一期星
日四十月二年七七九一歷公年六十六國民華中庭家地天童兒
WAH KIU YAT PO
報日僑華
*專故語成。
夏四第張六第日七廿 月二十年辰丙蘑要
好兒童 小心火種
南凱
·第四六六二期)
兒童天地
|惹起变老爺說他不...
• 王黾每天國家,鄀 把奈家給他的魚肉, 家孝敬母親。
今天的事今天做
小朋友:
上星期六小牛的學校是短裙,不用上學 去,他悶在家裏很不開心,爲甚麽呢?因爲 ||| 小牛國語考試不合格,媽媽他,不幽他到 外面去玩。:
小牛很是懊悔,他想:「這次國語科考 十一試是不應該不合格的,老師早就吩咐我們考 試的日期-我們有-
份的時間去盤裔·可 是我偏偏愛玩,爲試的那一天才盘習也 .不過 - 怎知道考試的日于越來越近,除了緻 語科之外,還有其他科目的,可憐我的 時間不足够,國科沒有機會握習,結果考 韋的題目答不到一年,今天只好受的了。」 小朋友,我們凡事都要先有準備,櫻小 牛道所得的汝,就足以爲你們作 了。而我更希望你們「今日的事,今日把 「它赦免。」不推遲到明天,若果明天才做 可能因而誤事了,我現在記起一首明日歌, 耿腾大致是道槐的:「明B製明日,明日何 其多?我生待明日,萬事成蹉跎,人生若被 明日累,鬍著聽我明日歌。」小朋友,好 上面幾句歌詞,常常警驚自己籠。
雞
步學鄲邯
我們今天的失敗,可以祈待明日成功, 我們今天的錯誤,可以在明日改過,但我們 今天應拙的事,則不可以留待明日去完成
康樂家庭
物價在今天.
年花價格不廉宜
比去年約長了二、三成
交通事務處處長,一九謀生,一九七五年任 |六七年娄任爲助理布鼓,保局主席。一九七六 可,一九六八年任副民年卒任非官守太平紳士 |政司,一九七一年任新一,然心社團,對社會實 界民政署長、一九七三一被蕃大。 一年十一月委任爲民政司 現請本會同人起立 。黎司獺爲行政及立法 * 杯祝賀四位榮獲點 局之當然官守議員,同一街及榮任,前途外, 時担任東華三院及保良身產。」豬主席 局顧問等,此可見黎司| 隗離倍夫人向四位主 | 焘功嵛偉大 - 有目共睹 致没花念品。 ”
',今次榮獲C、M、G|| 黎敦義民政司跟警 致,其詞略謂:「今 對衡,至俗得當。
觀本人同內子承袭邀請
陳禺倍夫人莫榮琪
,錄與各位聚一堂,
感到非常高興,更要多 謝會長張玉麟夫人在演 詞中對本人的讚揚與
·女士,本會創辦人之 下髓。
·龍年快將離去矣,接踵而至的蛇年,已近在講意頭的,人家送的花未必受歡迎。 滿到今年花的價泡,由於大氣變幻無常, 1,曾任會長及主席, 過了三年,母親實 ,這時候、人人都在忙於送傅和迎新歲的準 在供不起他念書了,就一備工作,大家首先要做的便是將家庭來一次大描,冷臨熱,而且寒冷的時間較長,對各種鋼花的 生,現任名譽會長,對於 要他告鄰居姓桀的人家 像·清哪些獲物無棹,有些還將整術居屋粉飾一一设影响很大,本地年花有很多受塑析,同時大雄 ,本會工作,貫鼐良多, 黃是我會的樹,陳夫 ... 貴會歷史悠久,在 放牛,ㄓ千萬叮囑他不
今年供像艾比較壳少,還有一般工人的工 嘶·然後再將居室從新竹置,務权以新的性象來,
人向來對社會䲁利及婦 社會服務方面貢献良多 迎接新的一年·所以∶家家戶戶都是那麼忙碌的高,因此,估計今年年花的售價是不會便宜 |要大意,小心放牛別
現在距離過新年尙有幾天 大家要髒的年枫 自讃所腦書的價格之,普遍比去年已滿了二
-本人在任期內“多得 三成,雖然價格被灰,但經營者都市,消路方 孺独育,更爲在重,她 相傳都已凱傑出八八,如果你買齊年貨的
百任保良總理;香港岛青以及其他类務中 ,也只有做過數天去辦了。每年過農瘩籍年,人面是不會因此受阻,一定可以維持銷量。
團養之全力支持,對於 今年各種花的價餞,較爲昂貴的會县桃花。 童安閶所創籓人,現任 們除了辦年貨之外,還依例會買些年花來歲的 在五天商以下的,大鄀售大十三百元左材,
政府旅政 社會繁榮, 西區婦女爵利會副主席 所以,每逢十二月在日之後- 年北侧粉殺
有十呎 中區街坊會永遠名譽|治與改善等等摄供了許 {日,大雨過後, 被造出鋼售,铿年花及高潮是在年计九與三十隣,歌以上EA奖的就要僖五六百元, 以上飛常會書一千以外的價緒。此外
會長:一九六二年獲英| 真實意見,並且得到 鳥變散去,透出日光- ),現在雅然布爾尼大發將年蛇雄點,但還緒報 柏克,出到中心-懟
女皇御賜榮痙獎章,體各界人士全力合作,本 寂寥而已。故此,賣花者目前還未進入忙碌的時 |照得滿地通紅,王花有
沙柑竟索儷二,三千元,菊花桩盆由三十元至五
夫人由於慈善爲懷,德人侮內子很想他此機會 *候,不過,據有經驗者說,如果質好的年花 覓這個橋景,心想:「
十元,苟照也是三,五十元,水仙花每個$
望兼優,今次榮獲M ,對愛會一向的支持。 最好早些去選購,而價錢也較老實,如紮在除夕
十元,但如果經過影餓的蟹爪,個會售七,A .过麽美麗的湖光山色, 什麽我不畫他幾畬呢。一晚才法慣,可能會買到高價和不好的雅·聯排在十元至一百元。至於枝花,劍星每枝紅由四元 至 8 、E廒従就是實名|特別係今晚盛宴妾示患 除夕將盡的時候,年在價才會大平特平,西至第六元,在每枝元到阿米,總之,今年前年花 歸。何耀棣先生,一九緘謝蕙 - 並就在座各位 費亦有人給你,可是我個人對於選購年花是要 價格是不便宜的。
七四年任保良主席,萬事如意,身獲嘴臉。 一九六〇年至一九六 四 九七六年榮驛非官守太 年調藥署,影
於是他还放牛, 坐在湖邊對曽荷花作 棄了,他整了三個月, 把荷花精神、形態、 色,帶得無一不像。
·後來他成了杏花染 的名手,十多歲 爲生,他的名嚓越來越 大了-王乾的成功,是 靠不斷枞出來的-絕
·對不是靠幸運的。
小常識
胡秘爲甚麼是
紅色的? ..
功在社會
四位人士獲勳榮任
中婦會同人昨宴賀
民政司黎敦義榮獲C.M.G勦. 陳莫榮眞喜獲M.B.E‧勳街
何耀棣及李秉琳分膺太平紳士
香港中國婦女會同 儷、文錦夫人、梅薈」「今晚香港中國媺 胡甜的紅色,是人,以民政司黎敦榮 夫人、許志笙夫人,陳女會同人,在此設实 因為它含有紅色的胡驚 钂英女巣願賜C·M· 文階夫人、梁紹榮夫人邵民政司惣敦義司 榮 崔素,胡蔓禭素是常見G·勳衡·名譽會長、李魁夫人、蔣法賢 獲C、M、G磡街-陳 的有攢色素,杏子及其 陳莫榮眞榮獲英女皇照夫人、胡兆熾夫人、李夫人榮M、B、 水果,花花的紅色。 賜M、B、E 勳銜,如风祥夫人、馮漢柱夫人E黝法,何棣先生及 但是由於含有它的新故可棣及及李琳榮膺太·李祚忠夫人、梅滕綺 李秉琳光生榮獲非官守 髙廚屦炸香虫「平神出,轉於昨晚大、中錢夫人、黃克·太平紳士。四位嘉賓,
·會堂京華酒樓設宴慶祝競夫人、文夫人·來對於社會工作,動 : 因爲是明粮食。對會主究有教优林百欣夫人、李作獾夫昭,人人皆知,無 邯【意随得入了种,钂中走性很雜的昆虫- 它有贊 部、乙、何人、林拔中夫人、潘世|需醉述,路爲簡介: 「耶是骸「了,他還不知蹈。父親差堅實的口器,無論表 核伉儷、李秉琳伉礙。安夫人、余東夫人、 黎教養先生一九二
● 國時的非常生氣,打了他一頓作物的根、粲、或梁嘉宾:李伉儷、黃李福樹夫人、何秦夫人六年生於香港,會在中 一趙郡王。玉是七歲時,父親死實,它都能咬雕,它還麗公、徐金術、、甘光仁夫人、利榮榮國及香港等地接受教育 燕 那裏的了,母親非常疼愛他, 會咬傷地下的塊莖,塊在羅兆以及何談交悔。夫人、張惟岳夫人、湖,一九五〇年加入香港 * 人在當就把他送到私塾上學夫城,而引起作物,主方則有:張玉麟优
政府爲官學生, 担任助 湘夫人、南夫人 時都是一,王冕非常用功讓麥, 或者咬吃地上的鐵頭、陳倉伉術、丘佐榮、陳超常夫人、李挺甜竂民政司一環,一 著名能,因爲家貧,及其起 使作物做成紙背-所以 儷、陳普芬化館、 夫人、許仲搵夫人、殴一九五一年出任赴會籍利 漢森你妮、李树培优汝夫人等。綻開六席 助理主任;一九五四年 、馮來雰优妮、仕蘭一、盛况一時。 在大埔民府,一九五 席間、首由會長張 六年任助市政事務暨 佐證、忠优、世 德伉儷、窗明晏伉儷、玉麟夫人代致賀 長,一九五八至一九六 〇年任新界民政署長,
步蕃行的。他們行路的
步伐、姿勢,特別壯 世界各地風光: 而好者,引起鄰國的無
曼谷是個水鄉
燕國壽唆地方的人
知證了,想向郡驚人學
英琪V, 習,便把儀剛會走路 由於絕谷四處都是運河,代替了街道,所以 时小孩子,汲到邯娜去,市民的主要交通都靠運河,如圖中的泰國孩子,
·專學旅邨人行路的拔他們乘行走運河的小艇,把水果送母家去。
•希望他們學成歸國 曼谷是泰國的首都,人們都住在河邊。他們 ,將來的步行技術傳 的歷宇建在高的擔架上,因爲在下胡季節麗河水 會氾濫,如果墬子建得不高,會被俺没了。在市 那知貔逭幾個核予,裹而出現許多水上小昄,他何划店滿體魚類、糕 ,全沒有一些進步,不餅、煤炭等貨物的小艇,遂客逐戶的逗博 但學不到人家的步法 - 在屋子的前面排阱,女子們就在河中洗澡,母 丙一反而跑本离损有的行路 「親們就洗衣服。 方法也完全忘記了。
【傅國的時悯,不知道怎 |機行才好。菜只有
的陂,好係一線
。羽人发凳了, Q 而笑,一時傳爲笑話。 這個故事
們,仿激他人不成,反 失去了本來的行爲。
中名人小事。
王冕
我
小山
王冕出身長求,家
·魔歎苦,六啟時就在家 門前,湖邊是人放牛
有一天-經過一
1
家私出,為讀書,
這個色彩类麗的曼谷巿面;有無數廟宇, 孩子們很年幼時就學習區,不少長大後成爲和
酒店公關楊張若璧
楊張若是一位喜歡向新事物挑戰的年靑肄業女· 性,每當她出任一項新工作之時,都抱一 憐的照度去學習和處理,所以無論在任何環境,新 工作,她都能應付裕如,且勝任快。
伊早年是在英國攻讀商業管理,在发畬降候出 已是一位很商蹄的女孩子,喜歡學習鑽研新事物,她 曾在當地襉店接受剥店訓練工作,每年放假包港,客與性質的做假 月浩翔酒店工作,畢業之後:她又帮助父親處理毛機廠的事務,學習 從商的技能,其後富麗華酒店成立,她正式加入酒店行萦,當時的 職位是訂房部主任-锟天八小時寫字樓工作,繁忙而責任太太,低慈 處理得光扑冇錢,很有成績。由於她的個性是喜歡學習新事物,去年 她帶入公共關係部門,出任公關主任之職,雖然只有短短數月時間, 不過她認爲:已經令她學到許多新知脚,甜識不少新朋友 當記者問她訂房部工作與公關工作,何者廣優?楊太推出:「ㄧ 一何一項工作 - 都有許多地方須要學習,要著手處的時候,就不對! 較它是優差或劣職,只要抱倦一種學習的態度,和新理想,務求把事 骱做得妥當,就會覺得開心和起勁了J。由此可見伊是一位有敬樂樂 桀精肿的女士。
:她承自此較喜我做職業 ̇婦女多於做少奶奶,可能她從小 受她髙親的影响。飛因爲她母親 也是一位能幹的婦女,除了是一
·位太太,也是她爸爸事業的好
·帮手,所以楊太也喜歡做一位白 張跑人,最近太平洋區旅遊會鱗 在港舉行,楊太代表其酒店出席 ,並提供有關酒店資料,近段時 出她的阵忙得不亦樂乎,但她總 爲一個很好的學習創會。(
新世紀
超時代。新創作
平紳士,對各社團食献
」陳莫榮意亦相繼致
于陆圈始花。
發發害之主合照。 本報
BLACKSTRIPE
要知团收管東芝首創發明
IN-LINE GUN
SLOTTED
SHADOW MASK
BLACKSTRIPE
使彩色電視
進汎新紀元。
本蔥新世紀產品
民政教
20
全體參
幸福家庭研討會 交友戀愛和結婚
約五十多名青少年參加 井有幸福家庭資料展覽 家庭展研討 | 女子中李生及各 會昨於北角陳樹棠大會|方面共同設計。 堂舉行,約有五十名
[水煎服 A])大便時常下血,病在寬,至於是否 生痔瘡?鹰由痔科髙檢查-才能獲知,可就 一下方:三來以最後效。
方用:兩槐花五錢,黑花嶴二時,侧柏满四 錢、地檢三碗,枳光」錢,土銀花五慑,坐地六
蚝,白鸡四强。八祔水艇
土瓜壽民邨周君:
,除了展出的資料外 你說今年十九叢,帶一些磅,平時除了 ,主辦老快三套活動 容易熱氣,引致喉痛和激工作,身也還算
良務研討會內容主流電影,分別對交友,湛。不過,由小學六年裁開始便有白风髮,現在 愛耪婚錄問題作出染时【來越多。
要是環繞三方面,師交
,之後作分組討論- 此外,還有痔面,至今包有年半,年前 友,黑愛和結婚問題,
求對以上问题作人的過醫生,有些好轉,但並未宗全康復,其 目的是幫助青年心对此
鄰織。
嚴重,在肛門左有一粒,右有三粒,見有 ,要我巋供治法。 薛於少年白愛開題,有遺傳性,也有後天性 一的。而以遺傳性居多,補救方,可服用下方】
以三方面的認識,並希 家庭計劃指導會助 關向外醫生,
·望能够携通父母子女的理推选工作主任周舒導 意見,達到彼此了解。一點表示:這個過寬及座 慶東區會只是一個開端,希 萬破第四分區主搭並由一望各青年能够坦誠的, 香港家庭計畫指導會協入的互相借鏡,了解 辦東區民政處贊助。 各方面的困難,從我找 巫的青料劃由東華三院|出安善的解决方法。 李潤田紀念中學師生,一一)
医葯顧問位卓琪
流鼻血白髮與痔瘡
·皇后大道四龔君:
(一)你現年十四歲,常泷泰血,甚至一覧 醒來也發現有這種情形。
升用:何首“八綱(馬克水蒸)-泰茯苓 四躪〔乳計擱),牛四向(蕃说網心,西 四脚八酒逑,电子四八號〕,兔絲子四寶 C泿蒸?-破故紙*阿黑之坪)以上 成細末,蜜成小丸,每服二餓,日三大- 送下。
另用:何首烏二冊-黑豆三爾-防黨拿五 大發潤四枚、黑芝麻五缺,但戒肉鍋鈦之、導 辯問題,由於上述]方將有-
血的作用。
對此,必先找痔科專家愀底治療,方糖服用。
至於生恩歷帶,可用下方。
「方用:當歸尾1筳-柩山甲二,甘草一
·桃仁三娃,周二,川連半,捷克二
關於育少年流鼻血的原因,多屬內分泌不平,尖三,花粉三題,變芍三婆,生地,
衡所致,可試服下方,
紅花莊牛。(清水,便秘可加入大三,
方用:乾地黃六丑、小萸肉三妾,淮山三陕[光明粉二嬖冲报》。
東芝牌
總代理:民安東芝有限公司
香港東亞銀行大廈6樓 電話:5-243450, 5-246437, 5-242555
荃灣服務中心:樂倉工廠大厦(第三期)5電話:12-424221-4(4線)
中區服務處:香港東亞銀行502室 電話:5·251907 九龍服務處:金軍商業大廈601C室 電話:3-668530