62
·開新港本頁一第張三第日三初月二年丁展夏
「蘇氏樹度經過推 另一方面,年衎兵塗爭的交通亦息繁忙!一飽,厚連八分之一时的 來往車輛違一千八百二十一萬八千架,此對上 色薇雅尕在喉檔內 一年增加百分之十九點一。
髙。他強調: 有那些 海兵題道收費保部由兩完至二十元不等 「極之缺乏保的車輛才 乖燹||诓一千三百八十直萬四千元。
世界名人貴婦珍藏珠寳 三百多件運港公開展覽
英皇佐治贈送情婦頸鍊價值連城
廿四廿五一連兩日在連卡佛展出 (轉試)鈾卡俪公司將#四日,北號日及中六日在業公司。 〇六全退出,一批珍辙珠寶三百六十五件,迎有興趣人士參觀及 慣。解說該批欢渡樂龍湖二千萬美元,昨日才氣抵本港,每項珠寶 ,儷有鑽石近二百瓢,每粒大小色 一,被冠當年 在此其稱斯的,時值在五十萬美元以上。其他對有手版 轉,同時該批珠寶 物主多是大明星及政要名人 【亞執點 馬田·美在牌公司董事人及阿盟
百科出競後置另一些珠寶,另外一些物宝早已作
(如未能在預定期
【上
寶人士,設勿
珍寶海鮮舫歡樂遊
(EHOORE 500K)
入息
差餉物業估價册
杂完
(BIO:000K). RE OOOREI OOOR).
查閱時間除四日
若有反對意見應提出
「能:此在女出已始人士獲得的再賨億攵福冖缐五 RE-COOH)·COOHJ
「「[]◎物菜
。今日預測:吹和經東區,多誤,日間部份 時間海陽光,鼓嶺,東風多雲 氣溫約廿五。
WAH KIU YAT PO
郭日僑罩
忙繁通交道隧條兩
道隧山子獅過通車汽輛萬百五
輛萬百八千輛車道隧底海過通
el
·去年獅子山崗頂的 來往車輔創下五百一 十八萬架次的組件。 此數暈比一九七 五年增加了百分之十 一九六七年啟用以來 的來往車輔,至此
*遠三千四百七十五 萬架次
。
車輛缺乏適當保養
才曾噴出超量廢氣
防止環境汙染警方加强檢驗 促請
油門滋式,然後取其址,糍滿。
對,市局動植物公園飼養之
【去年往該題道」康,因此在路旁負聲檢門·所排出的第 9 百分之七十點五九,璵採取預防惤准。 張及重型車輛分 別佔百分之十點六 八及百分之十三點七
.碱及沙田之間的重燃 就上問題向空界 定期將伯的汽車融 锺涖來褛的乖關數量 出微淘蝂换取那些湏一往合規格而又設備良好
|航空公司亦將色要將
《沿訊)市政局 千歲大黑熊送給雄 星期四(四)日花微 .哈加的原因,是與沙防措施 。 蘇朵澤交述」的車房檢光,這热做一|植物公堡內的一隻丽两。迷總督沙迪幃將軍,在一將使能往星加坡。阿威 田方面進行瀝源郁及一路,警方用以趾灰度氣方面可免被罰款,另一烈熊本週將乘搭飛龍 耶加湖鵙物閼是好。 其他公共屋邨發抖訐,排出的「克力治廢死一方面亦可協助香兆消除。往耶加南。市局將於 料及進行填海工程以計,接用一
·興築新馬場有關。 期後,便需以特別方
“此外,有更多的
地下路地焢挖掘出
計作者
·粥的诺水·粉至沙田傾卸。
同時,去年又再開你過該道的新界
巴士廠,因此,來往該際道的巴士增至十八萬五週後,由於大此光物超 千九百二十二架,出七沉年多了倍半以上。
可以保 持件清潔,但這些測 做計在本衪路旁操作 過喚件,故須將件特
隧道收費收入全年六百一十四萬元,七 年期爲四百11千九百元。
此將
劭佰物公園购物馆 饱受難馬昨日稱,「原 來給于居住的地方 將用來收容一對米克 於今年億灭抵市港, 預料它們會在本港警弦 」。「該點能原日 一隻雄性作 可节性異雄西去
送往耶加達 換上一對天龙佈一項 安酸泡湯楣」。
估價證日提市民,何人士若仗對將其物案 一九七七至七八华 列入佔價浙內,且K 张氏說:「每│估價出本月五日起团內除,或對所估 「存放於風洲路,供市民一越程值不同, 始行將其以按到被藏檢一查湖,距碓期滿之日爾寫,均可否該段期間阿 張財物佔價署長出
發動引歌以泡除可背根據創制定,彼時必須用規定表格,
泐降準使愆闲坐油烟」在該段期間任阿人士与·莱佔健署各
下疍氣污染小鎮市,龍瓷事,不曾填出图源 @佧昨日對防应城:「克力治混时范行] 污染進動作中期檢討時,六十泛的应斜。 」
亞洲黑熊贈耶加達
改飼美洲老虎繁殖
國泰航空公司將於轉送到耶加達。 將被送往耶加迷之門,右一人爲動物公園動物 館館長羅馬與兩位國泰航空公司人飛
茂昌眼鏡電腦化
裝置美國DIOPTRON. 專驗一切疑難目光
·電腦處方
迅速準確
優待顧客 免費服務
DIOPTRON
機海
每日珍寶民航客機
[美加·澳·歐
東南亞
(非包機)
全港最平信譽可靠
大道中,網儭網·旺角
5-451094
鳴謝
開方面
續日前響癖学生微文,目的在平促讓市民 人衆健康所作 之典性及藥房 熱烈器加,球王紛投,至令人鼓舞 比賽得以順利
華
主辦者茲向各同學
·港九藥房總怕會
香港藥學會 香港執業藥劑師協會
僑 日
華僑日報讀者七海旅行團
海洋公園
華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊 福有攸歸
三餐膳食.節目豐富
專人領遊•週到照顧
RT豪華旅遊車接送往返海洋公園
(2)乘架空纜車登南朗山烏瞰全景
(3)泿浉館細聽電動浪潮擊石满磬 (4)享用美麗華午餐餐點別具風味 (海洋劇場欣賞海洋動物之表演 (6)海洋館參觀各種深海珍奇魚類 (進食美麗華下午茶黙個個歡迎 (黃竹坑花園飼餵各種馴善動物 (三)經驗領隊全程帶遊服務及講解
( 珍寶海鮮舫進食中式海鮮睌餐 (ii)增設趣味遊戲送名貴實用禮物
時間:由上午九時半至下午七時半
【總領隊:黃思漆費用:A組:$70
八日期:3月27日(星期日)
百樂
威士忌
飛龍
B組:550
越进商 小宝特價 )
贊助
淋德輔道中國際大璦1室電話:5.44713
速報名
5驲七海旅運有限公司
旅遊台北
請乘搭
日二廿月三年七七九一座公年六十六國民華中
二期星
新
本港新聞
棒稅計算辦法
人免稅額提高至萬二千元已婚者二萬五千元 補-
免稅額如何計算稅務局列舉實例詳細解釋
(季)稅務局昨日如何財政司建衆的補-
個人藝雜漸 榮,估法及個人入息稅額。
財政司在本月二可在立法局發預演時,曾提出多項稔糕 建做,其中一項是繳納薪俸稅的納稅人,不論單此或已婚,除保留本個 人花稅額外,且佔得補-
免稅額。單身者的補-
至殺】三二千五百元, 已婚者則爲五千元。那就是說,凡每年入息不超過一第二千五百元的單將 人士及储年入息不超過二萬五千元的已帶人士,均俳組緻粉。3. 然刖 随入息的增加,他們所享有的補-
絕花額,即安步。擦 ||智之,單身人士的入息一直超過一萬二千五百元,或已龄人士的入息一直 超過二萬五千元,其入息類每超出一元。補-
冤稔額即減少二角,至坐一 「部補完寃秅按照此┬計算方法 一無所有爲止,居無恊保撂共諧本 做天依稅額,即單身者一萬,包括者二萬元。
接傅之,單身人士寳总一直薘到二溪五千元,或已婚人士大進一 到五萬元,其補-
免稅額蠣至一無所有。 爲使各界人士轻易明師誤系,秕Q局恃冻計系辦运书揽贴下· 例」;每年入息二萬二千元的單身人士
[個人范世額及補-
的稅額;
「一以每元補光有稅額二萬計) 所載去的數額:
阮烩金.
1110
度的平蝣數作爲最後結
「果」蘇氏並表示 確保對駕駛人士過對公 平及消除他們的阻 故將標準放寬五买
彌交
道改暂通交
樓塌道敦
成,預料此項措施特 出兩日,卽今,明兩天 ,而交通亦將會探之舟
「註:此單此人士獲得約實際補-
免稅額(二、五〇〇北一 OOH)KOOK] 例二:每年入息四萬元無兒女的已婚人士 薪金,
.ED OOOR!
TE OOOR
維園已建成 四個新泳池 (5) SEXE 發言人,半年前在聯 游泳訓練寺池,刻已
13.000R
新泳池共四個,除 其中兩個作訓練使用 外,另一個水池,
基本個人作秘及補光造和額: 所保全 加冖以每冗构融东范秘額二角計) 顯婓稅入息實體
(31.0003E·000)... 篦務:
OOR120000H • J
例三,年入四萬五千有一兒女 形 已婚人士 藏基本同人道粉頸及神亦危税额: 所者: 〇元 (完減袖贞色糖祖二角 元 所減去的數額: 水、HOCR | 赧(已獲加之)次免稅額;
IQLOOORS
110 00
個人入息稅提高免稅額
財政司夏鼎基最近在立发局財政預算會提出多項 $W建畿,其中一項是把個人入息秕的免稅額,自「萬 至一萬二千五百元。
這一項措施,算得是房客。因爲近年來通貨膨散,受 薪抱怨的入总普遍提高了,但個人入息秘的冤稅額仍然是每年 一萬元,卽是:月入八百五十元的打工仔就要納稅,张匝線 .過「背」。
摄窟個人入息税的冤稔轉,是普遍市民一致的期望。 不過,財政司所提出的寬減稅項建議,提高免稔滾二千五 百元,凡是稱爲「補-
免稅額」,辦诀是有附帶條件
高入息者絕無受惠
稅務局對此,作出了雖無所:補-
免稅額採牁迷夢遊減
·方法 + 超出一元朗減少二角,換言之,卽單身人士入息一 超出二萬五千元時‧補完形税額即減至一無所有,其他稅額 然是目前之一萬元。
一點一偈辦法,目的是世勁收入低的市民受益,收入高的 市民錯對沒有受惠。
目前,有資料繳納新傳稅的市 滅二十多萬名,其中低
·人总者所佔比例不少,他們是受惠者,
個人入息稅一補-
免稅額」是對低入息
一個則爲世界據準尺码 曹「試水」現正她人士若有就見,於星一期將不會延長,他湖 之六祂4 四泳池袋近候定期開。(立), 期五之前提出,有關開出之建籤概不受理。
天氣风,大部份降間火色 高氣掘出至
,一度,最街十八
航空
亞空
日本亞細亞
閣下無論闔府參加旅行團或個
人前往台北渡假,乘搭日本亞
細亞航空公司班機,實為最明
日本亞細亞航空班機,往返依
·時,每日晨早啟程,由香港飛 台北,而傍晚則由台北返港, 以便閣下在台北觀光、購物、
智的選擇。
日本亜細亜航空
欲珍惜假期中的一分一秒,請 ̇探親,皆有-
份時間。
乘搭日本亞細亞航空班機。 詳情請向各大旅行社或本公司 營業總代理日本航空公司查詢 電話:5-245011.
華比銀行大厦
̇九龍旺角彌敦道721-725號
即入
招租 可伙
租金每呎$2.65起 全險面積3,000方呎
每單位300方呎起
∗電梯三部、雲石走廊,中間無桂
*外灦豪華鋁窗配茶色玻璃
●位於旺角商業中心
*全展天花板,石發版問為
*分層中央空氣調節
*認備齊全,管理完善:
洽租處:
電話:5448635
偉華企業有限公司
廠暢貨倉出租
香港柴灣區、工業廠樓出租,全 層實用面積壹萬餘呎,三面單邊 ,專用昇降機。 請電五——五六七三八七號洽。 中環高級寫字樓急讓
面積一千一百餘呎 連裝修合各行業
有意請電五十二四八〇六三洽看