日本 味 日本

(無感來)(日期)(公司)

日本

九日永 九州海

·九日 川崎 九日 排

海和堡 MARIBORT 天國認品質AM.AQUARIUS 保麗鎖控KOREAN LEADER 日本樂護 JAPAN ROBLE

西雅孟海 ̇加州紐約 加州機約

湖九Ò運 九日美真

將領袖 KOREAN LEADER

如日甜 SUN FLOWER 我果絲 BEATRICE 比打菲之STRAAT FIJI

馬尼拉 斑蹦 ̇新加坡

日本 南非

九日大工 九日 港鐵 九大三 九大

香港專區 HK.PHOENIX

̇加勒比路

太平

FOX PHIL.RIZAL

沙灣拿冠豹 日

業種

土打香港 STRAAT H.K, 西非光 REDIFE MARU 新力密 PATRICIA M

·

日本 日本 日本

派史温滋 PIONER SLAVYANKI 連推跟士 BENWY VIST

九日華 九日斑銀 大三 九日 鄉 九日華林 九日 龙古

土打痘迪文STRAAT VANCEMEN腐泡 英利展士艺ARILD MAERSK 歐洲山丸MAYASAN MARU 新紐約ZIM NEW YVRK 長立:EVER PROMOTER 鑽和雅士 BONITA ACE

紐約 扣勒比海 ̇洛杉磯粗約一新興 :加勒比海 國西岸 美國西岸:

麻斯丸

TO

翼丸 YOHKOH MARU. 必蹰 PESTOVO.

HYEONJIN

日本

GOLDEN BEAR. 字串丸 KOYO MARU 开主GULF PRESIDENT

愛比 ELBELAND

點遠用土HERTA MAERSK 蘿& HAKATA MARU 10 HAI CHIANG

日本 日本

雜 日本 歐洲

BHSING HWA 光洙岛 PEARL ISLAND 協成SEA CONCORD

蔬雄

十足

VISHVA AJAY

孟實

任打薇迪民STRAAT VANDIEMEN藎猛

長: EVER PROMOTER.

高雄

德華二號KIEN HWA 2

高雄

·馬烈士MARIT MAERSK

日本

·湖坔热

「食精選琪 GUDRUN- BAKKE

BAATARAPRIDE

柯達 BENALDER

-澳莊土・OSTFRIES LAND 藏丸 SAIKYO MARU

AEVER HARVEST

KONNA H.K.PHOENIX

本爾 BANGGAI

歐洲 歐洲 日本 日本

十日澳行 怡和

三街

•榮國

九日海越 九日菜拌

溫寶隆級統PRES. VAN BUREN 九日菜力

新地 ZIM MONTREAL: 九 尙缸

長 琼·EVER MORST. 九日馬士

·葡萄片PORTUGAL MARU 九 日郵

東方導師 ORT.EDUCATOR 九日永裕

路易斯萊克LOUISE LYKES 九日明仁

美國金龙 AM,LANCER 九

MARE PRES.MONROE.

懒EVER SHINE 瑞士四寶 MAERSK TEMPO 器·來TAMARA 愛鐵 ELLEN BAKKE 土打雅超ESTRAAT ALGOA

歐洲 京京快超TOKYO EXPRESS 派史温荘 PIONER SLAVYANKI 设密丸 HAKATA MARU

ARAPRIDE HEL ***MEDITERRANEA

AKMILOVZORY.

九大三 四發NEPTUNE CYPRINE 加勒比海 十三

商:SL.COMMERCE

加州西北太平洋十三 斑誌 洛杉磯紐約十三新鲜 如何 加勒比 ̇趣州您約

十四川街

加州

̇紐約

紐約

加州紐約 十五 紐約美國東岸十五 百保利 波器

南美

十七世

威夷

漢堡离特丹九日挺成

白起 淡衆偏 巴薩為那馬賽十日日 漢堡利五化十二代 ̇特連線 十二天新 巴牌棆那然那麻十四天群

你敦漢堡:

安演ENDURANCE

十日中术

·MBLA, MAYASAN MARU

太阳愛神 SUN CUPID

BAR HAI MING

啟華路士EALVA MAERSK

期 18 DONG SHIN

KOTA MOLEK

泰山丸 EZAN MARU

EMONTLAKE ·

OCEAN FELLOWS.

英國 日本

KOTA SABAS

山 上 奔廳

日本 日本 日本

燕力齜 KORRIGAN 漫 BENALDER PEDE BUNGA TANJONG 保電調出 CHEVALIER PAUL 澳洲

用安普頓鹿特丹十六邊 行

漢堡理特丹

特丹

利亚化鹿特丹七街我

十日太平 白天、麻

鼠編選填 GUDRUN BAKKE 士打芬翻STRAAT FRANKLIN, 澳洲開發 AUST.EXPLORER

弗力曼特爾 新西尺 澳洲

十日東

炸天慈

取KWANG TUNG

新藏內亞

委內瑞拉丸VENEZULA MARU #*#* SHUNKAJ MARU 新紐約ZIM NEW YORK

日本 日本 日本 榮國

山下 十日川崎

新翼

畅科雜男士溢HENRIETTE MAERSK日本

輝 ASIAN RENOWN 和土 KRISTIN BAKKE.

印。巴 先趨樂路 STRATHLOYAL 柏力酱 PATRICIA M 金

GOLDEN BEAR 服

澳洲

弗里丹藏 鲜四海行

中東线

波斯醜。

九曰·灣「行

足街

中山 TAICHUNGSHAN

曼谷

十日中央

上TMAH BULAKUL

§ 10 M-TOGARAN

希爾 HEL

BIBN BASSAM

榮EEL NORDHAUSEN

EM THÌ KWANG TỪNG

曼谷 印尼 日本 日本 歐洲 高雄

三振盛行

東方 十日

KOTA SABAS

KITMKE † 波斯灣

國榮GLORIOUS COUNTRY谷

手丸IWATE MARU:

紅糖

日本

金碗 GOLD BEETLE

FRA QUEEN STAR

蔬利剧ARILD MAERSK.

髭 NEVER SUPERB 泥版HAI LONG

新加姥 美國

道榮

要交納邀PRES.OSMENA

滋味

ALMURTAZA 據和雅、BONITA ACE

日本

SL.COMMERCE

榮國

先森雅途 STRATHARDLE

滿山 爵士CHRISTIAN MAERSK 歐洲 西普NEPTUNE CYPPINÉ

環傑EASTERN GRAND

MAM BLACK WHALE

ELERI PRES.VANBUREN 丸 ISE MARU.

澳洲N ALUST.EXPLORER 漢藏丸 HAMBURG MARU 金星VENUS

迎王丸SANNO MARU

新翼

日本 晚往 榮國 日本 澳洲 日本 日本

A. Á CHI HỌ 求

大三

翼丸 YOHKOH MARU.

丸 PESTOVO

東京

EVER HARVEST

STAN ALUEBARAN

補牙丸PORTUGAL MARU

EASTRN MINICON-

力打话NEDER RHONE

日本 総尼拉 日本

十三川崎

波斯

南亞

十三菜鲜 三鲜

九日

丸 TSURUMINE MARU. 日本

新榮 ESIN MEI

日本

十三拹兹 十三 洋

●新地 ZIMMONTREAL

美國·

RŽ VARDA

青主:GULFPRESIDENT 巴士事杜弄 Z OCEAN FELLOWS 科特途文 新和建屭士洗HENRETTE MAERSK 波斯灣 谷 GREEN VALLEY: :遮打連免 邊線華土 BENGWYVIS

KOTA MOLEK· 伊丸ISE MARU

IBN BASSAM RIK PRES.OSMENA 力打 NEDER RHONE #VERBENA

長號EVER HARVEST

波斯 波斯

十三 班加西的黎波里十四寶斷

CHEVALIEN DARBY 此西的黎波麻十四·寧

波斯灌 先 雅途 STRATHARDLE. 進

PINOULA 拿 二月丸 FUTAMI MARU.

YELAMMA ISLAND 藏品 STAR BELLATRIX

FUKOKU MĀRU 據 都TENDO 新明仁NEY MING REN

ORIENT STAR

CHIK CHAU DA, 谈士古格 HANS KRUGER

芝加街丸 CHICAGO MARU 茂利怡美利MURRAYMVERETT

GOLDEN FALCON

不來梅丸 BREMEN MARU 綠點 GREEN ISLAND 藍塘洲LAMTONG CHAU

東 潤

EMERALD 可達馬士AHERTA MAERSK

̇綠 ANDHIKA PERDANA

大爽石 TAI POOSEK

·馬尼拉宿 新加娘 印尼

新加坡疵

新加坡

为 九日: 男士滋 九日 亞利來 九日昌 九雄菜 日 協成

第第訊尙

四刊有

真張在航

|M.S.“ASIA ACE (VOY.S1)

*英偉雅士輪

M.S. DYNAMIC ACE”(VOY-9)

飛航雅士輪

M.S."CLIPPER ACE (VOY.21

̇★言航:小呂宋

掌貨日期:船到兩天下午五時

收保站:九油塘費太平洋倉庫有限公司

RE: 3-480915,3-481775.

·裁溏現代貨箱碼頭 電話: 12-265289.

(日本散裝貨只用葵源收貨站》

日九月二年七七九一展公年六十六國民革中

三期星

十二 幾科行

日本

提供卽時航空服務

肯雅航空公司首班客機

【嘗雅的圍內航糧。.. 英航將肯雅航兩架波音七〇七客機以重開團接告融及欧洲的國際航臼,此外,亦將負實

導護塲的獨立航空公司 巨變得肾雅航空公司的合約來建立航空公司。 〔本報訊瘺英國中鄢航空公司(BRITISH MIDLAND AIRWAYS ),一家設於打比附近中

世雅航空公司是於由肾雅,鳥千逡及坦桑尼莱三阮所础立的東非航空公司财政府资後成立的。

上週由倫敦直飛内羅比

蹈。據悉,巴女小姐曾於歐美世界各地巡据试出 一営席揪姆明星雅莎巴城(且再多于演出精彩舞的。等已於昨日返回本港

「備受推。

「印度與斯里蘭迦」之夜,演出將宋絕祂的歌舞節

· 此外,該爾地代表更於食&C十日行; 屈𫓧舌及邓兆倫

而爲香迷代表煉口兆琪,謝你神

......

英巾流的根贫服務替不少定期哥特的航空公司供感「即時」航空公司服務。該公司除供應器餓札幌雪節冰雕比賽

立。 肯雅航空公司的首班工饿,於上週五店倫敦希格科機塲飛赴內鼬比;而定期班次可望於短期内

【外,還包括英國的機位,工程及地動工作人員。

·脊雅航是全世界第二十三間航空公司採用英中就的『即時航空公司」粗實服務。〔澄) 一關趣举行之太平洋城旅遊會鏑 ( PATA 178 )

印度斯里蘭迦代表

會議中心招待各界

港代表榮獲亞軍

國隔冰雄比賽,榮獲亞軍。 【本段釩.)香褚好加一九七七年,札幌字節

「做兩地代表待於二月十日上午九時至十啼,座 〔本報訊爲迎接一九七八年在印邃及斯里介紹當地風光外,印度航空公司更特別馔助印度一會主辦的全洒冰難找賽中,獲過代香幽出賽 香港會鏑中心招待各界。屆時除有幻燈片與影。該除保在去年由香港酒店業商會,及香港旅遊 ,代表香袖參加冰鞋比赛的是文華酒店冰能像

永裕

氜航倕嘟

頁三第張四第26 日二十月二十年辰丙屣夏 WX RIO YAT

入口船期表。

《新名) 《四名) 「雞 ISLAND ACE

土打路刻 STRAT FRANKLIN

·波爾斯丸·WALES MARU 日本榮JAPAN ROBLE 第19號宗丸GISO MARU 19 FEA PHIL.RIZAT

多出口船期表

(船名) 《四名》...... (往何處(日期)(公司)

美洲綫

郭日僑華

YOHKOH MARU. R HAI MING

榮好健 NORDHAUSEN

#AMERICAN MIST A VENUS DE

九寶洋

九飯川躲 十日梅 十月

白松滋

川烧

下午三段

四選 今日空郵(星期三)

台灣、菲律麥、品加坡、馬尼拉、沙费越、沙

截郵時間

四、

西線、奧地利 十五 號:

印度、英國、愛爾蘭共和國、比利時、丹麥、廳、 葡萄牙、西班牙、、、能大利、瑞 以 列、瑞士、法國、希臘、美國東岸、阿根廷、委內瑞 ̇拉、牙買加、墨西哥、哥斯泡尼加、南非洲、蘇丹、

您躞南非、尼泊爾、加拉、阿富汗、蘇利交、澳洲

、巴茲斯坦、沙地阿拉白、伊朗、紐西蘭、南。 本

稽甸、美國西岸、中南美洲、加拿大、泰國

̇今日午郵

·英國、中南美洲、英國、加拿大、哥倫比亞、秘魯

、智利、盛西路、厄瓜多爾、巴基斯坦、杜拜、伊明

、科威特、阿斯汗、巴倫、伊拉克

正午十二時

下午三時

下午五時

下午四時

瑞航加强服務

·用英法西班牙三種語文編製而成

印製旅客備忘手册

【本報)士

餓彤,內容賽宮之一璒 連一百十八頁,顏色|機到全球各地之航棧及目表。 |空公司最近因轰一本厚内陈列瑞航四十五梁客 在航機上鹅買之物品优 「瑞鋶佛忘手册』“手册之後頁刋有可

「璠航馑忘手

航所提供之各珽服務

抗備忘手册J

j歴本港瑞航一位發

各卬有用之变料外,一體。 * 其目的除爲乘客提供能令旅程更快及有意

愛人昨日表示:

添雄 二 輪 日本

十二球 方

后品 QUEEN STAR 乖跟二號、KIEN HWA 2

HKING HWA * WE HAI LONG

國HAI KUO 海

高雄

酒 激跋 ̇越獷

萬利伯英和MANOLOEVERETT 起光丸三號KYOKKO MARU

七國樂 十八 川繕

【洲雅士 ASIA ACE

日本 日本

非洲

WALES MARU STRAAT H.K. 西非丸 RECIFE MARU 瑞烈馬士基MARIT RSMAEK: 西岚丸SAKYO MARU 爨海丸SHUNKAI MARU 委內瑞拉克VENELUALA MARU 本格BANGGAT

非 南非 辦

傲游

AMEN. OSTFRIESLAND

西 麻非 非

發佈瑙

距疫

「實爲航空旅遊百科全

乘客知誰很

蔡附送各航衰之风等獎,詳細之愛單及世界各

叫手册由英、法、西班ㄩ外,包括各類及税 定期班機致漏之原因。一張比較及時間,此 一響,提出解答之問題 界各地區之地图-詳列 機爲何延,並列舉[該地區之前再及最低氣

客及莫程之經濟位旅客,大航空公司之產標牌。 第二頁

第四張 三周的次組成,並遠航各銃速上之座位分佈

買紙來兩名花級空城,以招待出席晚盛典之

·印度航空公司食崀励外文盛會,特凛程类

十四鐵行

三脚

善布通爽巴五

波斯灣 都化

快來

寶利雅士輪

̇起布古力 卡拉奇科威特 波斯灣: 波斯購 ̇

大明七 七東輝 七·甜 十八

「M.S. BONITA:ACE (VQY-25)

亞洲雅士輪

十一日抵港 二月十一日開行

航線

二月

波斯德· 藏游

二月廿三日開行

十九日港 十九日開行 廿一日抵港 二月廿一日開行 廿三日抵港

PATRICA M

地中海 VERBENA

紅海

NICHIBU MARU

:ISE MARU,

RINGULA

FUTAMI MARU

謝2官

2月14日22

2月14日 地中海各項|

2月16日

2月25日

紅海各章

2月15日

SAIKYO MARU

2月11日

東菲 各棒

SHIZUOKA MARU

3月9日

吉大陆仰光

南非 | IWATE MARU

打阻费巴

12月12日

南各

西菲 JAMAICA FAREWELL

3月9日

西菲各

北非 VIVIEN

2月15日

北非各地

吉大港 MARS BELL

3月6日

仰光吉大港

SANKYO LINE

SHOWA LINE

昭和海連株式會社

全貨櫃航鼗(張收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(较收往日本、合圖及小品宋貨櫃)

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

「開航日期

三協海運株式會社

菲律潰綫

二號 MARAVILLAND 2

利 LADY BIRD

·麻街

健 BATJAN

美國金龙 AM+LANCER

當斷

英國

·

比采絲 BEATRICE

東方TONG HONG

(HARE LOUISE LYKES

̇高雄

第19宗丸GISO MARU 19

新加途 新加坡 瑞 新加破

沙迪琛 VISHVA ADITYA

SEMI ELLEN BAKKE

群國HAI KUO

•MARINIE PRES.MONROE

英國 滋齦 庇能

四菜

#ISLAND ACE

四麻茶

.男爵夫人ST.BARONESS

四行

英國

十四级鱿

太陽愛神 SUN CUPID

新加坡巴生 十七日海 新加坡呒能 十日卷 十日輪 +

榮 「藥 AMERICAN VENTURE馬尼拉

M.S. "YAMATO MARU”

M.S. "ELYSIAN STAR"

新加坡

冠CROWN

日本

四方

榮山丸EIZAN MARU

新加坡

地中海

MEDITERAANEA

̇滋蟹

十四天祥

NYWAJABULA

印尼

大阪德OSAKA BAY

歐洲

KE #CHAR HANG

高雄

寳納 VERBNA

素要漿 EVER MODEST

****TAMARA

球:

#OCEAN HARMONIA 丸 KOSHO MARU

愛華樂 ADVARA

高雄 澳洲

新加坡

日本 澳洲 高雄 日本

十四 百保料

四科

#DONG SHIN

VENUS

蚊・BLACK WHALE 榮GLORIOUS COUNTRY曼谷 大中山、TAICHUNGSHAN 山田丸 SANNO MARU

* EASTERN MINICON 鹅媺丸TSURUMINE MARU 类上类MAH BULAKUL 業

GRAND 偉EASTERN 丸KOSHO MARU

曼谷:

新加坡 馬尼拉资 新加坡巴生 曼谷:

十四菜菜 七四、協成 十四 抿行

五天

雅加藤 奥尼拉

X #

十二 麻菜 十二

五日抵港 三月

1六日開行 1十一日批港 三月

1.十二日開行

新加坡巴生 十三大菜

十三三

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則 数貨存倉,所有一切費用及火、水險等意外, 概鱨收貨人負責。

十三萬昌 四海聯

貴客付貨講惠臨

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

快輪

中華 PHILIPPINE PRESIDENT OSMENA

QUANHA BOLAE MULA 15 247991 7

邁航:小呂宋

大和丸

伊利沙星輪

東星 輪

M.S. "EASTERN STAR"

廿七日抵港: 二月十八日開行

南藥

JAN

JANGGAI

HONG KONG 士打衣: 或月十日

南非毛里求斯 二月十四日

二月十二日

收洲資 非各雄

東興STRAAT RID

西菲 STRAAT FORCADOS 拉美

ISTRAAT NACASAKI

本機關

三月九日二 願收星讲:

十打磨興

土打福家道 士長

三月九日,

三月十四日

STRAAT VAN DIEMEN 上打焔文二月十三日在了英洲各場

STRAAT BALI

STRAAT FIJI.

STRAAT ALGOA

LEIDERKERK

A VESSEL

IMARNE LLOYDY

打巴里

三月六日

士打辨枝 金 二月廿四日 南美菜 士打版高雅二月十七日例軔比海

秋吉

二月廿七日

巴拿馬各城 三月十五日 二月十二日 三月十六日政特

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

**6-241181' AJE 3-955121 AM 6463

開航日期

* EVER SHINE

K.MILOVZOROV

KOTA PANJANG

獎廳津 GULF ORIENT

STAR BELLAMTRIX 日本

“HY & LAMMA ISLAND

* BUNGA TANJONG

SEE JUTLANDIA

BRYESIKADRIAN MAERSK

高雄

澳洲

+ **

新加坡 波斯

新加坡

榮:鮍AMERICAN MING

̇照尼拉

五鷁來

多謝國TOGARAN·

印尼

十五

黨沪利三號HABSARI 3

十五、输 十五 利來

新加坡巴生快大祭

W.AMERICAN MAIN

技職

扭斷

英國

十五、爵士墓

蠲 ASIAN RENOWN

获利怡美利FERNANDOEVESET

城 KOTA PANJANG

T

新加坡印尼 十七

澳洲

十五 太古

第三莎利 NO.3 HABSARI

ALBA ORO

日本

十五大源

式 掛燊 BUNGA TANJONG

大露山 TAILUNGSHAN

真和美利MANOLOEVERETT

力勤KORRIGAN

LITHERSTRAAT ALGOA

歐洲 新加纰 歐洲杯 巴生

十五萬筘 +

ANNA 安EASTERN 茂和怡费和MURRAYEVERETT 七洋一號 OCEAN SEVEN 1

新加坡茈能十七太平 新加坡庇能二十一、成 我

二十萬 新加坡巴生一天鲜 曼谷新加坡廿二蹈案 新加坡

BARBER LINESHONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(十)

太古船務(代理)有限公司

太古輪船有限公司

CN

香港於仁行四樓 電話:5-264317

ESS barber blue sea

廿四天麻

海H SEVEN SEAS BRIDGE歐洲

怡川梅

翼ELOURISHING COUNTRY容 廿四 稔

GOLDEN LAKE ..

*** FUTAMI MARU

日本

#TENDO

安 PING ON.

調和油美利FERNANDOEVERETT 日本 錄

GREEN ISLAND 焱

六新興 粉來

藍培洲 LAMTONG CHAU

新獎金 NEY MUI KIM

新加坡 高雄 日本

** TAIPOOSEK

ANDHIKA WIJAYA 費和預料PABLOEVERETT 山和丸 YAMATO MARU

新加坡巴生大辭 山打根亞店 五安 新加坡底脂 風

廿八 亞科來 新加坡印店廿八來 馬尼拉 廿八中央

西

SIA ORIENT STAR

基酸

/台灣、日本・釜山綫

姜雅 十九

保溫能: CHEVALIER PAUL

高饿

CLIPPER ACE

门多佛丸CRISTOBAL MARU 新加坡

·奇鐵路 ACHILLE LAURO 火龍山 TAI LUNG SHAN

CHAU 洲CHIK

TARANTEL 藥

美國

十八百保利

光丸三號KYOKKO MARU S

基隆 歐洲 曼谷

十八川崎 十八海巡

A

飛航雅士

E HAI WANG

安装ENDURANCE

同 TA TUNG

BB HAI CHIANG

BONITA ACE

*MING LI

菇冀

日本

九日菜

、開抵

拉德行港

高雄 高雄 日本

****

三永裕

保德和四月九日抵港

三月四日世巷

NEPTONE TOPAZ

PROTESLAUS

多倫多、滿地可

往:英國東崋及加拿大

PHEMIUS

飛泰

行港

日日

製抵

行港

十五日開行

泰來式月十三日抵港

亞澳快航有限公司33地袋收貨

TAMARA

紐西蘭快航站:海運橋及葵涌彩虹德記

澳洲企業 AUSTRALIAN EXPLORER.

2月12日 安輝 ASIAN RENOWN 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE)2月23日

·太古·大阪三井·渣華 聯合航線

全貨櫃服務 現代貨箱碼頭及彩虹德記菼酒道

碇泊處:現代貨箱碼頭獎 載貨集運 普運

2月9日

開行

2月10日

2月13日

.2月13日

2月16日

2月24日

2月27日

在玩..菲漢譯島、趁克麻、武望、獅、

士打芬蘭

ST. FRANKLIN

1 LAUTOKA SUVA AUCKLAND WELLINGTON & LYT TELTON

2月8日截貨2月11日開行

雛 陽

AUCKLAND & LYTTELTON

POYANG

2月26日貨 2月28日開行

新畿內亞及南太平洋航線

收城站:

尖沙咀九龍爲14號意(由五號入)

: 3-687585, 3-675151 € PAR345 )

東JAYAPURA, WEWAK LAÉRABAUL PORT MORESBY HONIARA APIA' KWANGTUNG PAGO PAGO,PAPEETE & TARAWA2月9日收貨A282月10日藏貨

Page 15Page 16

Share This Page