日八月十年六七九一圈公年五十六國民華中 訊航僑華
日僑業
五期星
WAH KIU YAT PO
蔉二第張八第日五十月八閏年辰丙審夏
,於前晚抵埗,憤A五 香港務來】||五〇四六
號貨!由美國來港招商局四四〇五五五
行
|港開在扭香山及美國西美邻 十號泡上落貨,昨晪離高洲 四五七一六一遥邦
INKO<194
鑒於遮打港嚴重擠塞
節省時間效果佳
日郵用駁船卸貨
一岸各埠。
星加坡來港·本月六日 |號貨機,由歐洲途經一提成
..:刋睦洋行代理之利蹲
四五七〇一,寶 .二五六一八七进行
·搖腦(NL.DELFT).
四九二〇一根銃
行統醃行
上午批違-崙浪葵涌港
>B
[4 (8) |啓禔開往漢堡、鹿特丹
盛行 四八〇一三 林
#<
輪船蚣電話譯
11 KI
張刊尙
|盛制瓷·大量凿省起卸所需時間,由二百二十日藝爲十日。 日本香港有限公司現導過打起卸交通控 公司名稱
(澳爲日本郵船有限公司旗下船北斗丸海上姿语.
推行列 产 大小的沙地阿拉伯的貨物,以新 二十五日,該公司 下的扶桑丸首先採用卡資箱運戰重約四千五百鵰的
·開街速打需時約三個星期,運卸貨所需的時間,平均爲三十日。 代,並將各貨件,紥及轉好,既方便起叫,又雞省貨運時間,本年八月山下新日本 【貨物抵達遮打,五日之内象雅北斗丸已找桑丸丸下一千一百貨物與日本脚染二四八〇八一 拉伯收近人。因北斗丸的成功,該公司决派另一艘船——欧尼雅加入股 中央 二二七一九一 中联各地因石油出口貿易獲利登厚-習力強-故各港口管湖出現交太 通擁塞的情况,日本郵船有基文比,又特高中附礎說計統一尺碼的卡板装,天祥 四三九九 * 阿拉伯的收貨人可於船抵違十日即可取貨。日本郵船下船隻從本港太平鮨務二f}六一七四 ↓太古. fl四六一九一 四五八一七
貨物的船澳-估需等候的二百二十日才可赖揆或定高處,現該公司亦出一座,川崎, 遮打爲沙地阿拉伯的主要港口,其濟盛况一向嚴重,滿就本港出3大阪三井二[四〇一七 大西举 二三二OO七
「大口」行走該就潢,在總打港口以駁船穿梭米注各河適交貨,令妙地 五六百一
B十六號忍,本港國落史,昨晚唐碇直放讲故
六日抵達,泊強通碼頭,裝卸貨物後,於昨午 LENGER保确,本月大日最早由日本抵埗,治
BAY ]號,由洲啟航取道具加坡來,本月 大源公司代理之金武士 (GOLDEN CHAL
太古輪船公司代理之大阪豫貨菑 ( QSAKA
AP A卅五號郝-本花落貨
EVILLE)號實繪,由日本航經台灣來港,日於本 【特訊】沙咯蜊公司旗下之多成C TOUR 金武士南下星加坡巴生港
大阪灣離港赴台 |多威輪開往西非
•CHE » (#)
派摩利亞訪海參威
哥羅拉多駛往檀島
公司代租之舉耶宮納 、三路等 利來輪|後,於昨離港開往耶
| ( WAJABULA - ) K
已於本月31日抵埗, 費 * 由印尼來,
RIMORYA 號貨驗,
P 利(PIONER
日本來港-於前日共
·林船務公代理之
B二批书 .綾代
由
福來輪船公司
公司颳樂大廈2樓 d:5–233181–5m
郵務部電話1.5-262071(2D緑
往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、
加爾各答、吉大港、仰光 ·
·新菲島怡美利·
十月十日
十月十一日
JOHNEVERETT,
软软耶加達
淫利怡美利
十月廿七日 十月廿八日
MAREVERETT
往門司、神戶、橫濱、釜山、名古屋 寶利怡美利
̇十月十五日十月十六日
PABLOEVERETT
6茂利怡美利
十月十九日十月二十日
一北段往都天岛威。 「落實物後,昨長
向和
拉多(COLORADO 東海四五 :. 怡和公司代理之哥 百科 五
NIKOLI
三五一四四
一船舶經理研討會。
「母,將代安該公司出席 |郎將行之一九七六年
聯合船塢行政要員 楊梅有限公司沽務董事|實際有效戒本經營,反
出席船舶護理研討 本月中旬將在星加坡舉行
討會的附屬國安會中, 亦將設有攤位.
·香港聯合埌在
| 日至十六日- 在星加波 職員到場協助。
「姐」主辦,並一俞兆生理,在星架 【會贊助·將由十月十三 披邅限公司,亦將 由星加坡造船及船協代表境的像(藥
一一九七六年船舶 位將由公關主任 * 理研討會 - 由「國際雅·特夫人及海事工程發
凰
438648
九一
AMERICAN PRESIDENT LINES
香港康樂大厦一機二
電話:H266041
美國總統輪船公司 貨櫃服務、定期航機來往 台灣:麻、高雄、日本神戶、欲、冲櫆島。
發表、波士頓、紐約、咸明邨、越米? 武娜、興道斯·加搬迁嶼、碳斯頓•
美國東岸西岸及加拿大:沙隆拿、紐約、猪亞克、波的第在有
《願、查爾斯頓、西雅圖十五日):微分局、朗質、民偷
三隆市、土托類、羅省、及內地各城市。海哥歌(十六日) 多餘修、兩館可·克利斯·聖約翰及各導。
第航
頁入訊
MURRAYEVERETT
往:盡加坡、椰加速、三寶輝、泗水
"鼓利怡美利 十月十八日 十月十九日
FERNANDO EVERETT
5寶利怡美利 ̇十一月六日十一月七日
PABLOEVERETT
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛]飛[飛
往喀喇嗤、刁拜、科威特、亞布打比麒鵬龍鳴鴻騰達 鳳燕
十月八日
̇十月九日
STAR BORDAGAIN.
星
十一月十九日 十一月二十日
STAR BELLATRIX
收貨站:香港國際貨櫃有限公司. 雙湧犬號碼頭( HIT Berth 2 Limited NT
十月五日
十月六日
往:日本(暫不收貨)
STAR ANTARES.
LASH
美國太平洋遠東輪船公司
英國西岸航线
德航:暴省、舊金山、聖地牙哥 攒收;士托顧、濫鹽、飛捷貨
THOMAS E. CUFFE
即日預售七天來回票
香港開由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班 •
澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一斑。
净香港;上城新填地港船碼頭 電話4444学员 售票處門:新馬路國際酒店電話3742
多美國輪船公司
百年傳統優良服務
加
富 十月
十月即日收貨
蛋
十月十二日行
JAPAN BEAR
十月十四日收
日本熊目 十月二十日啟行
GOLDEN BEAR (從波斯)
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市羅省紐約 波摩 諾福克 鹿特丹 美國金龙號 American Lancer ★☆☆☆10月12日 10月26日 10月27日 11月9日 11月10日:11月11日 11月22日 美國自由號American Liberty. 10月17日 11月1日 11月2日 11月15日 11月16日 11月17日 11月28日 美國太空人號American Apollo 10月25日 11月9日 11月10日 11月23日 11月24日 11月25日 12月6日 美國百號American Lark
10月30日 11月13日
11月30日 12月1日 12月2日 12月13日 美國太空人號American Astronaut 11月8日 11月23日 11月24日 12月7日12月8日:12月9日 12月20日
一切貨鐵凝貨時間 ★☆★一九七六年七月十日下午十一時
☆兼收費城、沙膽專及加拿大各城市堡做, 兼收百泰鹚島、巴哈馬離島貨低 女公順搭歐洲各大城市貨做由諾阁克耀鹿特丹鄉
《美國內捷運:
二五七〇四
集成貨櫃
本
船
金
̇金 ㄝˋ
十月廿四日攻貨
東南亞區貨箱貨運服務
十月廿七日载貨 十月三十日国行
香港
VOY
基隆
香港
CAVN中南美加勒比海FNG
委内瑞拉/聚比國家聯公司
基隆
AM. MAIN.
168 美满號
AM, MIST
168 美素號
10月14日 10月16日 10月18日 10月20日
TARPON SEAWAYOVOY.VL-009)
海威
La Guaira. Puaerto Cabello, Maracaibo Curacaor
Port Of Spain, Georgetown, Paramaribo
Cartagena,And Barranpuika,
租代理 香港海運有限公司
十月十八日抵港
......:香港- 高雄
VOY.
十月十九日愍行:
香港高雄
AM. MAIN
168 美滿號:10月14日,10月17日
香港 馬尼拉(小品宋)
VOY
香港小品宋 AMG: VENTURE -16 美業號 10月13日 10月15日 AM.VENTURE,17美業號 10月19日:10月21日
香港 星加坡 曼谷
VOY.
曼谷 香港星加坡 AM-MAIN 169 美滿號10月21日 10月26日 10月30日
名
温質跳蛋新 P. Van Buren:
10月8:10月9、10月10 10月255 REP. Pierce 保鐒臣耀统 P. Jefferson 10月15 10月1610月17 10月1977
10月8 - 澳洲西太平洋輪船公司
AL
嘟
代理:粉來輪船公司 *電話5-2331815.
香港康送大運廿一樓
ABB 5.262071-20. 環球航錢: 星加坡、巴生港、高髭、冯德坡、孟買、喀拉
嗨、李不列斯、力旺、熱內正、開賽
直航澳洲挚梨,墨渊砵,阿德雷 真相臣装碗 P. Harrison 10月15 10月1610月17 10月187比利土彬 十天料容袋(大量心 艾森豪總統P. Eisenhower 10月29 10月30.11月1 11月2
蛤名
Buenaventura, Gristalbo (Colon & Panama City.
AM. MIST
本公司黃埔沿辦事
·158 英量號 10月18日 10月21日 AM-VENTURE 20 美業號 11月6日 11月11日 11月14日
Aruba. El Guamache,Kingston, Sento Domingo.
葵涌辦事處電話:12-263821:
港澳總代理:業 初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071, H-221301
葵涌收貨站電話:12-259393
8-384265 貨櫃收貨站;九龍紅磡黃埔殻機資櫃站 電話:3-6342578 香能北角野益貨會貨櫃站 電話:5-703231–2 荃灣九龍貨倉貨記 電話: 12427523
樂 10月25日 10月26日 10月27日 支
PADVARA
...
中區研判大厦23 電話:5-225046-5-236171
S.K. LINE
尚有船期廣告刊在第八張第三頁
LINE
十月十八日抵港 十九日開行
貨備代理:
太來船務有限公司
香港中環怡和大厦十五樓 電話:5 228101-75-247771
H. S. I. LINE
( PHILIPPINES )
直航 婆羅乃 山打根
捷馬輪二號
JESSMAG ||
6昭榮汽船
ASIA ACE (VOY.24 )
ORIENTAL LINE
美式日往星 洲
·各国人來辦理鸪貨手讀
田島丸十月十一日油日本飛機 黑客,總代理東洋船務有限公司
作客附。 總代理東洋船務有限公司 收找站:現代貨箱過館 DYNAMIC ACE VOY.2) 十月十三日抵港 英偉雅士 戴貨:她第十二日下午五時
亞洲雅士 戴貨:她黯计用斯科名 香港———高雄、基隆全新貨櫃服務
KEK11015-250241,5-260900.)
KETEK 1101-5-249429.250241(+)
田新
M.S. TASHIMA MAR”
新亞輪
M.S. SUN AUK
協成汽船株式會社
光信丸
十月廿四日抵港
不收出口貨
總代理,協成輪船(I)有限公司
本港格后大镐中僑商大一夜〇一郜
4月1日由日本抵港
九日開注:星洲
-5-249429.5-250241, (+)
光康
康安輪
M.S. HORNED OWL
M.S. KOSHIN MARU”
不收出貨
十月十一日抵港
哥林沙。
輪船公司
·香港真光行十九锡 電話:5-253141.
WILLINE COCOCA -中東耧
香港~
在:刁拜、達文,
TOWADA
百保利輪船公司 BES barber blue sea
香港桌后大道中33號業銀行19樓 電話:5-253141《七線》
PROMETHEUS
保
「三十日開行
明德+1月招大體
百先得十月廿九日落食
·往·溫哥華、西雅圍、德金
馬-捧倫 委內瑞拉
PEISANDER
往:美國東岸及加拿大
多倫多、地可•
季太
候
風
TAIPING
收 黃埔運輸有限公司(東篇) 貨 九龍紅磡蕪湖街
2站 電話:3-684257-9
SPLOSNA PLOVBA PIRAN
(UNITED YUGOSLAV LINES)
直往:溫哥華、西雅圖、
̇他哥瑪及砵崙等埠
GORANKA
哥蘭加
+
++
十九 日日 開落
十月十日抵港 十一日啟行
、大開落 行貨
行貨
行貨
尖沙咀九龍金八號會(由五號M入)
代理:亞洲運輸有限公司 中區 聖佐治大厦十八字
電話:6–236171
#3-687585, 36751517180,210),
拉德 開落
*金行貨
收置始:
地中海貨 電話:5-266043. 武器部、每集美國及日本)電話:H262071-20 澳門總代理電話:84900127 128
KYOSE 百保利
BARBER LINESHONG KONG LTD,
Κ
LINE
M.S. "MUNESHIMA' MARU”
及西班牙港等垓
直航·基士多堡、京士頓、太子港、 聖多明哥、波多尼覺,畢烈治城
宗島丸 十月亩體
臺┓〇† 豐利行有限公司
多利順洋行
CFS:(HIT.BERTH 2 LIMITED)
中錄於仁大廈19樓 電話5-226111
海
興
HAI HING
海
HALLVARD
(柔收冷藏貨)
往:橫濱、名古屋、
神戸、門司。
M.S. “LAMBROS TSAGLIOTIS'
林寳輪
【十五日開行
十月十四日落貨
直杭·馬泰地、添馬、亞華珍、集多奴 、盧英、杜亞拉及夏髙港等。 十月九日開行 八日港貨
M.S. "ENGLAND MARU
英倫丸
東倫敦等, 直航 德安、伊利莎白港、角城及
一有二十尺貨箱优
九八
日 日
開抵
++
九八
十九日開行
海日 往美國西岸及加拿大等埠
社式運本
收貨站:香港國際貨櫃有限公司
葵涌弍號碼頭
英亞
M.S. DYNAMIC ACE VOY, NO.2)
三藩市
OM.S. BONITA ACEC VOY, NO.18)
⺼七日到港
亞洲雅士
寶利雅士
羅 溫哥華 西雅圖貨箱 航
M.S. ASIA ACE VOY. NO.24)
十月一日湖谱
,十月立日午五時截止收 十月拈日下午五時截止收
英偉雅士 个月丹超招商Ë在時散比者从
M.S. KYOKKO MARU NO.37 VOY. NO.29 )
日本 | 旭光丸
M-S. CLIPPER. ACE VOY. NO.18 >
飛航雅士
十月 .—十五日到
十三日下午五恃截止收。
十月十八日到港 十月十日作午五時止收
M.S.YOHKOH MARUE VOY.NO.20)
曹社陽興丸
往:羅省、三藩市、列治門、溫哥華、 (OCP DESTINATION)
香島輪船有限公司 HONG KONG Islands LinE 商品聯播大心九樓
香港至波斯湾線
直航:刁拜,巴連,達文
截貨 開行
香港島輪 第二次16/10 17/10
HONGKONG ISLAND
第一次21/10 22/10
日光島輪 或炎次31/101/11
SUNSHINE
N. Z. U. E.
太古:大阪三井·渣滓 聯合航機 叀航:菲演游點,奥克腐,城鎮,列报纸 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德記
SOOCHOW.
|十六日截貨
蘇州 十月三十日開行
LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND.
& LYTTELTON.
HUPEH
太古船務
亞澳航機提供貨柜服務 掟伯處:現代貨箱開頭美湯
現代貨箱碼頭及彩紅簿記葵涌進33地段收貨
SYDNEY.MELBOURNE,BRISBANE:
CADELAIDE VIA, MELBOURNE 》
甜菜、悦然防比斯本
觀貨鵝運 Tsui Yung
Australian Explorer
普遍開行
鮮
十月八日 十月十一日 2
湖北 十一月二日開行
十月廿九日截貨
澳洲開發十月八H:九日 東方企業 Oriental Enterpriss
十六日
七十月十六日十七日 十九日
香港至紅海線 直航:蘇丹港,鶴地打.遮打
截貨 開行:
AUCKLAND,WELLINGTON &.
LYTTELTON.
太古船務(代)有限公司 香港於仁行四樓TEL.5-264311
新畿內亞及太平洋航錢
CHENGTU
成都十一月十日收貨 十一日款貨
Port Moresby,Lee, Madang.Rabaul,
Honiara, Santo,Vila.Nauru.
長洲輪第二次 10/10 11/10
CHEUNG CHÂU
銀洲輪
第一次13/10 14/10
TOHO
T
LINE
第二次23/10 24/10
NGAN CHAU
日本東方輪船有限公司
香港至澳洲貨機航線
道 航:比利士彬.雪梨,墨爾砵
香島貨櫃輪
ISLAND CONTAINER
邁航
蒲台島輪
(兼收愛德雷特)撤貨 開行
13/10 15/10
25/10 26/10
POTOI ISLAND
收貨站
散貨:九龍倉海運橋(二號聞)
電話:3-688729
|漢堡 安特衛普
鹿特丹 阿姆斯特丹
經蘇彝士運河 運費特燾| CONTINENT
歐洲定期航綫
Oslo BREMEN
江亞快輪 十月廿一十月廿
'HELSINKI
LE HAVRE
物江發快輪 Kara Carser
(歐洲)
STOCKHOLM
十月十八日到港
直航:上海
AMSTERDAM
SULU CAREER 日落貨 日開行 COPENHAGEN
GOTHENBURG
馬來明珠· 十一月五十一月六 MALMOT
(Malaysia Permai 日落 日開行 DUBLIN
大口船期 請適辦場船運撝貨手帶
貨箱:九龍倉貨箱集運站(五號關)
電話:3-687020
澳門代理:萬隆洋行 電話82012-6062
Jupan
Line
加勒比海
泊A26泡
拉丁美洲•VENEZUELA 特快航栽
M.S.PRESIDENT QUEZON
奎松總統快輪
即晚半夜
收晩
畫收開行
行夜
澳門代理·星華船務公司 巴素打爾古街九十五號,電話:二七九七
·熅邱;H丽八〇九一-K{}
實窖付貨請移玉步记喃道中七十一胱邦大厦七〇五室》
總代理:汎洋航運有限公司
總代理:汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八楼) 澳門代理星船務公司 電話2797 地址巴素打爾古號街95
Page 30Page 31