日六月十年六七九一屡公年五十六國民華中闈新港本
三期星
案日橋罩
本港新聞
首席助理房屋司呼籲
促請家庭豐裕住戶
遷往新建公共屋邨
[嘑訊)首席助理房屋謝--昨午在北九龍獅子會,低較富 裕仍住在房展委員會再下新屋邨,鍍除他們以往不顧班居的習慣,效
六 [蠹居住私人樓宇的實,遷移已被社會人士認為合理至「推長處。
會長梁乃將主持。謝圍稱:在一九七三年以前,公共房屋住客要 考畫審往較好的單位,即使他們經濟環境已經改善-亦作易事,因爲當時 由不同的愛理不同類型的公共房屋。沿些機構於一九七三年合併, 年 屏殹委員會後,證明標準,面積及租金不同的各種公共房髮,可用合理 公的方式進行分配- 依照揵濟圾液 - 使到公共房屋住戶比從前對住所有腾泛 得多的選擇機會。
相當富裕的强,住在租金低廉的衰邨,既不能滿足自己對住所的驚 求,而又有經濟緻境的家庭,需要居住單位,此啟幣况然是難以 令人理解,自己家裕而仍然佔住廉租的單位,令到过些單位不能給予 「其他入恿低微的人居住,就實正太不菸恤他人了。
她說,現時由某一類公共房融單位調遷至另一直单位的住客,每年約 六三千至四千人,同時铌年移居別處或其他候因而放棄租售僭的住客有一千 五百至千人。由於有更多新碚邨落成可以出租,有供職員將為現時各 「壓邨內比較富裕的住客,辦調遷計劃,希望更多有能力入住比他們目前 所住公共房屋單位較好住所的家宅,將有更多和那些已遷入新恩悠的人一 一出, 决定選擇更好的居住環境。」
...
六接模小居住单位住製向量的住客,攝入告新屋邨維枝大雄位,開出細小車
她說-在一九七四年初,有一個小規楨的試辦計部,的將石籬邨面
共小家庭或因常拆計劃而初次獲得榭配公共房屋的個別人士居住,施行 計劃發,遷住所的住户有一百四十個,
謝霆惬說:「試辦計畫爲成功,因此和其他各區推行同淼計劃 ,雖然兩種途徑進行的蓋工作,在行政上比直撞編配單位發胃麻煩, 但對於房屋委員會-尤其是對談會的住客來說,是有許多優點。」
對房屋委員會來說-緻些網療法,可以令到搵配居住單位時,有福 感需要的伸缩性,對住客來說,他們已享受許多年的廉租住所,現在居住 「環境必然是擠,勿活辣法使他們擠過的居住損,轉入新屋邨的 【愉快環撞,雖然要付出較多費用。
她說:「搬入新磁芯的家庭,對他們的新居格意,爲很值得付 「出這樣的租金。」
她促請有意靈在其他各區域還邨的住戶,與所住屋邨的房屋事務經理 成九龍务展委員會總部勞苦接組鄘絡。〔字》
·助理房屋可開鈕窩械在北九龍獅子會演講,加。鋼梁灣及北角分區 爲會長梁乃品(本報記者)
•
翽爲:遇母黃太夫人愿前還照。(本報記者 )
四海一家香港總社
殷商馮元侃昆令堂
届昝當年】
回國致敬團全啓程
黃太夫人出殯
(一九六一年十月六日) 香港警察總部助理警司會開科,突被
·局下令扣留。此消息今(六)日由港府新 開處發表消息證實,新聞處說:「華範助理 警司會昭科,已由常局根據遠解外國人出境 法例頒盈手会,于以扣留」,原因雖未有透
·露,雖然事態絕不尋常,按:分昭科 司 級之高級警官,在警方迭任要職,現爲香港 仔察學校剖學,分之奕然被扣留! 使警界人士大爲毒。
為香港保護兒童會,今日週年大會通過 接納主席之週年報告及由會計師接受之藏 「一九六一年三月底之年收支帳目】現有 六個分會,每年經營達四十餘萬元,該會會 長岑你在大&致詞時;盼各方人士捐助。 行政局首席非官守員刷鵡年時出优! 優於今日下午一阵计分,乘日航班梧由美經 東京飛近本港,凡氏保由本港工業總會主席 此次保底美國全國工業緒會出碴,出席工 飛會說。會於九月十日至十五日在 市 畢行。同爵出在機場接見記者,挾稱「袓 際工業會議經過情形非常成功。
人月前率領香港代表團參加澳洲全州商 一品會的立法局非官守身敦治 - 於今 日午在告崴士打酒店香港獅于會鬚會席上 述:「澳黹貿易與經濟」與香港關係更密切
A焘報發表:副消防事務處長士,本 月一日起任消防事務處長。
·:為大藏械案疑犯美國華僑黃拔起,已經 於昨自澳門押解到港,辦安有關各項手 後於今晚乘帶飛離本港。
英國國會最近通過及由甘廼热統 墨之新移民法,依據在英國之估計,相信本 账面,身爲英國公民父母成配偶,或未婚 兒子,適合新法案,有過會前往美國者, 約有一千一百人,批彼等之申請,以在] 九六一年七月一日前提出者爲。
加拿大財長訪問活海
〔港訊】英聯邦財長會機在港商閉幕 - 安
中者近百人,會昨國財長分別飛菲律究召開另一次財長會談。加拿
·大財政部長發索奴在祂參加會期間,就開佯狼·
《金2日,下午二時, 在 民政署抽雄定各一商張话梅訂製服裝一批。
一與超嬌,主任陳惠林
「圖爲麥當奴與張括泰合
安橋寶券頭獎幸運兒 獲西門子彩色電視機
「安株寶俗」幸運奕,曉品名貴竂言,交流
·者奥常蹲·巴完滿結束。頒典雅日於本年九 一月三十日(星期四)舉行,並由「安季3音响租 代理臨有限公司音响器材部營業文 親自將西門子彩色磁視機頭給頭 幸運兒。
「安福」音响是大爲酬谢知音人士多年來愛 讓而謙之「安檥霄愛」幸運度,除深受各界人 士歡迎外,各大「橋」音啊代理商均鼎力推薦 ,改爲名不虚傳,柯基彰。
·「安棰.J 音响現已推出多恩質高雅緻+價 合理之全新套裝,務使HIFI迷祧以物超所值 之代價,享受到理想完美之HIFI重播效果。. 「安橋」音响各大音响店及無法行均售,總代 理:益盛有限公司。
圖片說明:盛有限公司音响饕材部營業經 珊謝交熗(右)將西門子彩色電機與「安 「寶券」獎幸運兒,海她與賀。
頁二第張二第日三十月凡閏年慶丙羅夏 WWPH HG YAT PO
|華僑日報讀者
捐助防癆會
·華日報昨收到熱心酬者捐助香港防辦會 普斯·芳名如下
粉磺茳碱倦棺五百元,售粮衫廠五十
·通二十元,裕泰公司三十元,儘偉建築公司 十元,邱先生千元 ·县五金行三十元,衰揭廂 兩百元,周推邦二十元,僑光公司二十元,香港 嘉藥送商三十元,我九董會二十元•會屯 五十元。
「銅灣北角十個分區會
舉辦交通安全日 九日宣傳安全示範
填字遊戲十一頒獎
國際就東區民四時,在英及各主 政處與銅鑼,北角 要掛這交通黑點,發 個分議委員會-响露一傳單,流動宣傳車播放 路安全運動,九日(星 道路安全伙,舉行大規 期六》,在區內各交涯一模交通安全示範。 無實行「交通安全日 筲箕灣各分區委員 ↑」 曝擞巨幅警傷檥額實,在符箕灣 樂中心 ,促請駕車人士及行人 行交通安全事比賽 護事,香港交通安全」入選作品展覽,第分九 第一、出密斯中學,鏻雄訊區委員會晚上七時半, 紀念中學交通安全像 - |在柴灣新邨第十七座 十個分區委員會率櫃 塲,肇行交通安全審 年,是日下午二時中至傳實,歎河市民
戴口
緻煒、張善養及北
角分區會主席:郭立
·江俗、羅枏岑
策金時,拉出:招以文
〔美收音機,实
「文費、杏桂玲、美跲
陳玉、方佩珍
·加倫、黃秀珊·麥東榮
,何錦澤、李文座、胡 英屏、招以燿、梁的客
,有餵、陳玉梅、
敬明、飽☆暉、宋永成 、與永煌、梁惠 各號 原于连,十一日下午四 時伴,東民政
交通安全運動,銅鑼灣及北角分區合集辦有 ,東區民政主任許智超媒與郭立難抽
名貴珠寶展覽
今明文華酒店展出
意設計家專程來港
襟上一枝東華旗 萬千大衆增福利 十月十六日(星期六) 東華三院售旗籌款 募捐常年服務經費 敬請各界慷慨支持
持牌小販公會:
選出新職員
八國際沚•港九持
「牌小阪業公會一有限公
出昨日下午八 一時,在中戚會所 選銰
【啥[J意大利珠寶設計家洛里亞,實斯萊· 諾將於今六日及明七日在文華酒店孔雀廳舉行,委任部職員。
新珠寶展覽。
“他曾於兩年前在港舉行展翼,大受精迎,他 的一直作風,是以飛出心級的設計配上棲鋼手工 ,加以不用超肌的寶石,而大受女士們歡迎。 *這次變出的作品共連四百多件除了保持緻 操作風-更推出∫有新的嘗試,這一類更新的作 品憙配合降裝潮流而設計,俾使女士們在搭▲ 飾方面更爲便利。
出爲意大利森寶設計家嘉里亞贊萊斯蒂
雄-
秋、
選出十一屆
專長、副
·尹初、張譽。 總務:徐正、胡具、 李惠。財務 嫩綠乾
|陳光、林泉、黃祥、冼 安、 冠洲。福利: 印邦、岑仁和、幾元 交際:黃而、陳境、 黃學校、梁東華。教育
、佰棠、柽、黃財 . 唐新。組織:甘
- 趙振華、林波、
望北、厚。何
“余槃。太:陳林息 、莫文澗、麥運。租
- 邱平元、岑泰和
江墀。核數:貫才類
中
、
社會公益,在館可親,一任塔、發明、馮證 、 柑失就子,闖里粱值,圈其光,林瑙德,何怡 其哲嗣均事業有成小一样、陳復、黃 澳工商界知名之士兒 榮糠、保、黄炳驅 、繼賢、黃齏名、 孫繞膝,福壽雙全。
·昨日親臨殯儀館執 梁饭、星、图 家社香港黑社何國致敬 毛里求斯及留尼旺華僑|太夫人,於本月三日上會長馮源仲主祭,理事務及致鬆花圈、乾軛、
丶周戎章-李世能、蚕 「圓,在金城旅運公司安 | 威麟致敬經落時,午八時卅分壽終安和醛 長闖樹、调泗、馮明 張帳者有社會神商名流
頌盈、東華三院學校 恒生銀行、永銀行 杏安排下,由社海外 受到枳肚硗大颗業。技 院,眾盡享爵八十有八、冯汝竞等陪祭。華商、僑團領袖、椰子文、一永寧銀行、中華廠商會 部主任林建率領」談社貸實人稱:在雙錢,盡本移香港陈俊爾商聯合會,符玫興主 李賜、曾級松、曹克、國際爾子會、坡多利 行三十餘人,今啓 魔典期間,各分社個國館治安,昨(五)日下瘀,全盤首長陪類。香 安、尹費平、韋茲澤、獅子會、恒安置業公司 甄品加雙十典及暢遊 致敬團,將在台北舉行午十二時卅分行大
殷商將元況,元杲 宗會舉行公祭, 全球聯誼性四海一,濕风烃共一百多人的
·元廸路仲之今竞盤計有:馮氏宗親會,由
·大會,以便進一步交換,二時餘出陔,安郡
· 四海一家各地分意見,加强合作,推民 榮永遠墳場。 「亦紛紛組織園區致敬團一社務。
出殯前由各社團,
香港電話有限公司
換領電話簿
本公司由十月十一日(星期一)起為九龍及新界地區之電話開戶
換領該區一九七六,一九七七年電話簿
凡需要上述電話簿著
請以一九七五年九龍區電話簿完整封底作為交換,封底之上必准 有換頜證(*K'一九七六年十月) 換簡電話算之中心如下:
}
茲舉、黃席、、、新興船務、聯企業 伯公所及許氏宗親 會聯合公祭,由許賢英 ,球琚、伍步、公司、中塞括影學會代 主祭,全碑委員陪奈。 黃永年、孔航、王息 安導數百人,李白馬
黃太夫人生前感心
、張家逹、呂德路
++++++++++++++
六六六六三二
至至至至至至至至至至至至至至及至及及及至
EUTRALETTE
•板镪榮。」發
電話:
紹
紹榮鋼鐵廠 張
有限
H二五五三九一
公司
H二二四三六一
FEL
承接建築紥鐵包工包料 ( 保證照工務局則樓標準
酖迎. 紹判頭 建築商可避免起恸運轉接,質料開尾樓盤,與地體狹窄 影响施工,接
-工程,全由本廠所保工夫,成本設施易於控制,本嚴正品高拉力及登 暈花式齊備,採用由世界十大 我電話本廠-即到。
名緻無應新據锭,墀始集行,成本合理,
電話機樓 電話機樓 ̇電話機樓
̇電話機樓 電話機樓 ̇電話機樓
電話機樓 ̇電話機褸
新界鄉公所 新界鄉公所 ̇電話機樓
停泊車 停泊車
停泊車
近號三三
五
+ + + + + + +++++++++++++++
++++++++++
+++
月月月
十月十二日
十月十三日
十月十四日
上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時
上午九時三十分至下午六時
上午九時三十分至下午六時
上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時
上午九時三十分至下午六時
上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時
上午九時三十分至下午六時
上午九時三十分至下午五時
上午九時三十分至下午五時 上午九時三十分至下午五時 上午九時三十分至下午五時 上午九時三十分至下午五時
上午九時三十分至下午五時
上午九時三十分至下午五時
上午九時三十分至下午五時 上午九時三十分至下午五時 上午九時三十分至下午五時 上午九時三十分至下午五時
敬啟者:本公司由十月二十五日(星期一)起為香港及離島地區之電話用戶換領一九七六/一九七七年九龍及新界電話簿。凡需要上述 電話簿者,請以一九七五年九龍區電話簿完整封底作為交換,封底之上必須有換領證('K'一九七六年十月)。換領電話簿之中心如下:
卜公碼頭
電話機樓 電話機樓 電話機樓
電話機樓 電話機獎 ̇電話機樓
電話機樓
̇華富邨禮堂
電話機樓
∵電話機樓
電話機樓
新界鄉公所 新界鄉公所
十月廿五日至三十日
++++
十月廿五日至三十日
+++
至至至 至至至 至至至至至
五五五五五五五五五
月月月月月月
三廿廿三三
+
十月廿八日至三十日
十月廿五日至三十日
上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時
上午十一時三十分至下午四時三十分 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 ̇上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午六時 上午九時三十分至下午五時 上午十時三十分至下午五時
上午九時三十分至下午五時
派發中心
地
期
時
九龍童軍總部:
尖沙咀覺士道九號(近佐敦道)
十月十一日至十六日
電話機樓
電話機樓
電話機樓
電話機樓 *電話機樓
電話機樓 電話機樓 ̇電話機樓 ̇電話機樓
何文田常盛街四十三號
深水埗長沙灣道三三〇號
非不問問社外電話簿者,由平公司購買,每册十五元 ALA 4 NAPE HOA PIWN UN
„A?LB} -- ALAAN BUATNYA.
36 OPPKLAQIRAS - EMEKUBA KAM