新港不見一第張三第日四十月正年巳丁膳愛

其中獲益者約有一

不能永久拖延

談及水費問題,財政司炎示,磡然現時日克 萬八千人,而毋游拨乱,服技術性的困猋,現做不獨對非住宅用戶實施為

·者有沉千人。 |額收費辦法。目前非住宅用戶的䲁一收費率爲每

夏鼎基在立法局提預算案時稱

展望今年生產總值

預料增加百分之七

生產力已達高峰增長程度受限制 〔泡訊】財政司寞 價格預期會加速上升。1.財政司 昨日在立法局提出,他又爲有可能再梡賴於一九七六 預算草案時說,一九七一增强的西元而獲得保障,但預期 七年包括存貨變動的實 在雅阗一九七七年一一九七 陈本生產總值,將增消費物價指數時,財政。他 「加百分之七

可認爲此項指數平均主要工 但他在對本港經濟 一九七六年的平均 前景作短期望預測時璈出百分之五至六。始復甦 又掛出警告說,由於大「食價格高出的百分比一代 讓公留一九七六年內裡,雖然要視乎供應情況而經濟执 濟已用盡全部生產股一定,但此價格將紅高出 更爲 能力,以後的增長將受 百分之四,

勞動人口及生动力到建業時,財一來的經濟带 程度的限制。

政司預測需求將較去年一入本港貨品离家所

的坩加不大可能超過百三十

分之三至四,而預期中一於上文提及的該行業生 扮成員國 生產力的母長最多亦只 东戰府阻力增加率最高 關於入口限制。 有百分之三至四,因此一周百分之十一於所有來源

,一九七七年最高坍長三的理由,因此,可能定,使通速盛商 *腾在百分之六至八之出現村嫁协

設術能力百分之十的进出登

的消費物很抱監會受此失的府况下,做相性 如果有 界粮食和 灬的價格 舘葉價格將會受到若 政策必須與隨後各年 上升离荪

對於亂好一起望

華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊 福有的歸

WWERDEEN+POBR' YAT PO

報日僑華

四期星

日三月三年七七九一屡公年六十六國民中 案法欵撥提局法立在司政財

衡平支收政財

減寬收稅項四

稅減獲均稅產遺及花印息入人個餉差

喜歡大皆民市稅加提未

·法局公佈一九七七至七八財政年度預

,其案時提出四項化稅收的建議,政

·四項鎘是關於吃,個人入息蹀現 印花稅及遺產稅、

爲全 市

·

萬元,幾出八十二

財政預算竟然減稅

的預算是調入八十四億一千多

這個新年度的財致钉案不做沒有赤宇,收支平衡,而且

·大出兩相比對之下, 因此之故,在新年度的

的少東盈餘6

那就是:黃鎬,個人

这一個預算案,市民之一

·可館皆大紙等。·

博得市民皆大歡喜

爲什麽明年的財政預髙不必加税,居然會收支平衡,甚箏 預料没有少量盈

原因之一是本港經濟蓬勃,使到各項稅收增多,港府不

·致收入短少而有捉襟見肘之握;原因之二是:新財政預算雖然 沒有宣布加稅,但實際上,包經是用加了,那就是薄的。

目前百分之十八做為百分之十一點 他實際收入大量加 因此

眞估 無眼蒩悺慎受吐會抨擊,但現在換來不須加稅, 新的財政預算博得市民皆大歡喜。

印花稅 韓

價值不超過十萬,千加侖四元,至於住宅 用户已於一九七五七

·克鼎基指出,四乎置蔟税收的建 頭,將使一九七七至七八年度的收入

·損失一傧]]千七百墓元,他預算收入 被爲八十]]億八千五百萬元。由於預 算開支共達八十二億四千五百萬元, 因此將有四千萬元的小額盈餘,雖然 一如此,實際上,下年度的預算仍然是 「收宏平衡」。 【四冼灏稅收的建商譽如下: 一九七七至七八年, 市區內的瘵响康額將爲選糝納租值 的百分之十一點五 普率百 分之七點五,加上市政局晌率百分 之四,巠的營俪 期爲百分之十 八(亦即普通密餉率百分之十二,加 上市政局差籣百分之六)。換百之, -普通婺𨰜將酸低百分之三十七點五, 市政局瘵访率將酸低百分之三十三 新界方面,現建粱荃灣及葵涌下

·財年的饷百分率爲百分之

·印花稅例附唉所校 十一,所以從一九七六年四月一日開一項日十九(一)所規定的優待中,現時此等優待 姶微收蓋帆的七個新徵收區相卿的唯一率分辨適用於不搬過七部五千元及十五窮元的嗽一套辦法。 :財政可稱,若按照

·噩痊悧百分率暖据百分之七。七個來,此建嬌是爲表示政府熟心推行者 地盛鋡元朗、大埔、沙田、站問、湖劃而提出 【形據此建議,不超過十萬元的物業,只徼收,九年三月三十一日時, ‘水灣道、新和摊、安樂村及石湖墟。 二十元的固定收变,而不難過十七萬五千元的脚水務局大可能爵蝕八千 莱,則橫联百分之一的從價稅率。此學將使一九一五百萬元之年,故被至 梁用顿宫的宫免游法後,第一年税收損失將約爲四千六百萬元,下財政年麽警通整前收入占,

一九七七年三月十 七七至七八年度役收損失一千二百萬元, 僻1!千一百萬元,蘇【九七六路北上戰威的好算加百分之十六酷八。

快時,主些新时的分級辦法領域及至項目五 日累的四千九百萬元 對所有啟兩階鸻人而言,上面所說的没示一九七七至七八年度进村美丽的平均增加幅度約爲百 分之七疪,一加此也切片年度節後的基飭,平均來說,凡對居住的全部費用有極極微的果加, 十三Ż十一人在椰閒地藍仙廟。他又散盡將生一盈餘,穎陀搭反美或影 對 大部份的戰後所想居住單位,並閱造廟在內,市面的租金水平只母加百分之一點一七至百分之二 人 之間每地產量股中的重物成份所做成的俺差馆,松赤字三千六百萬元, 除,逥機体稅收總共損失百萬元。一年三月三十 財政司表示其炫而爲無論應誤燒航租鎮有若一二比一,以絕對數值來說,每月入息約三千元 的 語分級分別提高百份之三十三区三分一及第一日,是項案校办学资 1,表示很缺目前的價格,全部期將增至三億元,因此 予增加,一個躉繳納人在一九七七登七八年應納稅人將獲得最大的利益。 財政司又會對家庭的人士,給予若干军一民创捷宇的 之八十將會受到影响,而依照他爲水的盯,栖 猳付的蔗侧,增加不超過其在對上財政年度訴

受影軾的爲百年之七十。一項段不欠搵延。因爲

·性轉進繃的百分之三十三三分一,而一個臺劇 ·由於河方面使政府收入並無太大減少 · 所 的分

些長作由四月一日起生效。近年計算,水務局 繳納人在一九七八至七九年疟須付的疼娴,邊加一塊無規定險, 因此現時藉政育名子女的冤 收保 不應超過其在一九七七至七八年度所付的癌餉的一 百三十瑟三分一。根據雙例第十八 |挞痛,以上建須交由立法局濉過,有關设案

1。

*衡減

,將於一九七七年三月三十一日在立法局提出, 因此本年第二串的繳納維新知哉,將敕书院 數天始產出。

悌税

稅率獲優 ·物架質與,將可享有,,次年度實施用水炮額收

刺去五個過貴的項目,這樣只做到收入搖失三磁 元,但法律及金融界人士將能因而少不便。 道五個過的項目爲:[ 與人無煙領 |訂的服務合約內發與技

財政司建篩將繼收

英元撒苖至四十萬元

豁免額提高 食在天的供胡則由五千 元增至一萬元,同時殊殮費的免稅額只泿於遺產 價值的百份之二點五亦將于以取鋅,因此,政府 全年內將报失秕收一百七┣五億元

在七.

個人入息稅 喀艾爾人兼

稅額團由三千元增至四 千元;第二名由二千五 百元增至三千元 HE 名由一千五百元坳]] 「千元,因此,最初四名 子女冤粉的比例照 蓝第六名于女的范 仍爲名一千元,第七 「至第九名就名百元

.額,即單身者爲

衆中;淮杯和米 府工作人凳的薪酬

·以及僭越和

別墅的開支傅一百 九十九萬三千元, 比七六至七七的預 算增加三十一萬八

文附蝕十四 例子。 政稅收上

年爲三十三英元! 酬酢阽爲九萬六 千元.

萬二千人。其中約有五

·萬五千

特重新修訂水費

財政司笈 基咋下午在立法局提出 九七七年發七八年度預算案時形。

提高至萬二千五一元,已婚者 上二萬元,但兩者將分別獲得·融光一項冤稅額 |單身人士爲二千五百號,巴嫩人土五千元,但常 郎一出世人的入息超過這些補至基本免稅額時, 一超過的飕州扣除百分之一,直的全部檔 消失爲止。」

樾擔此項,一個單身人士入总超過 二千五百元,讓一個已婼人士入息超過一萬五千 元時,每超過一冗,要從補-

冤稅額中收個成扣 除∏角,遂至此對冤稅額消食止,使高納稅人 只享有基本幅人免稅額一莚元茲二萬元(蠢 己湝和未婚人,她 的比例,將仍然能按

·夏鼎基宜發演詞

「爲六千四百萬元。因第一產稅的豁由一九七四年所定的一 至四十萬元,這樣亦會使附表中較

某大置業發展集團徵求在港九 可供住宅,商業及工業發展之地 產,如有意出議者希撥電話五—— 二四八六九六或五——二五八五七 三余,鍾或司徒君三位接洽

尖沙咀金巴利道35號

金巴利商業中心

美麗華液百左鄰

·九龍旅遊

·新型高級

3

包冷氣

管理費

每呎租金

·全部中央空系統

(即可入伙)

大昌物業管理有限公司 中環中建大厦十三樓5-223112-7

地盘3-692082(假日照常)

凱德大厦

高級花園洋樓

每呎祇售$212.

準本年四月底完成

洽購處:凱聯酒店 凱悅酒店地庫B26年

,言塘功樂道地段KTIL652號

AB兩座,四棟八伙,戶戶緊邊,不 向南面海·間格實用 選料上乘·超值住宅

鄰近學校、銀行、戴院及市場,195

19A巴士直堂門口,交通方便•

*三灣伴職場,單位-

足。

設齊全,管理完藥

650呎发703呎售價由$137,800起 每萬元月供本息$119.50 首期一成12年付欸·

* 3-674695 3-451328

復活節 康福 遊覽團

美國加拿大西岸15天

13週年紀念2

凡於三月卅一日前報名參加, 【本社旅遊團者,每位贈送

遍遊(香山、三藩市、羅省、和路 廸士尼樂園、聖地牙哥·拉斯維加 斯、溫哥華、東京等。

溫游檜香山、三藩市、羅省、和路 廸士尼樂園、聖地牙哥·拉斯維加 斯、華盛頓、紐約、多倫多、加技 利、溫哥華、東京等。

4月7日 5月19日 美國加拿大東西岸2天

4月7日 5月19日 澳洲紐西蘭十四

澳克蘭、墨爾砵、黃金海岸、坎培

4月7日

5月22日

̇拉、雪梨...

台灣環島九天

到先得,贈完 限額1,000位,先 1日本名廠相機乙個,

【獨家住宿最豪華渡假酒店芝菜大酒

3 A5. 12,19,26 ♬

42.3.4.5.6.21 B

5月7,14.21.28日

馬星菲十天R

即止。

加送

菲律賓耧搖六天

馬尼拉、綠島樂園、碧瑤、百山坑

·新編遊程,與亲不同。

3月18日

4A5.6.7.13

檳城、吉隆坡、雲頂高原、星加坡、

3月27日 4月7日 22日

馬尼拉、百山坑、綠島樂團等..

5月22日:

馬星七天

檳城、吉隆坡、雲頂高原、加坡等。

3月27日

5月22日1

4月7日

隆基大樓

西環卑路乍街46A號/0

金萬豐

札幌、洞爺湖、昭和新山、登別 日本北海道東京六天

22日 5

鹿兒島、櫻島、指宿、長畸鼻、熊 本、阿蘇活火山、別府、福岡、東 京等。

鹿兒島南北九州七

4月4日

4月7日

8日

西環地王 商業繁盛

四面皆窗 柚木地板 交通便利 華麗洋樓

電視總線 防盗系统 每戶贈送 電熱浴爐 預售九折首期一成

工業大厦

7日 大阪、奈良、京都、富士山、箱根、 熱海、江之島,東京。 4月5日 6日 日本本生七天

5月21日

6月11日 日本南北九州韓國九天

5月14日

建至三樓 年中完成

良綺、雲仙、熊本、阿蘇活火山。 別府、福岡、漢城、華克山、東京

4月7日

5月19日

漢城、華克山、板門店、東京、日

三韓國、日本、日光九天

4月5日 5月28日

光、富士山、箱根。

歡迎參觀

九九九年期:

香港雪廠街新顯利大厦97室

電話:5-229162

治翼處: 六基有限公司 香港威靈頓街39-41號

每六湖大厦六樓 電話:5-252497

地盤: 西環路乍街46A號 電話:401197

柴灣

吉勝街 絲 康民街

康福旅運社有限公司

香港德輔道中高宜大厦622室(按6字)電話:5-258131-4(四楼)222568,233479 ̇丸能尖沙咀碼頭星光行909年(按9年)電話:3-677668,677491, 685914,693271

Share This Page