日五月一十年六七九一圈公年五十六國民華中
五期星
郓日僑業
的亂成
萬新港本 貝三第張三第日四十月1东辰丙窿夏
WAH KIU YAT PO.
港新聞
【照片打破語言隔膜通各國瞭解
新聞報導應以圖文並茂 攝影記者地位不容忽視
加恪是三十區:第一名熅島日報胡漢,作品名 稱「劵往底前」,第二名南華早報萬民作品 品名稱「虛」活動艋公加作品四十大幅-第一 名南華早報陳威良,作品名稱「舘區的愛」,第 二帝席華早報剪實遠,作品名稱「嚴」, 一名應報朱國葉,作品名稱「無」。 艾全浩最佳新聞攝影記者爲里島日報何交 • 得現金典幣三千元,無橋果南亞及賓視攝影
中文報協邀黃應士汪石羊講新聞圖片處理
攝影技巧,或精識一日發生的事, *於詐(四)日下午在世界中文投業協會等九弭 一,有上述受示。
從葉美莲用之全泰及佐猜形記潢比賽,經於日前由香港攝影 名家幹濕 - 計時新聞蒩加作品六十六幅第一名 孟高日幌何文,作品名稱「死之連縢」,第二名 南華早報郝責派,作品名稱「力」、第三名今 崔報方槃爆,作品名稱「撈人捉賊」。證實患
他說:一張镂良的新面圖片,就把感情與 雅區放狗現出來,此外特高圖片雄們呆糊的服面 生色不少,並帮助說明一些較漼雜的問題- 英重 統的話
現故事的柔
很重要的地位,由記者與攝影記者的
在我們這個時刻,比任何类更形重要。 黃氏指出,餐印人我社長和攝性 片的垛用和媽理,費成職業性的態度
片是帮助查進一個故事內弈的盧英媒 他盡用 新聞竊與困片,應該是無 相承的,在風機應用上,他們各有各的特點 实而何,他們分担同类重要的報導使命。 (民演說完平,讓由浸會學院傳通系新聞 相,用幻雅照片,介紹新的流影的 其後,華僑日報採訪、主任王石芋於會上補-
抵成被陡的龐大讀者,迅速而有效地把一件意筠 磽生的事 和的情景以照片傳通給讀者,但一 其讀者們材到了喦片後,青海不够水準,有認爲 某斋整記者拍得 ,其實,刊登一般新聞圖片 的成功,是藝術,術:黃,物質等搡合性的
·成果,一飛理想的片交到印刷時,盤版,印
门
...
九牌聖老楞佐堂導安會
專校友
一元慈善抽獎結果 (九十六年度)
頭獎:21651
二質:29036
05337
01737
02389
三製:14984
(四漿:29467
29056
(注意:中饗體由
買家注意
現有大量女装染色斜及牛仔布成 ・背心,裙褲,褲,裙機血等,揪 式新穎繁多有意請震 H241085關小 姐洽
香港管弦協會 聘請總經理
:何文、胡長、陳絕長。
珠的入著外,在戀 分佈
·新聞攝影記者質素的提高, 才不 者們失望。一强
香港報業公會主辦 最佳新聞攝影
《新社
比賽成績評定
何文章獲最佳新聞攝影獎◎
香港報業公會主辦,一年一度
·通告上述公司將於一九七六年十一月二十九日星期一 上午十一時零五分(或於同日间地上午十一時奉法院命令名 開若干該公司股份持有人大會結束或休會後)假香港富麗華 酒店太平洋廳召開股東特別大會,以考慮及如認為適當時, 通過下列識案為一特別決議案:一
和記金融企業有限公司
(一)具有處理人事,財政及宣傳事宜之經驗。
(二)對西方古典音樂有認。
三)有良好中英文程度。
(四)有大學畢業或專業資格。 御籍一八五八號香港管弦協會秘書收。
薪俸視經驗及資格而定。來函請附詳細英文履歷,寄香港
百九十四萬三千二百九十四股,每股面額三元新股, (乙)倘上項資本減縮得以實行,本公司之股本將增加一
以回復至原來五千八百萬股
份而在本公司賬册上產生五百八十二萬九千八百八 十二元盈餘,將用作為分配及發行此等數目之股份, 每股面額三元,予和記企業有限公司爲按面值繳足 ̇股份。
(丙)倘上項股本增加得以實行,因註銷及廢除本計劃股
(一)一九七六年十一月三日本公司與計劃股份(本計劃所
(明)持有人所立之協議計劃(本計劃)合于通過。
(甲)於本公司之股本中註銷及廢除本計劃股份。
(二)為使本計劃生效起見:一
承董事局命
秘畫布倫
日期:一九七六年十一月三日
改期揭曉
原定於一九七六年十一月五日揭曉之貓畛波打
參加當遠超始料之數,致本公司未能及時集齊
貓嘜波打酒(香港)有限公司謹磬 酒零售商幸運抽獎,承蒙各商號熱烈響應
所有參加表格,不得已改定於一九七六年十一 月廿九日始行在本報揭碗,謹此致歉,尙新鑒
臨
生意轉讓聲明
爲媒服香港法例第四十九章防生意林
·严彞例第三節規定通告如下:
·啓者:林于樓婚路人及黃兆雄黄人現共宮 九龍觀塘同仁街二十五號新楼大厦四樓A座一以 「下簡稱「出廣人」一向在九龍觀勵業街四 六號五樓A座用得利手與包輕造廠名號經著手 盛缐包造生意,現出驚人博建將上述生意韩同 傢俬生財器具合約利益等全部轉與藝澤生裔人 現實香港文威西街三十五至四十一號僑港大民七 一座以下簡稱「永護人」承受。上述 林紙之生意乃製造手獎與包皮乐區人將谒根用得。 |镏手袋銀包製造廠名義在九趾觀牙利仁街二十五
|號新躇大厦四摟H座巠磅該擬上述轉诞之生意。 出籓人於上述生意出大之一情溯及粟洋格格等 承讓人概不負責。特此聲明 出讓人代表律師的
·香港皇后大薀中三十三號萬邦行2008-12H
一九七六年十一月五日
* 港九無綫電聯會
香港政府公佈
女第一九七六年的會員大會,調是她 依安出席,共波進行爲荷 此 一九七六年十一月五日 港九無綫電聯會 會長 李永森
香港政府物料供應處佈告 本风在一九七六年十一月五日政府意公佈招標承投下列 PT/67/76 KACHUSENAISS
申請歸化英籍啟事
星期日與公衆假期禁止貨車 使用灣水灣道及青山道之措施 一九七六年十一月七日上午九時起,蔡止買家於下述時間內,低用下 小塘延在灣做號于接1號現向著供电商陆化英籍,如有任何人一開各路段之措施,宣告弑师: 八一介乎農塘道及強勁山篮開一段清水海道東行處,限制時間 ..腻爲星期日及公衆假期上午九時至下午二時。:
SHOKWAN CHOK SANG ÞÆ}}} C: JOHNNEY KWAN ɔR
THE BRITISH COUNCIL
英國文化協會
TENGLISH LANGUAGE COURSES
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE EXAMINATIONS IN
COURSES LEADING TO THE ABOVE QUALIFICATIONS WILL BE HELD DURING THE EVENINGS AND DAY-
FORMS ARE AVAILABLE AT STAR HOUSE. ROOMS TIME. FURTHER INFORMATION AND ENROLMENT
309–14,SALISBURY. ROAD, KOWLOON. CLOSING
(LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATES
THE FIRST CERTIFICATE.
THE PROFICIENCY CERTIFICATE
THE DIPLOMA OF ENGLISH STUDIES.
DATE FOR RECEIPT OF COMPLETED ENROLMENT
FORMS-NOVEMBER 30TH.
ENGLISH LANGUAGE '.
欖勿拍賣行拍賣汽車廣告
·維多利亞拍袞行廣告 啓者双承爱高法院和 UNDER HCA' NO.1809 BERKSZERA UNDER WARRANTS OF DISTRESS # OF 1976 ALSO K.: DIST. 1044/76. SEIZED |一九七六年十一月五日部星期五日上午十一時正在本港畢打街温打行土庫 UNDER 敢於一九七六年十一月五日星期五日|本拍賣行内將封存在九龍何文田警察汽車拘留所內之汽車十七葉〔2 TRIGAUFREDHC+1 CAR OF REGISTRATION NO. AN 4545 REGISTERED UNDER 大厦二樓A座一〇一眾本公司內將存在: THE NAME OF MRS. MAK SUET-CHING, UNDER SPK 2890 76,
NOS.7-13 NAM TIN STREET, G/F., KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES (WING
|FAT CAN FACTORY UNATURE OF GOODS
(2)CAR OF REGISTRATION NO. AZ 2123 REGISTERED UNDER
THE NAME OF MR. CHEUK FU-PO, UNDER SFK 2891/76,(3)
CAR OF REGISTRATION ND. AX 9123 REGISTERED UNDER...
〔二)介乎四實路及安盛指強間一段清水灣道之西行車靠。限制時間
:::b捻星期日及公衆假期下午二時至七時。
(三)介乎沙咀道及邦溪路開一段青山道(避往九龍及元朗安地之行 水道皆包括在內)-限制降間爲星期日及公衆假期上午十一 時至下午六時。
是項蓓郗:實施於本年五月1日,以直拳之時,市民前往榔案衆 ,交通擠塞·相憲而生,限制貨車使用依蛱路段旨在族其寳赛况 屈時本署自雷较懂適當交通標岳,以作指示 此佈
巡检衆警長,事法缺
·代替送速破譭接警会及裁定破董会通告 ̧致上述何煒森
香港最 高法院 一九七五年破案第六十三宗
關於何掉森以華藝電公司艾名國電器平價市塲名载在香港没 仔軒尼詩道四六七號地下盭商事
啟者一九七五年十一月七日法院經向破產接管破管理官 被任命盒汝財產之接受人 又一九七五年十二月二日法院經向執頒發裁定破產活 滋滋法院番命练照上噗通告以中文寳惠僑日報及工商日報一天即作 爲技產攒管分及執定重帝已逸達與出 注意··何焯霖與親向香沸遮打道三號馬義暨大萬十撲管理報鸪年 百蜥公時間由上午八時四十分至下午五時十分一假期除外 ][ 則下午十二時四十分止,
香港最高法 院 一九七五年破產案第六十四泉
關於梁眀鏡以爭世公司各在九上海三八〇战地下經商事 代替送逹接管令及裁定破產令通告
致上梁明鏡:
啓一九七五年十一月七日經破產實令即破產官 至一九七五年十二月二日裁院經向出版酸款定破魂兮,
LMACHINERY 新界髙涌毙田街七至十三號地 THE NAME OF MR. CHAN KWOK-WING, UNDER SPK~2892/7i | 日被任命為汝財產之接會人。 下。貨物性質———腰包括法院自錄第一項打 4 JCAR OF REGISTRATION.NO, AP.1435 REGISTERED
淨)(SERIAL NO.5769)起能门和E) UNDER THE NAME OF MR. CHOW KWONG-SING, UNDER 讖(SERIAL NO.75-730),定能批量令诞装 SPK-2893/76, (5)CAR OF REGISTRATION NO. AY 4533
大部。以上音以英文爲準各物照法院所封者实“REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. HO YING-KEUNG
·拍更以價高者得投得者須立朗將全部貨欸以現 UNDER SPK2894/76. (6.9CAR OF REGISTRATION NO. AK58G 鎮紙緻酒並與於指定期內將該貨物出清下祖之登·REGISTERED UNDER THE NAME OF MA, WONG KAM BIU, 若有醫戍意外之事集時買者自緻特此明
維多利亞拍賣行者 |話:H四七一 九七六年十一月四日
̇註冊辦事處,
香港夏慤道十號和記大廈二十三樓:
附註
出席,及在有表決時投票,代表人不必為本公司股東。 (一)有權出席上述通告召開之大會投票之股東,可委派代表
(二)附上適用於上述大會之黄色委派代表書及已付郵資回郵
信封乙份。
議指定時間前,送抵本公司註冊辦事處(地址如上)。
(三)根據本公司之組織章程第七十七節,委派代表盡須在會
和記
和纪企槖琺曡榶樾
AU 957 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. LIYEE-LOK,
UNDER SRK 2895/76, (7)CAR OF REGISTRATION NO. AP | 9161 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. YEUNG CHEE YUEN, UNDER SPK2896/76, (B)CAR OF REGISTRATION NO: AR 2058 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. CHUI KUEN- CHIU, UNDER SPK:2898/76.(9)CAR OF REGISTRATION NO. AT 1140 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. WAN HON- YING. UNDER SPK 2899/76 (10)CAR OF REGISTRATION NO.
·AV 3934 REGISTERED UNDER THE NAME OF MISS LIYIM- MUI, UNDER SPK 2900/76,(11)CAR OF REGISTRATION NO.
LINDER SPK 3044/76. (12)CAR OF REGISTRATION NO. BH 1929 REGISTERED UNDER THE NAME OF MISS LAU AH- SAM, UNDER SPK 3045/76. (13)CAR OF REGISTRATION
YUL UNDER SPK 3209/76, (14) CAR OF REGISTRATION NO.
AX 1892 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. LEE SING, UNDER SPK 3210/76. (15) CAR OF REGISTRATION:NO. BG 4935 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. CHEUNG KA- KUI, UNDER SPK 3211/76, ( 16 )CAR OF REGISTRATION NO. BD 5796 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. LAU TANG- FONG UNDER SPK 3212/76 & (17)CAR OF REGISTRATION NO. AN 4169 REGISTERED, UNDER THE NAME OF MR. LO
NO. AR 2679 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. LAMUN
KAMCHEONG, UNDER C 2886 76CR本時間..十一月四日上午九時 至下午四時艾十一月五日由上午九時至十時貴客欲没事本行健有澄車證紙 迎需取,各车照法院所封者當案拍以價高者得救得者須立匈將全部代景 以現與無做足並攝於指定期內將該貨物出滑下相之後若有坐網或意外之事 香港攢勿兄弟拍賣行啟
永安有限公司
增聘售貨員 本公司業務擴展,增聘男女售貨員多名 年十八至卅五,中學程度,體格健全 品貌端正者合。經驗優先。有意應徵 請詳具履歷、電話號碼及附相片,函寄 香港郵箱一五OA號,合則約見。
[爲
戏者法院訴令链钸上民进告以中文刋登轟僑日報及工商日報一哭點作 |爲數函接實令及費率已選美妆 注意:改明镔親向警施總打江三發壽镞師大與十接破管理區報與事 日辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分一假期除外)期六 期下午十二玲四于分止,
香
港
高法 一九七五年破案第六十五宗、
院
拾
一九七六年十月二日約上午十時四十分於香港品列佐治曾公拔用百貨
市政局招 檬佈告 *請於售賣小食之專營事
警務處虑長
.滋招商承投在九龍保安道遊樂場售到小食之專營。期間由一九七七
| 年11月1日起至一九八〇年一月三十一日止。
投标表格及詳情可過往九龍元洲街五十五號市政事務署深水埗辦事處 索斯及变誨。 挪紙鎮於一九七六年十二月三日期五正午十二時磨交, 市政局投標委員會秘書 周炳忠 示
告
街道(改建條例(香港法例第一三年)
予之扭力,現换副裔命令進行下列工程:
[甲]在大欖涌現有之橋採附近傘傘一區新榴葉,其裔国衆凸在下述
」N H 2711號以黃色朗。 之「HLE
[乙更改大欖涌路與青山道十大米之部份之路,謝度及高度,其
寬喜亦在出以影高出裝明
、 · 魏國則存於香港政府合編西經入口中西區民政和分處,九龍大 |境道北九成判田大厦五接新界民政及新界屯門新市第二十五就地段 雜敢闖六十七十茄苑屯門民府峯,供各界人士查開
任何人士,如反對該項命令者,必桀用要面向工務司提出-很欢砵
|於一九七六年十一月二十二日將反對群索建工為何
凡申請賠償者,必須在申請書中叙眀受上述工程形之物棠- 其受影 書之博形以及申路人對談物無所擁有之擬益。此外,關於該項工程可能供 |申請人受之金损失成物桀江受損壞之估計,亦调在申請書門兹明· 申請陪优人士必须用書面向工務司提出,就髮於一九七六年十二月 二十二日將申襟送染工務可躺 +
·特此公佈道知。
一九七六年十月二十二日 告
工務司 麥德煤
示 街道一改建例(香港法例第一三〇章)
于之桠力-孫繞頒發命令,進行下開工程:
(一)梅羅供崀蕸介於植物公園興高主教書院之一段道路之路、 路面隔定爽水平,于以修改,其實国業已在HICML( 西稱上述面則]"我明
(112在采艾利大厦面前述]大沿森便臣道伸長而横跨發供利 江之天橋,以商品談兩進路之交界處,其路国飛經在上述面則 內明
忠興建一座天橋橫跨現有之森低臣,以便將啟導率利與森信臣
其ㄜ葫俺部份湛接- 杜亦出在上述低刚拆表版..
,上述與周現存於書沸政府分西座地下中國低民望哲分處,香港 在西道英利大厦二十接地政測量產及香港德遜过西二门五號A中國區民政 處-共各界人士在開。
1
任何人士如對談况命令者,必須用書面向工務司提出,並於一九 七六年十一月二十二日或業日之前將反對書蝨建工務司 凡申請賠償案,必狱在申請書中就明潢上述工程影响之物業,其本人 對糍物無所擁有之桿蓋及酸物業受影响之情形。此外,對於該項工程可龍 使申请人蓬受之損失成可能使做物樂選出事之軀,亦須在申請書内作 申京籍置人士必用書面向工司提出,並須於一九七六年十二月二
【關於燮以華電器公司名乘在香港灣仔軒尼詩道二九二號地下椹十二日成盤日之前將申請書邊缮工務司,特此公佈。 代替送達破産接管令及裁定破産令淒告
啟者一九七五年十一月七日法院經向改雅A破挼管中國破管官 HOOKSENE<
又一九七五年十二月八日共皖經向步研發您破產免
一九七六年十月二十二日
告
示
工務司 麥德森
i
街道一改建)條例(香港法例第一三〇章) 香港送餐根據街道【八香港法例第一三〇〇九條之規
客者法院甫令將上以本文刊登霰日報及工商日報一天製作|定,現擬癌致命合進行下出工程: 破產接管及衆定戰令已送遠與
AKKORREKPOLAŃŃSKEUKE+BEUKESKO
·日辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分一假期除外星期六 則下午十11時因十分止。
民航處招標通告
機苟大厦——零售商店租賃事
·在公開招袜脫投機場大厦擴展部份十二間商店舘位之鉅貨權。投標必 ; 須一式兩份及射口。 租實染約由一九七七年四月一日起計算,爲期三年
·抑课者須闡明擬在供等位斑營之黑務性質。
·投無須在信對上清楚注明,致送找根固秘書,並在一九七六年十一月 二十六日八期五)中午十二時前投入襜满下篮再華菹政府合爰代中 布跋可畢集下入口大堂之送投標緻。逾期之找械概不受理。
年份輜均附有收錄,證明投標准已將按金一萬元交予香港世廠背 政府合署(餡座二庫務署,或荽戒重氣手鋸緻判司三樓務與 牖灣分署、奶九龍彌敦这四个苏號標配務署油京地分署、由街市街入口 J,成九蓁太于汉三四八至三五二號民生两乘大二樓業務署九城分 a上述按金旨在證明投機者舊有默默。投標人類護申而未能或拒絕度行 中碟往攤貨之費任,其披金將由政府没收,治者將獲發還苦。 租金已包括差餉在內,找准須注意租約第二乙,條狀定 承租人須織付有關舘位選繳之一切稅議,費用及評估之款項,並須出示無 湖高,如有素養過書事,敦府將蒙属路程,並可止租約
投辗表格市向香港金鋼越九十九號樂禮大民航處總辦事處,或向香 政府並無責任必須採納出俣長壽之投標任何一份控開,接融公司、 分股經营之公司成人士之发掘·鸟同一團企業之有關公司、合股蛋 之公司或人士之投板,可能不予接納。
:「甲行鳥一條天橋-大坑道伸展至維多利亜四时之士打谍
• KARKOVIE 45/CE/006 (2010 (4805]){ 用黃色及無斜光明。.
在上述財内用實色及鼻新简表明。
(丙)將大坑汶、敬台及張灣進三之部份江路于以擴、
·路及路面梦魔,其各該寬實業已在上述到則内表明。
〔丁)在高士戒溴與釬米裨交界處興米一座橫穿高士或流之行人大 紅糯,其翁国水棠凸在上述出內用黃色灰黑科技表明。 上述圈則現存於香港政府合署西座地下中西區民政盤分處,需 花園植美村大厦二十撚地測量起及香港軒尼楼道二〇一號木大夏舞仔 民政路,供各界人士老師,
任何人士,如反對數璞命分潢,必究用过向工要到播出,並於一 九七六年十一月二十九日祝日之前將反对,送進工新穎事。
∴ 凡申賠償,必須在申請需與受上述工程影响之物業,其本人 對烘铷無所擁有抽签及讓物無受影响之情形。此外,對於烘項工程可供使 中期人受之金健損失或可能使談物妹這受損區之程度,亦風在申請書內 作出估對。 申訴賠償人士須於一九七六年十二月二十九日奥朗日之前,將申請 希建工務司量。
特此公佈週知
九七六年十月二十九日
工務司 麥德霖
徵聘男性外劾記者
某大報就徹利男性外劾採仿記實多名,凡大事成本港 英文中學畢業,對新聞工作感覺興趣者,可投區【附 學歷屐盡》香港荷李活一一0號華僑日報 第九