控當庭透露,六名被告於一月十四日爲廉署拘捕調查,每人均准 自簽一萬元保槔外出筷,唯首次兩被告則以現金保,而他們兩人亦是 本案主要角色,第六被告是受照於其他五名被告。
决定是否批准其墼解会
穴名被告:^[}四十四歲,儆籍警司·住香港碧瑤第四十 一座;(二)路,四十冗證,警署警長,九龍無同;(三)邑北 9,卅歲:警長 - 新界聯和墟和街;(四)材,四十歲,長 住九龍天光道發察已婚宿舍;(五)梁家,卅八,警長,住九龍長沙
涉嫌集體貪污
兩名積匪被捕控罪 承認罪名判囚四年五載
一解北九龍到學術費 刑事案程序,進行初級 偵紙:祈恩法官給全 案證供後,裁定被告表 面證據成立,潑將案轉 遵押監房发曾。
(新社) 兩名積 J貿易部長艾敏夫及 諾夫等一行定日由 犯,怙臨不變,同持一一行五人,於昨日下在乘火赴應,取道前
被告男子全, 刀行劫柴新邨一單位 午三時乘航班機由曼往北京,訪問中共黨馬 四歲,大牌根伙記,被 正在作通宵鐮佾樂谷抵港,芬蘭駐港名,商促進雙方贸易一兩:(一)北七
|之四女子,探取二千多張事等在機場。艾保。(误)
六年十月二日,在九龍
元及一批金強,事隔數
「日爲警方根被棧拘獲
兩男女無牌牙醫
地區謀殺 網志祥,
「時案,昨解推多利地一
〔1〕一九七六年十月
方法院審訊,兩被告均
各被判罰款千元
11日,在九批尖沙咀天
承緻滋事,高粱著法官
|交道四號梯間,行
聆畢案,重州首
【新豉肚變米注册之男女牙醫,于本月
女子割惠玲八十元:戒
告入法五年,被幹入四月十三日,在九龍紅磡及土瓜灣兩地無牌行唘
蠱
兩名申誡人:「一 心黄振卲·四十四歲, 盤則師(二) ,五十三歲,商人。兩 人申大律師代表,向上 訴庭提出申誡命, 使其在做州暑被檢控之
濶警察已婚宿舍;(六 )谳良,六十幾,無業,在葵涌石暅郁。鸿被控兩 提醒 案件 - 交由陪審坻
業主 代謝褥上訴人之大,由饃黃炳及其他不知名人士,收受定期性之非法金簽,作爲不執行彼等 律師向法庭指出:根據五人之本身警務人員之密實,對一些涉嫌罪案,而不採取行動之報酬;一 J) 同時間地,謀杳炳及其他不知名人士,枋需司法公正,使彼等五人 一般法例及英國的刑事
·訴訟條例,被告人有椰不執行其本身之警務人员考有之液安。
第二季差餉
月底前清繳
欣四年,首被告有十11,爲警方揭發拘捕落案檢控,昨分兩案解新浦崴抱一整,價值六百元, | 次案底,同時另有一項一判据,兩案被告均承認他罪·戴爾官及金一-價值二露 元。 在柴灣邨却案作爲法官判兩被告徒人箭欸一千元。” 首案被告劉崇高,女,三十五歲,被于本 判時所说,文被告有 兩次案宾包括诓品與 年四月十三日,在九冠土瓜灣美景街,卅九號二 樓D座內 未鞬註冊,無舉行。次案被告何一 拒捕。 次被告之開判後山·奥四十四歲。被控於同日在九龍紅磡蕪胡街 即當庭痛哭,爲起【一百四十三號閣樓內,未經注册,無牌行醫。 案情透露:警方于本年四月十三日中午,接 先後抵達上述兩處搜查,發現兩層內假 有牙晏儀器,首案被告向警方表示無牌行醫已有 半年,兩項樂披告表示無牌行醫碤兩個月,警方 經調壳後,遼將兩被告弊署落案檢控。
由陪員列席聆訊。
本人 房屋署加強對邨戶服務
橫頭磡邨西區
未接新差餉單者亦不例外 鍾去。 ̇兩被告:⺥一】林 《訊。庫務署發一百分之十附加費。 | 已付之薴前侧不能退還 |志强,廿九歲;(乙) 窅人阼星期四提醒差餉 栒出:「空傕樓宇之差,除非該樓宇是在政府
馬少郎,廿二歲。同被 命令之下保持些微者。 繼納人··彼等於本月,亦須繳納,但可根據
控於三月二日,在柴灣 發言人說,爲避免 像之前付清今年第二季,差缩條例列臮之情形
| 新邨第十五十四樓一 之类的。變髻人說,在導致。」
排籴雄候檄納等前之不 何韾要繳納滢翦而未 低他補-
說,若
促,市民應以支票或亂 三五八宮內,行胡名 男女共二千二百四十八 接漪本季差餉通知的一間空嘅樓宇全部酸
朶,利用郵遞方法付
元,一批金箭,一個手 ,成早日前往葉前通知 人士,應朝向皇后大道 部份作居住之用,或原
及一個打火機。 中五號恒昌大厦三樓二 莫作居住之用的話- 盧交。 |〇三室務署税收部是一
· 大律師啦又指出: 當被告人要求將交由 赤團聆訊時,律政司 ,並未理會被告人之要求 地阸乃牖不適當之畢。 且將案交由陪赉員聆訊,對於被告人來說,則較爲公平,且對司法程序亦 無不合。 大律師又换到本案被告林盡鉀,原被控向顶政署人員提供假消息加 ,而該項罪名僅賺簡易訴訟程序之案件 - 依法亦不應交由地方法院聆訊 宗官商串供淼司法案件,原有被告人共三名,計:(一)贺 ,四十四歲;(二)林軒,五十三歲;(三)本無信(熱音〕,外籍人 i四十六歲,工務局諸录宇測動官,同被控一九七六年八月一日至今年三 月廿九日抑潤,在本港地區,串謀妨司法公正,〔相三人在乘政署調査 衛做的塑嫌賞污案件時 - 砥稱衛出售一批古粼給林樹露,而從林處得到一 他有價證券或支梁,面向 兽人與提供假渰息。)
,因背面之任何維車地影
《社】一名涉媯犯號萬及藏有爆竊工具
增設新辦事處
辦事處將派員逐戶收租
前祖申體補交。他說,港府考慮改組社署 M EGA 由中央集權制 改分區行政制
5
【特訊】新辦「民可检出入之覦前往。 事處開始啟用,顯磡事處查詢或與管理員 個不久將施行職戶到戶路,顯得比較方 收租方法,並加强度倻 管理事務。 位於該邨電卝六座
「本平餉必汨於四月
∶ 案憕透露當日凌
鼻孔藏白粉
疑犯判戒毒
長四時四十分,四名女,罪名之勇于, 在解上法庭受調時,寬於無孔內藏 「于在上過境内作通宵竹有一小包每品,本發被控,昨冢北九魏裁判署審 死,一男子則添覺·而鋼,被告罪,麥菇能法官判其入池中心接受 戒本治療。 大門是關閉而未有上 饋,兩被告突持牛肉刀
被告與午馬啓,四十二歲。被控於月廿八 喝入,苦令各人爵在地日,在大埔道北九龍裁判署第三法庭内非法藏有
知想者亦無例外,逾期
「上,撕破布條,將行人一一小包澎品 案情透露 - 三月廿八日上午十一時被告因 爲新辦事處開始啓,百分之五的附加費。 (特鹞) 港府正考慮將社會福利署進行改組綑綁,撫牌察現號, 【用主持剪綵懷式者,並 「凡逾 六個月
由現時之中央螟糌政策而改爲分區行政制度。一且在屋內搜掠,共掠去,嫌與一宗婆落及藏毒有爆竊工具案件有關,而被 解上九龍裁判潯第三法庭受審,被告原本向緻德 開幕式由助理 有雷大仙民政戚核坳|未激衲菇餉的人士- 政 擬定中之計劃是將迷,九及新界地處分成四一現磝三千二百四十八元一顆群团林茲動帶酒在,於花橋則向法官對 嚴學長麥彦陶主持- 分區委員會主席李恩证|府將按所欠数目(包,分署,即港岛分署 ( 包括陈岛 ),東九龍分署{ *及一批金飾、打火經及 ·被警探「砌生猪肉」,並獲得將其拘捕之怏良給 -核頭磡邨街坊福利會括百分之元附加費在內,包括四貫),西九龍分解及新界分署,一分署、手體,逃去無際,各人 藏品作報酬。被告生裔,可立師將阿 另案第三被告徊&信加控賞花罪名。指初於一九七二年十一月三日身 | 樓下的四匹斯燕事處, 就辣戰,是改褲該崴、理事長梯木雄。一梧')),阿向你們另外臣收,將由一名助理署長主持,負克該區的一切社會服,自行對談後,即發報得雪品展示,法官獨悉後。乃會被告將港品交出 爲工務局糕屋宇測喦官,擁有不能解竊財物或金,超出其官職收入。 | 昨日下午舉行開燕祖。 幅的計抽中一名好。 深水埗保安道住戶
縛三事主掠千餘
他對住客說:不久
至於首被告黃蜕闻,則另加控兩項師名:於一九七一年九月一日的邨辦事處,將替代 與一九七二年二月十四日,先後兩次在新界地區,以一無信託基金,行以前分別設在第一座及 名工務司署總際案証師微信,作爲在有關買沙田紅梅谷之土地!|第四座的辦事處,以 事 - 本身裹得利益之報酬。
西低绍 事務分別在 至於第二被告林樹,另加控一項提供假文件罪名,捐林於一九七三| 兩個地方執行,致工作 年間,以兩千單位之信託基金,從何處買個一批瓷器,引導兩名|上有不便之處。 資費查案之販杳盘,
罗米並有建造的政略為 兩賊伺機闖入屋
骸無亦經在地方法院提堂,法官將案押候至本月廿二日,等待上 兩擔告人向高院之申研判决的聆訊。 第三被告術逸佀被控財富與官職收入不相稱罪名,則定期今日在地院 聆訊。(均)
【施,例如派識风上門收 一租,與及採用緊宇管理 湖 以經常巡視各 座樓宇的公共組+保 現時東區事務仍在 人持公用地方被识綳生等 第一座辦理,西區事務 | 移舘 六岸的新辦 他又說:新辦事處 事處辦理。第昔六座郁,設有寬敞的招待室, 近巴士網站及分站 -心,以便住客等候與帆體
六名疑犯分被控十二罪
涉嫌專搶奪警槍四出行
下次提堂將續加控多項 各被告還押不准保釋離庭時圖打記者
【新翊种}奔方特與罪案組探紮,於四月十一牌猿有一枝警槍及兩發子彈,第八項罪,把剪↑ 大日,在油瓶地多腳停車場附近,拘獲可靑年及三被告二人,一九七六年十一月卅日,在旺
男子六人,婚係排便與去年底九龍地區,先接發一伏的服赖架網,調其他在為人傳,柠制 跟網 生兩衆搶槍案及持械行刼案有關,帶返警署 九九七號葉文崴一枝梅及六發子彈,第九項罪 「無嚴密調查後併予案,分別控十二項罪名,控第一及第五被告,一九七六年十二月七日, 作髁上中央菩提,決客褔控方請求,將在聽塘安街與恆安街交界附近,與其他在逃人 【类押猴七日再訊,以便導俊律政司抱示,政府化等,行警員一一三九號调某一枚警機及大 報告,并待方作更進一步讓-
,被告六人一子與,舘項罪,第二及盘五被告,一九七 一七年一月十日在深水埗興華街,與其他在逃人等 無需等辧,發押監剪对管。 主控當润透露:各被告於下次鸯堂時,均符一,意圖行封金城銈行啟車司機林旭明,露十一 分另有罪名提出加控。
·控第一、第二、第三、第五及六被告等 概六人提堂-異常,供各若無其事, 安人,一花出,在十萬馬與南七號 當傳國貝詢問各被告,有無說話需要對官時八寶全舖 , 行一批金,價值三萬一千六百九
•*被告異說無話,有關提堂爭,前後一十三元,第十二項罪 - 拉第「第二及五被告 等三人,「月卅一日,在太子道一八一號外! 不過數分鐘,郎告完成。
籃房扣押時,六人物同在警方嚴密管下,抻一七一角,兩張過戶支票,面額九千上百台上一 「分别鹼噴頭部,但其中有兩三名被告,您應起企 元,一批後邪度值二千零四十元 身及飛在取頭之攝影記者, 但幸爲消解之藝員及時發臀制止,乃得不致, 一成除外。
台(二)說,又名林培、北四業、工廠工 第培坤、北九畿、汽車怒祀;(五)黃微、甘四課 、酒樓工人:(六)、、西撼工人。
·分 十二項罪名-第一及第二罪, ,分別非法版有一枝零點三八口鋼左郊槍,及
·四鏡子张,第三及第四兩罪,分別指控第三及第 被幹,同時同地,非法藏有攻擊性武器,兩把 頁利刀,第五、第六及第七的三罪,雖控第四被告,
四分 4
本港天文台預測
·今日吹和緩西南风
天氣,除間中可能有幾腓
雨外,天色大致南 朗,最高氣溫約爲 氏三十怨。下午十一時,天文台錄得全外 盤廿六度,溫度百分之八十四。
高潮·上午一時二十八分。下午一時而 低湖,上午八時轉九分。下午七時五十 幾陣驟雨
〔特)兩名持刀,埋伏保安道三三五號 青年封匪,昨朵 六樓梯間,當時前座住 水埗保安道一梯間・松戶一名五十旒娜入開 戶生聚門倒垃圾時,倒垃圾,兩匪郎被出十 內,租那三名男女,时長利刀,招安做好人 員會晤時使用。此外,事主,却去千餘元財物,一湧入麼,連同其他 因旗亚的邨辦事處人員 後逃去無踪。 ... 兩名男女事主一捆梆,
·現集中一處辦公,住客兩名匪徒年約十八 復而大肆掠,封法現 與他們聯絡會更加方侧,至廿二歲,昨為九時許 ,一千元,及三要介推 爔頭磡邨陧緘新辦事處開幕剪線。左想 ·得手後逃去無踪。事 :黃大仙民政橫頭磡分區委會主席李思 被各人撥號邦·殓 助理房屋署長麥悛,橫頭磡街坊 郷木 #(本報記者
(4)
撥財報車調查。
"}
案,事隔數日,爲警方-,被告旋即將手楠,從右面氣孔將一月藤绫的 目前該署各細均設於社會福利署之總部內,人根拇索,將兩號 安小白粉」出-马交官其後,陈雅 各組首長由於忙於處理各聰決定,以至甚少與其拘,帶署案法官當即下令庭警,將被告帶返石硤尾警署落案 落下國良會语,故近百多名的外黏人員與總部之一摄控。 整成問題。
芬蘭部長 ,各有關人士認爲此舉將有助於提高各員的
過港訪北京 工作效率,改善犽理及易於執行社會福利政策。 )
(鸨釩]芬幫對外
謀殺警員及行劫女子
青年表證成立解高院
冒認廉署人員打人
銀行經理不認罪候審訊
「新社)一名張行「大班」!寳廉政署人风,並毆打的士司 機等,昨日在銅鑼灣裁判學提戲,被告不認罪,法官論將案還押至五月九 日,被告將以五千元保耨外出候去。
擎
被告隣聽達,四十四歲-銀行經理。被控:(一)本月十三日在幕 克強,近馬師薩交界,國憲政事人員。(二)問時間地,毆打男子朱達. : (二)同時做地,以廉政署名乘恐釀的士司晙朱達:(四) 同唔同, 地,以麻政署名戮 - 恐裝警員一四七一七號;(五)同時間地,阻碍技警 角執行職務。
華人在美當騎師殊不易
種族歧視成爲最大阻力
首位領美騎師牌華人胡冠傑談奮鬥經過
(幹) 一個華人在英國當醫師並不是一件|則爲墨西哥人,需馬師是西班牙人,由於言語不 容易的事,如不刻苦耐勞,成功相當困難,况通,他接受,而稍有跟不上時,更受他們的 且美國馬圈對華人仍有镨族歧醌現象,若闖出寬 資粱與美落,不想多給術學習的機會。 真打天下,非加倍努力不可。
身高五尺一寸,攝一百磅的胡冠東在無線
胡冠傑,第一位在美國紐約考到強師牌照之 唐人街煩各姬名·那的僑品「仔之 入,亦要經過一段慈善藝,胡君現年廿八
·十一年前港移居美國今臨香港渡假,向 記者道出他婚與養馬的經過及情形。
塊面當他每次出賽,一大案的華人均爲他打氣 略。
美國華僑賭馬
胡君透英
日若要成爲騎師
胡君食廣
·東開平人,在本
狂熱不遜港人
分狂熱,單在伊
千磅巨型蛋糕
人类内已有兩間 先要學掃馬房 港長大,一九大 六年合移民 外投注站,投在額値佔紐約市的第二位。他 國威斯康辛州。他在美國大學湖樹藝術科·由於並透溝地馬場薮有不少黑暗的一面。
【 當醫師,因此殼然無信在開會詢問-終於分十分客:內均有三個不同角度的鐵 【港)有限公司昨日稱該公司加 在一九六九年赴加驎能,時需要從,犯規者無所形。輕者則停養三1系天 |内登基銀梢祀念大遊行之花車上宜型蛋糍,將最低做起,要敬掖馬房,打那馬匹等工作,四年一重者有被風整季停案的可能。 送予公社金。创式自和汽車郭勒功之夫人才升作椅師。
作贷一個騎師之薪金,胡君表示紐約比其他 【主持,公益金副質助人余祈將代表公钵金接受 一九七四年在紐的浙待得醫師牌照,或爲紅|國內地方較優,每出賽一場約有三十元,每日 「牌生,經兩次出要均無犯視,正式取得聯師 出次數可至四,每週六天賽事。 「級巨型蛋凳,預計可分司七八千份,將分予公
該對榚實逾一千磅,是本谁有史以來此發之一,並會到各處出賽,如波士頓,賓省,新泽西, ;胡愛的風父六十年前赴美,在紐約開唐榮
從金選定之慈善機構。該對核由怡東酒店金梅 新委徐及米砥天馬場比赛。他在美帶出賽三五,胡君司為實馬並非其終身農業,因此可的數年 使退出,讓助我父兄維持業務。他在著落三月 |料部經理帶交實,並起十五位有力傳次,唯成新平平,只有數文虿馬的紀錄。 先生指導下,在和體店及會談中心交厨房储 他出一個親身體迨的雞族歧視例子稱,在一期間,希望蘇系本港之寶馬圈,如有被畫便通发 受舰時,由於他乃端一的人,而其極受瞭一
「新社)一大牌一沙咀天文台道所死生之 檔伙計,涉嫌與去年尖警被殺案件有關,昨
日本亞細亞
旅遊台北
請乘搭
閣下無論闔府參加旅行團或個 人前往台北渡假,乘搭日本亞 細亞航空公司班機,實為最明 智的選擇。
日本亞細亞航空班機,往返依 【時,每日早啟程,由香港飛 台北,而傍晚則由台北返港• 以便閣下在台北觀光、購物、 探親,皆有-
份時間。
日本亜細亜航空
航空
欲珍惜假期中的一分一秒,請
乘搭日本亞細亞航空班機。 詳情請向各大旅行社或本公司 營業總代理日本航空公司查詢 電話:5-24501-1
太平地毡
大
減價
好最效功·走最子牌
最後三天
仙蘿白
露肺療咳止
TA: PING
蓮杜丹
·水膚皮》
粉膚皮·膏膚皮
品牌房葯大華中