WAH KIU YAT PO
報日僑華
挖土工程
有關浩多和羧浩平航注石塘咀對州岛之挖土工椽排馆瑶已蜕於廚具 通告一九七六年掷六十七貌中。
(二)欲出考试遇免疫击于造中林出街善任車接大夏十一樓橋 指出入口順进盘免費索取,此怖。
海事處處長 符淨
日三月一十年六七九一屡公年五十六國民華中
三期星
本港新聞 房署阻撓儲蓄互助計劃
新邨難推行
運動未能深入屋邨儲協感遺憾 互助計劃可激發居民相助精神
《特氏》由於米挑房發哥的支持及協助,一來滕公說:香港供姿互助社協會在房屋邨 臼挺低侧霅互助的江點,在本浩推行十二年以來 開立傳工作,例如逐戶钫人,派蔓介紹瓦勐社內-
·始終未脂塑人公共屋邨等人口米多的地區。 客的小册于等,懂府都受到雲海的限制,導 伽叁互助江湖-保透過由一寧 共价關係的 芽威璠的艾持,工作不能癌利進行,桑,董 人士組成的組織,得以發揮其自助合作的功能, 互助社的甜務料爲人知,此項動身然亦藉以抱 【烘箸蒩稱爲「互助社S5
巩集岛自一九六四年在香港推行以來,目:爲推爱最美互助運動,協會已邀約若干大公 龍區有五十四個储蓄互助社,分別由新邨居民, 司的人事部,今日下午假希瑶被石店举行两 的蕤工,工廠員,政府機構為工,生力啤酒廠 兹略血椒。 女工。弹行職效及宗教團逢等組成,所有此等地,盛善互助社運劾巴有一百廿多年获史·面 敬·都是由睿遥儌害互助社協會蜢導協助而組成際性的,有八十步個國家有此氆短存在,其銃 他們的目標是希望能够將低查瓦动社服務,旨及...非牟利,非救濟,範粹服務。在有政治或 宗效色彩,也沅有權族分析......... 帶到賓屉每一個角落。公共屋邨人口眾多,正是 一居住的居民,如一獲据工作的工
【1】 |醢莲烟小稔公司盘工,若術頓和凱悅兩間大酒店一會,介紹體署互助社服務的內容,較育他們成立
發展這把運動的對象,假如江構組織能移推廣至 毎}個新邨,倘菁瓦助運動一定必能免算其互助, 互爱及守望相助的精神。
•唯一尞教信仰的人士及社團,只要能合作,便 可劃立此種服務,“助助人;
钱壞公物的小朋友,被人發現在大厦的先露內, 昨日表示建一座大少各戶感到不便的地及第二型的威邨她行, 度的正常步靠是在上方,而他相信各方將我們將努力在普式庭弗· 其實,他並不是没有公纬心·而是正在協助之前住户根据逐出,在劍忍受費時性的不便來,提供較佳的康住璜槍」
拍攝香港電台灣現都的秦引「少年行」。這護流,在談成大福二監獄處秋季賣物會
本週末赤柱舉行
“港台拍攝電視節目 提醒少年注重公德语DINISO
[情况:上述客啟性的第一股有獨立台,水安 我所)會改高工程-乃全部計 廁所。 發钌人又表示“
黃淑乘务部的住所 :他補-
說:「何若 农項計料成功的話..
香港政府公佈
承重聲明
葉永聯五金行通告
葉行之一规 出摄人
一九七六年八月十九日中午十二時三十分於菇秒奏安置区时關之巴士 PORTETESI 警務處隱長
籌募欸供慈善用途
海事處佈告 一九七大年第一〇八號
恃於本月大印在赤柱事
清道平先生已于本年十月卅一日權業不 再任僑 行 襄理營業部主任之黨至於 潘君以後之一切業務與本行無關 此點 重聲明。
葉永聯五金行 啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍复表證
DENBOERERRES& UNDER V. DISTRAINT NO.
599 OF 1976. STRIKTHI DIR}TI KIRAN SUITE ||| EUR
飛伊康宜的日用品,
本月稍袋時間戴工- 陆小姐林良需將 預算在明年三月唉之會在日中午線這個
分所掛的
「將我作統事用途。一
映。工程導以進行乃]大的賣物會主持開幕社熹) 獲得住戶的合作,其中:今股賣物會的品 有半數已客允瀝出。
·末尔盖 (DATE AND TIME OF AUCTION SRD NOVEMU
BER, 1976(WEDNESDAY AT 10.30 A.M.出離更德四火舞和三鮮人
NCFALLOWFIELD ENTERPRISES COMPANY LIMITED ( HAT-
EURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FORNITURE MA
EELKEOLIVETTE LINEA 98 TIR
蛀泱确的垸係希望浙民少年畢業,任意在濂史一程時如如此。他說:「 上發揮自己的前作才華,是會損警股住攝境的。 但鑑於黨建計畫非常底 該動「少年行」符於本羞期日播获,內容保大,預料需要很長時間 集中介超市致持果辣的「清業整字體動」,將有關邨重建,因此 少朋友協助維持公眾地方需生,並實感他們切 我们决定在缣富邨實施 勿在走廊踢足球及作其他妨礙鄰固的活動。
[中』的改建工程。」
·故事之第十一居 被列爲改建的對話
胡致佳童宀姓十一日即下周四美人魚遊潢◎了
「背對背」的居住單位式供佛。
王百五十個,但相沤的一項無乐的
中央產庭將予拆卸,免空中飛行表前將會在開
兩篮员金相让而紧位的一幕後演出。
戴目約減少一半。
工程完成後,持会 提醒市民本屆的實物會
特會撈早在正午十二時
的面積由三人之一百 一開始,而非往年的下 十方呎至十人之四百四 十方呎,而租金由每
·他又表示所有貨品 月七十五元至一百九十都以往一樣以先到 元不等。 .........先得的辦法出售,而售 經改建铁的房舍將,但仍是十分低廉。
慥實有好幾閤新邨內巴有此维互助社存在 可是,此供運動,至今尚未態深入插九每一個公
每一位就是不值可以按時營業,有困籍時, 也可以獲得儷蜜互助社的低息优歟。每一位邪典 ,亦爲麻蓄互助社-的股東,可以獲得股息,便 可來交三接保出黏務,此断优紫安全保銣,人紅,市场轻奢衅肪海洋公園登山吊湿看来抵满台島遊 嫌石車是吉丸停手岩南花燈海與震利馬醫帆家界 ...在我拖推行該項運動的神樂棄神父,現任若 猶保出•社會安全保等,在該三杭保險下
担干山,下午了种威的沙里蒙特选包永:梁 淮恸蓄互助社協會蘇間,他對記者表示:許壽瓦·储蓄的秕金不成失去,錢新人若不幸逝世,有保 助秕始給不能入各新邨,是受到了房垦妾的退 帕社代进修養,儘踹人死後,屬可做共俄害金 Re
的雙倍金額:桉]
觀塘旺舖拍賣
站血捐新會字十紅
號四十六街頓靈威
用啟式正份月一十
經費欠缺,人手不足
志願服務團體資源有限 無力推廣學校社會工作
盼政府積極參與,齊手拯救迷途學子 (本報專訊)
|劵張在愛拽蚝]溯發佳就有作。(二)與油 鼎地圣众交海量行大澳名版積仔何遗九曲橋水榭 奇花兵卉奇斯默。几肉牛養仔乘船-缐八元。 打群愛奏法黑爾發。「川發交通自現,長九 阿蘇圣村巴士把站宾合根行千设法科陳泰超璚鹰 山隆東山園竹灣區,北審林曲折遊秘境十二笏
· 黃春至慈女大仙散,孔用報名。澳水自足。 <四八時一刻喜來商京公園乘車中大林 米血石预往毒水发地水溫,在澳自由午 一野髻。毋十三元。鹹香第一期發佳麗,五 遊新界九時妈上址乘車創紀錄巴直入健风谷景
鶴舖位 九龍觀塘恒安街三十號A座地下 (K.T. I. LOT NO.182) #@#+KK- 地點旺盛,近银行、酒樓、戲院、上述維位將於一 一九七六年十一月二十六日二星期五)下午三時正在香 一 港德总笠街十二號業慶大第一〇一空难多利亞拍賣行 内由 周湘農先生 主持公開拍变。
·在網拍賣家及著橫班請到本拍賣行索取。
維多利亞拍賣行啓
她說以及领头前榇特好领硭以鼉, 香港中華廠商聯合會通告
召開一九七六年會年會 依章選舉第二十二屆會董 五定於一九七六年十一月二十五日、星期四 中六十四至大十五號本會注册會所標就 長程加下一所房一九七六年會務年報。 書話「九七大年度預算書及本會畫業先學校
通告
玫第一被告人何志鴻原髙香港再和街十二號頂樓及. 第二被告人鸿發行(號)原在香港廣源業街6號地下
•者香我干道中集大厦七〇一部典文内裤著北法院以高醫戚 馬案一九七六年第二一四五亲起訴留下脚本案第一及第二被告人推腻告, 人申珠閣下在一九七六年九月二十二日获永亨鎂行有公司中正分行 不能發現因此抓告人只将向閣下追对上述我琪及於鹿。 出院將議案之傳殊及令副本各乙份意掛在带裙疆利街十二 所知之居住地址及懸掛上述文 件之副本各乙份在香港被原京新十大城地下之處國第二被害人發 行商號所經營之地址並刊登此衆一次作爲益與第一及二 「我古人類開下意欲對上述案件有所执繕(由此通告刊登之日起計八 内向开发高法院由其律師代兼具嘉毅到否則原告人得向法院申以 缺席我,
原告人代表律師會超正律師樓 本務所:香港遇打進於仁行九二二年
一九七六年十一月三日
東莞同鄉總會觀塘分會
查本會第一屆重建任期已滿恩依跟會章提定改選第二屆會董署 就村年十一月十大的下午時代在本在能量行賞業開嘉成赛公正天
·此告,本會全覺會先
遷址啓事
九七
东莞同搵裱會觀塘分會第二屆選舉委員會 啓 年十一月三日
自一九七六年十一月一日起 本公司新地址爲
香港 銅鑼灣
禮頓道一〇三號
會長洪祥佩
敬希垂注
觀豪帶氣會.
主任委員 梁乃榮
一個中四女學生,與【所在。談到與教師相處的問題,她表示有很多教
,大團,花心坑,並激賞宜水湖 瀧此之 鄧友發生超友誼關係,身師都誤解了她們的工作性質,以爲是興趣們學取 新設計揭水工握。西貫午饭。下午海产日 懒有孕,只好前在黑市醫生處道胎。生問題 學生好感,影响其在校的原有工作,其實一個高 林航空,對湖寶帶機,西甜味,强调 是解决了,但心現題仍然存在,她不知何是葉的社會工作者與教師在工作方洗上有其差具 冠宇含理)成隨分租出號三季小浩十四維官坑湛 理由及三杯酒如畫海岸。全日本七元率,各站 好全憑世紀與男朋友在一起,還是與他分手?學,,但本質上是相同的。. 一校,家庭她交眞怎樣應付嗎?.
社會福利袅與教育司在七四——七五年開始發券:螺歎道王一嘅「第一驎藏,佐敦艉口號 忱群此項服務。當時只有五間學校獲此服務。一年大蕉十字愛秀,大龍中天安銀行側重唱片 余龍生行五一!柯作,補西乐頦十號期及 志麟關性,對政府與推行此项工作的表現
收往史用帳。大,獲第一九七六年度核數師。年會在 -大道西西二七大生書店。潤:版——四 ,爲有未盡全實之餓。」
IOI 上實涛各科老衆 .集第二十二段會紫翎似。 馬致所「人生有限杯,但節」者愈矣 除分百通告及將出席證與選舉京導掛號。 。山梅之友定于十二月四日夜车紙傘展出,將
會員劇時出同出席爾出席,並 十二月11十五日正午十11時止,在辦公時間內,到會所辦公投 荷。 右通告
日本 山海之友荔枝窩
改建房舍
這位心理大使金逐少女,倖獲得社會工作者 贊助。經過一年多的精湛下,她心理上的陰影已 消除,如今她又恢復已往的學校生活,比前更 兜话什麽叫做学校社會工作?温校社會工作 |者所要面對已,及解决的又是那些問題?
·拺社會服髙會屬下的幹事「學校社會工作 韆事送學生而設的喀江計劃,其風的解决是生 的需求,因為學生可會受生理成長,儕緒不安 ,家庭风及社會出境而產生的樣問題,影响其 讓習情緒,以並不能發揮其潛雄,使身心發展不 正常·甚至會因而成爲不分唯份子,或淦塔罪犯 *社會工作者的責任就是協助及輔導他們,他其 宜譪正常~習生活,行爲及在校內校外都有良好 的現。
又一位學校社會工作者最高表示,政府 推此項計劃只承認其價值性-低不衰秘的話, 「進展的步伐仍然是我的。一如:
房屋委會實施試驗性
联然學校社會工资一九七三年起推行至今年 五月只有八十二間中、小學,職業學校或一些特 机器構有學校社會工作者在行设置工作,
怡和公司兩前任推銷員
侵吞賬欸各萬餘
分判囚半年八月
及辦理表
吉鴨蒲台花心坑 龍仔悟園十二笏牛皮沙
樂富新邨展開工程 三杯酒鹽田浩西寶帶橋
居民毋須離遷住所 山崙之发明(四)日本團長八時四十分
(港杌)房及委員·富邨道行房舍改建工程 紅磡天至碑頭乘京中大祥菘迹東平洲七彩千延石 ,閒步的彭海焄,全車鮨十三元。在分區第一一會將於短期內在九龍樂,師居民毋須共現 (新一時的住所。
開新港本 真三第張三第日二十月九年辰芮展夏
只有卅間學校有全嚴學校社會工作者。廿五閏 校中俳良期半有學校社會工作者駐校工作,星 期工作一天的有十四間,每星期工作日早的有 開+兩天的有九間,三日的一間,凡無聯絡性質
·的有兩間,合共八十二間。
·品校社會工作者,只有七十多位-而大多数 「都是燒廠性質。同時他們均是面臨风志願接
|僕乘染,我然使吞象,結果來麽事积爲警方與臺科分洲被控十二項 猥費方面,多由志願稱賽票,政府與公益 椒界名,昨再解中央裁判醫分案警訊-黹案技古勇于大人俱各承槨全部 金亦有安助 • 由於經費有限,加上缺乏工作人及控報,法官分别邾帕感化官网查兩被告之身世報告書後,與假案控告 ,以致數年來學校社會工作計畫【我。 |入狱六個月,大案被告入獄八個月。 梁太說,至今該計劃面寬亚大困難是致師+
在官法窮於判案時稱兩被告不能以及辦理光中爲理由随虧空公 學生及家瘫不明憨校社會工作,校社會工作者欺三處徐元,是非常嚴重的,故此必須判使入歌以做效尤。 首案發告主要雄,廿七素,前任怡和公司推鋼長。被控十二項罪-推 不爲同卒及對象諒解,往往看受到挫折失敗。 現在敦育制度的不全,位不足,生爲了識 被告於今年三月八日至八月七日,在本港地區,先衰十二次金錢和公司
·多爲校方所淘汰,於是只顧功課而不理其他,致一部打字麟,十三部計款大幣六千三百六十二 - 另現致九千四百六十, 元,計一萬五千八百二十八元。 [1] 學校工作推廣福之困難。
一位在明小從事此項計劃的 次案被告胡潢革,廿五歲,前任檢視公司推鉶員,被控十二琪罪,推 校社會工作者李太亦認爲經費不足及缺乏工作人 被告於今年三月三日,七月十六日期間,在本贴地區,先後十二俭罚 真是會阻礙此項計劃的發展
| 怡和公司一高二乎七百廿元。
她表示自己在渡占有一千多學生學校從事結 案情透露:网案被告二人,均於去年十一月廿日,開始在恰邾公司相 事工作已有兩年多,同時還有另外一位社會工作 機部任職推銷,每人月薪七百五十元,另有百份之四佣金,至今年八月
·汝與她一起工作,但仍感困華重重。 |中相装部市繼母免現賬項似有僞造,查該賬項,我覺徙告二人颗手挫 她說,很多學校社會工作者往往缺乏理想工貨品,有一部份收去代致,侵吞墉爲巴有。十月五日報案·家被告婚 作地點,有些每校只隨便供給一張寫字枱,學生證四千元。十月廿七日,鑿方根據所得據·乃將乘案被告分别于以落案 在此番塊下無汰有勇氣向社會工作我訴說其問題一檢控。
• 別因結婚
該委員會動用
&其以改悔其拖下最早 名前任柃 和公司瓶|期的第一及第II型总邨 之居住過境及法抵主
上九七六年十一月11日
佛教寳靜護理院
聘請院長及護士長
本院現需聘用下列人員:
院長:須具有社會工作文憑及三——五年以上工作經象,年治在四十 五歲以下之女性,受助人研拴统,做實管理,使無铙聽8+ 金待遇很擔寳薩瓦亞居而定。.....
·九七六年十一月十六日前驚奇1
HUK-A-POO SPORTSWEAR. INC, OF 1407 BROADWAY, NEW YORK CITY, UNITED STATES OF AMERICA發現其委任代理人印刷於布料 上之圖案(該等圖案之原有版權乃屬該公
所有)爲他人意及公然翻印
HUK-A-POO 現特向所有該等親造 廠家,其代理,顧客及其他直接或間接有 關人事提出警告,HUK-A-POO 將不容
HUK-A-POO 更特聲明該公司將碗 忍任何有侵犯該公司圖案版權之事件,并 將立刻採取一切適當之法律行動以保障其 所擁有之圖案版權及其他有關之連帶利益
求美國海關制止一切模仿其公司圖案版權
於英國及該等模仿貨品之輸出國家採取法 之貨品輸入英团,HUK-A-POO 亦随即
禪行勵以抵制及阻止所有模仿行露。
WE ARE MOVING
東方工業公司 雄勝
as from November 1, 1976,
our new address will be:
Plaase be advised that
103 Leighton Road, Causeway Bay.
Hong Kong
ORIENTAL INDUSTRIAL CO.
Supplier:
Office Chain, Building Materials."
Wallpaper, Furnishing Fabrics,
建英材料
Cable: ORINCOGRÁM
Telex: 83736
Phone: H-779431-3
ஓரு
電話:]]二九四四、香港拍青行及地產代
香港拍實行及地畫代理有限公司拍卖囊告
WOWBUREERIT• UNDER V.C.J. ACTION NO
4742 OF 1976 於一九七六年十一月三日星期日上午十時
出
·索尔(DATE AND TIME OF AUCTION 3AO NOVEMB---
1976 WEDNESDAOAT 10-30 AM #中国四大 現
版
你想找未下說不補發起会UNDER ACTION TEN( WONG LEE WAI) (NATURE OF GOODS-WEAVING
HCA 1926 0F 1976 於一九七大年十一| FACTO80%的性質——搬造报,各为调法院所新建置未超时 .
月三日即星期三日上午十一時正(DATE L
OF AUCTION 3RD NOVEMBER;, 1976. 之發害有普通或客外之事供与事者群考特此聲明, TIME
JAT iiin A. M, 在香港 建括:11九四四六 香港拍賣行及地靈代程有限公司尊 WEDNESDAY 峰打梅峰打行土庫拍實行內將存在安著把利佐
· 香港拍賣行及地產代理有限公司拍衆實告
·感者玉米敖高法院A UNDER H. C' ACTION N. 1
「無類(银者)們跳 瀾提 YOUNG YOUNG
FASHION CENTERGNATURE OF GOODS:
OF 1978.ALSO H.C. ACTION NO.1375 OF 1976(SEIZED
STORE. FURNITURE 藏藏拉版大事发RE (DATE AND TIME OF AUCTION SRD NOVEMBER, 1976
|LADIES, GARMENTS AND DEPARTMENT
及商家俬舌如缐院所對洛霍案拍賣價高一 投得者猜立西全部寊現銀紙並限
UNDER)於一九七六年十一月111日四期日上午十時卅分
WEDNESDAY JAT I 3D ALM)在香港皇后大道中大厦二年五
·魔本拍威行門將存在香港递打進於仁行TENCO GO TRAVEL
LIMITED RATURE OF GOGHs - OFFICE EGUIPME 推定期内将被代的出行下做之徒若有錯綳或是SEVERE 代物性質......案步高,舌物照出院所对时償未拍发以正高潜行投得【爱立
香港攢勿兄弟拍賣行啟 她括五——三三四:
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者送 九和地方法宾和UNDER TO C. J.
月三日即期三上午十一時正(DATE T
ACTION NO. 7387 OF 1975 ALSO K.C.J. 8328/75 SEIZED UNDER RUKETT
TIME OF AUCTION 3RD NOVEMBER, 1976 (WEDNESDAY) AT 11.00, A. M.ɔBRE
畢打街 打行土庫本拍賣行內拍賓將在九龍黃 朱道出牌五〇六號十二樓B WOO TSE .
| KAI TRADING AS YUEN CHEONG. CO.." NATURE OF GOODS-DOMESTIC KRM
彊............在宅,各出照中院所时需米拍售高 於指定期內將執貨物出高下坐之在著有緻婚或意 香港禮勿兄弟拍賣行啓
拍賣傢俬名書畫擺件
物及捲筒紙廣告
茲定於一九七大年十一月四日星期四上午十時 |十分在以打行土庫本行拍賣房內將辭在本行之名 |書畫百科全簽唱片錄音帶,刀叉,擺件,唱聲 撲音册-編製,紙幣,世讓嫌帳,高鬻哥
6克·塔斯偶,魚竿,喷水池及其它雜的一大帮 *艾好在香港創魚稱雖關路二十二鳔五字樓之捲 簡無斯四捲分批拍黑脫得者於下梅時須即將全部 實價以現揪交情。 " "
香港攬勿兄弟拍賣行啟 鬼話——二二1}四
·攪勿拍賣行拍賣汽車
一. 你有成守南載打册运会 UNDER WARRANT
OF DISTRESS於一九七六年十一月四日 期四日上午十一時正在打靑昂打行土庫本 拍到行內將對存在香港傑頓台警察汽車拘留所
NCHE (1) PRIVATE CAR REGISTR- ATION NO. AP 9765 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. KWOK YEUNG- CHUNG IN MAGISTRATE WARRANT |M.P.S.P.K. 328/75, ORDER NO.150/75. S.P.K.WRIT_NO,2897 OF 1976(2)PRI- | VATE CAR REGISTRATION NO.AL.4554 REGISTERED UNDER THE NAME OF -MR, NG TAI-FAI IN MAGISTRATE WARRANT M.P.S.P.K.; 731/75, ORDER NO.379/76. S.P.K. WRIT NO.2901 OF
希取意外之事供赜買自著特此啟明,
三三三九四四大香港拍警行及地產代理有限公司尊
葵涌廠房廉租
地下面積九千五百尺樓高十四尺可作費 合或工業用途一不合塑膠製衣染房棠) 梨木道66號交通方便。有意者在辦公時 請電 12-2021236 彭治 間內
英皇御准香港賽馬會
一九七六年十月卅日舉辦之 廣東讓賽大馬蔡領獎辦法
一頭獎、弍獎及獎
請於一九七六年十一月八日起撥電五
七九六三二一預約時間取
(二)入圍獎—
請得獎者於下列時間到香港天星碼頭附近
之天是場外投注處俶獎金
一九七六年十一月八日 上午十一時至下午一時
一九七六年十一月九日
上午十一月至十一時卅分
至十二日
香港攬勿兄弟拍賣行啟
(三)安慰獎-
請得獎者於下列時間到場外投注處貘
取獎金:
一九七六年十一月4日
上午十一路至下午12 一九七六年十一ㄅ] 上午十一時至十一時舟分 日及十二日:
有遠期仍未到领獎金黃,鳥致損電話:
〔五——七九六三式}》預約時間裁
承董事局命
新聞秘書游實榮