日七月三年七七九一层公年六十六国民華中 聞新港本
一期
WEET KIU YAT PO
頁二第張三第6日八十月正年巳丁解S
兩地距離接近關係密切
港台貿易增
去年台輸入貨品總值三十億港元 進口貨以生產母機粮食原料爲主
本報專风) 燕京灭易服我中心香源地。目前台灣來捲代品以新葉維大宗的 梁、游客席董事嗪礙粹表示 十四億餘滔》,其次爲寬像恐材,建築材料, -可贴类灭易方面來說,費與台灣長競爭的對:盟强原料及母機,摩打,蔬类及生 一手,惟潮台間的貿易亦不貌映,雙方瓦通有無
秦氏指出:众近十五年濳合网地安易迅速地 長,去年本團從台灣入口的貨品欺量大堆,總額 「港幣三十分崔元· 陳老計數字甌示,台灣區镭 |香港 四位地。
他對畫說:香港最初由台灣人口的貨品CP VCWLK料及建築用的夾板,自前本港用的 膠原料大部份由台灣入口。而本港各孭土术建築 工程正紛紛展開,故台灣水泥,紅磚及夾板來我 銷路日潑,當然,磐安菜是本褶之最大工業,故 各項貨品中仍以耕織稂維及布爲長大。 根據去年本港貿易統計資料示,在本港各 他繼救稱:雖然本班對台灣貿易處於入短的 「地位,低时香黹的工盹業務長有利而無警:台灣 主要外銷市攜當中,台灣名列第十三位,本鹉貨 來港的貨品主要屬於原料,生產母機及積食等,·品和谁幣三億多元。另外,台灣亦集日本 由於盤等财料及生產出價比外貨品便宜,,且加波及美國之後,成爲本张林口貿易的第四 白,故本港工業製品之成本能够維持有利的競爭性, 個主要市塔 - 去年經本褚傳銷對合灣的貨品總類 癱瘓北及食品的瞭價供應亦有助於穩定夜营市 約瑰幣八億莞。
塔的價格。.
〔
- 栾氏指出:台阱官方統計資料阻示去年香港 、秦氏又稱;官一九五六年開始,台灣重發 位於美國及日本之後,成爲台灣第三大市堪,而 生產原料的工檗,由於台灣生產的原料價格比 同是台灣第十位入口批多的地區- 香港銷往台 其他廠家之环料價格爲低,加以灣台兩雄距離接 配的貨品主要爲紡織業維及半成品 - 而經本港 近,關係密,故台灣已成爲本湾的主料來一往台灣的外國產品則以機器爲最大宗。〔I)
調查結果公佈顯示樂觀
香港經濟前景
威格,而如理機 報導香港政府各部門最新資料
市民支持外,本港各 務工作單位如民安、 「警察、醫療補助、 約翰救傷會+香港防衛
政府年報今起發售
一年學校、路交通安全
「香港一九七七年J仍售十五元
管理專業協會主辦
「愛路一九七七年一公司發展一種獨特的標,無須有各肚菌菌長,中警方有買献,尤 √現已在来樂魔域新鄭念與方法,可以立即黧 外紳商名流,情况樂福,九各减推行摸被罪行運 政大溪地下政府刊物
大會主席致 中,整航少年功不可,表演 的分析同事與决策能力:新發期間,。 「葉程是爲工商 遊愁大會,與同 剪踩袭,主兼人分
別針狀與各委員及 練及政府梯的安誠聲樂,此推動
:新界各理风府及全習
·理人員而脫,經常在社
邦,通用汽車,國 商
愛機器,利安斯與實際 性公司,以及美國秘院
(张纸)新出版的一版,其面有彩色插图一 由最近從荷蘭學旁地图 | 各大書店亦將於本星期 |毀、民政處、市政局缸政府年報——「香港一百三十多耦,又有新繪製法後返港的多名年輕(內會有兹年出售 十字會青少年園等蓋務一九七七年,將於今日的地圖多櫙和樵其 工作協助,功不可妾,展期開始發售。道|他特色。 (R) 本年银分英文版和中文..:這本多年來已成爲 「分析與决策」課程
此爲五日走赞集团 八港紙、美國苷 | 仲主賽。實理的成敗與 毎日上午九時至下午 政府新聞處長黎明與年構或珠女士一 最暢銷刊物的年報是由 【政府新聞處過四印 同翩滑政府年級英文說。
書本年報的政府印務局|豪,帕劾高公司的「營一間慧分析及決策有關,五南山東,年月 十八日至四月一日星期 今年共印製三萬五千本理人員之間題分析與夫 解决間及作正茹决定 ,打破歷年的印製数量,寒」五日媒穆將在愛著一的能力,屏高級管理人一至凡期五舉行,公布 記錄4年報的售價掂舖辦,於三月二十八日 戴必須具熊的才幹。
名
是對過去11十年來本港 的經濟?殷及各項成就 的國頭,並有彩色
明。这一章的内容相
站長成爲一個工要生 產區;及現時的經濟,
前律師盧偉誠判囚年半
港人士有五個全日
提上訴要翻案高院今審
·新運肚)因蜜旅:濟爾-恐模及緻打四罪,而被判囚年半的前科師
專程從英倫來港,代表畫供鬣提出上訴的希證御用大律師,經於三月 四日,向高院整紊司申請在甜激素-睹系獲得批准。
;使居民對社會有實任-公加液出辈位代表。大一枯草
抽助高,十鈴
香港最高法院高院原訟庭 一九七七年第一百八十八宗案
黎榮 被告人:劉高坡周在接
·啓者原告人開恩福堂有限公司共詿册地地爲香港維中三百七 十七號於一九七七年一月二十五日向香港費高徒院商院原公路一九七七 中一百八十八宗案之告與事項商台嫌與前 宣告被害人等在所有驚質南山及自一九六七年十二月十四日以來 *Ends+TE BERELEMEFUSE ̇之受託人... ( 11)實都照古人自一九六七年十二月十四日以來,即已有效地接管核 学所有產及實務,包括物来 三食发惊告人
將臨物来況戶與原告人,如,成被告人不张
減肥
$780:
7683
$280
欖勿拍賣行拍賣廣告
K, DISTRA- 唐清乐九當地方法院命UNDER
INT NO. 2 OF 1977 %1 RUPETAR
DATE T TIE 即星期一日上午十一時HC
欖勿總拍賣行拍賣廣告
*********ØSŒUNDER V. DISTR- AINT NO. 71 OF 197718129PFIC<
·百即星期二日上午十一咺DATE TIME
OF AUCTION 8TH MARCH, 1977. ( TUE-
SDAY) AT 11.00 A.M.)和耗睛打究證
| 打行土庫本拍賣行內將存在非港村布疆道、舒
DEINE HEUNG HOI MANSION < <HYIU YU!(NATURE OF GOODS-DO-
MESTIC貨物性質——住宅各物典院所對者 當衆拍貰以仅在壮得投導者病立師將全部新以 現紙繳足並限於拍定期內將萨貨物出滑下楣之 若有鐵晨或意外之事俱風自温特此壑明 香港欖勿兄弟拍賣 啓
*粘五———二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告
OF AUCTION 7TH MARCH, 1977, MON-UNDER ACTION NO. DAY)AT 11.00 A. M.) UCES & CA. 2051 OF 1976 EI RPPENK
行土庫本拍賣行內將存在九金巴和道 | 八日即星期日上午十一脚正 (DATE &
聖歌三十卡装BASEMENT 'B' LOWER GRO- TIME OF AUCTION 8TH MARCH, 1977, UND FLOOR(十六)(歐)
TUESDAY) AT 11.00 A. M.) UPS BARRIE-LEE ENTERPRISES LTD.(
(五)亦得根演过港法例上九奥及捕,新洲岩四子宏及 第四十九條 NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT | 街轟打行土庫本拍賈行內將存在著雍和皮 貨物性質——高字用具 )( The Goops AND NOS —— AT GOLDEN THILI NGION接下雏位AUYIP YUK FOD TRADING
"由出角般爷將物業斯屬於原告人,
CHATTELS OF BARRIE-LEE ENTERPRISES AS THE GREAT WORLD BOOK STORE (
LTD. SEIZED AT BASEMENT 'B' LOWER NATURE OF GOODS-TEXTBOOKS AND
FGROUND FLOOR, NO. 39, KIMBERLEY
RD., KOWLOON (以上中文顛有
二月十六日齡分以下列方式將上远告察潑A
文爲準,各物照决院所封者當豢拍質以實
·
以英 投得着須立即將全部貨敫以現最嚴重感 定期內將售貨物出清下接之後若有捷成意外之 一些货商買者影邀特此解明:
『將本案告果之副本一份及法院配令之副本一份掛在香港最高法院 上訴人,你話,四十八歲本施,四罪内容:[七五年十一月
老饼示版上海精八天成 從一個原先由於環城脈一比三日佐佑期間內,在中區環球大運,無導源於于八拘東方炳牌在上(6 扯網小時,正反方本人之米說:「再生恐嚇方兩岸注,可是打方 端對此案有所答鱚前台灣鎮到由此告示利至之日起十八天內 ◎上訴人於安年九月,在維多物並地方法院··戴帽成立,首罪判
代表
務所 三個月,次六月,第三十八個月,第四罪九月,但各霏准同期疾行一九七七年3月1 郎共需入狱十八個月。
散的珍藏花 衛氏宗會慶元宵
|書疆的符出者,因爲它 以易於開訓的鋸將棄 料介紹,並且加推彩色 噶片供內容更Ë爆味
克砍,電錫輝然心曾務
·獲双枳念品。
上區理事長報
第四屆理監就職為台灣
賣大帮裡扑、各色纖維 布、衣車、熨衫機器、傢 俬雜物等廣告 敬老尊賢懇親聯歡宴會
BARRINGTON LIMITED (IN RECEIVERSHIP )的整直葉 任璱事長,深要得人,双涨 【新社
四公司;在接警中】接衆人之委託定於一九七七年三月十日(星期四) 宗西對會成立以來有床,定能將會務發揚光大。 查事炎需介看致說 :上午十時卅分在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五岔本拍東行內將 花智峰行敬老建賢及一度度烘
現存於斯界荃灣效士古道126至140瑟的益工案大美一学檎A座門之無 、卸、無扑、橡筋帶、柘扣等,各色灣維石、故事、熨衫撞酥觀次用 「具 - 家俬物等等一大年分三號拍驚,各物均照著現況拍賣,以價黃 得,搅得者須立包將全部提欸以現金或银行本集逝是,文莱想不接
• 並限於指定期內將貨物出河下棺之後若有任何懷著各稱不對,數量不符 布意外之事很務實者自理本行概不負責符比聲明。
·盼育安會襟杰数
.煮的轉變演進而成。
容是有關本满一般情形
的無數及甄青料及數字,
-- 日本港全年出口所康
及包約翰埆行全件十 四哩。
香港明愛籌欸委員會
現居中的宇捷數目,或 在大會堂舉行的音樂會, 次數不蝣,均包隠在內 。它是供參考用的【份
頒發去年攤位比賽獎 许墨刊物,並且是此類
預料增百分八
本屆公益金百萬行 已是第七年參握,而第一
「浩明愛 j 伯多綠英文中學,第1!
·五十萬名步行者亦於昨 委員會及抽鹿分委名聖伯祿學校,第三名 日興出,公益金方面特, 會將於今八七)下一塑母盂,特别雄泉 飛出紀念品與該位萬一午五時三十分·假香港一期加利莱院,香港客利 心步行人士以作留念。 現突速集行各值代表|請書院,九龍區,第一 參加昨日步行栅 員會成員 名家堂,第11名明 |時將星一九七六年粉 之人士,大多來自學校
醫院,第三名聖肋撒 、工廠、灶面、公司機
明愛愛物會及抽劵 党,轉洮 中医母堂 | 收支報告書給胡搅主教 橋“各人在風和日膪之
,峦預先會。 ...主敦將出席該會絶并 假期,對爲善事而擊步 多謝各有關人士的協助
台灣芝麻酒店董事長
改哥聯絡主任梁玉現代 圖部份的裤外有所 表政府致詞艇質,指出 改變外,它們的標及 各話的题目亦改用另一,她會仍有不少等待援助 之老蒻,希望大家能网 紫宇乜印製,促进本刊
心合力支援。
桃益政府耕計感最近就安港經濟前骨造行的觀查結果。一九
,由觀塘遊樂塲出色,一及二位,并將磷始在第一會,上属主流俗沙雅夫 周將軍澳道、實林道、位佈置比賽優勝者,人,本年度姿員會主席
這份年报英文版由 : 政府新聞處高級新聞主 一年日舷裂耦第11年,
監督,致易推出香港 成爲現代化的工業社會
·新骹計也是由新席球形
加百分之十四,英麟市塲的抗衰撐來會也不符理想,除往該市洛的出口 量可能會降低。另一方單,今年粮往团的出口預期會大教保持一九七六 |竿的水平。
製造商对英國市场感到樂感。他們預料今年美國的實際需求會比去年本诸五来魔顏台、再推 好合麗藝員,亦照以往一 「機,派出代表列胎产 加,令步行的魌面更
|齧群事游裱新聞主任
定期作刑事初級偵訊中文版的
“大部份製造商對於貨物價格行情顯然不会骸向於將其語高至超出少北
不惑之茶樓工人, 本届百萬行主席 焱,窗事發-
被告男予可徒阵明
土和随屬下的翻众 費賣,全部國片則由 開處攝影祖人直播蔡 封面的其及封底內 其的新地區是工務司
,賺早日成立「公關 营:近年港台旅游業蓬勃,每年赴合之本稀 保」部門,在會員有所 客凡數萬人,加強兩班聯楘至爲食面,張克· 需求時,例如婚宴之通 葉江丽氏抵港役,並定明日假凱悅酒店設裤會 熱及協辦,愛而無古者 特本港旅遊界。 * 如何協助安排向有 部隹朗,屬雲 務之急r希望新任理監 宗族計會業,年月成立 出一部鬥。
十類主要行業抽樣調查所得 各界如想查詢向統計處接洽
七七年外國姓香港产品的全面需求量預科會比七六年實際舉加約百份之訊|爾景道、高莛江、鯉魚開:香港區:第一名犯」則爲李速。 遭賓蝇袞在於匹体本港要造商對生意前景的意見,接受現姿的廠我是 |門,返務點共十四 從十骐主要行檗中以抽機方式逃出,全部共有七百五十二乘,家僱用工 人二十人醌以上,但隔查工作隊重於較大機辞方面。
|茶樓工涉嫌鷄姦
祝您:
毛利的限定,商時就选商亦不預期大部份佩料的價格ㄖ工要會有任何潢,彬彬表示:熱心市民】 方梅拉·安河北九蕉 還有警方发。
提克東來港訪問 明日設酒會欸待旅遊界 台灣石門芝麻大酒店董事長張克术 ,碗董事長美東江,促進纛台兩地旅遊事業, 昨晚自台北城君,與本港旅遊界最開業務師棄。
·芝称大酒店宾一表谁一我之新型酒店,建 於台灣石門之風景旅,至於在台北市之艺窟 酒店則於今年十月開幕。
赤柱石澳少年警訊
遊藝會招待坊衆
(新社)家庄石一人,請用蛋民政主任案
點於我買方面,一九七七年預算獲加的生訴量及工版獨價大概會低於會無視,實在非常精織,自以改方案情很對舊機航後,將打75 精灵精殖錢木年鳥的 區 區社區,各友好社镧噴一遊點驚,昨日下午七時,保主任秦世光,股商世 一九七六年的成就。低無論如何,所預料的首份之十一生藏量堪長及百分。步行舞是公益金 告一段落,將案押, 在深水埗北河街 「計,並是恐構現代地唱
午爲七十一假日利 五月二日-钝錢重
(君灣貨,請於三月九日上午十時至下午四時習上远地址可出
(本行有貨灰及拍賣目錄表,歡迎求取。)
香港拍賣行及地產代理有限公司
拍賣什貨車輛車公貨車輛及無人認 承政府物料供惠成處長命定一九七七年月 領之貨物
·十日八垕期上午十卅分在粪池后大 溫丰卅六號興建大厦10五金拍賣行內將什貨車輛-
公貨車帽及無人記 之貨物一大京拍煮,本行體內著實投及目錄案,投得於下梅诗猜照发 交珥跌按金五成其餘之欸(現金)限於IR
建話:五丰→1111九四四大香港拍賣行及地窟代珐有限公司郚 香港拍賣行及地賣代理有限公司拍賣廣告
檢索辦展覽現代路開始UNDER DISTRAINT NO.12
(DATE AND TIME OF AUCTION TTH MARCH. 1977
OF D料一九七七年三月七日即星期一日上午十時卅分
(MONDAYJAT 10.30 A-M.)在香港皇后大玕大巫量本拍
ERBETATE) HEN-KONNTEN MADAMI LEE MING!" (NATURE OF GOODS DOMESTIC FURNITURE貨物性質——住宅家鬼)各物照法院所,着實未拍買以情 瑞海投得者绣立耶转全部貨崴域現根基斯尼的限於僧定期內許缐貨物出 下枝之徒若有出通或意外之事俱請賽者自理特此明, 概括:二九四四大 香港拍賣行及地蠢代理有限公司啟
一份之八的工蹶面接滑接仍屬可說的。 各界人士如美對這其實奎結果作任何变說,健與政府統計處工業生產系的做主要事案程序,遊行初級偵一名姓為之十八歲男意。。而賽首的立性地 篪計組接洽,该班之草精爲五——四四四七三四
九龍百萬行昨舉行
藥房總商會藥學會藥劑師會華僑日報合辦
迎詞,希望在各宗親支 「符下,錯在撼力煤食
重要啓事
港督剪綵 五萬熱心市民參加 估計可籌善欸一百五十餘萬元
截正在壽畫立东黄和 念堂。以方便察執祀幸
·本廠於一九七七年5月一日在新兴的事 掛十九號二樓雙喜大嘆開始惠生新泰城大廠以 前有開現址之一切来料板材概與本珩無涉特此
•
金百萬行,數月前搵芑 昨(六)日嘅筷| 昨日上午九時在觀塘遊 本屆亞百萬行九盛昨在藏行。 榮盛大舉行 昨日 离爲:公益金前會長好的染、經無堅帝陪同五區各界籍心人士參加· 估計將可帶來連一百五 于多萬元善歟。
此式百实特网裤運動,
港督麥理浩僻士及 今次百萬行的主地人, 在公造金四位 會長和
·邦勤站及敦育司螗 i主席婆彬彬·慕森 夫人,健全,白珥,
真施祖祥等同下主持 ,剪綵及領導全體巰步供
牌位步行者是公益金兩 位钢青秘學壓(怡和 崇属主席),及包約翰 豐鎮行集超)。 棠至目前爲止,紐氏之 一直团美乐共三十五萬餘
學生徵文比賽評選完畢 三月十一日嘉賓酒樓舉行頒獎
白雲階李海平黃世道分臍冠亞季軍 生徵文比賽,已按償定時間於11月十八日 截止,是大繳交深獲同事支持,而反高料:琦玉 船投,接獲慧件二百餘對焦作不少,有部份同事作品镀來自携,至令人鼓舞,超幹到最初涉 种图,都有惑各午瓦會下一番工夫·留心時事,有些以突料粹圓見勝,有些以論述有畫,夯话 博引,黑凫扭杌i一時軒冠雄分,結果主辦方再於三月五日假需放酒店邀讲各位领禺陈教授 八中大生物化學系特賣花生、由其夫人代表出及汪石半°C日報),把其中優勝, 再行「音」,依個人-
分標準及喜憨交拂意見。事實各經知其地各有不同 方得體,夠立守正不柯爲出,有些認爲愿能言之有物,貴乎能達出今日隆獒間班結激,文履 雅臣有沙石亦不足露盤,在和諧協商之下,定出了折衷概準,並用三人積分累加後求出高低, 結果如下:
·求草. - 安世理
八聖保羅書院初六甲》
〔香港京中學中
六元朗發英文中學
優勝者:葉榮根〔英華英文書院),楊美婦
〔德仁書院),楊灣靑技萃女書院)
正確名大人大會正式公佈爲準,不日有部分將去函通知各號天 十時至下午五時午發钴三——六四四〇四九锎展坔埔詳情。
: 出席三月五日娩大女主方:義慈逄鐵厝九誔历出街會事長,實甘一女務秘書】 運桀襲來鉟雲長G-杳無音 李潤記
品:
七七年六月
九龍新布局嫌喜街十九號二樓
香港拍棄行及地產代理有限公司拍賣廣告 ***EBRER UNDER V DISTRAINT NO. 67 of igent A於登九七七年三月七日即星期一日上午十時卅分发
(DATE AND TIME OF AUCTION 7TH MARCH 1977 C
| MONDAY JAT 10.30 A+ M, 2 在港區大中遠大眞 五緻本拍 運行內將存在香港務
(NATURE OF GOOD
和平紀念獎學基金信託委員會通告、花湖的熱
FERIEBNHO SING CHEUNG"
/香港攢勿兄弟拍賣行群· 【话五——第四
SHOP FURNITURE貨物性質——本及两店
俬各物搬出院所對者當未拍賣以很高者得获得者 立即將全部貨以現無媺足並椹於指定期內 將該貨物出秀下班之後若有國外之事供防
·香港槐勿兄弟拍賣行客
鄧齊安先生追悼會啓事
九老年月日(星期一)下午式時卅分
假座新界元朗體育路无明大會堂爲鄧齊安先生舉行追 悼式敬希
·邵先生生前友好屆時蒞臨參加同表哀思爲
新界元朗各界人士追悼 啓
· 鄧齊安先生籌備會
先夫李公子飛府君 之喪於昨(六)日在 九龍殯儀舘出殯 承
誼親臨執拂惠賜厚牌 高誼隆情歿存均感
謹此吗
未亡人湯潤精5 畴 梅少萍
KH (MISS. V. D. A. SILCOCKS. M.
*BE JUP) 前英華女校校長·中華基督教言合】 堂執事・於主曆一九七七年二月二十一日在英國息 勞歸主,經於二十五日舉行安息禮拜,現定於三月 九日(禮拜三)下午一時三十分在香港般含道二路 合一堂舉行追思會特此敬告
英華
校長全體員生
中華基
日本個託委員會全城決定明的學金將根據本但所規定件發給著
在建教育交签书於成讀而定,以達到英國大學
先室林贵重女士之夏於昨(六) 日在香港殯儀舘出殯好承
<入學資格爲要求 請大赵爽自行安排參加此項考試
具備下開先件者,可申益學金。英籍男性,在一九七七年七月一 百是十一歲,中島玲已在亞港居留最少三年(平鷸架時緒共不, 超過十二個月除外 )申請人之交想與食医师,不鵲土生成玶化。中 人之雙親窮其中之一级在香忠曾女少年。
是項徒奉命將頒給攻機科學及實用科學,學科任由選擇,1 領本委員拿批准),眼科机括工音準,建機工穩,分成化學,實用長》
地救送華品就華,低斜視乎出大學或向的眼院 四館有費外,雙手將以三年爲期。...
照就英聯邦大學成為 把生入而
及托育資料,可央版麥粥和戎七十就和平杷
̇鄉宗友世晚嗣
親臨執 惠賜厚賻 高舘险情歿 存均感 哀此
杖期夫颢 泉 泣節
英大夫人於童朝至下午五時11 醫院積間享壽八十有九奉移香港 (星期二)下午二時正
小宝孫糖王
三月八日
李光耀堂家人禀報
治表書:香港
HAP001