日八十月一十年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本
報日僑
四期間
WAH. KIU YAT PO
頁二第張三第日七廿月九年辰丙屋夏
成諸多不住。
| 岑港新闘
瀝源邨居住環境雖好
惜購物不便
邨內市場店舖存貨種類少價錢貴 家庭主婦多在沙田舊墟購買餸菜
〔酹臥《瀝源新邨居住瑣揪雖好,但物品好,街市檔位根本不能酒付全邨居民的糖求。 他們表示:渗源邨居民全部是由市或新界 價校高而且缺乏,主嫦婺曲往沙田董城購物
鄉村遷入,以往在外面買東西·物品花樣甚多, 任人選擇。現在那內的商店及摊位,同一行業的
新邨乃沙田新市莚第一個公共屋邨,發展 吳美路迅速,全部七萬大廈及其附屬設備。包括 通常只有一兩間,幾乎是赵斷式的,而且否價比 商場,市場,𩵚區會堂及學校等,現已全部完成 外閱實,在此指情形下,居民日常購物只好向外 * 矢北環撞工程也碰不多完工,一個小社區的.求了。 在称泉崖居住的珌位主角,剛從市出來, 形已具。 在店鐵方面,三座大度附證的商店已有一半,她們把養得的低柔向記者授示,指出以同樣的仪 一租出,商場廿四個單位亦有一半已開業。至於街區,在外面可以買得雙倍的東西 5 |市的六十四個檔位,於十月下旬已然發出,以 在物價貴而又很少物品可供選擇的情形下, 現時情况而食,邨民置物品鎭該是十分方便· 居民可走六、七分鐘的路粱,出邨外的沙田 过去購物,有些在市區工作的人甚於魔家之 月一事實恰恰 反。 記者昨日在一般人整发往再市沒烤的降桶巡 便 在市區購物而返 观邸的米市及商场,發覺顧客並不多,大有冷清 村人口目前只有七成已入伙,大約有 消的悠覺,已售出的街市檔位,有很多都未有關 民一萬一千人,貨物的需求量是相當大的,現時 的惑劣况,希望能够在店舖及街市檔位全部公 「據核心的居民稱··他們一般都不唘慎在邨內,無之後能够改啦。否則,邨內生世祔淡,居民满 傳物,原因是店司甚少,而且物品又未結多樣化 物困難性循缐可能會畫面出現。(拍 · 敛》
國際樂壇好手任指揮
英德香港四個樂團
來屆藝術節中演出
(俺訊〕香椿正䜣語。我們决定不在二月十一的大粒琴協奏曲。德殿 勤的音樂項目內容極富五日演娶貝格英的協嶷名大赦琴手施雅德, 而劇性,也證實有,戲曲,代之以獲伏托克的倫將於編馬黃進會
「我又者實,體形宗教性】四十八傷殘壮 色彩濃厚的脖敬,但艾
阿加格乘激食管模的漩,獲安排工作 一年,改用深具血肉及買 |實感的旋律來源杳无
位士心中的激情。 藻之職業道江祖上 他稱,「希望月份爲四十八名傷 洪奥米喜歡來麗藝術節|人士安排工作。 的各項節目,我师得博 婚節不随社選奏古典蚤
者四人及痊癒之肺病 本人知紹爲公共房展租 者 一名。 彼等大部份係受性,至不可拿來和市阿雅 裝配及車工人。作任何比較才對,我 |政府一定要從
·至於薪酬方面,其 中十七人保以日計算一期 在該技獲得眾笑的],由每日十五元至卅分算,而不可
音樂,因此,我們出第一傷殘者之中,肢者佔廿一不可,十人爲作工,其 就先加入不咕息致的但三人,失明者四人,失 餘則支取月薪平均五位 「精彩的作品。」 【者十人,心智過鐵者↓五十元。
政報
且好無安身之所的 此而標準也一·而建設。
◎
房屋署將使用電子儀器
墨度金属上面油漆厚度
八俄郚)房圣娶毎年用於被杀方面的欸項,四百萬至五百萬元之多 , 不久該將使用一個電于五我計,以重金屬上面油漆的厚度,俾能對 高效作更佳的控制。該重度計爐出二十二盎斯,倒值三千五百元,將由保 餐坦人類使用。
·騃電子儀器用兩個小估池發電,可連續使用二十五個鐘頭,然後轉換 發祂。將成子量密外的硅圈尖端按在已油漆的堀力時,量度計部正確指出 矮脚尖端與金屬袅面之間的距離,亦即油漆的厚度。 另屋署署级根保臺商量師貝德思說:「由於有這樣多的實都油漆工作 要做,付出的費用需要值得,此出最爲食婆。」他曾試用該儀器,爲 端準確,僅有助於對品質作更佳的控制。他說:房屋署並計劃買一個可 以指出各柢物質上面油漆的厚度,同時亦可指出油上港于谈的量度計 。房屋署終於會設立試驗油漆的實驗室。
大窩口居民聯會指責
房署實行收支平衡
屋租與設備成正比
「快。」 英國廉搭爾蘇格 交响樂廳主要疯艾 要求將屋邨列入基本社會福利 |加的作品社團因演 獅艾爾加的樂曲而大受 (訊)有關公共 波區居民聯合致医 公共房屋是能够使社會 灣賞,並演出聲望。 屋邨加租一事,大坑東房屋司的公開信中指出 穩定的瓦大助力,人 曹氏說:「非常高,徙置區居民委員會就:勇屋是本书社會中之一居處有所,才能在困苦 興牌到香港聖樂團答尤此事發妾鄭明,反對另一個嚴重問題,公營房時期,抗拒一切經濟成 拌唔「去随修出之事」,還冒殆無原則加租。大一本是聚基本的放會|其它打擊,而屹立不但 ◎曲乃艾爾加的生平 高口居民聯會對大坑東|湘之一,而黴運到港督,。」就以上演說,以表 「七六年施政報告中,示出房圣問題是對本港 傑作,有血有肉 既浪 低民抱實亦有同感。
居者有其屋- 人可 設計師會辦封面設計
以獲得安居的保障
「嗯。」但現時房销
照顧到賽传安界人士的A小小提琴協奏曲。 六弦琴協交曲
新風雜誌獲優異獎 顧地為本港很多市民的 個别其煜-助理術 此目的在表與蘇格蘭,分人異常興雲的是他 導腾孜·权利士昨日作 交响樂的演安會互相 又落馬於二月十日的演 我枫新风乐雜「爲「習家」與「江 上述表示。,反。蘇格交响樂團 安會彈奏卡斯台島領。誌以先實的對面,運用转色改针,放著卻變成一個大企業, 史利上說:「一將在廿五日邀安葛拉爵台代斯可的協奏曲,計兼得今年香港設計師,張獨特,極具觀覺衝擊,房屋司亳無理由地作大 個集團,計有所個番禇奏曲。 七七年度術節共有四 話夫的A小說小提變質,楊穎述高之後,卡氏為畫面KDA我為對面推一切。由理工學院,建築 幅度加租,在到公營5 是最著名的西班牙 六 比賽兩項優異獎。
生會,陸術中心,一百八十多萬居民及商 及棄界代表組成的裁判 戶生活上更加之困難; 人組成的樂團,德國柏 助理藝術湛利作曲家,作品氣勢威·炸典禮由電檢以及華德 圈予以晝碎價。這次一而入底低之家庭可百上
·林交淨樂國及英國橋士指出:香播管弦樂團大,只有微施菲德·羅之夫人主持。 出奏全部優勝作品由十 斤,真是不想像。 蘇祿品交珦團,於二月十日劉棄卡 偷 聽老到及技巧超 設計者爲施養诫,一月十七日至十九日在 中文稱:最近 四個東團的指導本初一斯台諾佛-
洪烈碘員於十月二十八 台斯代的演奏家才能勝任,新風采得之E期封面一海運大重要。
日在立法局會播席上演 對中:「本人一向主張
2喀音樂製後來自日本,
百尺竿頭·更進一步
的樂壇好手 負責楣好, 的音樂就本來自世界各
|牙,法國-英格高, 童斯及薏格藏等。』 氏耪說:「今店 的爸節項目內容葛 平均分配,包括步琪不 | 同類的表演 » 比去年的
|目更爲創新及潢泛, 因常有習通樂盛
出“相信今獲致更大 的成就..
證實大受戴米歡迎· 要會的帳&傅比去年, 同期的好得多。
成利出版於分-N 英,留灣十日期內, 將大部時間花在安排兩 大交响 批表演的 一切事宜。
他指出柏林交啊樂 .圓在藝術奇期內選多 一首貝多芬及孟终于涵的 作品:原因是族樂團 露他們代表了西的糖 [牌及文化,故此,特别 演奏德國作出家最 一作品。
.皮利士又說:「爲 向英系管港建古蓝格蘭 林交响来團將於二季 三日雅沆安玉糠育池的 「猴裕交材粜。」
故卖項目是相再益彰的
-報主辦美加旅團
全程用凱悅大酒店
質與量行程和節目均有一定的改進創新
(特訊】僑日報在本年暑期與況雖各個共加旅行團(包括東西四,西岸三 ,已全部成行。由於讀者登記踴躍,成超出預期,難經一再增加名額,向閟港仍衆 本報對此,至以爲默,并且由於全部岩依原訂日期啓程,符合「保證依時出發,從不更改行明 」之本旨,獨大業讚賞,研華頂,好評如潮。
· 據悉 ·本報爲滿足廣大澳者和酷愛遊髅人士的需求。在本年廻及長年期內,總離兩個英 如旅行團,部「淑 日報美加旅行團團及第四十一團」,由於保持「食说實,陳斐無 擞』的優良傳統,讀者報名,十分踴躍,郎將置体游整配。
· 廣日報加舘四十及第四十一,一切依過去傳辦理,盡力爲盡者老供超值安 的雄遊服務,在質與量,行程和自方面,都有了一定的改進和革新,比如繞地瓜方面,滑無 了乎釋出奂的花園之城西雅區,遊程方面,如進了旅遊者所往的墨西哥古城天,酒店方 面,全季敢用最新型最現代化和最具規楣的凱悅大酒店、務期遠到百凡,更進一步的最亮 撲界。
至於本報美加第四及第四十一围內容節目,可帶大觀,多采多姿,主要係計有當今 全球章區名的遊樂勝地狄士尼樂團-來張雲奇景處處的蹤省,加州南部谱假勝地聖地牙 ,爲西哥名城天際遇,迫紙取樂的最佳去處拉斯維加斯、寧靜坐雅花園之城西雅圖,加拿大西
·海岸最大人社會溫哥駹-雅淡出景物壯硼的三隆市和太平洋上的人間天堂夏巴英等
·彙了七年來景富的經驗和心得,吸取了讓老實實的革歉見;忠保存,務使内容 富-
實,節目更推陳出新,以符讀者既可節省時間錄又能多看名城鎮,懿府享受旅遊翼趣 的爝望。
· 將參加語日報英加旅行第四十四十一團簡列下
一程日期:七六年十二月十八日至七七年一月二日八四十七七年二月十六 日赵三月三日八本四十一團》,全程十六天,八二)旅行地區·陕西山,西雅,溫哥華,拉 斯模加斯,租地牙哥,西哥古城-狄士尼樂園,羅省,集市等影片三、旅遊費用:每名带 帶七千九百五十元,包括乘搭花美七四七關艙沓來問及其他所有內陸杭演張,一酒店, 4、午,純三餐-參觀及入塲費用,機場及实館小眼等六四記辦法·登記時交全費成 百分之廿五定金,餘類在啟程前兩星期付足;一五)報名日期:經已開始,雹衛國止。 登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處,專機電話··【二五一
通告
舶躱傢俬總店喬遷 搬遷減價爲期七天
張香港總店 且每張所到新貨統 將於本月底裔遥往湖北出產方貨津貼
香港政府公佈
海事處佈告 一九七六年第一一〇號 船畫往及降殼石油公司蜕城碼頭湏知 有 事處規定點變使用龍駛石油公司觀塘碼頭殃及所必須造 守之程序,甜饼經台逾於海員通告一九七六年第六十九號中。根棣本港專 作全主力促改及一張後塲飛機飛行控制中心之國際航空安全規定,骸假疑序乃屬必無者。 建安,表明公社康的是一所有船東、代租、租人士及融管理人務請注意,在遇石油輸往 收入安奈之家庭,取一成破唛篛般石油公司之痕糖碑顯降,必須價亭二十四小時將下述資料通知
本港海事處满口控制中心。
(I)雅集名稱
∵l
桅鱨撲萬燊任何二者共中駛在者高出海面之高
(I)抵逹魚門(北二十二度十七分十六秒,經]四十四 分冢李秒》之預算時間一雙入),開倉碼之 預减持師(駛離油〕;及
∴N鮨批评吃水。
有上述賢料之任何隨時轉變並須立即通知港口控制中心。
財 一九七六年八月十四日的下午九時四十分於香港中區一輛的士門拾 美妙若干。
·希失主向中诚署署長(電話:五——二〇〇三八內四口接洽。
香港地方法院維多利亞庭
離婚案一九七六年第三七五宗 兹有真爱申請離婚狀以下列之人爲對造人
洪恩愛女士前居九龍石铁路乘租良第四座五七里一
珥女士可向香港霜多利亚地方法院門婚部事記全取数狀副本 一個月期間內做麥女士發未向該出産業婚部書記到接洽者出應於
S.H. MAYO
槐勿熱拍賣行拍賣廣告
啓者承九龍地方法院金 UNDER K. DISTAL
AINT NO.1029 OF 1976 #21 RPKE+1
& 一月十九日即遠期五日上午十一(DATE
畢打街打行土庫本拍賣行內將存在九一
TIME OF AUCTION 19TH NOVEMBER,
1978 (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)
KE
A) CHEUNG WONG ROAD 三年十甘菊
CHEUNG HING BUILDING THE FLAT S (S)WONG CHUN WAHC NATURE OF
GOODS-DOMESTIC BP){ 以上中文如有聞網 英文爲各物用出售所封 當衆拍只以價高者得投得者須立即將全部貨 以現銀紙織並於指定期內將貨物出清下糍 之後需书蚶厢成惠外之事俱購買者自種特此聲明 香港勿兄弟拍賣行选 戴括五——二三二二四
不醫院息勞歸主享壽七 十一月廿日(星期六)
香港最高法院經歷司
先夫 單公樂生醫生 於主曆一九七六年十一月
-午四時十五
新地萬一創維也焄搬運大情 , 像盤根類齊傭,而一級實維務,可分向精。 新亞化學系系友會 義務英中會考複習班
此外,所有船東、代、租智人士及铅管理人必須陌悌所有使用規 雙石油公司醬與姐油桃之船主必須點知丹通告一九七六年第六十九號 中航股內容。” 四、欲公開者邇在各佈道中林士街醫停車場大围十一樓翰教出入 口領證處免棄索取。此佈。
上午十一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽辭黨出殯
海事處處長:符
此報
未亡人 單張佐育
一九七七年農曆年宵攤位之競投
習功課,特於雜年十二 月联合 被習秘
一九七七年慶年钚市場將於明年二月八至十八日期內設於下列地點+ []香港兩類灣維多利公窗
· 離職聲明
啟者:恭恆有限公司 ( TIMTEX INDUSTRIE TAL LIMITED) NECHER CYVONNE FLEE J B於一九七六年十一月十六日離職,此 後 李小姐在外之一切債務及任何器洋櫻花概二月 公司無
添愷有限公司
八年十一月十七日
市
政
局公佈
〔三九龍彩虹遊
二、上述摊位之競投將於大會堂劇院舉行,日期及的開妓下:
號
情愛
聞
擇上十十
火十歲日
舘殘
孝男
孝女 登冰
外無野 陳嘉藥外孫女 嘉恩
九七六, 辰九
於赖曆2575年2月 日上午七時五十分壽終養和醫院積閏享壽八十有
日期
攤位種類及地點
一九七六年十二月 Tor 星期三
上午九阳菜
下午一時 下午一菊 下午五時卅分
糟多利亞公園乾貨及
. 費
治喪處:香港殯義官美六七九號
一九七六年十二月
话:六一五二二六
上午九鴦至.
長沙灣焢塲就位
下午一時
一九七六年十二月
下午一特币 下午五南卅分: 上午九時a:
海崴遊樂塲之位
代表律師的近律師行 香港於仁大以大Q11
War
下午一時.
先齡黄公瑞麟府君於松居
下午一時至
下午五時卅分
三、有转各顯位之位圖則,現於下列地粘列-
共判有星大道七模港島小說辦事媒
第二診所開業啓事
本西難定於一九七六年十一月十五日起在九化美孚新 邨荔灣道N6 Bl號地下第二所應給
診症時間 上午九時至十一時
安港大學內外科醫學士 英國良家据産科醫昂院院士:
黃福生醫生謹啓
·特藝有限公司乃驰名之電子唱歌小鳥玩具發明者及製造商已將 出品在英國注册立案成爲致樣計第九六九五一四號之所有人
正出售暨神之小鳥玩具, 法律行動向选隆車 對出售或僻法假过談小鳥玩具册款 娄證計之任何人等京將其代 退时一切損失及堂安 特藝有限公司 代表律師羅文錦律師啓
·香港遮打道於仁大溪十二鸪、
六年十一月十五日
承銀主命貴重物業(交吉)招標出售
茲定於一九七六年十一月二十六日正午十二時 下列物業招標出售
物業:九龍亞士厘道廿四至卅號天星大良九樓〔8字)B座 商業用 地段:九龍內地段一零二二四號之五萬八千七百五十七之不可分到之一, 千零四十八憑官契第一零二九七號實業。
年期一百五十年由一八九二年六月廿四日起計 面積:約一千二百平方英呎
地税:每年六百八十八元正(五萬八千七百五十七份之一千四十八) 欲知詳細及招環优程查詢
銀主律師高露臀師行
·安港价和大厦于三樓:HK1 九龍何药和大厦301- 维括:KA 大九二九二三 K——大力三O81
(二)市政事務署洗衣仵分局三棋九龍區小板辦事喀 六四J民各區辦事虑
四、免压或议前毋須維交投金-有意參加赞纪之人士晒於上午八時卅分至,
推大會堂#共備下列物件,
八一)其本人之钟溃身份,
(二)根尺寸之正面照片攝
(三)其内牌照党廿五元及出價競發難位之所需現散,因一直她没成 .功即黑嫌交此兩項費用。
五、源代綳位之正價每個保一百元爾範代爲五十元。兩者以览海由 市政局秘書 田
申請歸化英籍啟事
LEE YAN WING DES(RAYMOND LEE) K |C RAYMOND LEE YAN HING 現任香港钙箕灣航太安橋 2007 現向棄仔中防腐化英籍,如有任何人出演知任何理由於不意准其所化。 |新者,可用書面民安森浩布政司看海事营部布政司机旨之门此善"
申請歸化英籍啟事
│錦斯(LO KAM HJING)我住羽世榮新盛 16 座 309 空現向我淋車前 媽化英裏,如有任何人士獲知任何瑳由重用不岛准其屬化兵籍者,可用書
·面交香港布政司港府事實向布政司報告之,此啓。只
香港拍實行地產代理有限公司拍蕢广告
BOEKREPRESUNDER K.C.J. ACTION NO.9368
051976.维於一九七六年十一月十六泔物喔期四日上午十時卅
EM(DATE AND TIME OF AUCTION IÉTH NOVEMBER,
1976 (THURSDAY) AT 10.30 A.M.) KERAK.
| 二楼五寞本拍實行內將存在九龍界發街門无字樓
THONG HIN TRADING AS LEE'SEN GARMENT FTY."(NATURE
OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & SEWING MACHINE, ETC.
出祅若有维闪现意外之事俱感買著自此雙明
周括:[][]九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司菩
通告
有關新九龍內地段第壹捌叁伍號(汝洲街陸拾號 之事宜
五通告:李英女士依據其本人與風鈴坤太壬在一九七六年桧月日 人所著之實實合約已乐器拆座买新九
"阕伍號之报窈逋時上橫字部九維改洲街壁洽號
▲拆行特此公佈宠知
李森英代表律師
三歲遺體奉移香港殯儀舘擇 暦1月 日(星 期一)上午十一時半大殮下午一時在該舘大禮堂辭 隨即出殯安葬柴灣佛教永遠墳場謹此訃
孤哀子
-漢榮
外孫男
女
• 然 新庭
婿
陳陳梁 簡国】
明乾夫 樟英 珍
鐵夫!
陳惠明..
孫男 碰竪 孫炫 沘坤 孫女
·采陳陳陳陳采 初臣
綠鈷澤億洲奇
劉芥花
外孫女
親屬繁衍·未及錄
治喪處:香港殯儀舘 女装 [六
泣告
通訊處:黃清河有限公司能中文長清五十八號在
義仁
Page 10Page 11