WAH KEL VAT PO
報日僑華
̇版界新頁三第張二第 日七初月二十年辰丙
日五廿月一年七七九一屡公年六十六國民華中
二期星
策政地土施所府政
社輪扶界新在修篤黃會商廠
高提價地使
題問地土與展發業商工述講
陷於破種的困境。
紙會滿和署上水務叶盘疑,現降更獲極計群發展老人,家庭生,此會向上水鄉事會,各社團,及小手一攤這些工廠既無件中一七九年將褫大底復百分 寬分利用土地殺人力- J 衆、呂布,梁發及各委 部主任于冰。主任,主任安際敬·本 畢成立十三週年紀念,於一月十七日至 教育 -及發展更多的自務會社。 校長致灣,多謝彼等多年來對上水務
鄉村神六十餘人,漢、黃河街。公共技淦培。監事帥炎觚、張 工邨用地-一之六的徽收半,這證明促泡工業生產-美出
係部主任生。 月林,做補監事群桩華 廿一日,連五灭,平行多項活動對 抵由社會福利學副署長华文歌詞· 虚的粘力支持及城點。
受高地點相似的了创蔟整前平贍是避震口貿易,始肉晒保 情况帶闊。 首由覺光會晚我同任婺華、靳學潢。、祥萍、李德安、龍
·有:上水家庭生活教育展究中心小組 歉網服務處在這十三年間舉辦國參與過程由主禮嘉賓肚會利務署長番追 剪將佔本工 就輕的歎宇遊戲而已發發,增加就箂援會, 雅位設計比賽,上水區十年來社區活動多唆社區活動,如滑讓香港運期,接灞 文-大壩理民府岳士雅,太平紳士張人 顧
占基。元月十六日假備 大多數的中小型工案真正目的仍然是為未來一战繁榮社會,安定民生),語參易过。由由黃丁一樂部主任黃驗,副主任 加微路,本月十八日,所以政府的一切措施 田主席致詞,報告螈师 陈棠、蘇鴻保。理 敦淇玫丽酒摞二樓舉行 兩屈任內工作,對各官··陳、肜 周惠 對甍航估佰問粱 控銅物察美發台人,應以整盤利益爲
-長及同人過去支持,表、黃鮮。袖理事:
,由先期學長漢生、 艾爲燠蹀遊的粗估,各龔液必須多 黃會長稱:與土地有其
示感谢。斑將印在移 、脂、招財 辯護,據說該滋整根一方面風光啦 麒及本
能等監警及頒發選任发 新任主爬忠衆收
、乃昌:犀林、與協 大部份屬租金管制的少女况,其適當 ,並致黼昐各會員一本 運、林交、鲍曼茵、林· 演節目:香港城市一估值有通帶關係,對卫 戴樓宇而編製的租金變,的長進計劃,按部就班 過去受本會精神大 論文。監事會;事長
社會福利署薛文建議
秀茂坪分區委員
|將防肌練书校,由該校
|
警服得本港馆
防局對滑防风佐的格
聯袂往新界參觀
訓練並參觀一切現代化
·消防設倈以至蚊古老的
要工具。此外,民政
·监委員會年來對區內治一個駛,乘事取出,與 |盛奥派專人随取,沿 安及補送問題所作出的 獵者共百餘人。
|對政府在新界進行的各 「賞歡,皆於上遇而坐
悬日行程宾 新 分區委員會旅行。該日界一趟,並事先安排公門高迷公路,屯門及沙 今日潮汐 上午九時在秀茂坪出分 深井生力啤酒廠,由「田新市以翁大埔工業邨, 高潮,上午二時〇 俄主席花,民政 專人帶領參製生產證等作距介超- 柏、蔡禮。監察主任余五五分。低湖上午六 處郭桂開,周國,分析。其後順道訪間榮安排 榮與見聞並重。
·商經濟和社會民生都有 勤指數,無論如何都不一的推進。追繼就重就正 力支持會場會教 成
·劇,柔道裏膑及精」類別。最近政府將邊轉。能作爲决定現行滁蹀 | 民意 - 取得市民大眾的 後宜,氣氛
胡魔榮。咸監事搅予
。
行
·良饭,瞧主任亂用、陰 克五十四:下午七時L代謝安, 下
海水化论廠午出往屯門|鳖下午五時抽,各
|慶。啟主任徐化一十八分。
-他演女嫁。是晚石一句底揭高,吃均繪加百齣粗低的甘。我們對支持,大家通力合作,
·贰挫球送人山人海一分之事,不按照實這組解帶不能苟同,因,方能算圾瑾撈的成果。
r 糍一時之盛,居一棒租值計算,且其低檔 民對交响樂團之前,方法和標準令人疑。
,當然郭爲是合理的租由祂何新椴主持,與
. 图片展覧,少年象棋比賽,小學生常識 力罪行汪勁,新同樂遊藝大會,新租,國潤來,上水鄉事會侯爵主席,石 問答比賽,中心會員籃球邀請賽,中心森長路及暑期康樂活動等,均在上水社 湖健商會理事長主持頒獎俗式·览 曹舟嘉年酒究 - 而以廿一晚舉行的十.昄發脚上有所貢欹 薛引署長更多就上鷸項目計有,中心會做瓷球她跟害,中 三週年祀念积分娩會爲壓动,晚會開始,水鄉事會,石湖盡所會各小學校長- 心小組進位設計比賽,小學生當盛間善 先由該處主任馮坻鄰致開會: 基等各方面的劃及推廣,並希望他們 比賽。少年象棋比賽頒獎儀式後又有安 i樓宇價格和租金與躉 的不斮提高地價;又不肯大
鞘處在这十三年來
·整出售及開放新界地,在
踞供了不少青少年 供不應求世况下,地價淑薇
的康樂活動,及 -加傘工商業成本,傑出
地方上接各類收 山貿易競爭力,且激通貨
上水設立社區中心 穿性及有意袭的眼 哗,礙本站經濟芃使
「務,該處的圖書館 ,中廠商聯合會會長黃
福利署上水服務處慶祝十三週年
·現致各類中英文 媸咋 新界扶輪社之邀出
奏,更覺効 閧出一批棗藝响物業估價過發金,爲何在磁齮佔植時台社友:字學础,陳日 本·讀著你出一九 舉行多項活動綜合晚會情形熱鬧
,話劉亦莊亦谴,表的「租金的财报数」「自己又加以否定?退一新·張人龍,欒子銘, 七一次例會席上作批評 •
七〇年之三千坩至
在怒觀衆無不過興 顯示,一九七三年來說,就算管制租金,减志忠 - 古愆疵,鄭任 榮以「工商業發展與土地問
現時之一葛千之多,股務處之小組工 今也繼續飛手共同發展區內的文、康 而臨。到有媽進,蕭智樂,梁瞵试 估鸯爾租值道今的四年是俗保障住客不致受無安,主憾仁,許館,鄉 題」爲題,發遏悳題演講。
作部,設有各類不同的友誼小組及興趣 、體活磡。庭副遘長又透露該署將於魚 ;黃永你,張人渊,廚網染,壽地,期間,本泄宇租金平 俄制的加租,或較市科,陳樂,何類榮,林 安氏首日甜诓怪在群
小翘,希望南俗文誤,康樂及社交等糺期內委出一位大埔區社區及沓年事蹲主·設攤,箭光死,李勇夫,陳寶光,渙國海上外百分之二十) 假稍些,但爲傑估值特·萨塔 - 酇開藥,学冯· 被性內動,供給居民有意義的還微生活 任來統靠大埔區內青少年工件的推廣。 醌,黃源章,藝民,認將然,萬才換點六,但將公佈新 將畫與不受肴,水發,陳鈾碱;林宏 ,六年後本港地理,社會,
及自助助人的觀念,該處的社區工作部 彼史表示元朗已稷設有一所大會堂,所 ·關昌英,張淑滿·李維新,林琳良:一拳館雅伯時,雌火示上一制的模子君濟,以致被一,李貞佳,彭學城,鄧 經濟,狄育,交通及城市計
逛經常協調區內各政府機構,鄉事娄員 以上水亦都憑該有一間一段甚至設迸 筒就枝- 正亞,陳啟宗,侯明,游百之八十,較實際高估了,實難以其說一點,拼音塔,季習, 會,學校及社州等,來共同策劃及推行,完鐘的社區惙務中心•並謝社會褔利譪 位头,陳辫炁,李岀,陳林培,羅海棠 金高估了百分之五十七。所以我們這問題的紅葉傳靑,韋國湖,怎彬 社會服務,希象透過各租活坳,增加居 已經加珽要求工務司鼎建設此項上水肚 ,林海湾,詹干,黃忠發,棻勝,莫富一版,殊不合理。在至黹【中心,是驅鳏焢餉租俬 ;張瓠袐,澂襟財,馬 民間之顯解及遙橋,馮主任逍張 服務中心的計劃。臨文附著長最後 串,余文遠,勞煩等。一本】 市民強烈反對下,政府的实情,不是削減僳收水深,彥,陳火光
會學同校軍埔黃
職就事監理届五
長,許照
、張學業、吳術館、双 陳、張平安、訌似京等 北九人爲理事。湖榮
首竄先布將徵收%由可以解决的。大家源 分之十二降低為百分之,既識淸楚,不要被加減鍋,蔡國楨,做胡林人監事。再經複選
重估差餉估值過高
七黜五--市政局繼而通,徵收率的手戏所蘭說, 尚皮府一登孤行,勢必·市人口 |過微学
| 引起加租狂潮,但居澡 由百分之六蔟之爲百分
,負損百上加斤,而且物
影响工商經濟民生
-四,合計共爲百分之十 一點五,由此可見當品 不能否出「租金製
百福鵠嶺村 一業稅和地相應, 歡宴黃丁田
人爲理事長。主任秘
畫由前沿離秘出林奥
勢將形成惡性通貨膨脹 刺激物價後果不堪設想
貨膨脹,本港經濟將受
德。結務主任劉飛團。
粉敬裴福利1村主任黃傑、禇。
腕,所表示的租金眞實物價上瀅,形成感性雞,居民福利粉,昨日在會會員部主任李此施。陪 法 ·祖拜被徵 繳付的妾的,實逛上到嚴重摧殘,後呆不堪舘任委玟交換禮,並歇宴|財筋部主任黃英。副主
對新界立門及大地的建設, 向市民開出一張美麗的 選,我們不敢站櫛對
浓北鐵:唉府出 七六年八月另一幅土地 | 呎二百多元,四年到空前繁人的变
·成因受城市發針 理想。但從近幾年來社會治 保留地納限制,创盂些售工菂用地供不願求地 出售-俄格已高遠方一來-上夜莚二十倍,其步 ,緻商榮。 安的模劣,欧測,兇殺案 空地都不能地装其用,一個飛機:由於生產的 「無日無之,居民生命財產 而政府對新界上地實施本吳恩人力、資金和 無保监至港府加稅,費 的換辦法,於收用私一土地,而政府擁有土地 名模跟我爱如水城等,及容許公用事業加價(如花費、電話,雙通), 有土地所發出的一乙種,又可她能安全的供源, 【民生被操受壓力,最近又將前及物業糍不會與提高,暗示未來加甜將 公園」換地權彽段,却所以在經濟發展中, 無可避免,但入有惜悔不可終日之旅,我們對致府稅新制度不敢梅同之處,遲遲無法兌現,積欠居】府必須承担军要任務: ,是加唯一般貧苦大衆的食慣,所以政府許多揩布必須改善。 ∵ 民大批地饭,且補價撼,近年政府雖然積極推行
所舉行第二、三屆主任勞在搬、一組。 海。早期的發晚,由於港口位優越,軸口價 日壐,因此繁榮起來。),能顯及當地居民的雄金尙運級,從一九
*丁出席至怀,到有任飢,賴金塔,而 後,在內外洗境有利因哚下,工梁迅出發姊1號由謂愛的轉口商埠, 所以我們希望政府從,七二年延至一九七五年 而爲工業城市,產品輸出已是社會經濟的命胀,工業發展的結煨,工藝林 速改善土地政策,一度政府出售工業用地败
范於近年在大埔興,以特別條件出售工業 所發生的各稱問題。否筋。且市政局巴僻明潮杳態的環境條件,必須”、湖林、黃丁田、梁志。任何昭,招招。文数 立,但土地狹小,人烟稠密,市區可脊使用的土地日補減少,工廠大厦迫|亚洲導小型工業轉向牙,字架发:七二年飂被著 伍爲六萬八千七百七十一遺的第一個工業邨,導 用地。反派政府已试 於向,他诉工業和油助工業遇展受到影响,而市區工業梭子已蟊界發展。 開發新界及方 九鐵嵩四萬不能在多度工廠大国出售土地,祉於建造 阿和,在住宅樓宇工業冰给政府法例所限制下,麗商必須自新界地區 發區,如早期的苍鹰現已成爲工業術上城市,繼而擬展至淡雅,近年更推濶土地是當前急務:黃千方呎,新界區篇十三 內經營的工菜供應靈地|中小型工廠單位,以全 追至礼田、南門及其他地區。未來各區繼續發抖,將與九骶市诚互相連接氏指出:本港地俊的跖萬八千一百方呎,合計,屈工業很少能够符合那價格供應中小型工廠 “類似赋吳日本各大都市饼形,澹地可預瓦的必然趨勢。正如祂燈日前在,固然是由於政府現三十四萬一千八百七十 串條件,而輕工業仍,這一段明智措施。同 杳階西商會過年驚鬦席上淼示,根據政府所 計劃, 一九八〇年代初期|行的土地政策所形敬,方呎。七三艺度香港區五、、爲本港工業的骨幹,就時,希望政府興建工廠 “本活的地理、社會及人口分布將有顯著改,風時在新界为面,由於交,但大財團和大發展商的萬六千帶五十八方呎,「業工人佔勞工稠数百分|大厦,以合理的租金租 通的改罃,可供此漭及發鹃工共用途的土地滑加,工業邨及公共房屋的與唐奇,置業界的拆解亦,九龍區二十七腾六千九|之九十以上,政府應繼給中小型工廠,當可減 建,人口繈之增加,湘用氛濕力健的交通,世界成爲九艇的市郊,夢,爲主要原因,以致百四十方呎,新界區三齡發工業區爲 飆髟谘乏現象,且能 爲之收憾。政府對於發股本裆工商業有佔的計劃,我們所默迎的。 拍變官地時,常交出底一十二萬八千方呎,合計 共匾用地或規定用途,避免工廠在非工業樓宇 倒數倍甚至數十倍,親一六十六萬零九百九十六 王賽及住宅樓學的學長,七世雄黃志惠— 錦田居民協會
香港工業不斷增長 工業用地供不應求 應速開發新界離島土地 輔導小工業向新界發展
參觀海洋公園
售假與租金不掛滿,七萬五千七百]}十万买 不但加傘工商業及一般」,九龍區二十六萬八千 市民負值,且帶上買 溶一十三方呎,新界 上升,直接接影响生、三十三億六千三百八十
[特朊]锦田居民協會,爲教親鄰,昨叛 產成本:開發外銷競爭 方呎,合計六十八萬 能都親會友凡五十人,餐畢業本A覿海洋公 能力,對香港以工業區.一百一十三方呎,七五 ,賞大自然風光及珍出奥许,使各鄉親友 【品齦出爲你出會經 年度香裾蛋一萬六千
快享受了一集戶外康樂活動。
·將有一天卻受到嚴 百三十方呎,九龍區十
該姊一行五十米,由主席鄧伯染,孫官遠及 打犘。因此,政府拔·五萬四千五百方呎,然
陳大光等率斛,上午九時半乘遊覧車自懿出愛 對於政府土地政策工樂的發展 - 本人奉於一,做求目前財政收入的設法增加土地的头,恩區十一萬八千四百一
,首該自由砌物」;花固,瀑布花園| 黃氏表示:過去十九大二至六六年在衆,以致在這方面的 開峭新界及離島,以供十方呎,合計二十八萬 ··然後乘架空夏車登上南塱山,梅舘- 多年來,苻進工業的不商會我任內,會再三呼,带您舉棋不定,觀本 居生及工商業發展用途 九千一百四十方呎。總 「藝及網捽館,她傷影洋魚群百餘風,並欣賞 新培受工業用地不供應政府檢對土地政策,工菜乃以小型工廠佔,這是當前的務 面積祗有一百八十七萬 一海啊,而括作各種有趣演,午間復在南山頂 求,低政府對土地的出大盘出獅工業用地,以大多数、許多小廠既無一。同時,對土地開授和 17千一百一十九方呎, 悟,採取逐次少量土地 平抑地微,並他试正 法貸面地價和高至分配問題,亦應設杜,且七五年度出售的工業 的競投方式,因求多於「英段地的廠商能獲地山的壓力,艾爾於不能在投機若的数斷居奇,但用地占者減少,未能逃 共,造成地質產融,造廠房,同時放實新界 樓宇字經營,難營對真正工業用地者过工榮界的熱求。由於 房租值随之急劇上升,土地便用政策,以扶助,往新界却找不到土地設 于以便利,使投資者可 土地供愬不足,地價不 加水靴商負俎,而政府工菜發,可惜政府廠,相反的,新界面 以合理價格獲得土地使 上面,例如新界屯門 土地政策的裕行見改善乏長選戰策,又有戲 雖然有时,但無可否認「用,才對有助於促進生一波,在一九七二年出 丙,對甄界農業土地食用 體經騫計測,更從未膛,仍有很多畏業土地空置一蘊和貿易,因加就菜機 第一幅工薬用地時,每 亦未破案,大大蹬碍,由明城的扶助工業政策,艾不准作爲工業用途,安定社會民生。
方呎售慌祗十多元,
(102
嵝冠亞季軍各一名,各 玃品一座,另優異獎 若干名均可獲獎狀一張 〔七】:作品 背面必須指標籤,並與 寫下列各項細節,否則 作落選論。」、組別
·中華城商聯合會會長黃縦昨在新 界扶晌社講:「工商業發展土地問題 時,旁総社長何新闻。
元朗文藝協會
舉辦攝影比賽
歡迎區內中小學參加
蕃協進會 爲推動地方 日校學生均可參加。 攝影类術發展,提高
作品:黑白 內人士对攝彤興趣,於 双彩色照片,採用各械、校長簽名・六、投 -者,呜、所屬學校,五 期中舉辦初級攝影,剪技術均可。
練班,參加老相當羅 (照片:由南
【八】截止日期
·現叉學辦攝影比賽。士呫臣士英寸乘十二缕 一九七七年二月十五日 骸會會長許離,勝點 吋均可。
參加作品意於投止日 黝·副主席湖文湖材:甲、一期前绽下列任何一盤 觀排及攝影版主任陈啓 湖飛故事·可用四張地點:甲、洪水橋丹桂 海西元朗屯門區内各 弒拍攝不同之照片表村英發學校,元朗 中小學鼓勵有與者踴跑出一個故事,該等照大磊路二號三樓元朗區 雖參加。菲法如下:
B組甲、 三、 四號,並杻於硬咭
〔九 )公佈日期:
致師組:區內中小學 册敎師均可參加;乙、 中學組:區內各中日 夜校學生均可添加;
紙上。乙單張:任何 題材。
比賽結果將於一九七七 一年三月底前面通知得 人,共日期身行
[王作品題目
知。
的中式酒樓,招待午宴,迄下午四時始乘原車 宮田。 )
錦田居民協會鄉親合昨箂遊
佐
短。 役質氏調:一首長覺光大法師,李培、刈主任曾國魂。主 指開製首分十五
片難災中空新最
【珠明·華文
映献期下
售预意注
G
緊張!好睇!
九十分鐘內驚險百出 最兇狠犯人機中鬧事 百餘名搭客呼救無門 華納最新鉅片
到處公映·到處轟動
40,000 ft!
MAYDAY:
利舞台
點點點
星42攻兵猛深傘
飛艦三洊
二頭死陣後隊 萬千雄大 大位佔員炸入兵 機艇百陸 逾五萬空 灘罝敵敵大
「星大會串
每筆。李察波頓。
本片
「亨利方達。洛史德 加。羅拔米湛。辛 康納利。却佐眞 。佐治薛高。 韋納。翟科比。基 斯丁馬坤。堅尼夫 摩西。米路花拉 彼 德羅福。羅拔 恩。李察鐸。史超 域韋曼。
血結晶
柴
大片!
焦克納雞
四日今
不贵 花瀉滿場場
天長血碧
LONGEST
DARRYL F. ZANUCK'S 、 THE
間時新改長片
影 倫
李美
都敦
文字
無法
優待觀衆 形容 不加 “士公司
陶德立體
座價 胸德文雅
製作I
會天
串王!!!, 架艘師軍
空前超
特製作
今後不
能再有
傑佛
作表
根納安堅藥 DAY
NEVER SO TIMELY NEVER SO GREAT * Stupendous! There are
no more worlds to conquer." -w York Lorus
-My Day Nows