CROWN LINE
日本皇冠汽船株式晳社
往:巴士拿
訊航僑華 頁一第張四第日七十月一十年辰丙屣夏 WAH KIU YAT RO手
**LASH SERVICEVU
日僑業
香島輪船有限公司 Hong Kong ISLANDS LINER 香港聯邦大廈九樓 204 NÙ CERN 0 2061 2 279:11, 247240
CENTRAL GULF LINES
灣主輪
GULF PRESIDENT
美國中灣子母船公司
一月七日到港 八日開行 住:刁拜、巴士拿、達文
新利和輪~
ROA SUNNY WEALTH (1976年建造 1一月十二日抵港十四開行
定期每25日 一航次 特快子母船直航:遮打,達女,
【香港至波斯灣線 直航:刁拜,巴連.達文
截繭
開行
峨嵋洲輸 第弍次 9/1
10/1
往:角城(南菲)
*
青港輪
光星輪 一月十四日抵港十五日開行
BRIGHT STAR(1976年建造
晚日開始收
GREEN, HARBOUR
V-10 一月十四日截止 二月四日游盘打
NGOMER CHAU
南丫島輪
18/1
19/1
28/1/ 29/1
皇冠輪 ®
CROWN(1976年組海)
青谷輪
GREEN VALLEY
V.11
LAMMA ISLAND
一月十六践開始收健
二月十四日抵港十五日開行 三收城站:東太貨 青衣路地段D439淨會(少衣褐頭制)
3:12-401234 - 12-401177
出代理:香港東方船務貿易有限公司 ̇貨做代理:太來船務有限公司
怡和大厦士忠話:5-228101、5-247771.
美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航緵
二月十六日抵銷應了
10至15天内可卸貨 定谷榆V-9八月十七日在港哉提九月十八日日掘
淘打,十月十日卸貨。
譙加林輪 V.63元月十三日在糖政提,十月十四
日抵達遮打,十一月十三日已卸貨。 南三角洲临V-3十月十五日在湾薇貨,十一月九
訂貨進打十一月廿四日已卸貨。 野谷論V-10月十二日在港載貨 十一月廿七
据遮打,十二月十二日部份
̇遞打代理:M/S. YUSUF BIN AHMED KANOO P.O. BOX 812.MECCA ROAD. JEDDAH.
(TEL:20437 TELEX:40039 KANOO SJ.)
© ARIMURA LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
專門转運各類車及用车辆起落貨 直航:馬尼拉、宿務、大阪、横潔、
VENUS V.18 金星輪
(1975年建浒)
̇一月廿一日掀港 廿一日行 節日在太會收您
EMERALD V-17
【香港至紅海線-
直航:蘇丹港,鶴地打,遮打
藏貨 開行
大嶼島輪
第弍次10/1
11/1
LANTAO ISLAND
藍塘洲輪 LAM TONG CHÁU
20/1
21/1:
30/1 31/1
香港至澳洲貨櫃航線。
直航:比利士彬,雪梨,墨爾本
(兼收愛德雷特)截貨 開行 9/1 10/1
香島貨櫃輪
「要的救工作,它设
靠人造衛星傳播 指示救援傷病者
病人士之求救訊息傳
亞拉斯加流雄區 創賜程,又若發生的身
[特]人张衡一踩行走已有十年之久的
四期星
四,担任救人工作。琥鹵地一誔國(HAT SI )|六六年十二月空入| 指示傳給水。
福來輪船公司
【播工作的最新試驗,舆一方面,憑品亦楼醫生 每日工作十八小時,在一年,現時仍然工作不
及在天空拍攝地找的
粱上運行幾十年,比,而强 傳播报示,使傷病 | 求救事件九百宗,它原本預算的三年多了七
日六月一年七七九一公年六十六國民輩中
六三藩市、西雅緒、龍哥華、長、聖地牙哥、紐約、沙灘傘等地。 | 貨物,讓今日維航往潑、安婷簫音、丹、物浦、敦 月),將於十二日抵港落貨,該粘將在本港逗留另訂時間前往顯省、甜嗎 体泊赉潏做玑癜釺貨物。改維於今日出病前往底布煮,3力。” 日本東力輪船有限公司之江西快融( JAVA CAREER)包批祺上落
·山下潘日本汽船入港》有限公司之飛航雅士貨怕(CLIPPER ACE.
·新興艄謝公司之勝記號近鹈(TENDO 〕,吃下午由基抵連本諧, 台灣基傾萬圈,學日A六號泡上落貨物。做陶今日稍後時間航往班加西、 江西快輪即日航赴歐洲各埠 (轉5)日本鹅船公司之祟求发石貨檢(POYAL RUBY )昨晚
阿拉斯加人求救有門
一件。當以上担任 射 ,研究 工
因與時間太逅的 減少死於無知的
司
【利完成後,1人造鑾星
會
|使担任另一種工作。
CHATS-1
騰都輪今往依力港 皇家寶石貨櫃由台灣到港卸貨
助
惊跳工作人員, 一地區都缺乏醫搡和 :筑拉斯加不少荒組 闖星钿年返的总
|般地减的居民解决
飛航雅士下週抵埗
數熱門的像福,CHA訊刊在
之期,使 救的人都因爲術種傳染 意的工作,不少柒要急
[TSEI丷號谳抠
人风能发
茂利怡美利 !?MURRAYEVERETT
一月十九日 一月二十日 UMBO SUNE
HVL 澳洲西太平洋輪船公
類果公司代理來輪船公司 SSL)
電話:5-239181-5°C 香港饗樂大厦21樓~
跟務部:5-262071-200
?澳門代理與節行宜安街11-13號電話24935
南航 澳洲雪梨,墨爾砵,阿德幣 比利士彬十天到宫(大量貨供應)
香港公司康樂大廈2樓電話:5-233181-5- 小粉部電話:5-262071(20年)
澳門代國興記行 宜安街11-139號 電話2493 往:曼谷、加坡、巴生港、庇能
加爾各答、吉大港、仰光• 入 一月廿九日 一月三十日
二月五日 二月六日
AY
第
第訊尙
二四刊有
直航:霾省、舊金山、聖地牙哥。
躲收:托館、遲刻、長堤貨載。
ISLAND CONTAINER
JAPAN BEAR
日本熊1
元月十五日收
龍珠島輪
29/1 30/1
元月十八日貨 元月廿一日行
PEARL ISLAND
遂利怡美利 MAKEVERETT 新菲島怡美利 JOHNEVERETT
PACIFIC BEAR
太平洋熊 業八品收货
「進口船期
真張在航
二月一日貨
二月四日機行
【遂利怡美利
往:門司.潁戶、横滨、釜山、名古
一月七日
THOMAS E. CUFFE (往波斯灣)
元月印日收貨
翡翠輪
香港貨櫃輪 10/1由澳洲抵港
S MAKEEVERETT.
加 富 炎炎 元月十一日唐行
一月廿七日抵港
(1971年建潋) 廿七日開行
CAVN中南美加勒比海FNG
委內瑞拉協比亞國家聯營公司
紅海、波斯悪 東太保冷新址:齊
東太貨倉 税收貨站
ISLAND CONTAERIN
收貨站
THEOKRATES
(VOY.OL-012 )
加多利鬍十六日抵继
Buenaventura Cristobal (Colon & Panama City )
Cartagena, Barranpuilla, Kingston, Santo.
Domingo.El Guamache, Aruba, Curaco, Maracaibo,
Puert Cabello, La Gnaira, Port Of Spari.
Georgetown, And Paramaribo.
懿代理 香港海運有限公司
貨令元月九日收貨 十五日下午五時藏貨
十七日行
日本
地段DD439話:12-401234 鄉事會道(管次碼頭剟) -12-401177 即椒蛋航接购頭
話:12-225121 湖 ‘或北海聯益合電話:5-702231
散貨:九龍倉海運橋(二號閘)
電話:3-688729
總代理''''
貨箱:九龍盫貨箱集運站(五號閘)
電話:3-687020
天往:星加坡、椰加達、泗水•
利民怡美利 RAMONEVERETT 發利怡美利 FERNANDOEVERETT.
一片廿空的
二月八日
一月廿五日
二月九日
香港東方船務貿易有限公司
您備代理.
住:喀喇嗤、刁拜、科威特 •
星
安武士,
"中國聯邦大廈23字 電話:5-225046-5-236171,
太來船務有限公司
怡和大廈十五樓 電話:5-228101-7 5-247771
STAR BELLATRIX 嬰
二月十八日二月十九日 ANDROSI
三月十五日
1月24日| 1月25日| 1月26日 收) 香港國際貨有限公司
澳門代理:萬隆洋行-電話 82012.6062
三月十六日 貨突4號衊岭
站
STAR ALTAIR
(HIT BERTH 4 LIMITED N.T) 收話:02-243268.
太古船務(代理)有限公司
TOHOT
Jopoin
太古輪船有限公司 香港於仁行四樓 電話:5-26431年
CN
LINE
船泊A14 泡
Line
· B
CFS. HIT(BERTH 2) LTD.
收貨站:香港國際貨禮有限公司
葵涌或號碼頭
亞澳快航有限公司 33地段收貨
全貨櫃服務 現代貨箱碼頭及彩虹德能玻涌道 【碇泊路:現代貨箱碼頭英酒
日本東方輪船有限公司
直航
歐洲定期航譏
頭、製翻 比利斯本(堂雄對我越業) 截貨集運 安耀ASIAN RENOWN
普運
開行
1月11日 澳洲企業: AUSTRALIAN ENTERPRISE 1月16日 東方海員 ORIENTAL MARINER
1月12日
1月15日
1月17日
1月20日
紐西蘭快航
1月20日 太古·大阪三井·流華 聯合航線 收貨站:海運橋及葵濔彩虹徳記
1月21日
1月24日
> NAMA - D
- F - #SO - AR •
士打金巴輪
LAUTOKA. SUVA. AUCKLAND & WELLINGTON
ST. CUMBERLAND
1月17日戴貨 1月21日開行
漢堡 安特衛普
鹿特丹 阿姆斯特丹
| HULL倫敦利物浦
M.S. JAVA CAREER
江西
快
一月六日開行
湖
北
AUCKLAND & LYTTELTON
1月29日成貨 2月8日開行
豐和丸
巴米打甄志凤九十五號,戢話~二七九匕 澳門代理:星 華 船務公司 總代理:汎洋航運有限公司 保话:H19三九〇九}→{{ } 世咨衬阗體移玉步.总站詞中七十一吠姬邦大湖七十五岁
七日中午開行
即日落貨
即日落貨
Regular Monthly Sailing
七即
M.S. HOWA MARU
·M.S. ASIA ACE(VOY. No.29)
美國東西岸標準貨櫃航
.M.S.YOHKOH MARU OVOY. No.28)
陽興丸
亞洲雅士 1月件李國語言 英偉雅士 -⺼件铝镁球隊ㄛ止收貨
内瑞拉 加勒比海定期航綫
往;署省、三藩市、溫哥華、西雅圖、 約、黄城、美芬那、波士頓、波的滋
COMISE DYNAMIC ACE (VOY.No.°F)
典
HUPEH
新畿內亞及南太平洋航線
BEE JAYAPURA, WEWAK LAE,RABAUL,PORT MORESBY,HONIARA APIA
船泊A15泡
總代理:汛洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
·德藏道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八巷)
KWANGTON. PAGO PAGO, PAPEETE & TARAWA 2月12日收貨 3月12日截貨、澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴繫打爾古街95號
地產樓房租售專欄
九龍土瓜灣木廠街五號
身爲業主, 何須事事操勞?
金賜工業大厦
服務範圍包括:
*管無收租
*換宇地產買賣
馮秉芬地產代理有限公司 香港于路池中康学大厦二十八樓電話:5-22500之
安聯大廈 R
台三、新型商業樓宇
85
蕊中小企搽供
實用演 300–4142
分出租 近飛機場,僅一分鐘車程 極適精緻,高級產品工業 1977年初入伙、歡迎預訂 洽租處:永寧企業有限公司
5-772600 5-772607 香港金維珊紀和佐治街1號金酒店大厦八樓
·瑞有精美說明
肇豐大廈
大角咀必發道三十三漿
旺舖出售
225 $100,000
面積190-288呎樓底18呎 有入伙紙・只餘數單位 可分七年付欵·利息低廉
建南行有限公司 許品大家十六樓 電話:5-234191.19张
寫字樓租
-
「商用一樓租售
(一)中區大滋中恆隆大厦 ES 750,000
全后三千呎 (二)德道四海裕大阪 售$1,800, 000
全海七千呎 (三)保夠街恒通大厦 租置
全国六千五呎
分期付款
歡迎垂詢|
18,000
恒隆 '5-795128
賜洽處
三寸牛位:限排一格高)
廿四元
七寸位(限排二格高)
每天收費
六十元
地址: 香港荷里活道106110號 中區分類: 中国体甸乍街難人銀行如下 任何辦事處: 旺角上海街497號地下
每日下午五時截稿龇 如歐惠顧,請撥電話:耧社5-221583中區分送5-231637旺角辦事處3-840749
兆業大廈 (105年期)
九龍旺角花園街183-189(近太子遠)
九五折優待
-超值攥宇,隨時收回原價 四至十四樓四百餘六十二萬五千元起
二及三樓八百餘呎十五萬元 卽買卽性首期一成十年付欸 永安𨦡置業有限公司 電話:5-430303-9 地盤電話: -3---956430
住宅樓宇
旺舖出租
新 肇如大厦 商業
四:地下除獎摟能面 从极洲街外凡做三千八百似天適合銀行 快餐他介店的骏百貨公司及各行各滚明
中區租庇利街
17號地下千五百呎 近中環渡海碼頭
新型商業大廈
大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙、交通方便·62 年期 首期三成·六年付欸·九折優待 洽購處:利棧置業有限公司 佐敦道嘉個樓一樓F座 K-685372K664996
球鍌記
環
上海街288號地下 K-848073K-889473
樓☆鴻星營造有限公司
五至十二 新型洋樓 兩梯四伙 梗房間格 獨立水電 公用設備 全部齊全 歡迎租住
话:K-852410 K-313420. (()土瓜灣下鄉道63號
一一次地旺盛 商住兩书 凡除第位 住宅一層 訂購從速:確會期間,九五條得
5(2)清水灣獨立複式花圖別墅
(3)窩打老道山文讌道19號璞林别墅住宅
連車位
(4)上水安新村别墅式洋樓連車位, (5)油蔴地彌敦道482-484二樓商業樓宇
2700呎
.
招 可入住不用計年期及補地價租 (6)油蔴地彌敦道32-480住宅樓宇多聞
住新樓過新年用供椹首期即
大廈電話:3-871158
中區寫字樓
三百餘呎* 廉租
七百餘呎。
廉售
((7)尖沙咀山林道環海大厦旺舖多間
理想洋樓
適合銀行財務公司 及各種營業
新昌置業公司 5-220477陳洽
尖沙咀遊客區中心
旺舖出租面積約900呎 有意請電3-304251黃小姐洽
本欄廣告 樓房集中 易於查閱
創新設計 收效宏大 費用廉宜
華僑日報道输
報箱
地產樓房廣告
售專欄
創設樓集易查 費廉 收宏 全新計“房中於閱 用宜效大
如跛寭驅、請撥電話:裙社5–221583·中區分成5-231637·旺角辦裏處3–840749
趨洽處 洲站地址:香港街里码1061100 中區分区;中学体甸乍街嵌人銀行地下 辦事處:任何上海497號地下
中區永樂街45-47號三、四、五樓 500 $1,000 1000 $2,000 電話 mm463057
德補道中香港華人銀行大溪 電話:244133内经223或224 香港華人銀行財務部治
銅鑼灣豪踟大廈高層2560至2650呎 全海景新裝修車位兩廳四房大騎樓 出國服信
請電:五
三、申位(限排将
二三七七〇七李治
每段 寸(限辦雨桃) 每天收費職
不不扣,上期收費(每天下午五時截稿)