日三月四年七七九一层公年六十六國民華中 新港本
日期星
郓日僑華
WAH KIU YAT PO
真二第張三第5日五十月二年巳丁糜
斬傷老板夥記
傳因食霸王飯報警以致結仇恨
00
黃氏
市局藝術館主辦
會中
在第1 中三種珍品
四兇徒闖秀茂坪一茶樓
敬老雅基外,並招待
· 金、準、奈 实,以聊致敬然。一
西一切酒 、河溪中、蔡文姬·猋 由首席會長蔡衆望我 忧波、柯木森、蔡警初、西班牙、 詞,M糬祭祖敬老,其 、蔡伯勵、衬稷光、奈 出藏在於敦忠戰而乃术及理監事、 迷治平之道。随由各會、若英、宗親等數百人, 筵開殿十席,姚節交鱨 長致歡老遗物。 昨與會者有各社,氣氛熱烈,女主 團首長,文化界及該會」(來)
兒童美術巡迴展
歐洲名茶;国林瑳不久 將投仙完歳 - 降中 來之會員將可大快朵颐 。黃氏亦質鸞酒吧、头 堂及私人实會狂之欲其 一供應。黃氏於四月一日
馆
柯聂宗親會咋行敬老聯歡,遥儒:該 會首長蔡章隘、棻準、蔡念因、柯漢中與八 十七歲 英柯用穰女土,明心法師合照。 本報記者 )
員隊出派處記登事人
*記登理辦民居灣田為
和巡迥股窝在外國B乘四时的法 非新生事物,不少) 携帶方便。這姦襲 國家的博物館便步利用一禹慶禮給各學校 和各地巡遊慶出,他 穿的界蕤讀屁到博物館 李登記 以外的廣泛的地去。 處將於下第一事生參觀博物館向來是 及至一的,彷若把受死遷移
這個媵咒現已在凳
「
從四月一日至四月六日 -預料將會吸引大量竞
「學校的疑堂內行,便
宸
爲地及
可以省却遭許多麻煩了 。. 高年級的學生可與師 長一起佈置股究塲師
仿咀港幣二千八 百元的蔡品 - 香港二 先時弱察棻館在日本 横癀法國郵局所用的
近地死之商安排各槽事宜,他們的 民辦理 |運會因積極參與市大大 提高,事實上,在較輕
【特訊】秀茂坪邨卅11座,昨發生一宗仇血案,四名乎利刀及 三角姓年闖進一間茶樓內,將老板及伙泰斯偏我那去。
·根據警方查核案,由於七名恐飛於前夠在誠店食「哼王飯」後- 店申報警將三人拘留,逃去之四名則於無返回零仇,警方現正追緝四 名兇徒下落。
兩名傷者老板樂波·六十一歳·乎被斩集勝食,此記四十歲 ,爭部受傷。
現塲爲秀茂坪邨卅二座一风茶樓,前晚九時許有七名飛型男于在店中, 的实行,未付長如至醋去,店內佛散人以其食「精王版」乃教育報警,警 方到高將三名涉嫌典泵有就勇于帶返警署查,其餘四入前逸夫。 --倀北遊行兕四人卽爲食燕玉版改逃去之恶徒,手持利刀三角 獨天店內,不由分說揮刀向老板梁波斯下。箎筱紫橋頭乎被黏多刀,倒臥
·血泊中,另一伙品陳漢走避不及亦往斯傷乎部,五兇者在傷人後即作息队 一散,傷者則需人報警緻院救治。(日)
大利 跖
-主席范范尼
於四月日(星期
:日乘搭焄航被赴 日本途經香阇啓
40 意參院主席范范尼 康橋 獲鹿島基金和平獎 今經港停留後赴日領獎 拓拓尼做典此行往日本東京是於四月九日接受強 廣島蒍金和平獎, 故磺恍,食先後頒發給敬界知名人士,例kg英國和桩捻妺路瑞,西德牌理 赍资特虱及日 本的首相佐嬤來作,而佐爾先生亦於二年前獲得诺岛爾和本
作甚電荷吧,而在一九六五年任聯合風週年大會主席時,曾致力解世界 ·四一起任餐廳經理
|位於洩水灣-乃豪華私於一事寓所中午 戰·一切散实事宜
區
此次登一盤的氣氛下,學生可以 乃爲家長,宽人和透敬。 ,成些藝人食 ·由市政局香港藝 其十一鶯之子女或其照 燕的香港兒送醫
(港訊】消防學務 兒童方份證,以及爲年 啖寬的第一個。接品共處將於星期一花魚門 始滿十八變而仍特有痍二百二十輛,打至村大青木爵盛舉行大提 式身份研之人士换雅成損壞,都用有無包西·奥救火真需水··· 人身份證。炫登記受祗,作壮年齡從五歲至十一 日之辦公時間爲上午九 時伞至下午四時半。
惊
五或不等,畫作的法 魚門避風塘海旁一帶, 次序·雅意標示了見君越有大約一百藝盛木
·估顿州特四千五百元的藝卦在一九九七年後 在上野義國與步
" K幣二千四 「西羌的馬爾泰西十元 令斑某一撈品)
「敬上鐵地弄之市民利用從簡單線亮到高實描檔 產,其中大部份以杉木 政府兩杯貨
,由缩敦的差」 定明年五月在港舉行 「有限公司魚實。會務代 【港一十一一的臨時程序及圾降將[表在本花期間將下杨文 英泰邦掷碟及冷血書長的六十份文件。會一雄及怡東酒店。 將於明年五月首次在本 業行
郭的有大百名來音「
譚
均堯專修攝影學
本港放棄,期货市场董事馥洋燕之公子 艷,年前赴美深造:入加僅福尼宓州聖巴巴拉布
員會」馬下的會員及卵 已畢棠;獲頒授事架攝影區微學士。譚君在赴英 會員通道的代為分析。萬,會在日本神戶及三深市,事必斯號,爲不可 會員歡樂包括克高,加之材,本年在布條士學院系業務,本身 李大溪洲·克虾及印內媒落從事實告攝影工作。
將聯瓦東南茲,北美, 南美及國的代表藍 是其次在現 的會。
會的主獲 英點的「垛及冷全事 -會」。該會宣佈了是
行
申請入英籍啟事
(KAN TAT SUM)E(NELSON KAN TAT SUM) 文名意蚺縣(NELSON KAN)現住安港九雅官近月舉霄四十八號月堂大 |膜九SC座须向港實車體長化英籍。如有任何人土獲知任何通中國爲不薄 柔 准其媽化英籍者,用畫面並統名星至香港布政司署將序式向布政司報告
開業啓事
處籍下之潘仔與油農地 日(五日)辦公降間財|本醫生謹定於一九七七年四月四日(星期一)開始應 通訊中心,將於清明節 《六日)是一時三十分
山口爾斯·艾兒成人到一纳德爾發展歷程,難有還不变澤,終於水面清明無休息 食物狼師長,以及德日爲上午七時三十分至學 醫務所:香港灣仔天樂里9117號
記住任何買之事,清楚地記錄了作 消防事務高約所 (我钒)秦事處昀(四月五日)照常辦公。郝事處其他辦事威將 包括緻業、地批及婚姻區的洛稱,作者的推開月前會在三家村崇信街 日期大佈····托德遜以鲜事就是一休假一天。 一杯年的。骇装展品安在「哥旁一帶的水表五零行
范布尼爾為此次獲頒此異殊榮,乃醫年來對拓護世界和平之不遺餘 聽濤會委任黃乃敦 之結果。於一九五八年,首雅尼2月任版意大利申理時,對中東攔停工
狀况等。
国爲:聽禕會貸赅經團實乃救先生。
各感之科玢,並主持迎受教保联大世钫間紐約之行,美拉范尼諉責任案
【满钒 一中文大學執道工商管理 大利外交部長時,會館中南半島解決國內科粉,東爲拓農中義人民共和國| 事谢建熔及近委任實乃 年後。加入文堀酒店 與意大利貿易及外交關係之光河。此外在范尼美真灣於立日本與意大利 教育分班經理·清會 服務。四年後赴黑油卡 向開保素洒擴產,導致一九六五年與日本銃百二圈外務區國會約 花在形素實此行將於四月三日下午三時四十分抵港作之智,並 人俱樂部。 觀此機會啓健确塲青美食向克我港意大利拳,本港宏大利文化界及一 |商界代表等。
蔣總統逝世兩周年 中國文化協會
舉行隆重紀念
黄乃敦於本港從事。返港後於利國酒店大 一酒店凡十五年,畢業一套工作。後轉往喜來 | 製片公司 群時代的大愛上於飛斯中學。於香港一登酒店,任扒孫補習, 作爲一部家外户的 一日故事片,由台灣】 流紅星柯雄、徐 林靑霞嫁很衔主演
世助人,八百壯士年 展出百餘勛業圖片 統蔣公復導對日抗戰 「警戰,寧死不屈,正是 Ć》本月五日 不朽。另一部「八百壯事人所表現的至高無上 猛瘠环杬资世兩週年赧士」影片則爲中央君影的低大勇國阳神。 立。香港中國文化協會
,决定於是日舉行,
·格松師月。.
英總統楹承國艾酒 志,完成北伐,耘一
第二次香港國際郵票大拍賣
在去年九月下钉,當那間世界馳名的英國史部可項目編號接衰澳洲,從一一五號開始佰
( STANLEY GIBBONS )與紙公司 二四一號止。 丹利维斯 在香港乐行首次香港國際部采大拍實的前兩日, 首次與第二次香港府際郵爲大拍变的品相 泌潢得機會跟公司派來港主持拍買高級職員會,比對下。我們會覺得在首次的希罕粟品較多,但 陌。我問他今後他們是否每年都會在港舉行,在第二次則以程類多見勝。史丹利傑艾斯的主 嘉大拍賣?他在初時挽笑不答。過了一會才說畫 人是非常精明,將於去年在我拍賣所得的經驗,
柯蔡宗親會昨晚,我也明有所指。在易標的拍戮,並合在進入土一來,對當還是
舉行敬老及聯歡
|沙雅中國城材凄華行棄
有
,但這些郵封留存到今浙甚少,所以價位都被揍
成實極街,甚有收程。所以史丹利萊瓦斯在今年更包括有民印色的果與腹機等等。屬難 据土重來,作第二次香港氬際郵築大拍歲。定於傳的珍品。對於中國的絕品也特別加多,更於各 今次的拍警诋有一日,但在該日分兩段舉行, 在近年來,世界各地的集郵人士朗活畫跟早 【特慈會民,以絡速,敵段在上午十時開始,第二段在下午三時開始。 RE(POSTAL HISTORY) *350* 緻,領導抗戰,克服福 C昨日下午, 而僻尖 慈幼英 3
今次大拍警的項艮,共一千二百五十號 故,既除不平等的1 實行憲政俠我出一
「本會爲慎終追逆|比首次大拍甏一千三百九十七號少了一百四十一 贏。在今次的大拍賣.- 也有多插,都是在外間不
• 唸族敦好,每年於泰號,但在今次的地圖踮佔五號,妙與共六十九號 易得雨的。此外臣有其他部品最多,供美藝人士 彙語國家,一拱而赛
原委 季行好祖·瓦數比上次略多,其餘就業各種藝品。.... 業 史丹利傑賓斯一向有好的值,他們有將 四强之列,政府合以 女雅-舊通上年度各洪敬老 软行旅行 第二次香港國嘠酀某大拍警仍上次一樣,每一號的拍賣品,在拍啖目始上有簡要說明,对 賽,更競意園過,生殿 【事宜,總務主任慈文浩 康樂活點。泵配祖先要憑把目錄入,日本售湯幣二十五元有拱编成品相不大好的聂品都有注明。 致訓-坻興工業,發展 ・財務主任柯少汌分钟,我飲水思源,與話追。讓本系備道同史丹利傑賓斯於本年三月11十五杳浩自在一九大二年十二月篇紀念香港疑行 經濟·大力建設,曾下 報告會務及財政及通過法。敬老兵,乃我 日在澳洲举行的首次澳洲國際到菜大拍夫 暴百年舉行率大的動區段,就之後,在港的集 台灣,不但已成爲正洲,下日核數師後,隨即率 數千年優良傳統樊德。 日錄一安裝釘成一直所,但興相倒轉來置,同時 鄧風氣更盛。我们能得幾會參加和嘉大拍其是致 堅過反共鯈心;而且人行众祖,敬老聯歡。 今晚各位街老馁杖装版 澳洲淅用白色紙印製,稱爲第一部。項自編號由 好不過的,因爲除了可尋求自己所得到的藝品之 民團蟣舘樂樂安潑,
賞由理事長及致明,參加大會。闻人等|號||五·費者用蓝色印刷,稱爲第一外,更可卅如對影桌的知做呢。 豐衣足食,正好與大陸 一間施所過生活成一 對比
上述各段時間內之交通情况如有嚥要,違栩薪有投不經事先通知焚將 耿通臣角道封閉。
丙類的救火演望,故店 校爾人表示,這些米糍 都十分容易引起火警。
一閲盛内居民發生火警的 可能性,並使消防合 |撼裝在角部建築在水面 上的木类低造行救火空 今次演螢照出動十. 一部消防事,一艘滨火格
·及兩部救車,時
·消防人將在塔内丹民 在我防火小册及海報
龍子行聘請職員
(一) 男女售貨員:有無經盤均可;
(二)冷無技工;有兩年以上修理冷氣經驗,及能 獨當一両管理冷氣機及熱識器修理篇。
(三)男女陳習生:羊15 歲至7 歲有提升機會。
(四)男什工數名:年四十五歲以下,
*兆豐大厦一樓(仁生藥房樓上 耀話:五七四八七】 一路症時間:星期一至六——十二時至一時半 下午四時半至八時半 星期日休 例假照常
香港大學內外科醫學士蕭志雄醫生啓
加拿大多倫多市
地產公寓店肆大厦贸易,投資放貸生慧等,請按 洽信用可靠者:
世界地產公司總理會永漢
WORLD REALTY CORPORATION,
19 INNISFREE COURT,
TORONTO, ONTARIO, CANADA, M6S 3N7.
海事處佈告,一九七七年第四十二款 海底築口建造工程
關於在藍巴勒海螫建造鄀底染口之戶通告一九七七年第三十一八T 玼現已發出,特此鹽告。
南
一九七七年至一九七八年度選舉,職員過告
本會一九七七年至一九七八年民微貴寓難,定於四月十三(婚
《館傳井區情,一每天辦公時間,上午十時至下午六肉。一街時佈局 南華體育會啓 | 九七七年四月日】
如欲产出合格抱著攝代表之候選人名册,可到香港無路週
先庶慈 李母陳太夫人 之喪於昨
(二)日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨執狒 惠晹厚購 高舘陵情
存均感 哀鳴
子
速成
俏嫩 媠 何吉棠
* 黃文遠
蛭衆親屬
先夫馮公錦章府君 之長於昨
(二)日在紅磡世界殯儀舘出獲感来
存均感哀此鳴
誼親臨執狒 惠賜厚勝 高誼隆情 未亡人馮曾帶容
請詳履歷電話、地址、及相片乙張寄香 港船打七十九號(有舖保合)
孝女
廣生行讀開派一九七六年度
通告 啟者本公司一九七六年度末期股息每股派式拾伍元及加派特別紅利 每股蠢百元定由一九七七年四月一日(嬴期五)起開派鐫各股集挠同底 摺及股息收條移玉科
18、本通告可肉香港医湛中林士術多層停京物大獲綸楷出入口雅康盛兔
歐公應智(法號景林)府君之夜於 昨(式)日在九龍殯儀舘出殯承
海寧處佈告 : 一九七七年第四十一號
地址:香港中環德己立街三十號至三十二號德仁商業大闖十六樓 星期六下午 上午十時至十二時 派息時間下午二時至四時,
本公司股無過戶登記處
T-C: SECRETARIES & NOMINEES LTD. 收取.
期日公衆假期、
再者本公司一九七六年結册經已按址投部付臬但恐股集中或有住址 變更無從郵洒請照知以便補付
(甲)維多利亞港內泊淨泡改租
海事處處長-符漂
(見海員通告一九七七年第二十九
(乙)維多利亞港內繫泊浮泡改租
:〔凫海风通告一九七七年第三十(T)
關於下 (甲)(乙 ) E璜之海风通告現隱藏出,特此通告。{ } 一九七七年三月份門票拍我总在編號及位置分萬所完成之累酸 乙 在『九七七年四月份内更改至伯伊诞之位置。
廣生行有限公司謹啓
3、上述通告可向二卷于继林出半参看体
方便市民清明掃墓
·四行路。由日上午八時至翌日(六日下午六時,自珽道至歐百
·黑的一段導,將改爲準握東行路。
一九七七年四月一日
闥年, 著中國文化協 會除於是日上午十17 在九九尖沙咀海防大厦 八接战會恭没法发行 在會高中映出有的裤梆
港九多區交通改道
(港氏)中汽车公司爲方便活赛人士來往,特地叫西十大號A 及八十九酰网在巴士,行走造業。」
】税之商業圈片一百餘軾
《湘绣》下星期(四月五日)爲清明節,爲方便市民前往捻基及
·绵四十六献A课湫场(中舐站至中華基查激发,在中瑞康站開
中巴增闢兩綫接載乘客
加時,上述各街該將衣過當交通磎誌,指導熱事人士。如非必要, 事人士建瓯海經各該地區。凡溫例停泊於上述各盛之軍棚,將江警方指定
,但发黄片超巫酸史 中交通擁孀研形歨凡-璐&學將於九龍及落馬太干地區實行臨時交通措施 出·燃域多利蒾·沙盡江,建扶林道坭國中籍總站,沿途這群人苏督教 故搐及成品鳽莊,其費一率五角,行車時間由上午七時至下午六時止, 恋雄及價值,十分 ,預料至時加是遊記 九龍方面,江皖利路近榮街路口之中央分,其出口處將七分至八分筐一班。 五宏會之文致各界人士將於屋期二(四月五日)上午七時至下午七時劈于封閉,使奶張秀之北行事, 沿出多利道行龙之玆營———香粥仔第四十七號段,亦於是日墁密珽 連取百人。 ・''一点必须向左轉入换利士路。
大,每隔十分鐘路
·四月五日至七日】 由昨日上午九時至下嵐期二(四月五日)下午七時,深水埗區天主波至於前往香港仔额人永诋攻时插高考,仍可在中接總站乘搭比戰,七 盛三天, 七時中境逼附近一段居幹道,將蔡止車嶗上兩字。其兩旁之停草場,則暫停、十號,七十一號七一號A各機館往,兼任及術過營區產,可在 乘搭七十二號衰,京區斯塔周前在北角碼頭乘搭四十一號。 第八十九號据排衰(雜雙至乐鴻臣角域媽),將由管安清明出、慈 故跃进硭蔣公燊脬大典往各游选的蘇息人士,貓改極奇山道、香湯姆及瓊林街,但由: 、 荣棒过·岳尔號-彄城,秋臣角筐,石澳道,大深注,柒發這件其 紀錄片及「八百壯士」於近內車位村展,挑高人士后盡量利用公共交通工具 銀片一部,這部大由於黃大仙區斧山道具體超道交界處可能出現交通溉粪佐胗,駕車前 青镔交界處)折匜实閶潢,沿途直達榮律華人永述壇區、巴教、基督教、 佛教及火滋塲等各業,一律五角,不酸小学课,行車時間由上午 典賞片魅只有位中往沢山坟场括基之人士,匯改經體報蓬、湖區交匯處及荷商村讓 小時,但已-
份褒賞 馬方面,於下期二八四月五81上午九時至下午八時,以押巴闻,七時至下午六時止,約每隔七至八分證一班。 時段人的文乐梅· 水路口爲起悶的一段貝璐道將暫鏕通 6
※ 此外,常於假日外開之八十號《中區至朶灣),是日仍派車行 足以采示略核桃的辰产,同日上午八時至下午六時,直欲多利達至碧荔道的一段盤絕對,將改」。無方美九龍區乘客前榮毒没骛備區+10!一〇六餘進巴士 ̇持其材崇長存,永慈烤草段藏行路向時,連成谊玉石澳游之一段歌遇臣角,用教程 燕天行走。
先夫馬公或"承忠府君之喪於昨(二)日 在九龍殯儀舘出殯承
誼親臨執繍 惠賜厚腱 高誼隆情歿存均感
哀此吗
謝
癤宗友世戚姻
鄧潤弟 未亡人
泣叩
·海事處處長,符仙瀑
先慈 陳母范婉嫻太夫人 之慶 昨(弍)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執鑠 惠賜厚獬 高誼悯
存均感 哀此啼
謝
孤哀子
池即
誼親臨執砩 惠賜厚膊 高舘隆情歿
存姁感此鳴
謝
承嗣子 光年
胞兄屈燜嫂卿
胞 婶就桃
外甥女 厚茶果 绿
環啟明 表弟 邵燕路 薛啓泰 表弟 何秀玲
外俓孫勇 何檠 外骐 何春
華僑晚報 分類廣告 每天.芫
Page 10Page 11