聞新港本頁一第張四第 日七廿月九年辰丙圈嵓
WAH KIU
報日僑罩
四期星
日八十月一十年六七九一年五十六國民牶中
台中衛生局長等
訪國醫藥出版社
*唐津腿 谷
落發之人所
在之讚
到
碟特的
萬勖藝制電景態
機動子
符。除上述人士外·選 黏自歎,屋局等地之居民,怕
亂柱下周文德,驚喜地區,因有中醫藥之存。陳,再加上特配子上世雉名汽車股計 島及敬中心畢業學員報 其發展溼度視人之 磨損時,即能自動發出」2000余戌茶乖車系不 昭器,導師林秉症,楣。八二有人之一,及安全的環保的民意來南設僱,再 ,蔡涵年,中心主任邱品,更爲現世酱學家所與操縱性之以及「先」汽車傳
參觀社之中醫無針。述渠人 具,分法完馨:東 月林志等滑柍蒞藩, N JOHNSON等,均於一直有數千年之歷史,靜,使彼此能互相瞭解,互 初中被醫兵出版社, 最近在中心研究針灸代之發明與改體,造相交流,會貸宴會開始 網唛、秘書蕤者鋸、按一直瑞典人MISS KAD界人口四分之一,好一述各執地之首家概况, 國台中市書生局局長張 NSCHC B.S.)及其女|.2中國人口佔全世育中,各地菩學者烤 一來可限量。日前中華民出,美國MR.JAY LE 意見約有如下數點之一股強大力量 。 一對中醫藥之飛揚,前途 J J.BROHN(B.A. 雙根,綜合製人 長痛,將爲人類保 壮社員已遥及五大洲计 ESSOR DAVID BRO | 時,繼由飛兩張局長,一案,今後能彼此携手 二個國家,發躞迅蒾-HI之夫人,PENELHPE | 何繼日顧問,吳道,使中西醫合起來·取 入爲啟社社員,現在供工學院教授英人 PROF 蕖社長致歡迎往來之感習,已逐書鸪
,有志於研究中醫案針 小懂完響會 DR.HP 蘇柏,邱新,股續等 著京出版社自网立中度來港在故中心研究中擊SE -馬來西証可人来 射針灸研究中心後,蹲“外帮人士在故中心學行移民何商埠及亞悴年 得國際人士巴總美付報警針灸者,並有本迷大,探應東,維智, 線中藝西醫,方法與熟 [淮本花中 吳道粪博士亦一HOMAS PERRFARE) 醫 物茄異,其員攝羁效果
J醫者之造實是「救人
宜,購
·合盤整塊的科技」之「神型」車 梁了勝利的經康一六年世界汽車大賽冠軍 北車系。附通篇專得七
研究中心。 廚爲台中市循生局及調料等制間香湘中國 於日前抵港。而滿大利 運站,副社長诚热效 恰巧肶顧掛馬來 座教大酒樓貴 李
·行學術座睽會,由就是
效果
皇冠公司慶十周年
述渠名中控暨社人員,各國醫學者合影。
水門的航證。
得到安全可靠之徹底汽車檢光及費的週全性
·县冠汽車有限公司,座稅十週年,特別爲 ,此琪檢驗由受過特訓之技術人員進行,膰降女 五分,連得一份書面檢驗之部細報告,還可
田屯戶提供免費驗車送服務,凡麗田車主,免費
免費檢驗豐田汽車
車插班設備及儀器。
抒情歌后趙麗交
星高,三類暨汽車有限公司完先進汽 甘露及夏瑤演唱,樂戲
.▸
田車主,勿備過良機。 免費拟繪本局於本月十五至廿日舉行,希鹽交小姐,應本港國通有限公司之邀,在其
「屬下
意大利「領先」名汽車
賽事所向無敵,這媒股引擎的卓越性難,
溵分航海者爲冠軍,軍。 出STRATOS 「衰神型 明了「先』的本身 ㆹ賽車隊參賽,在各理 造特別堅固爾用,同時
「包括事項違十一 歐洲汽車大賽總冠軍 「角逐,而以合計累年全世界汽車大賽總冠 巡题举行,由各國著名加;七五年全世界
琪美事爲期一年之久,大安冠軍七三年 汽車製造派出車 汽車大賽總冠軍,七六 一〇二分成校榮膺語·經得起任何书埃,而意。
之多,分別在世界各地 七四年全世界汽車大賽 本屆「光」車廠仍诋 以上戰槃,證
大賽經已危衡東,此·七二年全世界汽車
· 本年度全世界汽車一年,無融四盟。
四奪世界車賽總冠軍 CEFI夜遢會畫畫時在九龍「莫泰山花
消唱多年,此次茲港作首次演出,每晚十一位在 ,唱來字正腔圓,融至美亞,曾在台北各大歌廳, 「甘譯」及「巨勝」兩大夜總會演唱。
·趙麗文小姐路基,以拙打歌曲見稱
买年汽
銀
總會忙歌,深受各界人士要烈歡迎。 一個爲「丹传歌后」被魔文,
和麒麟門,船過馬灣時也可望見。 市街内有天后古廟。西灣南岸,有新石 高達百餘,分三層,球面九萬平方呎
有機會登遊 其磁得「到之馬費。
也許你想去「馬」旅遊,也許你想知道 爝日所主辦之「錦賽號港岛斯樂遊」,你將 -點關於「馬靑」的盛料,姑且不論你的想法 怎樣,但,只要你參加幽僑日齦七秘旅行围本
爲彎頭與十三所在,爲近郊美麗的魇之
·馬灣島地區大機山東北格石角之联 北婆
分幽美。
·北海則宜於旅行野餐,櫌林棉密,環境
東画沙幼·夏季游泳的理想地點。
元之間。
[麦山敬不高,但通粗臂,一片綠化。、部中國古代宮庭設計,正門裝飾,高卅餘家, 多個龍阻,媽漩清晨,區難獨特,耗安三千萬 與之祖柱,耪工程烈,術質鏤眞金大門,用超 -音波最新裝置 自動開關,旁浬,百 以九龍雕花楼,朱紅地黃金製造,與關 次可笹開二百餘店,爲一舉之海上客:H [毡究薅鮮茄弒樂遊」是以「珍費诣鮮舫
公所地點, 九龍關原址。 *出海瓷卵馬灣附近正是两罐的勝地。 ,馬騰縦岸曲折多,沿岸附近都適宜裾:鋼冷氣船錦號海上游 1 ) 光彩級推 ↑,而能約二一五英畝,居民約二千餘人。有限公司贊助,行程包括九大特點;12案 釣,尤其是每年十二月左右,且魚沿珠江南下 郑家泛宅之水上人家 J 冷氣船上共叙一堂」作爲主夢之項目,包括下列六大特色: 南的燈籠洲上宜型燈塔,更是夜航靑山涛、啟 賞捽珍談(九)幸運抽可獨各種名貴 美國香烟,每位收費四十八元。並由源 馬角咀上,設有燈塔,以利緻雙來往,岛一下午东斯笈武昏美景 青島大橋忠夜海洋祜享用豐宮海參(六倩裝之 佔頭附近尙仔有清朝九龍關石碑,現降鄉 五仔太白紡灣愛海鮮午餐(六) 水踏蛋林幽傑、三過師于山建道藏沙田 同选食草酸八四》長洲登岸觀光北帝烟灭剑峦】乘冷氣旅遊車遍要西九新界(119顆光石梨 登遊思潢世國齮石汲水門奋音(七)船上用新四)銅燭灣食街進自助下午茶(五)
「锒蠢我離島牴樂獎」由姆上遊寫社香港
馬灣之麒麟石奇景
歓樂遊
僻新藝樂遊」,黃本上按緻者解决了交通問題
使人福目之系海上箨宮,不少市民均狱的腦
·致港幣四十八元正,小塊加則每位芃收四十 ;下午茶點,張除沿途脞解服務等)-毌位只R-相信一定大受歡迎。. 為寶海鮮舫」,西立於香港仔遊艇署畔,此一 珞肉、紅燒班塊、楊州炒饭、干埤伊越等。 的俭有「珍寶海觧肪歡樂蒞」,彖新開業之「 丶荣祖上湯筠,瘵茲姆花、萬汳肌嬅痰、 救費,早餐,海上觀光漫遊,香港仔海鮮午癸、運抽獎之獎品i贈送台灣「家」辣味 此外在本虿期日(十一月廿一日同時舉行, 意,今文之萊式如下:白灼中奥、狼野來米 物。節目由上午八時中至下午五時,八包括: 和粹行送出「舒到出奇」之金孃曲奇以作爲幸 ,帶式亦經過改良,在凄益求精下使友活
·亞於在「珍寶海鮮舫進食之郄姘脔宾
;此,本報讀者七裢旅行團再度推出「眞
·爲快,但往往由於交通問婚故而費煞雕爾;
海鮮晚餐茶式豐富魚蝦蟹鸏蒹備
錦囊遊船登訪馬灣
藏
珍重海鲜舫全長二百五十呎,七十呎, 一七四) 受讀者默迎,並」致爲是一項薪的響試。 中國際太度一七〇二金,妣話:五——四四七
·同時並有旅游,光「食再」等節目上提起你,也在,
出售香港區
山頂 半山區
£
b
地產樓房租售專欄
高雄 999年期三房兩團連隊保人
實價: RA: 3,18152 MIEJSCENBENEH2478182M $540,000
香港 二底四房 英国五湖大厦六楼7字C廿五萬 北角 二所一五九五平方呎5-234730藏治 腿大 一千 三横向粪臭預新裝工人房跟 池厦:兩週食品 所爽交吉出售體5-761939区拾 $215,000 耀天
荣鵺道27號五牛爾水秀 $170,000 大厦 685克 2 125--714724
耀 三房一座 柴灣道华干湖高警向南約七百 8165,000
與超值樓宇田誤載H697944
分
區
小学卅四海
每天收費六元現有格式編排
港
南
區
寫樓
三寸牛位(限排一格高) 七寸位(限排二格高 )
◀每日下午五時截稿斷 如鹼惠籲請撥電話 H248231H246228 H221583
由大百 几千呎設備夠全治 粗電話249313.
廿四元
不
不
每天收費
六十元
折扣
旺角:大角咀·深水埗
石别 1,600呎,三房兩超花国水池圣量冷戴尔 凍野·三房楼式 設備全鋪功耗量计247818號爆 6400,000
【銅鑼灣
大坑
出售新界
區
西
區
511宗壇
2
A $160,000 $180,000
出售
大埔
威台 中所向 800日南易塞車位租有入餐 景租 私宗泳館 橫種煤氣爐能弄785132
台看1二三房 大坑 23-25就在暦向東南
房二浴瀘申位電H740051李治 066呎
生出 800天 章光两23號八樓 宅租 二鮮三房,有家電229433
·九龍城·觀塘·新蒲崗
$191,500
工廠大厦民裕術光猛無性交通 業略:1.857天是工人带:H247818
九龍
龍區
銅鑼
大坑
尖沙咀
· 油麻地 租賃香港
區
跑
馬
地
尙宅千二天 5447377
跑地 拨頓溫
:「一體兩房
漿話冷然水齊霜一个
樓要預約5-775651阅徒
紅磡
土瓜
|康大 三房兩廳 天后廟道游景蘭洛威工人知
德度 千静狖 有益球位变吉H24718旅游洽 $320,000 【性裕
商業 佐敦赔近 商用一種新裝多的一千呎出展$198,000 醫涨 彌救深口 急廣688683K 376679
西
安宇
三大坑新村衖三號三樓古言有意
請於晚七時蚤十時間 H716672林
康大 三房一路 尖沙咀奥海街166-172號年人 何麗 設備遭全H458021K843637K663581
莊出 舖租:
堅尼地城蕲莱城四百夹茔七百
UTILE:2:49 311
租賃九龍區
新腊 交通方便 九龍城侯王道26號五樓有單邊 型樓 王盛翊點 资额售均可H244011羅洽
筲箕灣
北角
旺角·大角咀·深水埗
尖沙咀
油蔴地
東大
車位水麵經濟H247818章:
$1,000
九龍塘·文
村
洋招 新装修尖沙咀白翻转道八號二楼自第二大房 樓租 二大路工對有電3-665385新發區
旺震 面積500 九龍城聯合?B地下聯合進?D $1600| 白銅660 地下饿 電話5-234730齦洽 舖租 方解
兆業大廈 (100年期)
祥興商業大廈
小猪 二百缺余温生行余崇和冠
•表租請5-238038洽
東大街高層朗年入伙設備完
永大
秦敦道693號向南交古交通力 實用 538碗水河琪氣 H2478189張 $133,000 如重 800多史 偡地歌出入口電H247818淋 4200,000 立樓
新型商業大廈
大角咀橡樹街74–76號 一梯兩伙・交通方便・62 年期 首期三成・六年付欸·九折優待
洽購處:利棧置業有限公司 佐敦道慕個樓一樓F座K-685372K664995
環
球鍌記
上海街288號地下 K-848073K-889473
電五十二三八〇三八治
他商業用有膽
呎適合酒樓學校及其
二三四樓毎厝約七千餘
皇后大道西662至570號
分層出租
商業樓宇
新建
樂陞商業蠲 露出租
工廠舖位住宅租售
(一)北角船塢里八號蒂厦工廠4055呎起
(二)黃竹坑道14,60號工廠2600呎起
(三)灣仔高士打道221-226號舖位1650呎
(四)北角英皇道376-385號三通住宅450
只另平台565呎
旺舖出租
中區租庇利街17號地下千五 百呎近中瑗渡海碼頭適合銀 450 } 行財務公司及各種營業
新昌置業公司 5-220477陳洽
肇豐大廈
九龍旺角花園街183 189(太子道)
九五折優待
四至十四樓四百餘呎十二萬五千元起
二及三樓八百餘穴十五萬元
卽實即住首期壹成 十年付款 永安祥置業有限公司 電話:6-430303-9 地盤電話:
3-956430-
吉地出讓
(五)油麻地德昌至16號A8樓400 呎售九萬
電話:5-229162
安聯大廈
一、新型商業樓字
PRAM PAR VI
85
大角咀必發渡三十三號
旺舖出售 面積190-288呎 快 樓底18呎 有入伙紙・只餘數單位 可分七年付歜·利息低廉
青山燒地約六萬五千呎近 青山醫院
架
電話3-678191關先生洽
蕊中小型企藏家提供 最环鄀的辦公地點:
花園別墅
有279至288號接近常有頭游樂場及政府停車場 來油在地底火車講站皆在相近附近,旺舖 設市場茶樓餐躍及其字樓之用。歡迎參觀。
多層出租2000餘尺 四房二廠有車位水電俱全
環境幽美、 九龍大埔道4米华 電話 H454864
樂成企業有限公司
...... 荃灣柴灣角街六號
WTE12–403824-12-349310 PREMIERS-302664
鴻星新樓廒售 堅威大厦 圣道123至132號
土瓜灣下鄉道63號一楼一伙 ,地點旺屈,而住兩用,只餘舖位
•使宅一層。訂購從速。預售期間、九五優得
鴻星營造有限公司
面積由620呎至780呎999年 可分期付款部置部入伙 每天只售$210元 歡迎參觀
739693 文等地查 H739585 地盘H-253844
12:25。凡售$100,000 8
山村台
̇兩房兩姵千餘
風景怡人連有兼車位
水電煤燜備
電洽5 451489
中區寫字樓
三百餘呎...... 廉租
七百餘呎。
德輔道中香港華人銀行大廈 電話:H244133内经223或224
香港華人銀行財務部治
1. 屏山工業約三萬方呎工務 局已批准建築圖則可建卅 呎高上蓋
廠房
(一)柴灣
(二)新蒲崗
利樂街 六合街
H779267隆輝公司
新蒲崗廠房吉售
六合街21樓伍仟弍天連有上天台 肆仟呎共萬呎水電全部交吉售價:
玖拾伍萬元 有意零K~四五〇一八一叫七九零洽業
中環閣麟街37號 有入伙紙
月租每呎$1.70 平通中環。每庫一伙 中區中心,交通便利 寫字樓租、分層租售
·明發建築有限公司 電話:3-817433:
·九胜砵蘭街442號閣樓
| 商業單位及旺舖廉售
適合酒樓學校商場會所部質部用 昌林閣九如山村30-32號-
6986 $410,000 舖位 402 $300.000
下癸泪光辉漆
二樓商 5000呎 $900,000
昌發大廈 近青山道及葵浙大湖口
昌平樓交區停車場大單邊。
星期三間 每页300元起
洽詢贏:
業生公司 成蝶街52-54號品生大廈 H231840.
雅典公司 畢打街中建大厦926年
H229348
寫字樓租
中蓋永樂街45-7號三、四、五樓
·500 $1,200 100092 $2,200 #2 Band 530 57
盆通地產
—————8 5 2 4 10 K-—3-1 3 4 2 0.
歡迎委托·租售樓宇 電話3-80124s:
華僑日報
地產樓房
新計
粗蛋豐輪 廣告罄·集易查費廉,收宏
每段三寸以使都一)
用宜·效天
七寸位(眼睛格言每天收養#四元 不折不扣,上期收費(每天下午五時机端)
如蒙惠質請撥電話
5-248231-5-246228 - 5-221583