WAH KIU YAT PO
郭日僑雄
-期星
其二第張二第一日三初月九年辰芮展夏
日五廿月十年六七九一圈公年五十六國民中聞新港本
本港新聞
街坊會慶祝街坊節
敬老尊賢移風易俗
守望相助攪好福利
跑鵝區坊會慶祝廿七週年會慶聯歡
(EK) BREEK • £(#1])[P 七時,在會所帶祝成立七週年第七屆街坊 節聯叙妾。到有菇实:灣仔民政客副主任全体 来,價格主任邰證明,跑馬地警署史勿夫署長, 會伍培署長,民關係聯絡酹平謝淑芬及坊會信 九、長李均,文劍秋,蜜習新、李志亞、馬超常、那 寧、陳德圻、張允中,伍錦泉,智z! 徐武揚、李增添、何文、渴秋明、王、影 和、王德勝、林裕、漏、割、中西音樂班 演奏歌唱魔。 ..
理事長李烩致同闡述街坊會之起染 - 守望相助,休戚相關,恩破相扶-移風易俗」四 月大倌-希润发齊心協力,临好街坊福利工作i [强配合政府加股市行淸潔運動,協助治安监局
副民政主任李偉業,跑馬地警署台齒培長
■ 致詞 - 對該會年致力街坊利工作,協助政府 推行各項運動,均有卓衆成績,特別是近年推行 之青少年康樂活動,清潔運動,縱波力罪行, 希望访发楹續給予支持。造成聯歡,復為。
四匹坊會變成街坊節,西區民政主任擂 影。(本報記者),
【觀塘獅子會祝會慶
long
捐贈一萬五千元 助少年警訊擴展
【特訊】聽猫子-總監黃頌盈、吳英 會,昨夕假日酒店牒脱一暨友會會長等四百餘人 七四年举行女賓夕响應|本香影,荃爲熱開。 根摑少年警訊漵計出 主席李煜明致歡迎 ,會長團文服代表捐助| - 爲積極加强对税 -一萬五千元,由李安社會服務計劃式實施 警司接受,
·大會主席李煜明,費,得各界烈支持, 順利完成。 少颗會 嚴振芳、委員馬漢 | 河、李恩泓、盧政浩,明年初成立。七位會 *傳朝榇 余國治、凡一長主持切生莲糕,麻紀 君- 梁烟、七週年。獅兄布嫂演出 李榉 、 武陳榮康「獅子吼聲處處間] 积锴獅子會赘祝會座-會長劉文龍將支票致 李長安警司。(本報記者
重爲大會主席岑才生季員及主任委员到世仁 館內陳列有各類製造及,步操,射擊,槱育訓灬受四個月訓捒,輯私督
經兆貞巡視美區。本報記者攝
觀塘體育會一
舉辦舞蹈公開賽
番品標本校會商標
法。李氏教示私
CROACID) [保康粉(三 ]爲其 他政府部門工作,協
物入al翻衆唱片 营姝音協助人民入 境事務區防止風
生人數不超過一百十
不需動手術. 埃能。
本公司代发管理物業:
**可代客安排於週末及
**提供地產投資資料
**大廈管理
※代收租金
● *租售樓宇
ALA:5-225081,5-259692
加减乘芬地產代理有限公司
倘有藥樂及藥衒兩種,各大藥
即可
迅速消除
止癢止痛 收縮痔瘡
傷風感冒之不適
(PREPARATIONH)。鑽
西區坊會敬老
鑌烨慈善社
人基督教聯會
今日募捐出發
〔港歌♪香港華人·委員會」,推舉黃作饮
慈善換物會癱欸 · ·
廣蓓老人院」,「花六老人對泰捐運動」今( 〔國際社鐘慈、何粥露、刻字芳、吳
五年興建新院於赞大仙、壮五日下午六時,假 鍌社;昨〔廿四)日在 麗梅、小熊、座玉精
沙田切道,定名「石 傾到钷理聯合教會九 西融社校 -舉行慈善拱、陳少雄。
山廣西港人院」,收容一堂舉行集擔出發禮, 物會,荫永遠名譽社長 ·胡癫风小妹妹向涨 ·老人四百名,至今又告,各界輜長,本扶弱安老 ;人皆有實之精神 葉志光优魔剪綵, 志光夫人献花,典禮 住酒,另建新院意不容 盐及玉蔻、陳仲成,茶會歡。房間肇,授,摄政府投出官姆功 慨解,共娶善,使 生、會裕生、監督張錦行慈善法唱·颞玉荽社 樂道地段二萬三千餘方,無依老人護按享餘年。土瓜 華人基督教聯會各 恭、劉梅軒、陳能力、長、曾裕生副社長,主流爲院址,計劃興建高 党代表秋季囍事會,今 六▲新 院舍, 日落 林于安·紫事...陳其换義人案志光捐鉅金雷借
〔世历下五特律 成,可收容老人三百多 ♦陈垤軒、蘇炳光、朱」,與會強士兵乳相繼捎 加薪- 陳德才、孔表格
許煥如、施民、陳裕|熱烈 澄、吳頌凱、頹爲
並於運院需展至百九雅堂舉行,克时明年 成立「新老人院櫞破」預算及會務。〔宇 )
台發课、陳培業、主動 民政署樂善堂各社團合辦
龍、何光減、謝雅、
一區、陽、鞏君榮、 馮冠溏、建焯成、林道 伏、鄭達明、朱兆鴻v 何壓、黃威膺、秀 、謝惠珍视質,赴會者 逾千人,塩面熱問
本月卅一日截止報名 「國際社民,開分區委員爲了拱私 政影:魏拈體育會對工作及瑞際情況,在九 脊司署康樂恸育事帆 龍坨民政處安排下,昨 ,拫倡及推動普及舞蹈、日間大衡通緝私訓練 運動,主辦「第六屆全學校,參加者有出慈 「茜蹈公開比賽」, 迎學校、社團、工廠、 | 志願團號及青年中心, 兒童中心參加,爲健 【加者更普及,報名延 十月卅一日截止。十一 月七日假何文田常盛 街金瞵中學舉行開幕禮
·大會主席朱運芬表
風雲:公開組東方古
參加異,採用分液制 鹿,根據各碌得分而評
一乙級獎,參加團可向
全港靑年書法比賽
昨分港九兩地舉行 賽事分三組.參加者逾九百
六特斯 由民政箸,樂善堂實坳,全權社團各柩安、亚、季军可分別獲樂帶府一座及獎學金 中與組及小組各有異卅
六百耆英參加,昨日下午大 曹德赛服務經費,在各場合主辦之「全港對譯中文書法比賽,屬於作中有了,已百元,另同組有
躪玉長致推 (新喀肚出、慈旃換會爲準校 西區坊會 、診所、农、拯溺
11時分别鈸九龍橫頭磡余近刺中學及養, 時,伋谦年滩:大行-厰號- 朩獎 接受祝街坊節敬老聯點,拍苻區內男女坊案若英 捐出物品,各界善士 [謝余近卿中學約九百餘人,而堅道明愛中心約 文公事管理局高級行政主任出 六百餘人,慧中四民政主任调韩頒欢女號 璜雷牌,到預期目百餘人到加。是項比賽爲民政署贊助-全港社
源跲高到 插頭磡業薈堂余近中學比賽會場 丙 三位耆老:陳何杏置女士八九十五歲),陳鳴杰·的,成後美語。所屬各團主辦「青年學藝比賽」萬四只美事。 ,此外,青年學藝比賽大會 辰(九十二歲),據齊女士C九十二歲,金掌。向機構,自營加倍努力,『中文對法比賽」之宗旨在激發可少年對中
樂善堂 世仁、花椒、李會挑、 各位好英致贈和瘓。
爲社會服務,以謝各界一次讲演藝術莫趣,以熱油青少年熱性,發掘年:開,朱聲畫、甜點驚、古茂東、熱 青一輩優秀人才,從而亞陽中文書法藝術。
·嘉東到有西區藝司本良信,署長夏振,一發支持。
、郭子樂、何鉗、番財產、顧思兔、 美鄺分三組進行:公開,兩難組放小學雜·思榔等妮蒞臨會場,巡視賽事進行清 民關係主任出世光,牛山區警署钟敏賢肇基·中 永遠名譽社疑案志。參加者以自行帶之文具,依照美的護照紙 伍警司李林泉,警民關係主任文成坤,四减市政府光致詞,對各董事努力,之字创内容,在一小克米尔克刚,创意排,無還工作,大了經已還得盛開材照長在 甄,另書法名宿馮康侯敦投、陳剌淫敎授及1 主任到北本,四區社區青年主任麥林春姝,四區合作,虎拓福利善業,公開組方面,須鳥七傑對聯一對及卅二個小字之 文教授任評判。得獎名單,於評定後,於 也有康案主任在傑夫好,中西戚民主任鄉媯海福市民,奢極滿點。 條福,對聯爲「忠厚留有餘地步,和平安無限天 ·薇雅登,並直接通知各入選者。日期及 [1诳,西璜、戤扇儻坊會首長寶次军、周演囊、陳詞頒發馬校班際分治,善」5降低感「天下雄未有有其志而無其事者, | 亦未有無其志而有其事,事因志立,志定期来成
「克志、陳東、陳松、陳放、陳亮軒、將佐瑗、成績,葉志光夫人照 【」。中學組瑪廿四個大字條幅一帳號卅二小字 之 之,並萃萃學子能啓發及彼此根据发起 張榮、蔡少新、蘸
發學生個人用券成號,大宇影涵爲「萬古此生再,百年展,特别打拼事辦「香港現代畫法名作歌體會一 坊會首長董香山、蓋、潘先南、林正山】,個人謝成經典光陰,縱不同旅行地,也休茆了乾坤」,小字。凡對畫出有者,均可報名參加。作品以一 、朱細及運事發接。 下午四時開演嗲創娛有,老少數釵一世,氣。班:冠軍中學二年,精奢純開快,除铁设生資技,此循環之情通」·宣紙爲準,自行法裝後,於本年十二月 级,亞軍小學六年級甲。小學祖高十六個大字九宫格一張皮四十八個九 交往中我铗情越中國際大展城楼民政署中 理事長青秀山政齮班每年街坊出行敬老班,季軍中學三年級,該格小字一張,十六個大字爲「知足常足終身不一管理局,并國國收購。為加作品,大會 聯歡-狨播我剧傳統優良英德,由一九五〇年笋 個人威寶:冠軍羅澤藥、辱,知止咕止,終身不恥」可小字助貸「驚人之威出。入過作品·定构成對動物主可 一非不如行己之形,楊己之是不如克已之非,凡不如自風將之捐順大會,英表歡迎。入選作品過 今二十七次。摄讀神主任致詞,技術畢沖敬老、正軍銘位明、季軍部 可與父兄師該服睹,不可爲也。凡不可與父兄師,以被體鏡,大會得於核作品一角加點大。之前重
【各位長輩老當益壯,福壽雙全。種成歎实,筵開 石紅運、裂靑、
『方面,由於比賽畢投分薇善、楷、行。入選名作,以個案單位,不分名號,傅位出 世組設冠軍三名,鉕軍三名,季軍三名。 獲大會致送金牌一面爲紀念。錦,英
私緝觀參
方古
一梃添、佘家林 洪、林美丶國
∴ 校賁責人李先生 泚迎陪同參崴宿舍、謝 室、體育館、博物馆,
GOOD YEAR RALLY GT 60
「好時年」高級特闊賽車型白凸字車胎 壽命比普通輪胎加倍,無論晴雨或崎嶇路面,安全可靠
投资新加坡的大好机会
同利大厦分层式工廠出售! 擁有两座十层楼大厦 最小凈面積2,600平方呎 最大承面積24,000平方呎 售价每平方呎星幣$55-(起) 為各界提供80%貸款
痔瘡患者常感掮接難熬,苦 堪言。如動手術來割除,艾產 生恐懼之心。最理想的治療辦 洪,是採用「美國白宮痔瘡藥
生發現,此時拵藥不僅能迅 速上淡止痛,而且眞正不需手 術,即可收縮痔瘡。
美國白宮痔瘡菜、獨含特效 生肌来,能促進瘡口齒合,早 日痊滾。「美國白宮痔瘡藥
GOODYEAR
當患上海風或流行性感蹙,服 用一安你神 ( ANACIN), 有助迅速康复。 安你神」比 其他同類藥片,含有更多種出 醫生推薦之特效成份,能助你 早日痊捻。
服用「安你神」藥片後,熱度 立退,痛楚全消,一切恢復正
·常。「安你神』絕無引起質部 不適或其他磁作用。請即服用 “安你神」,切勿任從風 流行性感冒影响健康。「安你 神藥片,各囍房及超級市場 均有出售。
預定完成日期 31-12-1976 Contact : Mandarin Building
有关詳情請聯絡 地契:永久地契 欢迎定購及垂詢
Block"A"11-G
Hong Kong Tel: 3-444475 No:42 Yuet Wah Street Kwun Tong, Kowloon
各大輪胎商行及美孚油站均有代康
總代理:瑞泰有限公司
香港干諾道中122至124號香港商業大廈18樓電話:5-452083(5線)
草機
東芝牌型電子影印/複印機
租滿26個月
月租$148
此機奉送
影印副本 每張70
不論文件長短、瀾窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印。
減低影印成本及擴大影印範圍
221 D
九環康樂大厦41字樓
2015-245151.5-283121
自動切紙蚁
機內藏有捨萬能
【拾年免費保養服務
依照文件長短自動 切纸 •
根據然要燙印張數 一自動複印擊
自動復印
3.连續租用24個月即成物函,不必再付两熟盡期之润金现正租明
其他影印機者值得研究。
特点 1. 機錐小,但有大機性能適用於面積擬小之苒守模找工段。
2. 採用卷筒纸,自動切紙可以節藏影印站
兼代理:民安東芝有限公司
澤拳皇后大道中36號興建大厦501室·電話:5-233617.5-240849, 5-241798, 5-224360
林經鋪:宇宙商業機器有限公司