郭日橋羊
三期星
上落貨,於昨午啓號 沿A五十號平泡,船證
工團總會表示贊同
松興*〔)
禟速起碼的謝料都不肯 不能生糾證,遠就再不
忍耐,與資方最爲合作
「光:渡A六號泡:本菘 五日凌晨由日本低本
ENNEK GOLD ST 新與行船務公司代
同時會以本港勞工日
立法局倔楼本港勞工 英类爲遜,日本方面工和固不能因此重縮,不許多吃好些機
近以港脊婴多數击良在,也依然把工人作散工碧,等如增加成本,生意 海九工團靡分機會 工廠實恊上仍有不少一爲勞工工安與利一加 官方開始注意提供勞方應享福利 們誠然手停口停,無所有讓不齊鸥爲香港勞。 前所享有的矯村,因比,魏放假與否。但畫個势 工是一直只許吃亞的伴不可不知 太平洋花一九一
希望資方放遠眼光實行勞資合作 就無可食,香港工粟的 優勝條件刨告喪失,追唇亡齒寒
勞資雙方一回菲香錄。 鐵以 唇齒相依
輪電話
KEE JOOP
#四〇一七
|草,需知香港勞工日蛋
太古
反平船務二二大一
1四六一九一
各員:洞悉勞工所受
及韮洲其他地區亦其不 將于香燕,難得著林與 【資方提供勞工纈享之福一休息與調劑身心,但 不平夺遇 - 幷烟切助點一不外露使工人有適當的 足就推式去因應。放假 形的事例存在僅要作能
K : 四七七七一
工友跳槽 孙著的Ë
即使做上網三年, 做。所僱用的工人,逆栉
近年以來,工人
永泰
四五八一七五
#01
否∶妻兒 近日代 能活 乃廉,亦可使他們能抽空 然羗私事,但佢如
風氣日盛 榮獲第一
長方不少人士以
見,綜合他們所持的租 所,對此步不同意 | 由 - 不外是:[D赧
無大擬害,反而會更有 一樣,對工作實際不特
帮力的。
上日本,但已比其他各 爲香港工安平埆雅比不 [地爲高了;(二)如果
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日六廿月九年辰丙肶复
們全不念過去在谈风 僭請便跳接不幹,
若干小廠 内戦が全力推認性的 之有休息的時間
·我廠投在工廠大夏之
- 不勝煩 特別是 新佐人,由頭激起 好處,左緋衣。
粉與工人延續七天有薪 表示:本比究方常以向人訴苦,一平均說
方眼光放燕大些。並鄉價,你拉我扯,其令人望結」。一位小潑的僱主
·幽會發百人希望資中,不圓型的工廠多,個則有液压,無人時出在
以上是藍錤:
|定受影响。 |藐期,對于工廠生產香梏之崴價勞力爲與各來,以年的工友攝棒一文如何先?據另一位在
尤的路,試問道一 龍否落一家四口八年
丙均工安爲六百元到八百 人士們所指出的本港平 含高,且代安齊方的 主要生活費用亦比各地
·高,根本港的房租以及 比除日本以外的各地稍 爲:本黹平均工跑或
地爭勝之主藥條件,跟一般多。」,
工團總會發對人
十五天工变不等。 外撫恤金,歐凱由十天工安蓝兰 年以上之工人,並可支付觀 解恪通知,此外,凡服務薔南
·有關阱之微數,爲十二
之恳敲下领騒協。 ,為可獲一個月收入,作爲代要
並在主任杜守太及何发 第二次聯亦會乘時,述成協業, 工人之代表,在勞工處人員主持 於據協躪,所有被解憎工人
·昨日一星期二)獲得圓滿解决。 因賣方而引起之勞資糾紛,只於 酒家賢與五十五名被解僱
.在勞工處協助下,锒艏酒家
「假:八願多給工資 ,有些表示寧願以塑代 萬元。
欠有薪假期會影响生 其京,女方芻爲七
安方隔熱射台對。 計仰事父母了.這是 【拾爾夫婦兩子女,且不
潮工家酒龍銀
决解滿圓已昨
,打坚祺犬」。 搶走了來源,也抢走了 工歉,有隨機構經營, 了客戶,和供現物品的 原來,他們在海外 來不久,值辭職不。 一得盛更大。怎知他們想 不少的錢,而以爲以往 廠,一场出公开
打本多由他們去霎 也多,薪高不在話下,
多,人多,客戶多, 攷靈活-口才好+1路 能的,門路多, 思 做例行的工作而已。有 朝九晚五,依梭 C - 守成的開不說,
[海外各地也設有分麻的 主說:「低用一些牌
把彔况罐的工友僕會 博些工安而不顯放假的 十二月十日作內部,在英修期間內,並會作 ,並給予一個月底薪作遣散費。
一夠同工人也一定導多 向百名職工鸯雅一衆函件,表示祖家由日起 述的推陳,韃固有些生部,厨房及會計部,除支商十一月上半月工安外不對,除非有本館, | n 會認爲養方代表上 出人事業,有五十名費工會被綜送,包括點心,功和壯實中,不能說寫 也不想工人放假》甚至古木月十四日八星期日)下午二降許,安方代麥 女怨:發生是次工潮之酒家,故在港島上
「那才例外。亦可以說是
「人望高處」,在
點工安來捕求。
足前
而且 協助下於鹑日上午十降作第一次正式, 宇纹買命也想多罪求一當日各攒工均認爲賠償不合理,雙方各抒己對有就度的挑戰 處,未能剖成協透。最後雙方代表由勞工人。看來,按用家高的芯 (#). 作用異。
、
頌傷腦筋
順昌航業有限公司
ERO九一
飛
〔爱新型客貨腊時州,全船客房冷氣試
M.S. TAIPOOSEK.
本期,十一月十九日抵港 十一月廿二 卞雄十二月七日抵鹉十二月十日行
大寶石-送:新加坡 庇能
M. S. TAILUNGSHAN
大龍山
十一月廿二日抵港 十一月廿四日開行
M.S. TAICHUNGSHAN
大中山
十一月廿九日抵港,十11月一日行
·港行港行"
廿廿 二二 月
曼谷
© SHOWA LINE
‘昭和海運株式會社
全貨櫃航綫(爆冷藏貨)
·往美國西岸及加拿大筝埠
:(兼收往日本、合壽及小呂宋保部)
寶利雅士輪
十一月
M.S. BONITA ACEVOY.211.
【亞洲雅干粉
M.S.“ASIA ACE” (VYO.261
飛航雅士輪
十一月R
M.S.“CLIPPER ACE (VDY,16
英偉雅士輪
M.S."DYNAMIC ACE (VOY5)
清淇航小呂宋
藏貨日期上龍副大 下午五時
·收貨站;九魋油垢灣太平洋倉公司
電話:3-480915,3-481775;:
☆通現代宋和碼頭“精解: 17-266289. 二(日本散裝貨只用费混收賃站2
波斯灣線 ®
直航 喀拉蚩,馬士吉,亞布打比、科威特及刁拜
M: S. VERGRAY
日七十月一十年六七九一展公年五十六國民華中 人工訊航
·則僱主所獲益的憎不止此。
現的,就是:一年獲得有薪年假謝維七天;〔二〕 中央公積金。 薪假期,俾熔融一下,因爲工人也是人,雖然是窮,待遇方面,總得有些人研繋米啊 |大- 以平均每天二十五元來說,也不過是一百七十五元,這區區之獸,烁妻工人在工作上表現合作 活·是畏辦法的事,但經了一年,對僱主也克畫紙巾,那選,主也該工人環境- 給予幾天有 商亲枪打他没却没有!一直做到隻麼除夕都要照常上班,以磁料與私事機會,雖然,忙於生 一是比较公平的措施,因爲公務員,學校改員,銀行,企然機和大洋行等,都有年假,但其他一般 他們又館爲:遁續七天的年假,在主方面來說,似乎平白要補貼若干工資-低數字並不算高 老千工友表示:當局擬立例規定各来风毎年護得有薪年假連祺七天之畢,是十分需耍的,也 由於爐尚正蹬續推出勞工新法案,其中之若干酷 - 使勞工界搖到長大興趣和希望能迅速付諸實
工人世界
當局推進勞工福利 廣大工人至感興奮
工人有歸屬感工作當倍加努力
勞資合作不會影响工商業發展
高州
四五七一六一
明仁成功駛科威特
西馬利一號赴星暹
捷成
类邦 海陵,,二五六一七 四五七人!
|
代理之埃打入IDAH 【特訊和公司共通 二三七四
0] 日由馬一天花
4 金星已離港往西非
埃打浩昨赴加州
本格爾轉航東非
出{號泡上落貨物後,於昨午啓碗底放星加坡·· ,由日本首途來港,於本月十四日下午抵埗,林口近二千餘,當治
落貨物後,於昨午啓航光往至加,發開往印尼各躇。 日本山等地坑來本港,本月十四日下午抵達,沱A卅五號發泡,奇碇上
· 泰來裔鮨公司代理之實刺怡爽利(PABLO EVERETT )號:由
加班、曼谷等埠。C貉, 及早由台灣抵埗•茁B十九號泡,起卸优物完畢後,於昨午唯誥開往星嘉
·永泰航業公司代理之西馬利一號〔SIMALI NO1)貨,十四H
出由台灣抵港,泊B十四號洋泡,本港凶落貨,昨午啓碇直放中東科威特 明仁船務公司代理之明仁成功(MINGREN SUCCESS)貨物- 上
東福丸寶利怡美利相繼離港
〔特訊,沿外聯合墨麗公司代理之東福克、 TOFUK MAU8 在四張三頁 倘有航
每年七天有薪假期
不會~現在甜到老,做到老,都是依然故我毫無怨傅,一經解嗽,使陷於生活徬徨之戰。 移服務機構而影响此利益- 亦即可漚槽計算。巫然,這種制潢,會使工人服務有雄心,有酷屬感,如初,本港朗蒸食,昨晚 說到中央公積金問題,根據當局所建的,是單方面而由僱主機付,與僱員無關,並且不因轉,尼拉抵港,泊A十四號
「致我無依了,遺是不燕稅利勞工,繁榮社會,對工商粟之發展,也有良好裨助。(染) 【方對此,自然也有他的算盤,不致影响支出,那麼穰若干年,工人年老退休,侮的抱住,不 | 在家裏,下一代又日離散,就變成無所依靠,被迫進入老人院作修其天年,因此,老人院也就形成 工友們迫指出:正因爲目前沒有公擅金成退休金享受的工人,到了老年,由於沒有工作能力, 人辖之麻。但好果有了公檳金制度,突方所廠之公積金,通常脈是等於僱員每月薪金百分之沉,資
之 BANGGA 本格爾C 一號,日於日抵港
法警輪船公司代理
,州市塭。
·深夜港,開往橫山
凰
飛凰
山下æ日本 · ·
七一九
集海四五OK1 日保利 二五三四 明仁:四四五〇11
二四三êth↓香港泰811 五〇四
UM POPÍ
港澳飛翼船有限公司
|飛|飛飛飛飛!飛|飛|飛飛飛飛 麒鵬|龍鴨鴻騰達鳳燕
師日預售七天來回票
香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
香港上環新瑋地港澳船碼頭 豐話:444441 438648 售票處澳门:新馬路國際酒店電話:3742
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 羅省: 紐約 波的窿 諾福克& 鹿特丹 美國精兵號American Legion ★★★11月23日 12月5日 12月6日 12月19日 12月21日 12月22日 元月2日 號Ametiaán Lynx 11月27日 12月21日:12月23日:12月24日1月4日
2月1日 2月17日 12月18日 12月30日 1月 1日 1月2日 1月13日 1月16日 1 12月6日 12月21日 12月22日1月3日1月4日:1月5日 12月10日 12月25日 12月27日 先月10日 元月12日 元月13日:2月24日
云密收藏城、三年及指不大在城市健耕收吉嘉淫島、巴哈馬蹾岛沃烟 ★☆頭搭歐洲各大城市促做由諾福克铿库特丹轉運
Lancer
威耙輪
十一月十九日抵港
二十日關行
SANKYO UNE
協久丸
十八日午四時插階
英國神弓MAmerican. Archer 美國星號American AQuarius
M.S.“KYOKYU MARU,十一月十九日開行
菲律濱綫
英國金戈十一月十九日下午二
邁航:小呂宋
膜與輪
十二日十九日能
M-V.CRYSTAL STAR
依利沙星翰
M. Š. ELYSIAN STAR
1廿五日球港 十一月廿六日開行
AM. MING
AM. MIST
請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手檀,否則將貨存食 ,所有一切發用及嵗、火、水緗亭意外,將錄收貨人資覽。
*173 英素號 11月22日 11月24日
香港高雄
AM. MING
貴客付貨請東臨
AM. MIST
總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD.
QAADPLATIZIO MORA: 5-257091-7
AMERICAN PRESIDENT LINES 張航
灣仔立興大廈四樓
*電話:5-281022
美國總統輪船公司 貨櫃服務、定期航楼來往 台灣:
雄:日本:戶、橫演、冰島。
豐城、波士頓、紐約、武明頓、湛碸米 美國內陸捷運: 武要紐奧運斯、加城土弱、侯斯頓- 美國東岸西岸及加拿大:沙配本、紐約、諾醒克、波的
三市、托頓、羅省、及內地各城市。温莉部(十六)、 多餘多、滿地可、克利斯、聖約鹼及香導
船
香港...... 馬尼拉(小呂宋)
VOY
AM.VENTURE
香港小呂宋: 茶業號1月19日 11月21日
皮亞士總號 P. Pierce
5. 謝佛風櫥 P.Jefferson 安地距统 P, Madison
東南亞區貨箱貨運服務 香港——基隆
香港 基隆 158 美敏號 11月19日 11月21有
名 | 歙貨日期|載貨日期:
11月19 11月20 11月21 11月23
11月27 11月28 11月29 12月1
12月312月4 12月5-12月7
VOY
香港 高雄
156 英敏號 11月19日 11月22日 173 英素號 11月22日:11月25日
葵涌辦置處雪話:12-268821
AM. VENTURE 23 美業號11月25日 11月27日
香港一盖加坡——曼谷
YOY香港星加坡 曼谷 AM.MAIN 17) 美濃號11月21日 11月26日 11月29日 AM.MAIN 172 美油號12月6日 12月11日 12月14日
港澳桃代理:業初船務有限公司:
,於仁行616室 電話:H-237071,H-221301
葵涌收貨站電話:12-269393-
產,我不列斯、史康、數內亞、馬獎。
11月28 11月29- 11月30 12月1
環球航綫: 星加坡、巴生港、高氈、蘅维坡、孟買、喀拉
門能統 P. Monroen 城斯嗣德统 P.Roosevelt
本公司獎二碼頭辦事處
收貨站:葵涌四號
接隊部:彌任立與大厦四樓
12月1412月15 12月1612月17
電話:12-268021
電話:5-278125
落貨紙及提貨單部:中區康樂大廈廿一樓 電話:5-266041
澳門總代理: 電話:84900送量127-128
S.K. LINE
6A 昭榮汽船
ASIA ACE (VOY-26 )
BONITA ACE (VOY-21) +18中的
亞洲雅士 戴貨:
寶利雅士 觀貨: 香港——高雄、基隆全新貨櫃服務 包穎出三日下午五時
嘅貨计五晚上幸 包租十六日下午
十一月廿七日抵港
收貨站:現代貨商碼
•貴客付•
總代理 東洋船務有限公司
KAS SEXW1101|| |--5-250241,5-260900.
百保利
輪船公司
香鹅案邦行光 電話:5-253143. WILLINE
香港一中東料
NYKLINE
總代理- 日本郵船(香港)有限公司
康樂大厦廿三樓 電話 5-348081
Japan 會株海F FULL CONTAINER SERVICE
Line 社式運本
*收貨站:香港國際貨櫃有限公司
美國東西岸標準貨櫃航
M.S. CLIPPER ACE(VOY, NO.15.J
飛航雅士
M.S.YOHKOH MARUC VOY, NO.22)
寶利雅士
陽興丸
十一月十五 3 止收。
M.S. BONITA ACE( VOY, NO.21) **
十一月
廿四日
[下午五時截止
M.S. KYOKKO MARU NO.3( VOY. NO.32 )
* 旭光丸
廿四日到港
M.S. ASIA ACE ( VOY. NO.26)
會社 亞洲雅士 11月科陆强珧降級出改说
各付歡請移玉步 德明遠中七十一璧赞邦大七十五 總代理:汎洋航運有限公司 戒話:H二三八〇九一——八一八》
往:簇省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐 約、費城驚芬玑、波士頓、波的應。
[開航日期]
·KAGA MARU
地中海
BOSTON MARU
·12月9日
12月9日 地中海各埠
KOSTANTIS YEMLOS
11月19日 紅海各埠
紅海
IZUMO MARU
12月16日
東車
WAKAKUSA MARU
12月13日
̇東藥各埠
西南北
選美
PRESIDENT KASAVUBU
12月11日
西菲各埠
南非(UNION SUNRISE
12月9日
南菲各樓
TETINT
11月20日
離
北菲各部
吉大港
A VESSEL
A VESSEL
12月9日
12月9日 仰光吉大港
澳門代理;星 華 船務公司
·饿括:二七九七
大南畴丸序是日减,許六日
台灣镐班-晴蕢教,
海
MARITIME GRACE
大阪商船三井船舶株式会社
►►S DAINANOH MARU
ROYAL FORTUNE
【泊A泡 十八晚半夜開
維基尼亞星 YIRGINIA STAR BONITA ACE 十一月二十日到冖不收促
街!比科君捲+班加四、的黎里、拉蓋部、方 SHSE CARACAS MARU 加爾麗斯頓、麥特別、多倫多、聖約翰。 朗路丶鞬省丶奧克斯、 三麥、新專甜良、斯頓· 注:紐約、紐、遊士頓、汶城、我的啾,鵡克、 海幸、烘克遜網、至密、哥華、西雅禺,被特間 十一月廿三日到 四日
1十一月廿二日下午五時敬 廿四日開
拉、拉開丶、拉我神戶 利波、佐治市。八安鄉達,瑪瑙斯、危地馬拉、那 往,曼尼·阿卡爾、阿卡邡、四、 阿勒那斯、志利士多堡、聖多明各、西班牙、巴拉馬
·AH袍 十八晚半夜開,
NORFOLK MARU.
阿利桑那丸 一月十四日到,此五日碱
--璐落地、杜通拉、辟新的、塔加拉的、組別
在:油打、壓丁、吉布地、祖、蘇丹、快巴 十一月廿三日 廿四日開
ARIZONA MARU
THULL倫敦利物浦
|鹿特丹 阿姆斯特丹
|漢堡 安特衛普
KINKASAN MARU
福當尼為,大馬迷。
TOHO
T
LINE
日本東方輪船有限公司
CONTINENT /UK/SCANDINAVIA
HAMBURG DUBLIN LE HAVRE (OSLO 不來梅
HELSINKI
M. S. KARA CAREER
COPENHAGEN
GOTHENBURG IMALMO.
髪 十一月廿八日開行 DUBLIN
VIA SUEZ CANAL
LE HAVRE
入船 DAIWA MARU 大和丸由歐洲來卸貨
十二月 日期 春縣:新港、上海、愕島 十一日到港 總代理: 汎 洋航運有限公司
德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:05-236091(八楼)
TRAN-OCEAN SHIPPING LTD.
澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴棄打爾古號街95
KYOSEI
-LINE
BARBER LINES HONG KONG LTD 百保利輪船公司
香港电香大淇95號萬邦行19樓 電話:5-253141(千線)
TOYO.
十二日開行
哥林沙
大有十二月 往:刁 拜、遠 交
十二月十一日落貨
TEMERAIRE
天馬利
MO TAMARA
泰來
往;美國東拳及加拿大 多倫多、濕地可
PROMETHEUS
保明德 宁1月‡
PERSEUS
七日
十七日開行
: 溫哥華、西雅、金
協成汽船株式
BES barber blue
馬、信、雲門瑞拉
收費站!
尖沙咀九龍倉八號傘(由五號關入
# 13-687585, 3-675151 (P180,210)
M.S. "WAKANASAN. MARU”
·M.S. LUCULENT”
若菜山丸
不收出口貨 十一月十八日抵港
*巴生、咤
露嘉蘭+1月鼬大 總代理:協成輪船()有限公司
青海口后大道中商大運一〇一
1-5-249429,5-250241.C+ɔ
Mitsui O.SK.
ORIENTAL LINE
海
馅:蒙巴沙、这巴拉姆、桑給巴爾。
=十一月廿七日強 廿八日開
H SEA IRIS
由-傅班,開聋教,伊利沙白港,成敦、楹 馬 中上月七日到八日
SAN FRANCISCO MARU
-巴沙、五拉、巴斯姆拉。
三藩市丸月八日姓,九日将
OCEAN ENTERPRISE
十二月八日 九關
钴:科多納、盜用、塔加拉的、瞧洲、蒙題、恩、
沙加遵道丸
SACRAMENTO
十二月八日到 九日
MARU
往: 力山大一的輩、阿爾反爾、拉出巴馬、斯
·本、卡雄花關
安送微调道中嘉準銀行大溪十二
41]吒貨做西d掷事區 博格5-453393.
鱵樂大廈十二ž 香港:五二四〇一年1
桃代理大阪商船三井舶船(香港)有限公司
「連渡山
JW·BRIGHT
MONTE RINDO
攝。五日關
直放:星加坡.
康樂大正十大樓 ·五大四〇一
機炖蕖中当罪候行大论 事 電話-5-453392
杰代 大阪商船三井船娘(香港)有限公司
'M.S.**KALANTASTM
十八日開往:星洲
M-S. “KAIHEL MARU”
海平丸 十月
雄各收貨人連求辦理貨手
十八日由日本抵
KAFREKE1101-5-249429,250241 (+#)!
代理東洋船務有限公司