莫二第張三第日十三月二十年辰丙屡室
WAH KIU YAT PO
油僑雄
四期素
日七十月二年七七九一屣公年六十六國民華中 聞新港本
。
政府減儲稅券年息利率
今改爲三釐
新利率每一百元月息二角五分 調整利率因受商業利息率影响
【訊】府宣佈椭秕券之年息利率由今日 首人指出,按照一般規斯,此等五童七利率計息 (巫期四)起诙少一二,即由四董二改爲三签 之储和游如在三十六個整月我仍未作繳稅用者,
· 則停止計息。 他已核准碱低此種豁免利息税之利率有 關通告將在今日出版之報中刊出。醫整利率係 受現時商業方面利息率較低之影响。
政府鼓言人說,微税按月計息者,以新 利率計算,毎一百元之商枪券每月可獲利息二角 五分。共計息辦法與前無誤,即按𨭆日起至用 以緻松之日止之月月計息。
發言人又說,儲現券作微棁用時始可獲付
·息,如將備脫券兌換現,則概無利息付给。 所有在本年11月十七日或以後發出之我券
·海照新装率計算,
以下爲按新利率計息之例: *如分肌於本年二月二十八日,四月二十八日 及六月二十八日購買」千泥備現券,而於明年即 一九七八年一月三日用該等积分獍,其計 髒法辛
一千元————一九七七年11月11十八日至一九 七七年十二月二十七日共十個帶月。按每月1]元 苏佛利率計算,共得利息:五元。 ''..一千元——一九七七年四月二十八日至一九 七七年十二月二十七日共八月。按每月元 五角利率計算,共得利息三○元。
在上述日期以前及一九七五年九月十九日以 二千元——一九七七年六月二十八日至一九 爱出之財券,其利恩仍照四二利率計算。七七年十二月二十七日共六個月。按每月院 至於一九七三年後及一九七五年九月十九日 五角率計算,共得利息:十五元,合共得利息 以前發出之做我券*財財五七利率計息。但發一六十元。
十日來返鄉渡歲者
較去年同期增一成
「氣躪的車 深受乘客 【歡迎。至前爲止,因 售出一千七百張車
海洋公園「蓓蕾閣」
工業總會研究差餉問題後建議
馮秉芬夫人昨剪綵
差餉每年增加幅度
不應超過百分之十
。他精說...本人知
民窗僝主商會及低 職工會通知其 執行法律有蠶因|且對在范習 醋會方絕不到成此行 難,但本人仍會採取本一年方面提供協助性 人繼力所及的所有可行一服務,惟欲獲得此項設 談及海外及本港方一辦法,使非法僱用兒童務的僱主臥於已发行 |面最近捽惑香港怪用啓的事證至少。」他殴法查詢而不獲實情者 工一事。彭氏把出此等 說:「本人明白,鑑於。」
價值,亦不能完全
IN
·維多利亞拍賣行廣告 BREKKESC UNDER H.C.A. NO2433
OF 1976 C ALSO K. DISTRAINT NO.166
OF 1977 SEIZED UNDER)#1449411 月十七日星期四日上午十一時三十分在香甜 链岦街十二膦箂運大圍二集A座一〇一案本公 司內將存在NO.13 CHEUNG LOK ST., GRF.,
FACTORY LTD, ) 九龍長素術十三號地下
NATURE OF GOODS-MACHINERYX§ØK
【港诀】海洋公園. 故園之風盛瓦家昌 主席调莱赛爵士夫人昨一元中,此他服務爲園 爲陔際新近落成之┌*區部之一項重要,香港
年黎對俊灣經濟利盛具 木敬营年之合法年並 八十歲老婦 KowloonC TARZAN METALWARE 「當閣」舉行剪綵造 ·氣候雖不尋常假如照
·俄J 香港工業 · 主在撲方面有必須支,需要繳納的法輪,每年有潜伏性患處,柔而推非容易。」 得宜,仍有多食植物可 此一新茂著身後出一塊生長而幽部門希望面一種會對撲宇食估租伍,付的實用。當方便起見的增加數,費多食上 告主及工人之事業再 「兒童身份證有其 家中自縊死 及售賣各用奇花员所之一在撤海民對花布质賞之物業稅及差餉等問題,如“可將此項費用估計 年度塞响的百分之十。 生計。 外,並對遊客撝供花开,知識,包括對土生是抓 及近有政府表示蔗見。 粗金遠照百分之一子。此種情形可供市民染俊勞工选長命:「本·柯免意身份證,除非持八十老酒作為黎明前在 -袋裤·保翎,士溉施肥及外來而在本港衰成
工莱總會成立於早 故對政府公佈整
|人深信,對會亦如本人有身份證之凡置已經百 家中自縊,及家人及其 較正確的缺遍預算,無 - 除鸟及佈棄之野料。』功之品種在舞。”
時成立特別委員會,研 前平均增加氣盛示關負报案大愛的一般,匯致維護法律及分之一百。 ∵一時,已返魂無術。死者 闻:t右至左)海洋公園風面主管岛元中正兇上述各項問題,並由,在此任橋形之下,機【 支出,並可恢復市民到,非法儋用置工事情,即 此乃一步底大针雉 資礤,八十歲,住西 協助馮秉芬爵士夫人爲該圈之「莅巒閣」剪綵, 該會理事理會通過,致納盤响的人,如果增加 政府的信心。政府對富,制止工厰及工業經營 -飛快亦難以在一九七| 盤西邊街,昨早家人起 精龍總統系,公共關係主任等過用, 我司,他會為,這種平均為加,
工菜總會指出,政 他們等於在被迫之下, 府在渰新怙慨骐狴悧津貼鄀暔滑加部份低於主每年僅附租金有 以前。如果先向有關人 平均境加顧的其他藥影一度的增加,快租戶不致 發生困 土拨求意見,則就會各。: 「界人士恼問題所表現 工業椥會建轎,樓 工業務實又验烈班, 的不安定惱緒,』定可一宇的差餉在任何一年中,政府在一般政策方面所 以避免。 工業積會又一的壜加顧不能超過百分嘅採取的原則-保焕免 再申述,慎就研丸協助 之十。椰字的業主我住,對貧苦市民檄敢發迫性 政府,進行徵求常見工客因此可以明,他們的稅項。 勞工處長去函商會工會
·故會建,在估 計樓宇租值時,低 默的市場租佰減少百分 |之二十。該會指出,因
·宾粥的樓宇價值與粗 値動異常劇烈,所以 ,估計租值如果等於市 「塲租值或逹過市塲租值 均屬錯誤。比較保守的 估計值,可以避免社 會人士的反對。
制撲字租金早已實施此|用十四歲以下兒童工作。八年產前完成。
|镏性質的嫩,規定 小販在屋邨內營業
非法僱童工
應租用特建攤位 屋邨小販約達萬人
黹訊】房厨司澳保德昨日在立法局表示, 因融委片會的長期日照,乃是要使公共屋邨內所 有買变生意,以正當租約形式,在草辯方倒此等 生意經營而建造的獎位內袞業。他是在套有一 興
項一部第十四項機一套第十五項細 床一套第十六項電動瑟摸帶十套及第十七項大 [觉似壓模一套,以上語音以英文爲準各物照 院所對者當衆拍死以價高者得投得者須立即將全
|求桄洗時,赫然發現她、部貨歟以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 总樂自牲,急忙將其救治下梅之後若有錯漏或意外之取低鈣實者自帶 下:電警召十字本到塲 此聲明 ,將她异汾容院乐救!
維多利亞拍变行 ,死因尙在調查中。
世話:H二四七六11
(*)
通告 台若還寫著在香港九部高士佛台十四蒙斯蒂士佛大樓六樓
DENAARHEXEKENNETH MACRAE BURNETT 之造商事特此通告各界人士】香港高等法院經歷司俠攝零禇例第十
非訴訟性遺屬被定規則第六十條甲激碸合上述旗座之後權人及其他人士, 【限於一九七七年四月十七日前攝出彼等對上述量產之要求。
系所有俊指人及其他人士將彼等之要求於上述日期前邊站上述演產之| 盛員的一項問題時作以上表示。基員的隨影
八起航)勞工處忠一般僱用十四歲以下兒童位,使全部小販俠此途徑成爲新邨內的商業
生意轉讓聲明
爲運照香港政府法第四十九拿防範生意轉讓 舞弊法例第三筋之規定告如下:
啓蘇精袅寓荃灣昌泰街一號富榮大樓座一以下簡稱出讓人 )向在荃灣天蓉街六號地下獨安在立德貿易公司現出人將立德 貿易公司全感主裙候報盼補生財用具及存貨轉讓與建立宮九龍 蘋邨水仙一二五黨及陳雅頤宮九龍太子道九十九號大樓(以 下合稱承人,受在以立贸易公司名李如有任何 平澤秘及實務未者陃於此她告后一個月內與出殺人深染一個月后 與水與人無特此聲明
出攢人 蘇綺霞
承讓人
霍建立
-陳雅頌
一九七七年二月十五日
東華三院啓事
公啓者東華三院丙辰年董事局總理行將於本年三 月底任茲定期一九七七年三月四日(星期五)上午
·十一時依照一九七一年東華三院法例在香港普仁街東 華醫院大禮堂舉行會員週年大會選舉丁巳年(一九七 七至七八年度) 董事局總理及審核通過一九七五至七一 六年度院務報告及年結特此通告 姚中立 郭志安 明 左明 馬介
促協助消滅
承辦人:
爲:「房屋委員會有無任何計劃發將與在其下 市區及新界公共屋邨內彎業的小號皇」
渣打銀行香港信託有限公司. 香港慨总游中渣打银行大建三〇九癍· 成其代表律師:
房整司說:當有攤位可供分配段,小販們便 會獲得鼓勵投飂承租。但他指出,由於小販人數 衆多,看來分靈委只會無從在新邨內提供足够避
的近律師行 香港遮打道於仁行501 發此通常人容
|九七七年二月十七日.
東華三院總理】
長彭诫士會致函本港仔」的情形外,你有冇留意
對於亞有興纸风閥及現時有若干小是在房 僱主商會及僱員職工會, 逃避法律的行爲。 ,邀箭彼等協助制止工] 莅舖有些工戤更安,屋委員會轄下的市區反新界公共屋邨內營業一事 廠內非法僱用童工。
裝相當完旛之「預先警員,房屋司說,在南區公共聚邨內營業的小販,約
爲照香港法例第四十九章防範攝 轉讓生 彭氏在其函內指出一告系統∫快爽紊工作勞 有一萬二千名,在新界屋邨內著期有二千六百帝
·條例之規定通告如下:
轉讓生意啓事
一九七七年二月十六日
工業上會歌, 百分之八十實收租金少 「於估計的租金數額 則 |樓宇業主邇 中
彼知悉除有因無知而偶而無功成受到。一
香港最高法院大錢債案 一九七七年第二十六宗
那木城
榮殿世軍
芬鍺鰹岳明
码過新年成輕澳鬥间 渡食者亦大不乏人,近 這幾天,港澳碼頭外 涨了风船票的人花,盛
· 佾 船務公司 理陳表示,今年往 前之紀錄,該公司 洪新證,家鄉風格外
中國大陸渡歲的人士多 ,即是健購舘
派兩雙飛 船來往港 的親切,與親人團憂在 過火車站上車,則由警湖六萬五千五百八十三,雙大體,九來水 一盆又是多密令人興奮 察維持秩序。 人。與去年同期入出,希望能方便 直感快樂之事。正所 拺中國旅行社火車款,增加了百分之十一,遊客。 一年來之辛勞耕耘 - 辯事處一位致营人稱一點四,昨日又有一萬九
、陳氏表示,昨日往 此新秦短 陴光 - 與親 -由該就辦理之人士均|千三百九十八人隆港的
澳門之船第已完全售罄 人群日常生活瑣事也
往中國。 能迅速地到達廣州及其
八班大船,每製 其樂無碼。
: 他地區,人戴就十六
爲了方便大埔居民
一千位遊客,而强水鲨 起見,在長曆新年期 火車站等疾邆車市十八日也七萬人左右 「民,在晚上七、八時就
“來往大埔與羅湖之間 鮨共四千人,加上 九段路局局長
澳飛翼船公司所望之四 的火車將如常行走。 於站地宿。 我禮今昨日婆露,過
高氏指出,故段路一五千位遊客,單就昨日
·面露變已在火車站 待爲返中國大 程的乘客日漸加,但計算,且有差不多兩萬 陸探親之市民。(本報記者)
火本上仍有大量空位,名港客在澳門。 可以容納更多乘客。 陳氏祖柄 - 該公司
返鄉者隔晚在火車站渡宿候車 赴澳遊客亦增水翼船大船加班 R〕返回故鄉 五千餘人則是排除|十日來,乘搭火車前往,讓門之遊客相信大萊以
∴ 爲塔添新 酷官氣一在假期中亦照常服務,
|抓起見,九凤城路局將 一於農歷新年期間在紅磡
〔我》劳工處處,有效控制。 徙在立局答疆 而全部往澳一長彭士昨日謂雖然在 本站及火車上播送鬆一門之人吐中,約佔三成 過去十四個月内只有一 安先生所推出之質詢時 宗打穰楼倒譞事件發生,作上述表示。王霖先生 同時,放置於紅磡火車 據估計,今年在襖,低勞工處仍接對有關閥政府對於管制運用此, |站大堂的巨型網籃 - 亦 門人數約爲七萬人以上 球年樁作創聲線,平爾一,而往年在一千一批例予以檢討,研究是等瞉值之現行方关是否 新春氣筑,該一嘅獄的人,其中二萬餘人是否能對有關將打椽授在翻為有效。 附鐇係由尖沙咀憕火事 澳門往大陸樂視者。 築地盤內由一處移往 站樓移往該處者。此
六合彩頭獎又無人中
二獎四注每派五萬八
〔特别)英皇御刈香港賽馬會公佈昨( 十五)日揖孫之第十三期六合彩獎分之持退。 * 六個攪出號碼爲四,六,九,十,十五, 十。特別號碼爲五,第一組金無人中 - 二十三萬二千九百六十八元獎金,握入下 一期。多寶獎金現槃爲港幣四十四萬三千 五百一十九元。
... 二类焕金每一派五萬八千二四 十三元,有四军位中;毎五元,十分1. 十元一,龔金爲倍數計,中進者請於今日 前往馬會【取。
將物業稅照實收租金百 分之八十計算。此外, 政府對空置樓宇不敢 收物稅:此項 樓宇業主發激物業稅的 計算基礎,不超過實際 收到的租金+以解决與 「租金受管制樓宇有關的 各種問題及其他困難 一:物業我照實收租金 張百分之二十計算·亦 與政府目前政策一致。 物稅的概念是向實收 一的粗金淨值微税。但菜
勞工處擬檢討有關規例
以防止打樁機造成意外
盤安全規例能有效管 地盤內使用此等設條之一 方法,一般來說感到滿
去年十一月十日向立米 局
。該更指出,彼會於
報告,勞工協正對此
許特別規例作出檢討。
鍋、
:彭氏會於校早吋 |另一間題,尤以一示,他本人對於黏桑地
彼又醒:「然則,
·並懸掛了一塊作量衰类
外大永浩大 樂富至石硤尾地鐵隧道
[的告示板上面貼出九
鐵路局與貌届人的
新春賀詞。
昨舉行通龍禮
本人必須躪,靠 我並不能防止意外發生 。」被補-
稱:「我們 同時需要設有話好監督 一制度,而管方面層人士 亦應明白,防止意外 生巧彼等政策中的一個 「主要部份」。
九港線路局並由度 亞三時三十分開始 在 紅磡火車站準備做心
長九百公尺竣工日期較預期早
俄淅早車搭客。:
准批昨局法立
|政追
追加
萬千 億|費 加
設建程工於用元億一
(特[]日本熊谷組株式會社,昨八十六)日下午於石碗下的壓汶 高氏又透露,於上內行一項別開生面的日本祭儀式-座祝樂富與石尾車站間兩段國道 土星期加入服務,帶有空」的配竣工式 产
* 該兩段處道共九百公尺,由日本熊谷闲株式會社承建。昨日之通 (港)立法局作日批准追如一九七六 至七七財政年蹴第二!率的政鹭共】億三千】 號工锍式由香港地下酿路公司动糰工 姬業、銀谷組社長熊谷太一 郎合主持。拜祭式完成,各工程師,工人及參加儀式人士一同舉杯慶 百九十萬元。 財政司耎囧基拱出鈾液時相出,在該說。 啟項中,公務工程非經常開支佔一億元,其 熊谷組一位工程師指出:兩段磅道乃樂富與石硤尾車站行車道 -中五千七百八十蛮元是用以支付現有工程的八合約編號二〇三的一部份。其實處滩由大坑東整并至石属取站的下 額外費用,四千带三十萬元則用於最近提升 行車顾,長六育一公尺,較預期早八個星期完成,另外一段由聯福道聚 爲甲類公務計劃的工程方面。... | 井樂宮車站的上行車國道,長三百零一公尺,較預期提前十七個星期 他說‧其他支包括抛歉一千五百五十 He
....
萬元與兩所大學、理工學院、市政局和若干 該工程師稱:該兩段行体能道的特式是在建築物下通過。然而,由於 受助凝構,以便協助它們談職員的薪金 道地底,地面蔥築物的地基又與常穩固,故建築物不受脫譪興建 撥獄]百六十萬元,用以謝整對香港貿易業 所影响。
駿局的補助金額;另外撥出七百萬元,作爲 我及抱抱淇的工程,他示:讓所經過的地騰,部分長更 支付双清拆之上水皮革緻的特別補償。 的石所,而一部份則是熱軟的泥土。挖掘石 部份時先行將石琥碎 莫氏表示,今次追加政变,不會導致是;而黏土部份則先進行地質探查,然後挖掘頂部,用飆藥及梁板支校 年度的支出增加:因爲其他分下的支出已 部,以免治土下陌。當頂部支揮好後再挖掘下麻泥土,以保障工人安全。 出現抵銷性質的書,或將第五十現雜事 合約編號二〇三整假工程所建造的屠道共長三千赛六十九公尺,昨 日完成兩段工程後共挖完成二千二百六十一公尺國遣工程,而其 中約一千公尺長的團還更已完成內部機工緻。〔
「溯點】百分額外来拟的經变予以来过。他指出,財務委員會已批准附表
一內所有巩县。
香港華人基督教聯會公墳部
九龍尖沙咀北京进五十七號國都大厦七楼
本聯會香港薄扶林道基督教墳場,一九六九年一月一日至一九六九年十二月卅一日期內安彝 爲香港薄扶林道基督教墳場一九六九年度内安 葬之七年期輪位墳墓進行執骨移葬骨庫啓事
之七年期輪葬瑞已告期,自公告之日起六個月後,將施行執骨工作。
下列之墳墓,其親屬欲將該蓋水面
申請。在此期間內未辦申請手續者。
作 欲知各填莊之群無紀錄,如姓名,年齡,性別及安葬日期等,請向本會辦事處,場辦事 處成本羽會各會員堂主開。
謝啓
备同一
主覆一九七七年二月十五日
9464 9466 9467 9468 9471 9472 9474 9479 9481 9485 9486 9493 9500 9505 9508 9509 9512 9519 9525 9532 9534 9542 9544 9545 9546 9551 9555 9557 9558 9565 9566 9577 9578 9579·9583 9589 9595 9596 9592 9599 9608 5613 9617 9619 9621 96299647·9648
9719 9721 9729 9730 9733 9737 9738 9742 9743 9745 9746 9747 9751 9752 9755 9758 -9649 9658 9659 9667 9678 9679 9681 9693 9695 9699 9702 9705 9708 9712 9713 9714
9759 9760 9762 9764 9772 9776 9781 9784 9785 9786 9797 9799-9800 9803 9806 9808 9809 9813 9822 9827 9828 9834 9835 9836 9838 9840 9841 9843 9846 9853 9858. 9862 9864 9866 9868 9869 9874 9875 9876. 9877 9879 9882 9983. 9884 9889 9892 9895 :9896 9897 9898 9901 9910 9911 9914 9915 9923 9934 9939 9943 9959 9965 9975. 9976–9978 99829986 9988.9990 9991 9997 10000 10006 10007 10019 10020 10022 10028 10029 10834 10036 10041 10043 10046 10048 10052 10053 10056 10060 10061 10067 10069, 10070 10074 10880.10083 10085
茲開列須進行執骨工作之墳墓編號如下(Grave Numbers) : m
成人胞(Adults'):
10036 10088 10089 10094 10100 10107 10168 10119 10120 10125 10127 10128
1385 1386 1389 1399
...JURM ( Children):
咨漭李叔我幫被店垦業士里十二號九楔八以下簡衿出讓人在九 解用街二二八號地下以公成業公司經營玻璃碗業已訂約將該地地之一 公司之醌底招牌用具裝修雜物等一概頂籤于住九龍安街1號地下之 「朱柏加(以下簡拼乐人承受華於一九七七年二月十八日林洪承人 接在盤地址仍用公成業公司繼續經營上盤生意對於出讓人生意之一 切償游譞於轉讓日期前與出驚人理安轉讓徒承人概不负實特此聲明 出讓人 北方代表律師羅文錦律師樓啓 承人。
香港於仁行十二
一九七七年11月4
退續股啓事
唐港:鍾校、商人寓九散美孚新邨百老匯街五座B七(以下簡稱 「退脫人」】與覊商人其九英新邨百老匯街二十六座A十五 以下簡稱「股人」在新界葵涌葵昌路五十四至五十六號四樓以仲昌。 【油廠°C以下簡稱「該合既生意」之名義合股經營觀近及製衣業 現已在一九七七年二月十二日立約同案退股人退出經營該分股生置 + 】 定於一九七七年二月十日起生
由一九七七年二月十一日開始啟狄人撥出在上述地址獨賣經營
·織造廠,故今後凸鍛造厭對外之一句粹,需項實務、生米虧盈 概由續殺人貸實,與退股人無關,此登報,俾案通知
九七七年二月十二日
腿酸人代表律師的近律師行啟
原告人:RICHLAND REALTY LIMITED、 「被告人·馬道生 致道生宮九龍玉祥路一玩
「原告人於一九七七年一月廿八日在香港最高法院通入傳與控缐上述被告】 人串館命令將一九七三年二月十七日之買畫合約更正並康行該更正之買
数奉香港最高法院經歷司金馬倫於一九七七年二月九日融令本案已 些改之傳系於下列方式作爲有效及合法之傳遠與上述被驚人:
八一》將上述已悯之傳媒及難令副本交與九龍蛋闖路一號之一位成年 人多
將上述文件用掛號信寄往上述地址給上述被告人;
三將此等程序之告示刋登在本港日報一天。
戴榮登毂風告上她被告人須於此告示刊登之八天内向香港最高法院
二一九七七年二月十日
紙,否則將本作不答辯裁判。
原告人代表律師佘頌平律師行 香港盤成带一至三號南路大厦十八樓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍無廣告
DENKOEFREUNDER V. DISTRAINT NO.66 8131977.第於一九七七年二月十七日即星期四日上午十時卅分
邂(DATE AND TIME OF AUCTION 17TH FEBRUARY,
1977 (THURSDAY) AT 10.30 A.M.) HEERKREKEKETİ *五宝本拍天行内將存在香港卡打街門牌十二就軍打行地下是隨之一
AIR SIAM AIR COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS-
OFFICE FURNITURE 貨物性質-——寫字樓保俬心內包括:宮師電報機 及一部冷氣機各物照法院所對者著拍度以價高者得技術者須立郎區全部。 事俱術式蓉自理特此屬明
爲照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例第 足並限於指定期限精,分邸商伐将之後左前衛蘭戰意外之
|四十九章)第三節規定生意轉讓聲明啓事。
啓者正華工業有限公司共註册地址位於九蜂象塘動棠四十大號四樓( 3 JB座以下簡稱出讓人現將其置於上詿册地址之一句家俬及生財用 具将全部轉與梁明接及蔣序离九和旺角乃路臣撕十一 十二 宇)G座以下稱水表人)棋于一九七七年二月四日在本本事務所 FRX02 • GEHIEVERS | ETREXILE - ER<RE 址證流經營生態,如有任何法糁杯精及實務未清者,請於本盤明刊登一 個月內與上述出讓人,一經交易後,與承讓人無涉,特此帶明。 融人代表律師邱邦律師事務所啓 香港会后大道中陸遊通大七〇一·
一九七七年二月十七日 鑑於新春
(即由二月十七日至 少量 臨時取
電器:三九四四六 香港拍贅行及地產代理有限公司啟
·香港拍查行及地產代理有限公司拍獅實告
尔濑CDATE ANDTIME OF AUCTION 17TH FEBRUARY;
啓者珏 九部地方法院命 UNDER K. DISTRAINT. NO.8 OF "1977遒於一九七七年二月十七日星期日上午時卅 1977. ( THURSDAY AT 10.30A.M.) HEREKETÉKEIL 728-737 晚置安银行大门十六字 五本拍黑行内将在在九甜黹敦渡門牌
BOSKERADENTONG LIN HING) NATURE OF GOODS-
DOMESTIC 貨物質———住宅各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投 得者須立即將全部與發現並限於指定期內將該貨物出滴下胡之 我若有坐和成新外之事供韩買者自理箋體 電路-IFI九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍齊行及地產代理有限公司拍費廣告 唇若玹承九龍地方法院命UNDER K.DISTRAINT. NG183 OF 生於一九七年二月十七日创星期四日上午士的卅分鐘
(DATE AND TIME OF AUCTION 17TH FEBRUARY,
1977.C THURSDAY) AT 10.38A.M- 在香港良后大遊中美大厦客 五蜜本拍重行內將存在新界荃灣白田書香門區四十六至四十八野心争博艺
(KAM YUEN PRINTING FACTORY NATURE OF GOODS-PRI
我行董事會前常務董事 鄭鐵如先生 消往澳而退票,爲方便顧客所需,更
之夫人謝級瑜女士病逝。荷承
各界友好致送花圈,親臨追悼。隆情厚谊 統此致
中國銀行 謹啓
澳者
{期前一小時到本公司港澳碼頭售票 處,以先到先得辦法購買,惟不能 保證必有由澳返港之船票同時出售 謹此奉告。
信德船務有限公司 遠東水翼船務頤公司
NTING MACHINES AND ACCESSORIES BOX-23EE 一般畫展並限於指定期內將該貨物出荷下槌之後若有錯變成意外之事俱精 若自特此聲明 饭、二九四四大 港拍行及地產代理有限公司啓
香港拍警行及地代有所公司拍賣廣告
BWRABLE PRIS UNDER WARRANTS OF DIST-
“年二月十七日帮星期四日上至十岔 (DATE AND TIME
RESS WIT NOS.C250 TO'C294 OF 1977.想g1233.33
LOF AUCTION IITH FEBRUARY, 997. THURSDAY) AT 10.30
HIDON (AIR SIAM AIR COMPANY LIMITED)NATURE OF
A.M1.在香港后大道尚真庫大二季进京本拍獲行內將存在香港品打
[ GODDS OFFICE FURNITURE )貨S性質——高温约包括11十三 一張寫手各執照法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 以現銀紙做足並於拍定期內將化物出骨下雄之狂若有錢通或意外之事
·供新買者自理特茈請
曹話:三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
Page 10Page 11