日十二月一十年六七九一展公年五十六國民華中
報日橋業
六期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日九廿月九年辰丙膳复
斐喀木屋區於本育 *-居民:已獲拆 燃通知的六十多户居民 ,現在只有二十
十方,實有欠公平,
港新聞 政府打字員求加薪未遂
葵盛木屋區本月底拆卸 居民請願要求先置後拆 六十戶人家四十戶尚未獲安置
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一卷一章》 香港仔及鴨脷洲分區計劃大網草擬圖 第LH15/6號之群
人居住的木屋,政府只每人亦 1五呎地 許其佔二十五洲地方。他們 據居民代表稱:公一萬死。
明赴督轅請願
昨晚會員臨時大會一致决定
六
·玻鬬酒樓四樓肤出,供 、香港政府一能接納,並於昨(十 颦履會打呼盤組要求雲】九)日下午六陴十五分|西风親友感。 談會成立以來,
在耍官方代表举行會談 凤秃人臨時大,報告來,海內外密件日
四次,最近一次會談, 最近一次官方會談經由本月,用香港中板, 當方會提出一項改制過,到两人空前幣烈 鄭州九九六號5 欲,即由現在之烃析點,並於聆雅代高襃告牲 收受件。
*毌加一個蟒點,但萬 烈愛電一致, 粪峰木屋區居民代表爾融,在垦看門 陴又要取消原有之境訴 第官方播出之改制辦法 小木抗地方狹窄(本報記者攝 筒度。現時之制度:
,保一種玩弄欺学手法 一心打字時遠,毎分鐘 ,使悉向受不平待遇之 湖五十,六十及七十字 打字員,得不償失。故 月一,每一階段均加 一致通過不予接納。同 薪點-〔二〕艾致取英 乘央,依照原定步碎 交科致試及格:亦] ·號召全锁政府打字母 薪點。官方揭出之薪制 *於四)日上午 王則爲二)打一九時三十分在中區政府 ,每分鐘逹七十字煮,一合娶中座停車 台 叮簣相一帖。其執行,十列戰到港督府 甡進度一插不堆斫。漪,事前已獲争游 二致會致中,英處批,進行,安 做三科合格滋始可 一切。祖呼籲全 一點。打字員組代炎 政府打字員,慕她讀頭 ,對此新辦法,表示米」行列。
六 學校衛生歌唱寳揭曉
聖羅撒隊冠軍
本 屆參賽隊較去年為多
六禇)一课 | 大會,假轩尼德拉
華資銀行招請職員
j‘職員一大專畢業程度無須經檢)
公‘練習生一中學會考至少五科及格包括中英算 3'服務生(中四或以上程度
香港理工學院徵聘啓事
香港理工學院現到一九七七一九七八年度各教席,業者網 凡持有大學學位或專業安絡:
工商管理學院
ENGINEERING TECHNICIANS/DRAUGHTSMEN
REQUIRED IMMEDIATELY BY MAUNSELL. CONSULTANTS ASIA.
APPLICANTS SHOULD HAVE HAD AT LEAST 3 YEARS DRAWING OFFICE.
EXPERIENCE IN STRUCTURAL OR CIVIL ENGINEERING, OR AS A
. TECHNICIAN IN THE TRAFFIC ENGINEERING FIELD.
PREFERENCE WILL BE GIVEN TO CANDIDATES WITH HIGHER CERTIFICATE.
GENEROUS SALARY PLUS HOUSING ALLOWANCE AND OTHER BENEFITS
APPLICATIONS GIVING FULL DETAILS OF EDUCATION、QUALIFICATIONS,
“EMPLOYMENT, PRESENT SALARY AND TELEPHONE NUMBER AND QUOTING.
REFERENCE OD 76 1 SHOULD BE ADDRESSED TO:
WILL BE OFFERED TO THE SUCCESSFUL APPLICANTS.
CIN CIVIL ENGINEERING OR EQUIVALENT.
THE ADMINISTRATION MANAGER,
MAUNSELL CONSULTANTS ASIA,
1 KOWLOON PARK DRIVE.
KOWLOON.
香港中文大學 徵聘教員
聘一九七七——七八年度下列各科講師成副落師
一、苏联院音樂系————授有關中國音樂之歷史,處理及文學姊
·界裡,並拑導教授中國樂器之科目。
栱城市設計列第七欸,任何人士如欲查開香港仔鴨脷洲分計 魁大碗草擬園-HL5 J5號之訂圖則,可於一九七六年十二月九日前 海事處佈告:一九七六年第一一七號
,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西中西富民政處黹梅分畫:本 有關挖出物料之頌事
港仔大道五十二至六十四號地下-南區民政誓,及香港英利大厦十八事城市 有關於香祗仔海綖燠部挖出物料事,伴靑經已家於播出通告一九七六|殷针愿。 年第七十三號中。讓通告國際生效,期約十二個月?
六二 (11)欲者館遇往香港千流中林士街步暨停車塲大厦十一 输船出 入賞領證處免費來取。此佈。
海事處處長符禨海
運
署佈 告 爲道 長部份一貫道及葵涌道之 一段新路)通車事
一段理貫葵湧浪與杏山附近居祥造之四铗雙季新銘,現已達築完畢 6 其通取式,訂一九七六年十一月二十三日(星期二)下午三時舉行。 試過後,下午四時三十分,故段描路,卻告通車。 此佈
運輸署署長:麥法馘
城市設計條例(香港法例第一三一章) 飼魚涌分區計劃大綱草圖第 LH2119 號
根據城市設計例第五,任何人知教查他已將新注黑合併在內之 上深蓝威茑挺,可於一九七六年十二月二十八日前 - 花店公時間 | 内,往香港政府西中國更敬國際預分店,香港 笑痍道四 號地下正民政署符式妻分處,及香港先利大厦十八摸城市投計處。 t;] 2根據城市設計條例第六款規定,無線何人凡因該年吳則而受到影 喘者,得於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉反對無 由,及任何可令反對意系撒射之常感。此文件交利大厦工務司 段交城市設計委員會秘事收
〔三〕草擬圀期第 LH2119號現已在香港兴利大厦11十國地政測量克發传 -不!魚者分五元,改內每份五十元,
城市設計委員會主席 麥德粱 一九七六年十月二于九日
工務司署佈告 香港法例第一一三環 填海工程條例第二條 一)米類進行下而外表所述之建築工程,特根據香港法例第一一 三程服務工程條例第11條之規定,公佈過知22
(二)任何人士,如反對該項工,或認爲項工程足以影响其私将 北益者,請於下開日期起兩個月內以美面向工務司提出有關反對要求, |詳細列明其性質及申雅發給賠償,並須對所稱該項私有换益之丧失而可能 附表
引致之損失,作出估計。
一地點:九龍好水埗
說明:在一段面礽約二點零二公頃之路與及海床祗園內典速公路,其館園 經在P一〇五一二號面則內用短紅綾表明,花田土生册處備查。 附注:香菇花臣这美利大厝六集海裕工程部及11十美地政侧靠處均有 則,可供查閱。
二、文科學與財務雄——故投一般有關課程。擁者須能運用中一九七六年十一月十九日..
·阿撒文化
·管理會計,財務會計-光級會計·括伇-核數稅務 畫、企業管理與人事管理學(分隸三成及杏院)——辉授下列科目
*.香計學系首席跳師-祗舞師-鄰師帶助理師——授下列各科
咀法及破產法等。
*用科學學系首席師珍高級講師成講師或助理師——投下列 :各科:材料科技,工程科學-亮面處理,俄貓準,包投學,花品科 技,生物化學、醫毌物理學,人體生物學及附屬科目等。 三、建築及測量學系宮席講師,在溉铈政師或助理绛師———接下 列各科:核字裝-土地及材料调,估價潑,城市設計,都市經
·濟,建築工藝等。
D
豫合唱,在參加学校
|钹生教育歌唱比賽時, 以美妙而前勰的 一邊給全港市民的心聲 。比賽結果經於上過來 一揭-中舉祖出版 學校獲冠軍,小學組則 以基至上午學校代表 名列前茅。
某大華資銀行現因擴展業務招請下列人员多名,
「預燜價式定十11月
應徽者請詳述學歷、履歷、年歲、專長、附二吋相 片及證件影本寄本報信箱卅一號
本大學 文院
四日在大會堂舉行, 繇 時將作示蹈表演
•並露來斉獻唱「满 庭宇」主題曲。
这项比赛每年由市 政局上教育署聯合, 辦,旨在谋棘學生梁课
今年參加學校比去年多 出四號,區生人數亦有 阿潄墁加·反應可 常熱烈。
「演出水餘亦進 少」,發言人昨表示;
「參加者多以手帶封助 -這對毒取判好感 有帮助。]
及佳作曲中學組由主 测器散學校LUCYLIA GEPPERT
网潁 - 小學組今年排
基臏鐘 舘會胡兆熾中 一擊。潮商上午校尾隨 在上午學校而潑小學組 大位,香港新出醫院與 獻主會小學各據一方 分佔季算榮袄。 友聯攝影學會· 明日遊長洲影
六、體腦學系首席師或高級師班——绣授下列各科: :系統分析,安料操作,系統程式,管理資訊系統,電 設計出,愈舾協助學習及其铟既肥之薏用等。 盐全上午學校之周石 | 七、故事計系高級舞師成譯師—...身授下列各科——攝影學-實用服裝 計,來描,平面圖案及內設計等。 辰獲得。中學組出現雙 軍而小學組出現賽季軍) 八、電機工程學系高級常師庛講師威助理烤師——蹋授下列各科:電機 應用及控制,可機設計及裝置,發雄系统等。 ,中學短兩名亞軍分別 由豬聖中學及地利亚 九、電子工程學系師——舞技下列各科:描本可于工程
·而力,電子學,集樸成區應用,糖及收音機工程,控制及通訊系 ,就及厚工藝等。 十、語文學系高級酥師,師或助無影師......與下列各科:中文,英 十一、微學系會席師,高級講師或燐師求助理 ——下列各科 :工程數學,數學及湛降手等。
十1、
「我》友攝影 學會-八廿一)日往 長洲影,由可容
+1】-機械及啕機工程學米師成助雅司——投下列各科:被感 計'- 機械力學-液造動力及控制人廠房機械維修等。 十三、航海學系高級舞師或群師——续投下列各科:荷洋科學,航海速 設及海紗,霍于導航,沆洛電訊及航桤饱于孝等。 十四、生產及工業工程學米在母阱師攻————按下列各科:工程師 與社會,遇難卸工程學,生系統分析,生產工藝,还果及天 管理等
HE
四、商業及管理學系首席講師,師或助理講師———泰授下列各科:
·汝學--選旅學-銀行學,工商組織及管理,平等。 五、土木及結群工程學系 或助與下列各科:土木婿。 義、工程,三合土工藝,地質工程,結總分析及酸計時。
三、彬、周弘現塲推導,上十五、紡織工亲學系首席像師或高级漭師攻話郜或助理磊師——接下 “列各科:針織及紡織工區,在工藝等 待遇!月薪入我幣
午九時在落外観襜與乘 出發-陔會行將出 銳之會刋拍攝封面
談會聖健後期,往
一台影圈情·交流技術 加強碗盤,度澄赚取风 任、名勝、及風土人
首席講師:七速二五元至八八〇〇元
·/高級師:一七〇元至五七四五元關 五七八五至七七九五元
之任何三岔成以上 人事管理、組織行用、工業國保,勞工法】
·,數量方法 作萊,工作研究、工業安全管理,商業經點。 行政管理,及督導 理。原做備並須能用中英兩種語文
·四:市與國際企業 三成員研院———授一般有開課程。
五、聯合書院道于————應者以有工業界工作經眙者爲佳,並須
·對下列任何一項有興趣用書奁力系統之電子傣器、
——漭授幾何學、拓袋學取代數。: 由技大學本科及研究院課程。意業者
、全高革、高分子物理、生物物理。尤域有良好之實驗物理研 社會科學學院
·究經典者佳。
.
工務司:麥德安
香港法例第一一三掌海工程條例第二條
〔]〕現铸造行下閣附麥所之建築工學,特根據香港法例第一三章
·填海工程條例第二條之規定,公佈週知。
(二)任何人士,如反對該項工,核與爲共出工程足以影响共私有桕益
̇者,於下開日期起兩個月內以面向工務司提出有關反對或要求
•詳細列明其性質及申請發給環慣,並須對所稱該項私有爸之变 失而可能引致之損失,作出估計。 附表
說明:在x)及(ㄚ】兩成約五九〇平方米之雅床範圍內進行興建糲 嫩工程-其窃国镪在P一〇四四〇號則內用紅狨現,在田土
附詿:香港花園道利大師大樓華社工程部及二十腿地政變量店发右 財 可供查。
工務司· 麥德辣
九、新正面院經濟——拉下列科目之任何或三種:西洋經濟 史、財政學、經濟理論、貨幣與銀行、國際經濟、中國及亞洲 十、社會工作學、若瑟康基成聯合)——穆授有梨社會研究及(或一九七六年十一月十11日
世界民族誌及民族發學
·微者須專社會文化 神爆程—授下列有關中國研究璃体阿話研究之科首 ,並協助發展與社會科學成人文科學雅醫之院際教學及研究工 中國研究商叫——中國通史與中國文化研究一語文與文學、哲學 东南亚研究橁国——文化與飛史、政府與政治、及區域城保。 (飆聘者將就其所主之學科分發有關之系務會].
十三、教育手——靈者須明瞭本港及世界各地教育發展之大勝 都包括下列问置之任何兩種以上,其中一科必須在甲類 甲類一分科中學 程與教學——中文、英文、生物、化學、 乙類C]湎轵育绣课程——中國教育、香港教育史、致育时 :會學、教育哲學、致育傳意與科技、教育統計學。 月薪一港幣計算
工務
香港法例第一二七章海灘及海床條例 關於擬發給海灘及海床官契事
(一)現撥按照下列條件,發給有睡下,土地之官契。致,據被港法例 第['[]七章海灘及床與第四茲之規定,公佈週知。 (i)任何人士反對發契,成低發給官契足以對其英 【出海通道有所妨殿·以及影番其童获,因而要求賠償,現日本佈告之 期起兩個月內,用書面向工務司表示反對鯤提出要求。 (1)HREE
地說明及批重
將歸入鴨俐班的地 及海床內。
(四】擬發官契之批期與條件
〇元————五五
「後
就叢,惟
七年七月就任。
香港理工學院 啓
一九七七年一月卅
九七六年十一月三十日
九七六年十一月五日
約九十八平方米,大廚經在一〇三百人统治館內 用粗証該表明,
上述群健及海床寬圍將薛入$郴州內地段八十三號及其再發部份 之門,北期擬定爲七十五年,由一九六五年四月一日起計,並诞限 作興事艾維假辯堤之用。
工務司:麥德霖
根炫城市設計與第七馱規定,無論何人凡因草擬風則之年改器 受到影响者,得於上述日期,以高本委員會我出其對草步 篩則族的部份徼加反對之列反對理由,及任何可全民對意見出 銷之梦,此文件送交香港美利大固工務司轉交城市設計委員 會 收 六H)草擬修訂圍則第LH15/35D 號現已在香港美和大溪二十樓地政 世虚證實,不設售者可分五元,設色老.甜份二十五元 城市設計委員會主席 麥禳
一九七六年十一月十九日
海事處佈告一九七六年第一第二號 無綫電檢疫及抵港前入境檢查手
·船要由投及入境檢查手可於每日上午大時三十分至-大偉在東面 檢疫碇泊度及每日二十四小時在西面檢疫碇區辦理。
it > 此外 : 符合規定之船賽,並可獲得無電檢控及抵港前入境檢查乎被 超襲無意檢疫及抵港前入境娘变之始复可直接往其各自之停泊 位。
三,無油成檢疫:
HG
∶〔A心一起船更可獲機無法瓦檢妥之条件如下:
東船運於抵港前十四日內不得曾經停泊於一爲天花实其他症
·所使典之港口1:
像假船美於抵我前五日內會經停泊於一制,則客我僑生 爭歯藐溏心獬生主任或其代表對無穩健檢疫之批准與否 将全面取捨之疆;
團於低溫時船上乘客不得超過二十四天;
金散客超過二十四人之上徹在隨船醫生者,將或可獲
八B香點便船主必須於其船登之預算抵港時間前不得早於三十小時反 不得並於八小時通過共船公司成代现向本港醫務衞生池口 生部電報下列各項賽料
1於抵在前十四日內所泊過之維亞共產去日期
@沾上船及乘客人数5
每一雙明書證明船上所有人民健康狀況良好及有有效之做抵 天花胡铁花射盘概3
因一至晹畫書於旅途中船上有否發生過任何樓發之傳染病 回 證明或説科醫證明書之發給日期...
· 乃油檢、火輪、染、于母船或其他;适 边沿上是否最有當貨物運之食物,
(C)A無法電檢資源向本港醫務倆生要港口猶生部用。公司 代須將申艏M-D.1418) 連同主所被證明申請所 .填乃島真盛之蹴衆一封一併忌滤·
·做船公司成代租並須真實將船隻之一家衛生套音、乘客 及船鼓表」齊集,於船抵港後二十四小時內向港口僑生部 遞交
〔D}獏准無機電檢疫之船(於進入香裙水城時須展示下列信號: 於日間國際號統「T··」- 會於夜間毎人相距六染作垂直直排列之證三具,
(E)無衆椒樹之有效期限爲由船變所報之預算抵港府間越黏二十 四小時。倘船雙於連甲至實際抵湫期間上之循生况有 任何轉變者,則前此所申請之無缺爾檢疫將屬無象。於此情形 下,船要船主一是再行申請,一往畬挠碇泊盛依照通常之 檢疫程序。
(F)有關群可向香匦李寶樁大街二樓港口需生部两极儒生主任
,批祗前之入境檢查乎精
〔A)粮有乘客達十一名洋输船之抵港前入境檢查手續可向香港中 做政府 西藏人民入境事務粱港口入境登制科中酸。
(B)申須最低限度於船交抵港前四十八小時以正式表格 CD. 325) BEZK1 $0 • KCC申並須連同下列文件一件透交:
魯乘客共兩份:及
由船主所發尾毂一封,證明所有船员及乘客均持有有激之旅 行證件以能在香港作所預期之逗留及要求抵港前入境檢查手 焼4電報須於垛麥離開上一停泊祗口發出,並可於船隻 攤前二十四小時於原本申後易自湖人民入境事務鐵港口 入境管制科。
(D)除已簽約者外,爲入境事務乎積計,所有臨時性和A智雲乘客 書,此等船盤憑列於乘客表內,惟母須在定其是否超過 十二名乘客時盛同計算。如已簽約者,所有风之蚤可視作
(E)有關中铺件中所餐資料之任何隨後轉樾將會使已批准之抵港 入檢生無效,而必須於抵港後碇泊於檢疫碗治區等哚通 常之到入境拟查手繕。
【FJ伪紙捲的入境檢查是獲得批准,則經簽務之甲議書第一本及 船員表第二副本一藍色)可於船運之預算抵達時前二十四 小時偉。船員並獲假指出鮨良可作「藝」之登岸。 〔Gu佾抵港前入境檢查不獲批准,經絡之申請第一本亦可. 於沿變預算达湟時間前二十四小時5
(H)载有乘客成臨時性船員之船隻欲獲得批准作抵港前入港檢查 ,其船代理必須全面負責於船要抵港二十四小戎內將所有登 岸乘客一節非原雅禮者之本人及其旅行證件呈交港口入
〔l.) 岚原於湖境之乘客毋須親自前往,船代理須於船抵後二 .....十四小時內必彼等配件以供檢变及簽
〔J)未獲准狂丹之乘客必须由代理负党跌至还希並交由培生素。 船代理必須關收拒絕通知書及送指示,
(K)有部玮、中書及表等表格可蜴血發港中區歎府科西 旗人民入境事務 港口入境嘅制科争取
五、一九七六年六月二十五日海事處佈告一九七六年舘五十三號於此取消 海事處掛長:符藏著
美國太平洋區大酒店
誠聘總經理
本酒店位於太平洋著名旅遊勝地,業務蓬勃,現 擬䱛聘總經理登名,月薪港幣壹萬元以上,年齡在35 歲至50歲之間 有行政及管理經驗,具有領導才幹 而能獨立指揮屬下各部經理處理酒店業務及能長駐 酒店服務者,將予優先考慮,一經錄用,則本酒店將 代申請居留,井供給其本人及家屬在酒店食宿,凡具 有上述條件而有志在旅遊事業謀進階者,可親筆繕具 【英文申請信及詳細履歷寄本報第廿九號信箱,一切當 代爲守秘。
薪醐
總督特派廉政專員公署
聘請職員
本公署現正爲轄下之
社區關係處、防止貪污處及執行處招聘職員。 社區關係處曾在引導市民認識食汚之禍害及通過直接聯絡,社 會教育及文教節目策動市民參與「黨賁備案」之工作;防止案 考虑之工作爲盡可能杜絕賁汚機會;執行處則負責調查被指控 及涉嫌觸犯防止賄賂條例之罪行。
社區關係處職員協助策動市民參與肅貪行列及促進社會教育工 作,借助大衆傳播媒介或直接與個別市民及團整聯絡,推行宜 傳及社會教育計劃,以位於人口稠密地區之廉政公署各分處籍 主要據點。公署各分處全年服務-每日由上午八時至晚上十時 辦公,故分處之職員需檢班工作。
防止食污處職員協助審查政府部門及公共機構之工作慣例及程 序,以期艦別容易導致食汚行爲之工作方法及系統,與設法將 之改善。
執行搆段角調查及協助起訴一切被指控及涉嫌觸犯防止賄賂條 例之罪行。此等職員可能需要在一般辦公時間以外工作。 應徵資格
(甲)在香港或英國大學畢業,或同等學歷;或爲認可之專業學 會會員或
(乙)在認可之專上學院畢業,並持有學院獲政府承認後所發 給之文憑;
(丙)熟悉香港形
(丁)應徵社區關係處職位者並須能寫暢中文及講流利粵語 ,有社區脫務經驗者更佳
ya de
(戊)應徵執行處瞰位者,若有警務或調查工作經驗,並對刑事 法及證據有認識者更佳。 附註
香港中學會考中國語文及英文(課程乙】成績在C等或以上, 或有同等成績者,優先考慮。
香港大學、中文大學、浸會學院、樹仁書院及理工學院畢業班 學生亦可應徵。
二級(乙/丙)
月薪二千三百一十元,分十八年遞增至五千六百二十元,另加 特别津貼每月七百元。薪金起煦在上述薪級之内,視資歷及工 作經驗而定。
大學畢業生之薪金起照通常爲月薪二千八百六十元。應徵 關係處及防止貪汚處而有一級或二級榮譽學位及/或有十年可 資證明之有關工作經驗者,有機會獲遴選參加特別測驗以評定 是否適宜破例將其薪金起熬定爲月薪三千九百九十元。 任此等職位者有機會晉升爲本公署二級(職員(月薪五千 九百元至七千七百九十五元,另加特別津貼每月七百元)。 其他僱用條件及緻福利
應徵辦法
僱員通常以合約方式聘用,基本上以兩年半爲期,期滿可以 約;僱片靄利包括假期、醫療及牙科照護,在若干情形普. 獲住屋津貼及子女教育津貼。在合約圓滿結束時,並可得相等 於底薪總額百分之二十五之期滿酬金。
所有應徵信均予嚴守秘密。
應徼信須列明詳細個人歷、學歷、所通語言/中國方案及工 作經驗(如以前會受僱於其他機構者】,包括現職及其薪酬, 般遲於一九七六年十二月六日寄抵香港金鐘道九十九號樂雞大 腻二樓總督特派政專員公署行政秘書,
·以前會應後本公署職位者毋須再行應徼
總督特派廉政專員