日九廿月二十年六七九一公年五十六國民鑭中【開新港本
WAT KAG YAT PO
報日僑華
日九初月一十年辰丙醫夏
頁四第張三第
1
OD
柳存仁教授指出癥結所在
學生缺少語文訓練
香
港中文水準日低
認爲教育當局應該加強師資學院語文訓練 培養中文教師人才 同時增加中學語文語法 功課.提高青年一代中文水準 【特訊】九東區扶輪社,昨午华為酒店 奉行午餐例窗,社英殖民組主持會。
工商界的領袖找不到一位好的中文碱,. 告,說明,仿單的文字,平鋪在叙缺乏說服的力 澳洲國立大學中文系講座教授柳存仁博士演 暈。你們常常批於今天爭業的同學满一封通的
·一個都不會寫。你們都對。可是你們還不大知浪游 講有關香裆使用中文的形。 柳博士說:近日大家討論得很熱烈的一雙語·傲的請所在。 我們今天的學生缺乏基本的語文法的 「教習」和工商界前途發展的關係。英語的一方面 土一定有別人在熱心討論。所以我只說一些我對 -我其中最竄大的原因,是今天的學生 作 於香港使用中文的粥形的一點靚響。 · 文的次數特别少。學生作文式數少,因爲一位中 比較陰泛的印強,我者識許多動人的廣告述,學敦師擔任的中文班特别多,周轉不過來。我 ,常常把正常的中文骅得走了雛。例如「人士」 想这是香港教育鲎局的戴金变任。
·開中文和英文的「變整改育」的問題而外, 蕸不亮,不知道怎檄變成了『舶來品」。這都在 ,就在中文蹀程中,我們也感覺到現代的文章太
·無形之中发加了學生的舘惡和負迫。
少·古典的文学特別多。香港有迈出多的工廠, 學生的課本內很少有涉及現代工業問題的文字。 ,現代文學的詩歌,散文也不太多。從前蔡元培先 生說,我們的古典空相當於拉丁文,這個比喻實 在近。我們的中學生,如果多而唸英語,而 唸拉丁文,這是「百上加斤」的工作。这有;我 們只說的是考筒方言,斑的「畫面」就必 語、普通話的文字。逾兩者之間也有相當的距離· 你試想;用方的話解白話的國語文
偶然我們也发到一些用分計的崇交宇,例 釦「從頭到尾呣佪快」,「從尾鼎世好 」之鎖。 話雖如此,我認為上述的兩桩現象,都證不 是今天香港一般的中學生八及由此升上博科的大 學生)中文橈低落的原因。中學生出海,九受 教育的人柩大的比例-梨中學生的語文知識不 足,它必然地直接間接影响社會各方面。
三期星
三 香港中國郵學會
發行蛇年首日封
·圖案精美今日開始發售
【浩〕中學一對一相同,此足够, 會每織者黹数局發行有計業之用,圖案實有他 票,均发出首日封,淡。 圖:由陈設計,甚受 爲配合香港寳局明 集郵人士毗迎。其中坐,年一月六日發出丁巳蛇 以每华所出之提曆新年【华念兩種,中郵 鼦念黑学食日對完爲時會發行首日时,所見有 式,信滿之大小,外一條坐之火, 中郵會蛇年首日對個案
無名氏捐干元
·工人要求加工安,公用事業要求加價,百物騰貴,茎息投安,刺激造貨脹,結果得不慣失, 值得明智當局较好必应。
「還有一座,也應該附帶的的,就是乖暨禳
杰設鹞然乃都市永恒的實在,必須固本,效力而為,不能做强。近段有些市局宅禍,不 喵的語文訓够不够的問題,目前一般的臀形是 ,中凈 梁淸入師資學院,兩年畢業後可以出來 永
- 料大衆不會同意。 安建醌減低所佔差餉比率,不近人惝 閼於箸加差館幅,仰望當局與密戲,幅切勿超過百分之二十,遇有宋途正常發展的地區 酒初中的學生。師資學院一般地遍重改革的理 n關於哥交本性的課程實在很坻不足。恆盡離芋一,亦不宜過激徼政差餉武物萊稔。查沙日市小舖尸,名稱爲臨時屋,每年頒繳納膦愛一次,比蔽其 掛來獗告的年轡教師們不在意進修,我忘記前途,他正式店戶制度不同,而且地主另有其人,说紫另將地稅,經過幾重課稅之後,政府近復徵收物菜 稅,似不近人傕。优灤文法誠風洞绣民際,张予糾正,俾蘇民困。.
工商界的懷袖們,年花了許多金錢和花神 協助香萜當局辦敎育,在英語教育方面,我這 沒有太多的時間批評。但是出空一般的程度低 日落,邱彤一天比一天嚴的事實,也許有过一
林之成
·我們刊豪的囊告,外地的人會发不大懂了, 我請工商界的領袖們,注意我們文字的實質。 天》
風改善本邨璎威的撂施,居民宮感欣慰,但是在十一月,本邨轉事還突然將垃圾房金住,叫居民不 好將垃圾傾倒在垃圾房,要將垃圾桶每整放在走廊,以侧滑粛工人清理。本人現有下列問題,希望
綁存體敎授在九龍東區扶輪沚演講,旁爲
正面表示出是蛇年,後」典,定今(十九)一。新畫工程院後,將一任及所演之角色,如 鹿醌以古色古香之中國一下午三時半發行,請 轉飛爲智維的兒個個帶領小遊戲,養 【富貴牡丹花爾案,此披術生處長蔡永業主禮一及病老人服務。
| 我緻首日封,今(14
| 九7日開始在代售該會
| 首日封之九各大學 能有停印製數並不多, 欲購者請從速。 明愛醫院
擴建新
黃大仙社區服務中心
辦青年領袖訓練營
今午奠基 」: 透過各項惠州
(際社黃大仙」活坳、提供靑年擘 社區服務中心文敦康樂 康樂活動,泡對 活躪委員會,十二月廿|張被才能之識,建立 九日至卅一日一连三天 青年們服務社會的意識
·假西賞黃宜洲出年轻。 「『年領袖訓練營 (社 九龍明、示、健 愛禇院西側新建、戶外活及有
讀者論壇
會之功能,怎機帶小 策劃小組活動,戶外活
·齊平人心理,
*中國午間音樂會上婼譯] 張瑞利商
今在愛丁堡廣場舉行
八)一個特別爲中书字被職員安排之 午間音榮會,將於今日,星期三)下午十三時十 五分在中區愛丁磁場舉行,不收門家,歡迎
福松先生:本人乃清茂邦(西)部的居民。本年十月,乃整著以本部各大獲內外精首一卷, 志願戒毒康聯會
(┬房屋署朊然說败毁每年都出現赤字,則爲何在本幅坡圾房的法上用在说作爲粉飾,此举 是否浪費公帑?就若將垃拔房上白油漆,相信男屋峩的赤字將會減少,事實上垃圾话是佴 垃圾之訴,實無須杻得如此「豪華」。
(二)垃圾房門榮說,用兼何在?是否恐怕居民將英倫矢奂的垃圾房安汚?!
頒長期服務獎狀
二百六十六會員受表揚
·[港 香港戒褛一學院院長麥加利硕士 婚女戒語中心委員會主 台康復先進豚誼會,賞
|】筷志窋戒毒者邇的 造路,對香港戒毒會 激作用。
精導工作起了相植樹 黄族宗會堂 洪宗人奉先人 (三)新邨規定不崔居民養狗,但很多住戶均有養狗,辦事處官到爲何不理?狗我侧隨處可見 ,嚴重影响居民備坐。儒生洪例規定每戶居民應置有垃圾桶,否則會受檢控,爲何新邨住戶沒有故 提諾夫十年來對會務 密自动女士,美藝精 工作之資鞅,昨(廿八 予會黹三〇三匹社會終追遠,在會所設党的 圾桶,未受檢控?此南項影所居民術生的問題,房屋署鵲绣不租,反而想到要將垃圾房頓街,實在 及社區反摄繼宣傳教育 陳余編光先生,國煤器,陳族崇規劃,这 由於诱误工人傾倒垃圾絕無定時,有時六時半,有時七降或八阶以後,所以每能放置了四十髓 日)下午七時,假石毀 嘉利組主席,志黼戒毒利宗人安舉为人神主 垃圾梧在走廊上三個盛求,不但有科繼齡及術生,而且阻碍居民出入,更有一些居民將垃圾倒在地洲果摸梯理述堂頒發,康復就業鼎導會主席陳永享祭記。推薄供本胖 圾房門前,此舉更有研徒生。
。海內外宗入-
·舉辦社區訓練班
會友及住院戒毒康復 演出遊出節目助興。
一間之認識。程內容一年事務處的工作+n) 入主動,現巨乳 侉中心,社區資訊的袞義及社區青年領袖帶钺小姐的技巧 ;八六 半袖調辣,啓發所扮演的角色CC政署的工作。 , 明年五月底完成。
康斲會創立於一九 六七年,會員由數十人 一開始,發攪到目前这千
東莞陳祖過上
秀茂坪邨垃圾房下鎖影响公共衛生
該音樂會投由中西區民敏等,商業分區委員 會及中城市民服務會聯合主辦,方狼在中區高 撰工作之市民遠午飯休息時团队賞音槃,一 下黛張的儕錶 + 降香粥良家警察来像將在渤试奏名曲多 ,供在猪市民欣賞。
·致力於會員獨喆
队,成爲一個反光活中 互動操守外,挺大力推 南社區宣傳教育 工作改善期粜樂活動• 十年來聯會經喩I
·出,一级戒康復者 加康聯會,其操守成功 所起作用。康會指引
MORGANS
輔導特寫:离行印管理下香港促俯及合约法•
香港維記洋行
TEL:5480172
3-306173
欺此元且及新年即將來匯,居民的垃圾及雜物將會增加,欲活垃圾房仍然说上姆,則居民 將垃圾及雜物放在垃圾門另寵後果不堪想象。本人东切希望已岔署官員抽一晚時間往第五座親, 實地了解,當會知道將垃圾房開上鱝是一件汪民之辈了。
.. 隈者林之成蟹上
估價署已發通知信差餉不祗加八成
電氣道】小業主 曝與先生:窦寶貴報港聞撚內登載財政司對決新先生在立出局呢言「送 八成是外发 設推測」。又謂「絕無松加八成之五」。其所控俗與事實極之燕背。
本人所住者乃電氣道一屛置之小樓,今年偏估價-
造三千六百元。前数日收到湼怙慣袅 通知信,要由明年四月起,燕闫徽收蟻狂增十二成(120-%)之巨→郎由三千六百元狂加至七千九 百二十元。謝先生乃香港財政司·本曾行一致,何以聽話與事實絕不相符?年N】小市民,實無 |反抗能力,但恊又何必在立法局各践員前作此不做事實之啥呢!抑攻閲錒估僳ð不依他掳示而獨自 估價呢?若泵有此事,請財政司下令止案,以釋民怨,戰甚幸甚。... 唯氣道一小業主上。
青 公共屋邨入息低微住客仍堅持減租
荔景邨居民
編媽先生:我們從報发上得悉政府正荪求辦营,在公共助計劃之範圍內擴大救医邨入低 生理之成長,心理 ,幸福家庭,青年人在、微之住客,而我們覺得政府一方面將還邨租金摄窩,而另一方面据幽度报晝租有困難之米蹉申請公 | 共瑷协 - 對申磅公共助居民的心理和時間都有一定之影响及拱失,因此我們反對由社會福利署以 家庭所負之責任。 除專題 購及各項 援助方式來解决由於租金所造成之經費困難。房緻衛貼給予低微收入的家庭是無可置滑的,低 訓練項目外,並有黥誼 爲佻又蘡由房屋署轉嫁予琺會福利署?這樣的方法,會爲我們帶來更多不必要之麻煩及顧。我 【們無爲現時新世出,實在是與我們之生活經濟狀況脫節,如此品租金之公共屋邨文怎能够說是 「爲一般低收入之冢處而設症?諧祺究底,房桀製造有邆任去拋共會檫準而艾租金低僚之居所給予我 們。因此我們仍然堅持要求民滿減低租金,反對由社會科醫援助。
矶我內容以訓桢街 進會、燒烤、營火晚會 年領袖爲主,透過研討,此使營友互相識 及各項專題演講,介绍,鑽大生活圈子,案 沓年們在肚上所負之,互助合作精神
永樂西街變成臭水街希望從速修理
永樂西街】 商戶
編輯先生·我們是酒易上珙米米西街的商戶和居民。我們這一向是本港南北貨的批發商和 | 出口商集中地區之一,交通繁忙- 行人接摸。不料近半年來,我們這一條女痰的馬路變成一张名 符其實的臭水街了。由於馬路下的黹某年人失德,乎全世堵塞不通,以致各樓宇的各橄汚水甚至 响應助學運動 |屄費全部在到尉路上,此外電話,以此飽燈等公司紛紛批地,亦不予填補。這樣一來,好好的 一位無名氏長熱心公益,昨抵消一千元商】一條氷西嵒圈成了破爛不堪,遍地汚泥的雌觑街道“有些地方甚至形水獚近半尺深,成爲一個 | 欸,唵簋泰椼日報救黨助製連劃,使清貧學子得一水坑,坑區又因坎坷不平,行人稍有不慎,即按倒在典水坑裂。而汽車駛過,污水四濺,故行人告· ,我們這一帶的窗戶和出入居民實在是苦不堪言!倘若再下一場大雨, 以成- 惕,造福社會,足。 龍爲畏途。面對災避秕狀況,
陳城禮梁佩蓮新良緣
· 敦阿界先進陳福州生之第三公子城鱧君,昨 日與本港航業界龍宿漧雄合先生之第三軍琜佩厲 小姐,在元朗分會生命宮行結婚典禮,到 觀後盟友數百人,乾坤阿宅,岳伇九龍宗 煙緻突友,輔緻,氣捽庭。 繼中,亦任職教臂界。一對新人,珠璧合, 偶天成。
嘴说將更不堪卻很。
說起來,真令人魏以置信,永樂四街 這樣一條臭水街,并非是蒼近的事,事實上早在今年 夏季就發生了。儘響我們向有關部門多次呼裾,要求派人來床洫溝枭,排除椒水,但該部門只作過 小,饕葉仍然不証;霤生情况反而越來越。
·現從當局惑带柘枝谱架香港」。「美化市崙」。含了我們這一帶的谈塊,送出和交通安全, 我們希望當局能够切實地俊迨個口號,继不悔粹地火速派人來修整水帶近街的陽路。我們的要求 永傑西街一蹊商戶上。 是整切的 希望當局不能民黨1。
公務員住宅租値竟被估高一倍有多
一個退休公務員 閲楼先生:談 发刋 物業 僎塔長在鰶指出:政府能無决定憍壼偏增加百分之八十,亦無 决定將股跌落测租縝增加百分之八十。窮人乃一退休公務員,昨天收到差餉物業估價麐客來通知 ,本人之住宅樓宇,由明年四月一日起, 租值將由現行之八十四百元爾至一萬八千六百 元。本人計算一下,發曽爾增加百分之八十毗簡單,簡加了百分之一百二十有多。至於讓花 | + 就算照持不變,即仍然微收百分之十八計算,湼銅額將由現在之年半三七八元至八三七 元,亦即增加了一倍有多。究蒐證額是加於米,希望差餉估價署明白答說。. 一個退休公藝員上。
重徵稅項影响民生在公在私藏不利
東莞陳祖澤.
撕輯先坐:雹局不求民糝,一就孤行,狂加溼,增重於市民負推,差餉估價署空明;加類可轉 綠住客身上,影啊民生大,金。 據小業主訴稱:一樓烶月收五百四十旡粗,估詗租艉年一ㄧ完】 阻铈本谣狯裤外骥中乾,氣,説自攜訣,民生多半疾苦,正待休業生息,何况治安
九龍亞皆老街
皆富閣
·226-232號:
三面跟进,設備豪華
·新型洋樓·兩梯四大
·鋁貿窗門·車位-
足 管理完善·年期長久 (本大厦特装置最新防盜電閘 華閑絡電視、對話機)
九龍之聲 夜總會
富麗堂皇
耗資數百萬
元旦盛大開幕
已有入伙紙
港非一流樂隊伴奏
高貴女侍接待殷勤
氣氛溫馨環境幽雅
居驗出4
包機
先付二、徐分12年每萬元只供$12.0~
九龍廣播道44號(麗的電視對面)
·港台一流歌星演唱
雅華閣
花园洋楼,烧伍高尚可
一样三伙、户户单议。
租售 即買即住
九龍彌敦滿655號 胡社生行大三集
每天只售 220元:
洽購處:嘉祐有限公司
3-963385 電話:3-963023
香港嬖成街一號南華大厦廿二樓 電話:5-252393(八巷)
錦先生,港九各监街主委員會負實主持:推 坊會研究會蘇河,南一中及倉監督,久傳頌民 ,撞一年至十年度狀會 又 二百六十六人,金港反吸毒活動委員會主席黃液爲監督,麻州 有浩戒毒會主席何東,石洲院主任--亮夫,伯 貝納祺,羨務秘書院何運送醫生,香!求:人,黃桂 來生,社會工作訓練一戒毒會就會料監度,滿,丹、黃壯,
機海
四季風旅行社
MEGA 1565XE (44)
台灣豪華九天爆團$1580
7天1350.6天1150.5天1050.4天950. 住宿圓山·希爾頓·涵碧樓·華王
曼谷-芭堤雅週末遊(住凱悅)$1195
故宮~烏來~野柳 住鳯山希爾頓•雙程來回機票 三餐膳食供應夜總會賞歌舞 行程包括:香港~台北~陽明山
一梨山——台中——高雄一一台北 1月22,29日:2月17日(年卅晚)(專人領隊) 行程包括:香港——台北———岛來————野柳————明山----
簽證煎時*報名從速 溫遊全島名勝精華 高級豪華超值享受
故宮 花蓮
4天台北假期 $990
● 出發日期:逢星期六下午出發
華僑日報讀者
七海旅行團
台灣觀光
1月22,29日 2月17日(年卅晚)(專人領隊) 製山~台中~高雄~阿里山~日月潭~台北~香港 行程包括:香港~台北~烏來~野柳~陽明山~故宫~花蓮~
簽證劑時,報名從速 出發日期:
高級享受,一流服務,業績輝煌,有口皆碑
住希爾頓圓山飯店·豪華夜總會賞歌舞
詳情請詢: 七海旅運有限公司 豆腐
香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-4471374線)
17天環島豪華遊覽團 1,550
9天環島豪華遊覽團 $1,750
全程住宿一流酒店 滆遊寶島名勝精華 豪華夜總會賞歌舞●專業導遊隨團服務
華僑日報
十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照汁/ 每段~小高兩格商(即兩寸半位)每天收涎三
·不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿,
集中宣傳 費廉效大
如蒙惠顧 請撥電話
商業專欄廣三
賜洽處
5-221583
1.標兙香港荷李活道一個大型一段欢迎 2.中分起你仰乍街香港洋人銀行地 3.九超旺角辦取态上海街四九十七號地下
其名
敦磡塡票證
廣符正
油生花正純級超牌葉金
檢檢時隨迎歡最持保遼! 斤公兩庄斤八廿庄斤十有備| 送卽話電撥顫光客業庄寄郵
行油祥和茂
AO八九二Han街某王大仔漫
〇八九七二號二
7.实李新邨第一期百老政街156et 「凱灣街坊食
10.北角海港道36號(北角碼頭對面)香
2.西街14A 出街坊曲 9.荃発岽安街三號二樓正蟣公司
Morgans
英國摩根氏髮腊髮乳
生黑髮 防髮落 去頭皮 止頭癢
批發虛
M 441938 441948 437242
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
FULL TIME. DAY COURSES 日校会秆班 HONG KONG AND KOWLOON CENTRES
簡介:本校為一离料及秘書書業虯練學校,非府國專案學制,師資及要我课程 乙從英爵有將專案學會認可,學生可申請參加下列學會試:
New Classes Commerce in Jan 1977 (一月份上午版》
(1) Royal Society of Arts (
(2) London Chamber of Commerce) — ALC.C. & L
(3) Pitman Examinations Institute (文考學院)”
Commercial Studies Course 商科班
行祕書,當舒及文員等職位。
好目:初中級英文簿記,必定建記,商業書信,商業英文,進出口實務,再行實
瑞士打學及鎮音視聽打字,让煎餅慈.
學制:木秘書班以八個月期間完成相學於其他學校秘書班一年之課程,倔出场敦
Secretarial Studies Course 秘書班
出發日期:
6.九龍城蹰老村道二號C䲢逹廠公司
知