日四廿月一年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本
一期星
頁二第張三第日六初月二十年辰丙窿
WAH KIU YAT PO
「本港新聞
啓德機場耗三百萬裝置
新系統啓用
資料牌與電視機全部自動化
提供旅客航機資料準確迅速
[港杌門德香港國際機場鉅資 三百萬元 以便知道它確是十全十美才正式使用。他說,舊 装置的抗機資料膑示系统 現已正式應用。... 航模飛料顯示系統跟新系統比較下,將系統畫不 這個出電腦控制的撥出淤統,是民航處讹 能-
份應付一個極其繁忙的現代化國際機浙疗费 倩,便機塲旅客來往的另一項要攢施。它 。 以前,航無脊料有個更改均須由人手整理- 可以將姹機資料縦示在分佈攢场大威各處
以供錄影,然後孑傳送至電視機螢光幕上。同時 的全部自動化的資料料和監視晚上。
·民航處處是唐寧發表有威廉塲採用核埓新股 亦須打出無救電話,以便將航樾養料通知與飛授、 嘰的消息時說,採用新說蠟的目的,保在於將準 ,業務有机的機席。 他說•「以前,湖內只有兩個航機資料牌 疏的航機資料和在抱示迅速顯示出來,以低投
一在入境旅客大堂、另一在出境旅客大堂、兩 內旅客舘使用抛塲的其他人士可以舞。 者均須由遒填入员管理及用人力將安料更改 √航機資料阻示系統是搅塲大獲發展計劃的,名工作人員先要用電話向詢問處硭詢詳情,始能 一項主要轉式,每年使用機塲大厦的旅客人數 在变料牌上加上憂新航儁驚奇,因而難免有延誤 甘、 非常激大並且添增增加,因此必須有發飈計期 宓 唐寧說:在實新杭資料顯示系統計劃之 虛寧說,航機芠料昭示系統,除了提供航獾 前,民航處官員兩人會赴倫敦、巴黎、囓磁阻, 日安料外,又須提供拑導旅客的安料,以便他們可紐約及植香山、研究賅等地方的國際機塲所装款 以用最短的時間在傳塲區內來往。該系的基本的航镤紙料統。經過小心研究後,他們兩人節 工作是將有關來往杭娄的一句饮料融入電腦內·草接好最適合本港特殊需要的航機資料瓯示系統 由電腦奨理 - 然後棖據體簒傳企弒設在搬场各主,的详桐叶斑 要點的感動資料陧和诓視。
龍題付。
閻示民航處公共關係主任(左)南一位市民 孕率内的航→班次資料可以由隨腦記低系统 解垸機資料醌示班的用途。該項若世的拷密 先行存貯起來,然後在有需要的時候再行顯示。 系統係由電腦控制,可以將最新的航搅齊料蘭示 所有資料經直都可以維府依照最新情况來更改。 在分佈邀邁大厦各茲的全部自動化資料牌如微視 腦內資料隨後再行現整以供於航抵逹護帶飛 機上 時自動將安料取消。
醢示耪旅客君的料包括航空公司標誌,班
貌起,來自何處及將往何處"料批港及
·他啥降間,實際抵黹发嘥時間,來躞-
成
-林歌他鐵等消息
一套拭動套料牌能同時顯示四十班航機資料
- 電視則可順示三十六班航機安料。
目前機塲大厦城附於客及港旅客下棋內 共有四個大型酷質料牌。另有三個小型電動 |資料將分別於海關地區內的三部行字没联 上部地方。此外,榭堪大廈各處地方包括条及 |酒吧在內,有四十多部電視機,以方便使用 一塲的所有人士。
顯示給人酒的資料 - 是根需要情形而用 的,這樣,只有旅客、叢人士、或塲某一部 一份的员工所需要估的資料,才會顯示在還動資料 牌和電機上。儋姐,於取行李匹的雅資料 典旂頌示的費料,可使入境旅客知道紹取行手的 蛇滾帶的所在。
神奇料顯示 又附帶有指示方向擦 ,以便出入境旅客知蕸來往的正確途徑。不論 各類欲前往的地方爲咨機處,碗滿處 - 南宁出 入境游事虚或領取行李處-这些方向燈愀裱都可 以指引他們到其目的地
房屋署向居民提出警告
已受調查木屋
勿加搭建築物
我 加強巡邏一經發覺即予拆卸 一階段一般灣個速寮滑管解祖人一份起息,房晏署已組成 回人昨日提出警告說:民已拆卸各種加搭的第一特別巡遍爾在各木屋區 許多日受槻木屋的居 築物逾六百六十五間。巡一九七六年內, 民,在他們的跟肝建樂 ·發會人說:「在寮管制祖人及拆 物上面加搭一程系物式概查中,已登記所有師新建的木屋藏八千六 一,此舉不獨是危險而且木屋的大小,詹陈保不 百間及非米加速部份一 是讓诀的。此種非法的 再加悟建築物或擴祛部一千五百處。 習慣,在九龍濕魚門、輔政司函覆革新會
|仔坑、竹、大湖村 及鑽石山導區:爲常
反對設差餉監委
建築物稱可帕妆成木一 第三,以致危及隔鄰的
革新會要求修改法例, 估價處公開估值根據
·木。」
C诎》新一中指出纳估值的最 張民日勿在木歷上前搭建會粥总然會主席日报㹴夜碱定仍須碗布到今年 藥物,因房於廣人风情政士爵士鼓 三月初,因爲將 獲悉有此情形時,不傷,詳細遊 位納差餉的市民均有 自從去年六月舉行監察紧估差餉租值及,反對所估值。 全面性木屋網賽後,再一質其它工作的被攝心版一中又提到其它養個研達
] 不將其及著部份拆去。 出發立「特別委員會來 法定的獲利去正式上
東方冬泳會會友 參加新界百萬行
广啓航 東方冬泳 新界區百萬行,該會會 *,不但對青少年各股長至麗店、黃卓霆、何 有绌身心康帶衙风之推竹、周文、郭者 一動不懟餘力,而且行善 龍,開等親自率 「不甘後人,數會在各,女老少會員數十人參 首長領導下- 每年香港、加-他們均獲得親发之 公益金百萬行,均燃自烈氣質助,全部均行 本服會員及友
HS-(K)
各首長及會更换烈响
贊助步行者,每年均
東方多泳會昨珦照 得豆大著敬·登斯發揮一公益金百萬行,出發
·昨日爲香港公益金】
實在太過鸟安。
問團探
源來應供料原尋找
動活新局展發易貿
東訪|購組
請申速從加商廠
香港政府公佈
窩打老道天橋支路暫不過車
檀勿觀拍賣行拍賣廣告
承銀主命貴重物業出投
香港永香港地方法院和 UNDER Y. C. J.
啓港拍黑人維多利亞拍行定期於一九七七年一月二十七日(星期四)下 ACTION NO. 5154 OF 1976 灘於一九七七年)午三時正在香港健多利面城宝忌安街十二號菜大〇一拍 一月|十四日即蜃期一日上午十一時正( DATE
& TIME OF AUCTION 24TH JANUARY.
供歐及英國新的供應來 這個代表讀從四月二十 四日至五月十三日 沙。貝爾格萊槛,布洛佩斯·
穆爾灣泡門牌九十四號 MING SUN MANTI 一九七七年一月二十六日發此一時至六時,窩打老道與太于道交界處,SION 一字樓G室 NG SHIU FAN (NATURE 之彩畫,即爲話打老道天橋南行車道分岔而出,並且下通太子道西行車道 OF GOODS-—DOMESTIC PREMISES 貨物性 文—住宅各物 院所對者當衆拍以價 之支路, 整不通車,以便於該處進行沐路工程。此佈,
|得得者立即將全部貨以現繊足並 於拍定期內將該貨物出灣下椥之後若有資源與意 外之事俱買书,此明
出物業座落於香港苗時上登記爲九雅內地段一六〇五號之8不可
1977 (MONDAY) AT 11.00 A.M.) B* **EXO) SOUSYNRAYTHEO
胼局,將爲所有團 安
昨星期日查稱:「這些秩序。 的編排,將供各團員在旅程 中抽查獲得做或生意的援會 +尤其是俄紮方醌,通咕很 難約唔國營機構的貸實人。 該發宮人說,養港萬人在這些國家將有機會陪見若于斁大規模的 供應商。
·在三里斯的行程內,此一採購團將西找原料,生產帶轉及成品 包括訪袋及皮革接器,俊器工具,還築材料及浴室附屬品,化學品
·染料:肥料,膠原料及牲畜飼料。
此外,「讓技亦將研究向這些國家購置醫,科學,光學及精 罐裝器,可礬及工具,可向堅打及變壓器之可能性。
運檢署署長 麥法誠
佈告
爲收同新界沙田土地嫩,
我独一九七七年一月廿一日(星期五〕香港政府憲報公佈,政府收 沙田面籟四十八萬八千九百三十五方之土地,以作與沙田新市第一期
香港撞勿兄弟拍賣行啟
斑點五——1:四
第三A甚發器有鳎之公用計劃之用。政府將發給「乙種公園」後地 欖勿拍賣行拍賣廣告
奥运出土地之人士、 以代蛰現金補演。
市政局招標報告
***ER UNDER K.DISTR-
AINT NO.1235 OF. 1976 单於一九七七年一月
||十五日郎星期 | 上午十一時正八DATE &
OF AUCTION 25TH JANUARY, 樂|TIME
1977, (TUESDAY)AT. 11. A.M) #6##
招商承辦供應面 土壤及草皮,刈除墅草與野生游木及宿邏號 塲設備之工程。 招商於一九七七年四月一日嗒一九七八年三月卅一音期內在港島及|打街旱打行土庫本拍警行內將在九龍西食街門 九林區承辦下列工程:
ODESIR-n
安港團員又感到興趣的其他產品有西果,珦及水晶耳环 及寶石,紙漿,紙張及紙製品,布疋,紡織紗杻,皮料萬食品。申精, 參加香港購團定於二月八日截止。
(一)民唐面肝土與反繃漿草皮?
過時,租務警剂法例並 它發之外更體要向政
·本新會絕對不贊同 宋盯立。鹤法例亦逐府當局提酒可以及擴 因爲一其差前估值一向「闻降就物杂自否者的怎樣去改差餉例。 五新供更加向基黄物業 是這次做就因此不馈 樓宇估位方面作出紅 更改的鼠解。癌銷法例,因爲當初通過全新法 必須予以底灯來邁插牌例時亦未有太多市 逆的租務管制法例,幹一樓自居的情形存在。
· (18UBERINSE •
|别是抱住宅樓宇而言,新會的電漿就是設立一 者至少皛通異上述的转 因爲在差鹬法例最初通一個特別委員會,除了其一監察委員會安
市局决定增加預算
提供更多免費娯樂 農曆新年舉辦巡迴團拜
如政司的意見並列出下一位。換句铦說:那 列睡由,一一位普通 是在戰前樓宇方面,一
(特訊》由於市民對娛樂節目的與無害,市政局决定把免費公亲 的繳納該前者並不明瞭,位業主能够真正教得的 樂 的毎年財政預算,由一百五十萬增至二百五十萬元,還將哈剑香港及九 法律,因此在編提出一租金可能比氣需要懂酒 館的市民於長曆新年期間,以至本年全年都可本受到前所未有的好節目。 項正式上訴時會遇到 的還要少。 .爲中惠將於二月六日至三月六日舉行的藝術節,市政局的樂紅將 疆济困棒。([] 2就其同地,法例亦未有保,此安排五十八個附加節目,包括粤劇晚會及遊藝晚會等,費用將薜十八萬 舱都成功地將上訴圣交 萬購買物業自唐的中等一元。
投诉表格可向着俄醬&街政府西燕十三樓市政事務層采露,一切 9 部情亦可向號选查 批阕警須於一九七七年二月十七日星期五正午十二時前投入投将箱内 市政局投標委賨會秘書 姚愛珍
離職啓事
本幼稚園及幼兒園陳德署里林美君毛南黑君張超萍 君區灣環君等於一九七七年元月二十二日離職網後
·上选陳君君毛君張君區君等五位在外一切行動概與 本幼稚園及幼兒图無涉特此聲明。 萬基英文幼稚園 維基幼兒園
通告
香港最高法院雜案一九七七年第七宗
法庭-但因爲法庭早已|小業主。渠等雖然 另一項具吸引力的面目將是由市監局畢辦的新年巡退團拜,將於11月、關於:聯貿易有限公司. 决茏根據目前整整法例 不用交租,但却被法例 十九日至廿三日,麦曆新年期間舉行,其中將包括在市政局的公司、遊樂 袋訥的估值是應該以市,所迫而須要邀納以市面 ,運動搖及其他適合的塔地舉行的一漚串娛樂節目, 面租值爲路·目前根租盤計算的重飩。然而
市政局在跳署新年所安排的節目如下: 本米有法例對受鸦淋管該等小業主以前購量事 制的核宇作出特別考第一宁自居的北茜本理由號 ,因此上訴人極上訴是因爲私家樓宇的租金 管理協會主辦課程
事主管實例研究
《浩航心人事部主一
二月十九日,新年巡適團拜,上午十一時至中午十二時在深水埗楓 遊樂行,下午二時至2時在旺角麥花臣遊樂塲行,下午四時至五 ,在九龍公樹行。
11月11十日:遊區會,上午十一時至中午十二時在石排灣遊樂塲舉行 - 下午二降至三降在中俄愛丁堡費洛梁行,上午十時運和午十二時發業 徐將在深水埗大坑東粥樂塔舉行音樂离。
二月二十一日,新年巡迴團拜,上午十一時至中午十][際在秀茂坪道 樂場舉行,下午二時至三時在士公開露天劃舉行,下午四時至五時在
仝啓
關於:香港法例第三十二章公司條例 茲通告如下:前述公司已於一九七七年一月六日入囊 最高法院申請批准該公司之發行股本由伍千陸百拾 萬元波少爲伍千百竇拾萬元。
·茲再讀告於下:是項申請已忠於一九七七年一月二十 八日上午九時三十分於最高法院由李福櫙法官主持聆
如有任何該公司之股東或債權人欲反對是項減少
, 海心公園舉行,她影欣賞會將於下午八時三十分至九時三十分在中遇卜股本之申請,須於上述聆訊日期親臨或通勝大律師代 花圈舉行。
管人員常面臨監類的唯一識外,也易處會展開 程,如其有此一方面的 梅蘭技術及阿 决定方法的性質4. 二月二十二日:新年巡迴,上午十一時至中午十二時在柴课德摩 富業知識,對解決的草 此項夜間爆柽名! 遊樂塲行,下午二時至三時在灣仔修頓灣舉行,導創晚會則在下午八 , 可大有助控。但人事 人事和形之實例 時至十時卅分於油地英皇媁治五世把盆花雷举行。 管理的概念與論甚骨,於三月、九及
二月二十三日:遊區晚會,下午八時至十時在灤水以抵遊樂塲奉 長+需長時間取, 六花跑馬地基素進西
C. (B) 能付諸實行。因此,
油巖地民政署尖沙咀坊會合辦:
靑少年繪書大會
免置有益身心之活動。
,橫便推出。「在這里 一情形之下 - 雲局似乎並 無需要詔芝新會所掛號 對焢估復建新作出估
一步以市值來估計 人事管運方面的精簡 的說法是絕對無疑問的完全解決問題的
·饲若推出任何其它的方式講授。 的估值工作。如果實際 神洲葉香港社會與經, 的意鵡是需要擊女情况的實倜研究,也 龍戰營區主,為名信工業、生產,並
[位陪伴三名子女參加維棄大會的母親 淋該項活動極有常轎,不但可以培養長征的善 馬,ㄓ可以珍度兒童寬開,希望有品方面能畢 辦更多適合年起較少見重的指點,人类》: 衆示:青少年繪素大會一件。(本報記者
參加者干二百- 海運大廈一片熱鬧
行業、公共事業及公
香港管絃樂團
-〔转]油煤地民政署及尖沙咀街坊會聯合 果辦之青少年繪大會,昨二十三日)下午四 在運大廈二樓露台集行
昨日下午十二時過往,已有不少兒童前往 海訴翰快報名,其衰史形成一條「人體」,更 有不少父母携帶年幼的孩子參加,亦有學校 學生前來參加-參加故繪聖大會的人數超過一千
應邀澳門演奏 澳督欣賞大受歡迎 管者,毗然開線水還不進,但他們仍與敵對融
〔灣、香港筲絀樂面昨期) 出門決餐手安速上婭之邀,在澳門公敦大 會演尞。樂團由某指挥下,演得超运1千 名聽衆之慕烈離国及要求重奏。
此爲水融在澳門的首次演出: 一 小時半,出席之藤藤包括澳門洒哥李安道上 校,澳門政府都員,市政府主席洪雅·善
·港管協會主席及盤士及市政局良等-本心 在演的奏之記者招待會中,麥士先生 容香港管椟樂團之勍澳演出爲友好表现,
+完成作品。
繪畫天會於昨午11時至五時舉行,參加的时 少年年在十六歲以下,有六十名董車及四十名季 工在高協助及維持秩序,參加者於神鼎後交于醉 開評分,並有一千二百多份于各參加者,
,某一位野判直稱:由於參为沿年的各不闻。 故此是艾丽年,于以吗分醉分摊準分平,乙 “丙:丁家籤,以七至九歲孕加者所繪與校 出售。
林大会主席余饭林茨示鑑於雷前本著空伙 太少,而適合兒童之康樂股懷不遠,且會於去年 在九信公質染独之接警大會傑獲各界人士好种 故再接再羼;與民歌畢聯合舉辦證獲大會,提供
2
各有關人仕可以付規定之影印費用向下列之代 律師索取申請東狀之影印本,
廣聯貿易有限公司
一九七七年一月廿四日
代律師
范郭王律師事務所
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
BEBFBEEREN UNDER V. DISTRAINT NO. TIT OF 1976)於一九七七年一月廿四日卽期一日上午十裨册
1977 (MONDAY) AT-10.30A.M.)OKALEIKKIM
尔髓(DATE AND TIME OF AUCTION 24TH JANUARY.
手ION (YEUNG HOK CHUNG) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
PAEMISES貨物性質......住宅,各物照法院所封者在未拍变以便得 得着纽立邦將全部貨以現紙足並限於推定期內將貨物出清下楣之 崔若有裙职意外之事很隨風者自恃此坐明
量括:二九四四六 香港拍变行及地產代理有限公司啓: 啟者薮乐城哨地方法 機勿祝拍賣行拍賣廣告 RAINT NO.1189 OF 1976 MM) Rev#111+SuS47 | 04
+1 (DATE & TIME OF AUCTION 24TH JANUARY,.
1977, C MONDAY AT 11.00 A.M/)PERFECCREHEKEC
·行內共存在新界葵涌和宜合鎮 SHUI KING BUILDNG & 座一半棋八號
KEUN-UP) ( THE GOODS & CHATTELS OF SIN
SIN TAT FUNG(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE
I TAT FUNG SEIZED AT NO. B, FLAT B, IST FLOOR, SHUI: KING BLDG.. WO YEE HOP ROAD, KWAI CHUNG, N-T
以上中文如有錯独以英文爲各物照所對裳衆拍實以價高者得投
•者須立師全部貨以現做足並限於指定期內將該實物出清下搥之徒 若有储课成意外之事集買者要轉此盤網
電話——二三四 香港搜勿兄弟拍賣行啓
ENTREYAU MING POON(NATURE
S平安、基建面積:約四三〇,HO方呎 行查詢可也。
之漢自家用 十六月二十八日起
23年度政散布風腳間警主祥就感和律師行政拘警入複多和返抵 陳其規街一至三號南華大廈十七樸 銀主代表律師會城邦律師行 小資人維多利亞拍賣行 香港花忌签街十二號亲置大一〇一
[香港一千九百七十七年,J月二十四日.
OF GOODS'DOMESTIC 貨物性質 宅 各因渋院所封當衆拍賣以價高者得投得者 立郎將全部貨以現銀紙繳足並於指定期內將 貨物出蔕下之後若有赞成實外之事俱路民 洪 特此聲明
謝
查孺峰打类单打行土庠 勿兄弟拍賣行 10B
先慈 黃母葉太夫人魂歸天國於
昨(廿三)日在香港殯儀舘出殯學承
誼親臨執綳 惠賜厚轉 高誼隆情歿 存均感 饉陽
孤哀子
鴻鴻鴻鴻鴻
泰動超極的
先庶室何母陳如夫人 宿於公曆一九七
康德德
馨英明
泣即
七年一月廿二日上午十一時三十五分壽終九龍法國醫 院積閏享壽六十有八歲奉移香港殯儀舘治喪擇公曆 一月廿五日(星期弍)上午十時卅分大殮十一時在該 舘大證堂辭隨即出殯擇吉安葬哀此訃
聞
杖期夫何希 型
男謂:
蓁國亮添威德軍彬湓邦 珊湘饑容舞茜 燊江鈞楠藩鑑培林熾泉燊祺澧明
媳
適適適
趙葉飾
郭黃黃羅周馬淨伍湯鐘張梁 美素燕群肇嘉滿步悅訴少國 製華體馨儀列偌瑜明君剩旖
孙男 鴻 孫女 鴻
藏脉停整妙冰藍心東玉街
外孫女 倩
未及錄 英皇道六七九號:
泣
告
治喪處:香港殯儀舘
唐話:穴一五式二十八
Page 10Page 11