日三月一十年六七九一瑟公年五十六國民華中聞新港本

三期星

報日橋羊

WAH KIU YAT PO

寳四筑張三第二日二十月九年辰丙歷夏

貝納祺議員講港府公房建設

000

半數市民住公屋邨

常正確的做法。

·一九七三年現任店好鑑於太多部門可時處理 公共房屋,實際上產生出許多困難,將所有公共 房墘(除屋宇建設委員會下以外)及法 木琇的 安任,交與新的历委員會。當時黹向幾位市 政局啖瓦解神誤勇證委員會適宜比較集中一些, 因此安排了几位市政局議員及其它名官員組成 委員會,雖然市政局代表單位人數佔最多數,但 在房灣娄員會未能佔有大多數,因此,公共房屋 健從此不再由市政局党路。我認爲無安排健 【誤的,新的房屋委員會不再舉行公開辯識大會! 所有會都是保密的。似乎政府的政策就公共 每星邨必需自給自足,因此租金方面開始有明照 的身加,普遍分到居民不滿。不過結出聯系方面 的確改善了很多。我非常高興能够抵賴成爲房屋 委員會委徵,現在我們管理所有香界 房屋邨,並且儘快興建樓宇師,特於目前 由市政局金湖管路。因此市政局在一九五二年, 杏橋况已經好勢,不過缺乏鎭憐的慾築地方,仍 「建及其發展指出:今日香港有差不多半甄市民店,將雖然完全改有椎管姓公共房屋,但在這時期絡,然令到開售屋邨的計會受到區礙。現時的賴师 在 公共屋榔,不久將來還可憐『居者有屋」,遇,於以市政局及屋宇建設委員會身份,全權管些公需要興建在新界地區,例如:背山、元胡、祁灣 公燃汉是平面价次成就。前者自一九五八年出版 海源。在開時,難免有清之處。周習應定·交通問題仍然有待解决。獅子山將會有另外一

|作此述。

後應向新

界擴展

【特訊]市政局員員納祺就公共房展

革新會主席貝納祺鍋質在北九龍纈子會演講 右牾曾提梁乃躺。(本報記者攝)

象牙商會新員就職

加州擬禁售象牙 港製造商表憂慮

宇,只有公共浴室及橱房,因此很快他演變成俗,有提園興建火車路後貫通新界西面沿岸地方。一 會長乃出報告會務,貝納祺 張製..今避惡劣的地區。在這種况之下,當局逐洒將 【日香機在手兩名市民當中有一名牌住在公共阜心 程金婚加以平衡開女,覺得政府似乎斷該補助費 -我完全赞同在替品爲香港市民生活您否,置。另一方面,屋宇建設委貧會在我勦之下, 襄謅乎他們是否有良好居住潍境。

必須毎年平衡收望,故此租金方面一向都較爲面

·民講述年公共房地邨之演變,指出: 劲健正黄礴的市民,實在並不能負担,而只有 一九五二年,香港開始測開雞形徒說工作,不少 出下后的人仕才比較合適。政府勵私家機構在 非法佔用官堀木屋區居民應准在風定的地段內建 當局裡助之下,興建公共房屋,最為人所知的就 樂石)。這當然是貪汚的絕好機會,因爲有資格 直至今日仍然在工作的房屋協會,同時公務局 獲得時權的木菜區居民,根本沒有能力邀爲行 有除租屋邨,現在經由房屋类員會管。.. 【講者回對您有上述的混亂筒形,公共房屋之一 ,所以在絕大部份情形之下,居民將「白咭」 抢沒有安格墨得徒業人仕,而此等人仕就假木 创,乃缺乏了聯系,故此稍後市政局成立委員會 屋住客。當時市民以及常勒的育传况極端流行 八本人亦爲委緻-鋼由一個缺一監察機構究

·做木材剧民間合到各部門的工作非估權 史系,暗示核由市政局或至少其中的家良景, *當降政府無宮真正去解决公共房屋問題,不過在愛,但政府完然委出新的監察機構,因而只有 北府房小祖委員會下,終於將六億黹元以加了困難。不過徙暈工作做穎獲得推廣,在一塊 贷方式抡于政府談立的虚;建設委员* 泣萍六九年,换供了一百多萬市民公共房甾的居所。 日本政府賠償給香港深受損失的市民,因

頁氏指出,當時有一個新的問題出現,市區 「爲當時香港市民大力要求有代表事,因此展宇建 的地方經已失不喜米,新的房屋邨需要在新界地 設委員會的滋議規定,由市政局議員及其它三位 方興建,但市政局沒有管轄新界擴方,因此當時 人仕組成,不過在當時只有四位民選議員,而全 將理論上是新界的屋邨交由徙置事務處處受管 部向係代革新會。张浚不久,石狹風木康區大,市摊市政局。不過實際上所有的屋政策-均 火,市政局組成小組委員會,由浙徳倉任主席,以市政局的决定爲依歸。在當時徙業事務處都已 區澥年代術革新會,研究政府應該如何去處理公 開始神木屋,市局是否亦有道種㚲 力眼從來 共崮問題,委員會建盤成立徙置事務處,建築 未设淸。有些處長會接納市政局的是,其它 多住宅單位及地下鋪位,以容納非佔用官地的則不理會。宇建設委員會當時案我成了不 的木居民。當時的理線於市民必定是在要有能量廊,熔點威叶底多琚接。市民在越灣食材 政府在被不賴對的出减下,終於成立德業事務處.宇建設委員會,均有聚行公開辯論大會,發病非

譚立仁理事長致

·行·林勵中夫,各二二 黃廂,羅宅-裕夜 ·

,近年來又有經衰退 百元;佰生銀行,阿添寶,幽美好,没勝和,一稱;朱同人過愛,被草 危機,給予該行業

* 罃使國州科 -林树基 - 鎏 - 佛智村歧,黨第四屆會務,在同實業 力合作,與深水雄民收一打擊,幸而在該莖人员 | 山精舍,賴製證一;雷士滿,背鎘輝,

·念教佛此·有記茲案何你涼,何華·九龍精州協助 難關。正來行業發年,價盛。 流、熱誠及館開機術、的臺涇努力下始基過該項所的「蕃薯」 公司張燊煜,何寶: 黃榮著堂,鄧甜椒、智,工作進行利,對進之際,美國加

各界善長捐欸金榜題名 三院秋祭文武弍帝 官紳雲集盛况空前

[特東華三院 祁,民政署長米 磁租昨午十二時骨分年庭,市政局四

將灣街坊會年會,求會餓出, 專長接受李立會長與錦旗。「國際) 典禮開始-摺 * 呜金 突大樂-小樂。

鄧 堅爵士主祭莊嚴肅穆

荷李活道文武廟奉杞文,建築拓展局長史安 主及陪祭者就位•向 武二帝欤 - 煤市民祈,耐民政署長徐禮

神前行三超級後·进行

福消災,熬三院問工署長、助選民· 降神禮及初軾後,陳 鄧澤堅姓出主祭,當年一遇風,民政

頭或览 - 馬灣文 •冴克院筒江永安、蔡 宋昂望,三鞠躬造 榮下: 周凶丑,一颗。歷屆主席:李東海牌。禮成後嘉賓在附前 左明, 健側,姚中,詮陲,在國元,整」合照留念,平行中國式 一立,國始,鄧爾邦,一屈機理:沉寂,盤子裝酒會。 介瑋,陳,郭志安,業黛思·三院歷屆主

鞏步,舆险銘,滿門】港九坊眾及中西人次,張盛臣主席 · 馬灣 翠至妳陪祭。丙申年交武·車水馬龍, 係主席·周克榮副主 總理萬允收濮呲,三百餓樂壇天,主景及陪祭,透视 - 发送 年主席柔機炮可能。艱者,衣長袖玄掛,我 明總理,孫世總理

珠,鄧爾邦9琚- 馬

東蟛三院印珊秋祭文武二帝,鄧肇堅爵士宝璋然,陳樞機稷,郭

境。一卡撖品者

志安穗理+邱木城 ,何世鋅,陳岳

活受影事。

(唐)卷九淳牙,可得象牙二百屬對, 商會,昨(一)日晚在中雙象平均十五 華襉撲舉行第十蒩椒 儂有三千萬磅。由此 就職證。會長分液液同一證明象牙的供應與求 說,由於美國州 尙屬正常 - 以目前情况 人士,企圖實施茶葉菊、來說:若在亞洲睚缺少

「 望象牙,如此誤付諸象生產而禁止打录:仍 旅,將邀至該行業人士一保事有必惘,而在非洲 溯宮困難地,工人生 國家佰習運送,禁止打 象,實在無必要。 他說:「本港從事 強硬說:戰叄十 年來-象牙雕刻成為香 獠牙業工人三四千人,

· 港專門性工業氽牙砑品 日本、西德亦均數不少 成爲到秀旅游人士班剂:“若一且「麗畜還」 不可缺少工藝品。蔡 施·象未絕,同 行棠在戰後經盉我詐醸 業將而盛囷塊。」 钮發動後混示:希 望社會人士全力支持他 們,會中該禁力

昨晚到會數百人,

聯貸何兆疆,碗銳明, 勇,美智深,安智安;一改游交通與維持治安,一州一些人士倡 蘇地民政署副主任招

朱愛,黃錄,禸錦棠 各一百元。

明精神。陳榮芬熱門,荔灣街坊會年會

江永安蒩問,蔡詩

規,

徵會員授旗出發

席,或國元主席、

總,树

·讓立仁理事長坊衆參加 〔國際 美學新」、衆俄、仮兆男、英 鄭憲灣街坊齡,第四 、元興-李錦輝、

都有顯著現。

謝政府城市發展計慕雲獠牙,首當其雄店、箭儀式,會長爆發鉉開 劃,擬將字灣角填海,抵書各地獠牙箂工商界會啦,招成堅弨涣運任 一經實現,則地屬中級人士利盆,河械備說的證 ,阿寅爲推青少年 「音運動」,尤其實就

|鍋發,副:陳泱狁! 樂文娛活動,理監事會 只保護了少數的厨·· 李政府利用新版海地,但後梨最風地影了本 明志。首愁:汪燦康· 「囧興那宀業中心」,疾人士的利盆。 戚愅娘 財務:無波 文深水埗民政署轉達 有關機關。 國家有關人士 在一組榮,交際手 爲加强服務效率,一顧果、坦桑尼亞、肯尼 七·米爾有眙- 樂 一大夜求會員,民報

宴賀胡鴻烈周文軒

理事胡鴻烈- 榮任港府,謝魯碎,江厚響,謝志 立法局季脣,离文軒 方,如融,支照, 榮任港府非官守太平推測繪,甄子·花萃 士,除浙同鄉會首啜昨一盤,汪卯生,我該彰, 設公翼還得 徐立夫·張鴻明-公開

及貨車代理商。

汽車並於本月廿七日, 成宫本烟消音最多之六 举行,歡迎但車主产 車賽評 闲人段儒我划 科目有 驗 冠公司成立十週年,舉」、車身保養籓評等,各 亞洲區廣告大會

嘉璜派員赴雪梨廣告大 王時薪,纽斯榮博士法 紫薇影,總幹事猃鴻鈞 於本月初在澳洲箤梨佷座希爾頓裯店舉行,爲期 加。理事長徐季退,」招待。徐理事長致詞,五天,其開除良出亞洲各地的精選後告外,並有 |段年,周出道理事、胡鴻烈,功 研討會,專題讀諾憾,俾促進亞洲各國】告從張 英花用,安娜 在社會,實至名晰;周良之交改切碎。 述生,在微神,阿伯育 文軒先生涵慕工商 ·

本港嘉玲腾告公司,亦派務經理吳柱石

“徐朗社會,致贈一民喺一飛赴姊梨,參加盛會,並將於會後往澳洲网大 「梵·徐國網·黃哥花 舌」與「蘇浙之光」銀|告公司之一的减文爵告公司考察,查滿文 - 楊雯如-漧微浴,高牌留念。海真與周太 俄奥嘉璘乃營公司,何爲比比適悞岸國 發梅,照家,畫作, 平紳士齊與答謝· 團成員。

| 沈亦漪- 孫方中: : 無 多席,賓主盡歡。

苗首當年

(一九六一年十一月三日) 英國驚珊郡主,將於今(一)日下

·午乘專送抵港,隨行者有女侍從达美端交軸 貫,隨從秘許富博士,史迪克空军上校 ,質產空軍中校,成員英建樹,秘書伊敦小 姫座灣撥預期四時抵啓癌機,港督桕 立基件士親到摸塲迎团-香港官民大歡迎 雅童郡主序再開,今日下午中區電傘, 「巴士臨時行車辦法及一切攢施,昨 處通告,若干路視於四時半停,官黃仰, 郡主委余,高等法院提早下班。 九龍城送通道及太子道,與風街交通 處改善大計,即將施行,並開完善之聲 行人道,其出區經同時公佈。

九限扶和奇昨午在半島酒店豪行午餐 例會上歡迎日前抵悉爲本港百人造福之三位 天國眼科專家系理金博士,伊力夫博士,啖 克鸿博士+孫應本製與科協會之邀話,在安 作爲期十天的眼科學,並作手術示範, 將眼球移植於實人眼內,將從斯十宮人獲得 发明機會,示範工作,將假此間醫院及 兩背面生窖採所內舉行。

本年六月十一日-九幽牛頭角嫩粥· 金廠命案,昨日在高院刑庭審訊,控辯雙 力證供全部完畢,還押至今十時半讀, 雙方大律師向 喀麥蔚作終詞,主持推出 控方證供份,支持提出之控罪,代 被告之大律師謂出於自術,被告江金被控: 殺殺佳,其命運即可决定 .

澳門督馬 陸夫姓,今八三)日是 采柱來港,加港軚迎奏珌雅置跚郡主之 會,此次來港係無我方之邀請。

一九六〇年起,李寶椿氏年捐助費 灣大學畢業試出與之學生英學金七 百奶,六「年度央股與香港大學與工科生任

皇冠汽車公司

直到,生娃 慶祝開業十周年

(我軾英之傑

舉辦多項有獎節目

·

告,獲然心穎潘明一計尚有五百萬頭斯作 生一武生先生加入要

·港產生,聯絡黨章

新設在開魚涌行及

母象兩年中籠子一

·團皇金汽克有公司;

行列。

野象平均壽命爲北河 ,照此推算。每年有

總務需崇盡、財務 败克·李立幼會使術發 此繁殖迅速,若不取而 徵求會員紀念媽族,撼用之,反會威脅當地人 融長譚立仁接受,過後,海及商業。年年限平 合法接近一百萬

【美駐港商務領事

籲請香港商人

促進港美貿易

領事舘盡力提供服務

【特訊 香港失迪社,昨午假文燕酒店行 午餐例會:估美國總領事舘称豸輯事史演 「與國商務部在香港貿易担任角色。 史銘倫稱:英醫駐港領事館商務部· 工 作品加強美國與香港貿易運繫,毌加貿易機會, *萊灣惠调理,分洪光脚大徵求會員,昨八一、潘明、陳潤慧、黃爾坐,無論超約入及函出,其次感銀行股好會、研时會 一攤,馬有總部,簡八時,美 何平、開公、以滿足買家的需求,了解美國贸易概况,以及 南桃班,齊若空總理,散店,舉行授旗出發 胡仁、米迪行前務穩述。

各一百元;籍廷年首機會大,主席-李、蔡燦出席I场面

史並稱:該部門視無有關英國公司以及英 二十元;眸廂送理立主持,深水埗民政

國貿易開佛的公司實料:由座, 成為 . 三十元 - 楊緒初避3] 處林炳昌參加,首長:

主席李立勛,致詞'安漲,公司自用,繼女狀况,公司生意你, 百九十元;陈澍石煩理 礎、除、投出:從過去三層之一而入電腦在做,以信商界人士陈利,並在可能繼 ,馬汝強積稷,朱思涵 陳洋池、余夏賢、何一东儷、至一九七五年龙 阿下,向諮詢人土作出她喂,進行貿易商號的假 機無-各3百元;志、抹,何能弛、「月,經會員特別大會殓 香居士三千元;萬新財

用是否可靠。

合軒、余洪英、水一段,成爲今日之理監一,香港的轉不應只顧盤算出產為至外地。而 海有限公司,新鴻基地 、梁薯、甘泉、 有關,組織更瑞健全,一處將對此外地入貨品,商米團主動進行商 陳代理有限公司,志 沈、王世昌 夜班衆支持,令人戲製查,搜集實料及經濟的極勞,而不要守株待 IN (*)

·有ㄆ工六百多人,分在

八個辦事處爲用戶務

報日僑華

商業專欄廣告

集中宣傳 錢廉效大

每段自寸顯兩格高(即兩寸半位)每天收費三

叫元每二天起碼,最大限升兩段立。長期照

如蒙惠顧請按電話

「不卻不知,上期收費每日下午六時歌碼

5-221583

賜洽處

2.中瑕分處砵甸乍街香港幕人发行地下

它在本黹殖家代理

觀雲海

大明樓

香港荷李活道180號

「西街37车39號

150年期

即買即住

上環唐樓:梗房間格

天氣驟變

面向東南 戶戶單邊

欲購從速 尙餘兩伙

地下舖 淡客勝地

宜防咳嗽

天氣顯,最易感染料,故宜趁早 腾拾葳久咳丸此丸致代名醫專研鈰 科之客陔心得採用治喉特效無材-治 激龍特,對引起咳嗽之戰中痰有

·祛除力,治標治本收效分人警服,凡利哦* 久雾·或甜未憨者,不論有痰無痰日 夜鹭丶安辅酶辘權形成之孩嗽,均澍奇被 凡芰股各棷機鍵、咳水而宋見效者,立窗 拾義久咳丸,豬是明智之舉。

潴九各大樂店,均有代,香文咸東街廚 拾培發行。

編曲:錦茂建築有限公司

K 883071

(坐光石柱奥理

「新豬签司公告圖器圖)

5-236049

K889734

全聯

主辦

辦合

報晚僑華

酒地蘭拔能君保

*嘉彌街坊惫

4.九國代理佐敦道碼頭首異側無盆號,19茶灣眾安街三號

·3、九龍旺角辦事處上海街四九七號地下達,8,西瓖卑路乍街14A

5.满仔軒尼詩道244至246號二樓萬超轩,10北角海距道36號北角碼頭對面

蘊廠鐵鋼榮紹阿里山

6 九盘城霸老村道二號C請法邂霍公司—《香港举行

料包工包鐡紮築建接承 準標樓則局務工照證保 (蘋判紹介迎歡) 一九三五五二

$1190

23/12 24/12 ()

∵機果十滌鬼+酒店~$1190

·旺角廖創興大厦415家

[H: 14/11A1/12 9/12

漢誠遊覽社

華僑日報讀者七海旅行團主辦

聖誕春節歡樂旅行團

*全程高赧高葺享受 沿途住宿一洗酒店。專家策劃安排厌類。

*每日三餐精英英案。而筆衣慈會實歌舞,填寫極盡親聽之終。

二手三:話電

韓日

五轮一戴克山際推荐四

4天帅期$1,380(张照期六)

(750R - $2,480 - 24/12

·各地分社直接運營,辦理史賽安全可靠。信墾昭養有口皆碑。

「本無這遊帶配料,任勞任怨服務週全,旅途仔遞賓至如鎩

曼谷一西堤雅-两瑚島 一致建花臨一次上市案、

5天曼谷西堤度:$1,550

- 24/12 - 17/2{##%*).

廉價機票服務

專線電話:5-447130 代理世界各地特價機票 直接驳備麸TM歐斯莱恟

台灣

台北-烏來-野柳-陽明山 一花運一梨山一台中-高雄 一嘉義-阿里山一日月潭

菲律宿 碧瑤一百勝灘

*住最豪華之洲際酒店

來回都能均凍坐飛機

5.天菲律凳 $1,580

-24/12:25/12 17/2

121

星馬泰(芭堤雅)

7天星熊 HK$2,500 23/12/19/2

10天星萬泰HK$3,060 24/12 16/2

撲娀一吉能坡-頂高壊 ) 星加坡一憂谷一芭堤雅

24/12/25/12-17/2/19/2 9宋環島豪華感 $1,750

7天蛾島豪華團 $1,550 25/12 27/12 19/2 21/2 週末渡假風·星期六出

【熊期六),

45999 ̇4天台北觳糊

住宿:牴關疑大銀盧

鴻溉:陽明山一故测

救救

詳情請詢:七海旅運有限公司

香市德輔道中國際大厦1702室電話:5.447137(三線)

巨獎填字遊戲 頭獎:

威廉臣四聲道擴音收音 機一座價值三千五百元 式獎:

!

三佳牌收音錄音機一架 價値九百元 三獎:

三佳牌收音錄音機一架

價值五百五十元 八屆獎卅名

各得保君能收音檵一架

價值三十元

出刊續繼天今格表

日二十月一十二期日止截

二〇〇每年一部及壳

如將之貼

包括泰公司始創人力

本月及十二月定脚部田汽攻亦快售出,,有機會獲得。

Share This Page