六期星

日三十月一十年六七九一公年五十六约民華中

VYTAHU ISTUU YAT PO

償賠亡傷法執及力暴

日僑單

聞新港本頁一第張三第一日二十月九年辰丙磨変

小港新聞

海洋公園定期開幕

明年一月十日港督主持儀式

架空纜車為舉世最先進設備

〔话]香港戱大及最新之遊瓡煤所海洋公園將於一九七七年一月十日下午三脚半出黹 海萍公司主席選秉芬博士昨在宣佈此一消息時出盉諾在正式開幕前可能免舉行一盛大之相 花長流會。

追浜赛件士生科在開形初期可能由於情况之限制未能盡量選用機內成塊,雖然園才知 施保護之爾彄,但區內職食及動物均檔時間以酒◎案之參税,故一方面開放各摊主要之設施 ,同時亦黹要擬定一個逐步發展之計劃以在一月開放後之数月內需要控刺入络之人數。 海洋公園位處港岛南端香港仔附近建造於政府所發財之兩幅地段之上。發展所帶之一億 于英元網全部由香港賽馬會幫助。

[府怅 收國大嶼山南部超過 三萬方與私人耕地 以進行一項費用: 千五百萬元敬路計劃 以故野外於長沙反光 山的一段大澳山倏 北國土酶的公 會已在昨日出版的滋 土我每爲期一個月的 通知 帷岛理民主任 . 徐均平說,收僻該等, 土地是使工務司能 執行分段建築工程, 臮改現沉的公路。 酸段公路長十一公

·中,將有兩行車& 一條行人路。

地土人私呎方萬三囘收

路南嶼濶擴

通交善改以

增加,我們色對這

穩易湖生的危險性格

山的一段緩行車道 路上,已發生過數. 殼重交通意外。」 :::「該工程將語 現時的路面,拉到海 諸七點三公尺的美猴 行車路面。」

N

土地將諾賠償作 及金塔,同時需對受 補侯金。他又說:「此次收土地 徐氏說:「由於羝段谊路於及並沒有影响任何建築物,故沒有安 天及假期間交通甚偉業-和讯行安居民的問題。」

王桂蘭名列前茅

獲頒榮譽警棍獎

赴英深造首位女督察

加稅理由與反對

布政司接受時在立法局上按出:府爲使香港社會籍制度 -教育,及工作我攤銷,卽在增加某些稅項亦在所不計。

·趙强克件士對於加我的脖示,相個必然受到本港工商界反 份市民反對。但钗館政府令次加我,目的是爲改善社會福利制 各界是慣支持。因爲羅氏已谮楚地推出:「政府不會忘記低 稅率是本语殼提及其工業成机的要素。但求與至所訂之离

自前市民所担心,是政府加稅原意如博士所推出理由 只是對此富作。其偏就是取得定政盈餘,將此作爲 湘。若政府的頂視目的是蛋,財市民無論當方說得如何 惜,亦朗反對浏匣 ...

是否別無他法?

另一方面弼時好土抛出政府考湛加我,是否屬於此別無他 谈。例如政府屬再三檢劃目的視劇結構為否有不苦,而致行 𩵚會殿澗岸有提襟肘的可能。

歡渊前美丞糖豆在法局上抛出,政府目前的控制,犯有 「湖黄衣言」的現象。若該請风所指屬實,政府是否有需要先活 更改目前制缺點,實行「封當洪」,當此出所得政費

·仍未娶支持,再考慮加底不誤。

天文台安告:預 今日吹 至

荔枝角道興建地鐵 個月後封閉一段 欲申請賠償書面提出

高美約爲十二。

圖斯!可逃往我為政府一價賠償,在敦街 合署團在入口處中國 封閉之日起璃其所指 民政署縱剂分,九能造成損失物來 彌敦道政府合擊十一樓一損壞之重要工程旅號之 地政測建成。此外,任一日起,一年內遠任工系 【我昨日出一約一個月後,于以無限·角及油地民政署亦可。新交通措施實雄 寬報規定 凡欲申張貼選當交通標誌及改 下義路工程之進行,介 段路夜角武將開放一

·短暫陽光一一之葉紅合明 財散。對榮期間,對有置則,供市民查閱。時,上必街道將設置及

ALFLOW

承做大小

英國出品

即用即熱低電耐用

震力工程

幸福牌 綮式侵类 安全可靠

风稳中椰之茶

亦舘炸之

參繫 精移

總代理爆生行有限公司

愛路105號 電話: 5-769950

媒體目的為優還業後,一直領養心路一來,為國爭雅羅街與上海有之制,行人道,俄洛人倍大。一台畫諸鞫↓ 通告,但張寫的人上 紅十宇會新捐血站威靈頓街六十四號十一月份正式啓用

在開條之崗,雷竹坑附近之四十畝低地將达成一處大之花燈過梅奇花異卉及珍禽異獸。 深水角半岛尖雄之一百四十萬面地則爲映暨海洋生物之塔氷!「好消位」爲界長大之水

法律及現代化探被外,筹務工作 鹾宿;「海甾綰」則語安各種未受訓之海及滯哺乳動物,而共有三千五百個坐位之「甜

行之技活給予受前的莓奖,一九七 粹對埸」崱爲我湘最大之奥塔專供在哺乳動物裘演之用。而接此兩地館者爲價值一千七

外警務人員,透過张

在警探 百真之架空躞車糸統,不帶在本港馬可的而且從上而言亦以世界上最先消者。

課程學習警政工作,法師控 受謝掉, 馬新軒軒 烘眢 之煞生。今加藥 薛程序,及卫其姊業後,

·八卷訊)萬至本年三月三十一日 湘漿融女督察王桂顯 劉之各國警官有十七位等。此外又有特別之實,及九龍城等各署署換米 止過去的一年內,政府付出超過一百,月前本批前往英國斡敦,王蘭小鎮成績以八|習課程,指導受訓人員 六十徭元作爲暴力罪行受者的賠償 中央發圖學校,一十六製化分名列前學,如何改進其觀察及思考 描述弟为此執蛰伤亡赔衝委員會 遭誤區,最近遇极學行性幹務人員爭光的督察 降,盤開

·加布外警官一般職務業,而成爲第一位楼香港次 力,包括婚 炸星期五發斟的年戰,淡年度內共收 藥廠降澳港校方頒發 4凤王小姐一起參加「失及落案 甄申請書八百五十六份,較話上一年 榮譽警糍,成獄有史以 增加了百份之十九,增加一

*第一位得榮譽 十四份。其中三份申譖是關於執法時,一之女督察。.

击兵岱秦

千七萬二償賠宗一大最 份六十五百八共書請申

11.

受低的。 在全年爬內,有報案的涉及傷亡一梨郡,自一九五〇年 的晷力罪行共五千零一宗,而上訴申一開始訓練外幣務 講係抵於其中百份之十七的案件。此一人員以來,每五個月結 电個滿的百份比較上一年度增加了百 一次,榮譽警雅

百償 ∴該年報指,在此等申跷中,行

煤及愉竂事件佔四份之一,而攻擊及 傷人事件最多,熱百份之六十八。 乐祖最大的一宗賠償11萬七千 元“烧給予一名熟企襠小販的二十九 此選。該名小販在追捕降刺 身亡。 马力及執法傷亡賠償計畫於一九 北三年開始實施,爲力罪行的受

亡的人士,提供

羅藝長於一九九五

消防處提出警告

加入黎,七二年升

、西區、港島翟飾說:

伊華牌手提石油爐 未經批准不宜使用

程假。

項祼造謀稅之香港警

八月份港庫收支

長九三八九做亦利沙白中界之冽材

|八月份收支地出售泰 八月份美安出爲

! 字一億三千四百萬元,

| 去年同月數字則爲九千

萬元。現宸財政年1 五個月之梁校赤字三

所有已知的批發及喀售商店將接獲指示·停 激賞州首瞵|止出售假槛氣值。凡有此恤的人士亦透掊就 |锦除,交由就近消防局處置。

卅六期六合彩揭曉

3725 28 3135,特別號碼 12 < 》第卅六期六合彩纷昨日 開獎-六個嘅藝爲三、七十五、八、

商品交易註冊規定

年一月一日生效

歐文行。在任何中翻中,受出人假類因制止罪生生成在法制止發生時受傷成死亡,委員會,不得以商品交易商、商品交易殿開成代姿之名義,在商品交易所進行期发光。

*嚵 吆僻魈发加至滿的十足熨度4

赤字-億三千萬

一张纸心港府本年一億二千一百萬元

林三千五百一方化。

(訊)消防事務處重牌有伊堡牌手提石 油润媿的市民把該爐的就殼拆除 - 交往就近消防 拨處發言人拍出上述石油汽建之氣彬宋有 縱經呈交當局以待批准,但結果因未能符合本 |港法律規定而適抱歉。

有意登記者須十二月一日前辦理申請 (被瓿)縠郑監察專赜辦事處一位愛含人昨日殓露:一九七六年商品交易焍例中第四部分有民 ,賠傢的数额是由法會委員組成的註册之規定,將於明年一月一日生效。此項消息將於短期內在張無正式公佈。 小糾决定,由社會請出自公然中號

馘部份之條例一種實施,任何人士,無融屬個人、公司成合夥人身份者,除非已經註料,否則

·战愛対人稱·凡希望在明年一月一日凄准注册者・落於下(十二)月一日或以前,逗安康附炎 ,謝安該處以辦理。申對盛格可向港島中區與樂大度二四〇四俄米影院察專科斯事處密取。 年有機會再物覺。」 團長南加州 長党氏也起立致 ,希望今後增加雙方 ,有更爲切友誼,促 了解,昨晚之案 處業寂,將使

另一方面,委員會亦恐應受害人對其傷否須負部份史征,而可能武定俐族其聯償,或一 其中滿。報猳出,一股人認爲此計澱於透過簡單的行政手續,希矛受害者現全協助的一項有 方米。

南加羅連納州貿易

與本港關係趨密切 中華廠商會歇宴該州貿易團

六名中外土壤專家

昨視察秀茂坪斜坡 同時巡視其他屋邨斜坡

(紙)協助工名 專家,於昨日前往古寨 北屋邨之科技

1。向我們顯易 不食友:將變成 的經濟機器人。所有 成就而紙之改善彼此 发淀就係 - 不能促進 瓦柑了解和陳健。彼此 萊切的了黑和友誼,怒」友永鋕不忘云。 於當今世界最惱要的 愛後是塑方交換紀,司顧問瀅泥組合工程,於八月份家衍中發生 〔妗訊]¢话中華一侩比亞時,備受萦地人| 除了鐵試易外,我希望貴團將來再到本園一念品,迷方挝予他們一 的論趾秀茂坪山泥後置| L謬劇的秀茂坪斜坡。 廠商职合會昨富麗士熱招待和拉述,因們更希望培優岔维述友訪問,而我們亦冷望來一面商會之鐵灰。(强)。事件的六名本腾樊外顷徙饰国际办巡護若干 其 顯示一瓿本港與外國土產專家觀察秀茂邨 九庫背後之斜坡。左起爲香 土壤專家視察秀茂坪斜坡 「出貿易投資團。席 間,使我們的映

淮大半之麥基敦帙-澳州的犖察斯、喬沽大學之林彼得教授、弦S工程公司技 技诈游佩丝做冲刺,他 係更爲加强;你們尅

術鯤閒斮料、英國的尼爾教授及濒龙工程公司之伊斯德。的排盘加拿大之牙根斯坦教授及巴西的丁馬龍教授 - 開設州祗口局香港代 辦事處,正合時宜。 我相信隨本米和南加

:歎年, 我們對南 加固謝納州的認識中 。低自一九七二年開始

我們有運會和世州湖州的整不断发 步的質易團接觸,進,在不久將來定 | 行對方有的易, 會在本港設立一個全面 甘 我們現在感覺和幫加點一性的州政府辦事谳a

·, 我们现在海南加

國家更接近和同。一些州的朋友再次會面 感到十分高兴,贵圈

·麥理浩爵士離港渡假

布政司羅弼時 署理港督職務

〔锵凯心港督麥鏡佔爵士,於前聽士時, 酮英航班飛整作爲期五的,預定 於十二月十七日攝淮,該報昨日公佈· 英岛陛下對香港所頒佈之湖第十七鄀之規 定,市政司廷弼時僻士已由本年十一月11 理法察恨務。..

鹅批專送懐英齦的

尼爾敦投,澳洲的李察

|

斯·加拿大的聲浪斯坦 敎授,巴西的丁馬度改

一投,香港大學的基

各專對演诺工程

投反林彼得敦授。

程表示贊同,此外工程

,將在五個月內完成。

̈各專家昨日所湖紧

的其他屋邨之斜坡, 未雨

計,亦計劃

行補救工程,而此等工

,亦將在明年川本的.

呼塞到查此花岗

【的各位外國專家,

去過返港,以便對试泥

机合照固工程師愛近機

對其調查過展作出評估 將於日後

返個其工作崗位,然 於下月再次來港,研究 俠侶調查報告書,並

·在這之鑰湖結果及逖 獨立報告。

诶品調查報告及 塔尔之獨立報告盡情 過交港餐省統,可望於

患者

鼻病婦

岩井系-成 成爲纛酇安‧華】 眏肥厚・不騙投

坑外躇轟然,冲至影响誌及栽郜裤裆,甚至永久不聞香良 插頭 请百億人愒装引致篓炎、臨床入集管引致氣降及全身,流 將無窮,此磋正英海各國砺俗重瓣 - 隣昂界人士已努力埋頭研究預防及 「我治之對策,同比市上似仍無根计之藥物,可以減此槙過著性料, | 各股成類,無論內服说外形、抵可治亞一時,但此律治卿之藥如,多加 煲能掛牌,有*撇除,但病者補沖日術費頃,身抵抗力日渐创 對發覺日漸發案,更繁物質,陳醫師此於年來盛床經驗採用我腐病求。

*無九察欣內服外腱,符合資送,功效奋,凡海內外久病不癒,電熱話》 ,不能面驗者,大可將平給病狀治逛提過評妞報告,匈阿密集群搽,

【功與無,陳英治男、內科·附雕鼻病常线用册。 香港九龍油楹地彌敦道四五四號 後座,由公衆四方再上糖做法八四

陳錢示中醫

旺角分行

茂昌

銅鑼灣分行: 大丸公司對面

眼鏡公

彌敦道609號

7010-5020WG

| HK$440.—

美加旅行團

全程十六天

第四十四 一九七六年十二月十八日至一九七七年一月二日 第四十一圈一九七七年二月十六日至一九七七年三月三日

第廿三屆澳門格蘭披士大賽車

日期:一九七六年十一月十三日至十四日 地点:澳門

全部由精工表計時

雙重效能•分秒必争 自動星曆秒表/石英跳字秒表

跳字秒表,以液晶體顯示數字一分、秒及十分之 精工自動星胸秒表,不獨計時,且可紀錄時闊, 性能卓越。現更進一步製造另一精工石英液晶

一秒之準確時間,計算各項運動每圏所需時間, 工作進行的時間亦可按鈕顯示。

精工精密秒表

華僑日報· 汎美航空公司 聯合主辦

精工石英液晶體跳字秒表,為最先進設計 之精密計時手表。雙重效能,分秒必響!

0634-5009 HK$795.-

精工表 SEIKO

聖地牙哥·雞省·廸士尼樂團、三藩市、 遊覽地區:檀香山、西雅圖、溫哥華·拉斯維加斯-

僅收HK$7,950

保存着我們一貫的最佳服務優良傳統

香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

電話:5-251974.

諮詢處:華僑日報中區辦事處

九龍尖沙咀晓利士巴利道光行三楼西座 電話:三十六七二〇A-五

香港銅鑼湡怡東酒店商場16店 電話:五、六四〇六六

Share This Page