豬橱罩
日五月十年六七九一磨公年五十六國民華中 聞新港本
二期星
有二第張三第
日二十月八閏年辰丙種靈 WAH KIN YAT PO
本港新聞
青年參與義務工作日增
範圍
- 應擴展
教育醫藥防染汚義工皆能勝任 政府重義工量而輕質殊爲不智
啓德興建行車天橋 工程影响七幢大
石鼓壟道居民請願求合理安置
龸特玑受奥建啓德機塲行車天橋計到影响的石鹰洱七婉大厦居民 嶽戶,昨日下午前往布政司落- 要求當局接被安置及補償頂手費。 |府已答允在本星期四與他們進行合商。
約五十名代表,昨日下午二時二十分乘一輛旅遊車抵布政司髻,高 核裂,請求政府協助。演題上:「九雅城石班選厰京居民特向布 你到」「我們有獲得合時價的補償」,「廠商邈有工廠及餓位的安 」-「工廠花合概字內撷獲得合法必j55
欖雠同鄉會
申請歸化英籍啟事
ECHO KWAI-MAN ) KUEEN(HO KWAI-MAN, FELIX) 艾名FELIX H J 現住香港威多利道吉街灣北座8樓,現向港仔車。 一化英籍,如有任何人出要知任何理由認爲不應准其雄化英氣,用重面 |香港布政司署將事實向布政司都告之,此啓。
【品的骝談 - 邂芺 5 自公司,菇生有限公司。 終目標。
5,使付運的時間 時會與有關人士討
胡氏透眞,於今天
香港政府公佈
欖鎭同鄉會同人大會通告
將出澥會罰。
·劉嘉安(香港)有限 大會現已邀得十二
欲以電腦化操作時,是 公司,和兄弟(中國
*在怡東酒店舉行『低 傑出蛮或代理漪强用品
否太高貴,胡氏食】 有限公司,國民漆廠 的商號參長,包括:本
股強公司都有租用第一區的安谈畫,餘地包 ,但耎重于質易有股
處
公 藥中心有限公司,全園 司,打A風光有限公司談時間的服務,並有異,雄貓的概念及一安港 公司,大昌貿易行,愆 及太古鍾易(遠東)有供調 操作人員的薪懟的背景等,香港 戏招商承投建造下開工程,標紙必須密封:在新界大埔林村新屋仔與| 本會全體會 |白(香港)有限 公司等
威徒等,苦緻的公司尔·卅餘間公司共四十餘人 第一個版溉水塔,一百五十呎長之六吋防水號,一個九百二十品之
·可有能力支付。
十二吋腐奨土海海水渠及其他有關之工程。
一九七六年十月五日 胡宏緻·
最後胡氏價在香㴶
(/) 幹細情形已於一九七六年十月一日出版之香港政府憲粮上乳印說明。 媒紙表格及其他細節可向九雅廣東道三九三號道政府合署十三 漁處處長(署理)李德宏 曾達誠月底榮休喜背 被在港府服務二十五年後,將於本月二十七日) 城市設計條例(香港法例第一叁一章)
本會依章定期一九七六年十月十六日八期六)下午三時在本會 召開本年度同人大會報告一年來會務概况及財收支情形凡我會 敬踴躍出席共進行如有提案在一星期前書面交本會以便審查列
理事長
A
政府能够裙伉「頂手」,此在香港華人社會,是有歷史性傳規威氣的 陳氏又表示,假如未獲當局令人孺意之安排,他們將會在啓骢搅塲樱 坐抗。 在政府方面!拉政府發售人表示:有開他們所提出之飂求,政府現正. 加 以研究當中,並安排於本月七日,足期四),與等工廠經營人之代发 會面,燕一步討窗他們之要求。
可吃活他們所能食挺,政府的體恤金於事無補。空於在產黨方面,憑著 電腦應用於工業 促進生產助推銷
主任。
「啓者:原告人於一九七六年八月三十一日在香港高等法院入傳控告 上海被告人在一九七六年三月三日所四月五日簽發之兩張空氣安乐面. 四萬元息變變。
|
茲奉香港高等法院經透司 S.H. MAYO 於一九七六年九月二十三 日合本案之傳熱將下列方式作爲冇效及合法之傳達與上述被告人
聲
明
啓
事
一九七六年十月一日
·本公司音業部风忠梅君區於一九七六年 九月卅日密,有时周君在外行動與皮 蝘芦科樓概與本公司無出特此聲明。
· 新德有限公司敬啟
居民之甜鹹書出一名代表鄧立大遞交教署秘警處務主任-其後一 人等並在布欧司娶外靜坐一小費,請願期間,並未發生不換快事件。 : 有關請願捱內容,一位代表陳展稱:他們已接獲通知須在十一月 十八日之前遷出,遷拆期近,令他們甚感徬徨+此次臨頭,在廠東方面,
〔本報專狲 )→務工作協會幹事陳冯屨发女 除招募及組織变務工作人員參與各項社會服務, 士呼溆低局與各志願機構合作,規大本港女務工·亦损失龚工班練以提高娄務工作之水準。然而, 作的施碰。
.菱務工作協會之主要宗旨是開拓类工可對社會服 陳幹事指出:近年青年人透過大案傳播媒介. 我有買猷之範嚥,及鼓勵撈工之任用。 而绍讓社會,西而親身與社會接觸,投身務工 ·洪女士指出:戯務工作可分長期性,短期性
腦專家胡宏故有此意見, 作。然而,本港之雄務工作仍然集中於畫利工作,及個案工作等。參加教務工作者以臀年大耳屖 中
冖 特♪ 雖然香港 | 配色,準確比人 *營期活响,谤佩海灘及種杻等。其實遽務工作、最多,其以為家區主婦及退休人士。服務項目以
我會人說:該等樣子,由政府於破平時予以收假,以便與豬一條適 用黏融應用於工商界|手透養,並節省了很大 之範闖非常之廣,例如教育、否揆、儒生甚至訪:老人及傷殘人士之照質、家燕工作服務-暑期
往塔饼(高大厦之新路,由於交通日益鏞忙,到了一九八〇年之後大厦之一已有很久的時間,但却的人力及時間。至於眾 止環境污染 郜愚瞵務工作者可以服務的範圍。 活動及功瞑補習等爲主
是多在會計上應用,如一剪求方面,還用電腦 陳女士表示:由於本港社會還沒有社會福利 夔務工作協會是一個協組椒,若各政府 交通陷於處。 做出有關影芡樓宇之住客,我正由扇展署人員繼續爲他們辦理登交付薪酬·安在貨等可盡量以節省的方法藏 舵度的建立,加以當局無怕社會工作之財政有限,選及志願服務機構安排工,此外,該會不停 指 部份人士仍然阳周社會工作是一門專門學問。飴 來促葫各界人士對教務工作之無优及表彰。「已獲分配發邨住所,此外,在各方面並可獲得現金補償。至於受影響之林,願的效用。他腦專家胡 西並可插用以追際打軍 ,故社會工作獲稱多利用麟工推行工作。然而, ̇進及研究義務工作,並以各種訓練,阿器及傳 大舞臺手根,以便安排他們署在公共基邨居住,其中十二月九十二人,實在未能盡量發揮爾如,可跟物盡其用。 們有一個錯誤之觀念,認爲本身能力不足以從事 陳女士表示:青年義工多數是主動加服務 居民,將依照既定之政策游理,乃爲在一九六四年爾查時辦有登品手机
述的表示。 能會工作服務。另外,部份學校及家長可爲從事的,他們亦比友喜歡從事新鲜刺激的工作,以往 之木屋,其居民將獲配公共厩邨翠位,在一九六四年後方行搭贴之木良, 酸務工作會阻併了求暴浪要的時間,故出門都没“此工機構多政都不蹴姐義工,尤共是短期性質的居民只許遷入安衆區居住。 . 發言人最後說:有關楼宇之業主,將獲秋府照楼宇之市佰予以賠償, 蕤工阝各機鸨做事工從事一些簡單的死板工作 有大力鼓勵其单生成于数品加戋務工作。 陳女士稱:其實府年學生可以透過泰務工作。近年,由於義工的表現淅佳,各機構對義工的一自置物業居住之萊主並可獲發給現金津貼,作爲補償衆逊之用。 接觸社會各階府人士,了解社會實況,增廣知 发诀亦已改录*現降 - 部份社工機構都供養工程·石萦缸道五十二至六十四號七位受影响的棋子,共有一百一十 。此外,类工更可以從工作中鍛煉舘導才能及學,與決策及假導之工作,故青年業工與帶柄間的關五戶,計有四百三十四人,其中有三間店舖及八家小型工廠。(桩)
·石娀酶道居民廠東向布政司署望鏡。一本報 | 民政署人員保護,讓子 一宮到人與人相處的方法;那些寶貴的經吮是课本,係非常甜治。
之大部份居民願意加入 最後陳女士表示:目前政府當局仍然比枝食|記者) 所沒有的,郤造专中學生他日投身社會工作的有 利競爭條件。
祺義務工作之品,希望透過大衆傳播媒介及各 姜務工作協乃在香港社會踞利署大力推動,志願機構之協助,本粥萎務工作之資案能不斷据 及該區發展業務工作下於一九七一年成立,該會:在C)
【發展香港成藝術中心
(飲)由市局一節中演出季目。
不鮮。
此外並有三個特別主
本港藝術團在亞洲 藝術節中亦搵當一個 要的角色,參加演出者 包括担任開幕演舜的香 港管弦祟團,香港竞衆
市政局下月中舉辦
第一屆亞洲藝術節
門券大衆化•舞樂劇畫俱備
·眩神薏米師的門餘 由今日起開始發售,胖 市政局主席沙利士 • 他稱,亞洲藝術節| 莫地贴爲:大會堂风 -將於下月十日起舉行 在記者招待會上宣佈上【是標誌本秕異亚洲地區 、九龍星光行五楼香蒲
·博物館、香港仔
· 來自日本,奔 項習感降稱,爲期與文化交流的一個新的 泰國,韓國!虽加坡及的正洲藝術節將由港督 碑,預算花費約七十 印度的藝術通將在藝術·麥理浩爵士主持揭五萬,其中市政局負推
3丶泡扶林 痿館 年 石圖書館、高打老道图 書館-油蔴地面
,
韓國國慶日
·四十萬,私人機構助 十萬元,而百分之四十
|
官塘出館及市政事務
港沓出席慶祝酒會
·沙料士主席表示:
大潭會魔校,港督麥租衲食士优嫌你講邀无域。在市民有一個難得的排 善道奥诺慈领事卢秀新於大時中,親在畫店一會,欣賞其高度國際水 門前迎迓開賽优聲,昨日與會嘉賓黃案,包括各一劑的藝術演出,而門数
·国駐海供節,商務專員,本港府各機關收費均花一投市民的超 行政,法,市政三局缵及种商名深三百餘人。洪範两之內,故致变 在港督麥理浩爵士與摄阿表李务站举杯瓦貌接,一根,除了最低由學生果,大部份衛商,紅於短期市政府主辦,民政署發 典產宣告完成,賓士就開交餓,衣瞽【影,塲面收費二冠以外,長高收 費爲三十元。 盡緻衚濙日縣大酒會祝-港奥國庭湖 被追事车秀鮨坏瓦。一本籍記者
上添花的溫術活動,著 尖,香附在文化方面與 外界有所質,但這種 情形現已不供存在榔
的作用,但是易於辨 支持是項運動的
,每步稿都可以知 胡氏早年於國立台 于美國加州大醨瓦克萊 獲電腦系碩士,曾于法 . 田及燕國IBM新
| 衣工業中心亞,電 在試業上的颐用有 精深的。胡氏 電腦廣用於工業上,台 |濠比香港頗爲先進 |於香港的製衣業多爲出 口外,如果能够採用 「電腦。對於人手,技術 ,但發及時間上有太
的負定人會將比賽小册, 分發予所屬过 所有居民清楚比賽 及協力符登宇的方
他零伉稱,如农 他說,每一份小卷一菜上配色的問題,以往 各戶 主使其貼在大門上 照樣版調配,要多次 ,顯示他們對北美支持的試驗,才有頗爲令人 - 標貼上的字機搖出他 滿意的結果,但若以 們安心協力清潔樓宇的、適配色,它以色分析 博眼,正確地知道排版
「誇宇还
钖「清课生活」展究 展期由於十一月六日至 十][日一望七天在大會 堂低座展完應舉行。 「犯之主旨,促進市民 帶憒清潔工作。在進行注黑家居環境的僑生, 登記時,參加單位須向,令其加深對各項清潔用
港客遊歸心似箭
因爭船票發生打鬥
加強宣傳清潔屋宇運動 市政局印刷標貼 供參加團體使用 清潔生活展下月舉行
客無法反轉得艾香蕉。 〔泡)凪料本萋一婆季節之一,故運動由日全日及週一凌表各把紫集均告客活,有數千米 內在其大門上貼上五人標貼的用時 樸紛儂貼,顯示他們對話,一座樓宇登記公 他強調段,亞洲越清深運動的支持•
加「澄瀾登宇比賽」 發起人須將所屬
英商皮具貿易團
前甡船公司爲税事港客。九時開飕的廬山輪 增加四十獲帆布帶位,額兔各補殊,浩家爲裙 ,使發秩序大系,有人因此發生爭執,約北 名洪客衆門,有人被打至谁弄血,由港務處派出
,,市政局爲配合本年一上聶色的成份,梅花樹,俗稱一千九音
啓事
「星期三)榮休。 曾氏現年五十五歲 - 於一九五一年加入政府 市區重建區域分區計劃大草蹺圓第LH3/56號之修訂 工作,初時於九相裁判司署任職文長及傳
埌铗城市股計烧例笫七,任何人士如欲查市區重建區域分區計 |於翌年一月獲紐升爲傳譯及露风。 | 大草篌 LH3/56號之極打离职 - 可於一九七六年十月二十一日前, 曾氏於一九五五年出任農工會登記局助理局
在維然辦公時內,前往池政府合竪西黑中西區民政建游治分选!安倍 糖西二 號A地下匹匹民政爭,及雲居英利大厦十八模城市設計忠 工會法例。在其获的11十一年內,他對部門的
1丶根據城市設計钜儷集七款規定,無論何人尾因臨草無雷耶之旅改而受 發區作出不少實熱。彼於一九六九年升任副局長一到動機,攝於上訴日期外,以面向本委員會提出其耐鹊草築圖則改 ,花鳥你
「部份欲加反對之點,集反對理由,及任何可令反對記擔銅之茲國,此 由坊成熊過任局是一號,姚氏會任勞工事務高級文件送交香港买利大厦工務可景林交城市脫計委員會秘書收。 三·草擬訂圖則露LH3156A號現日在香港美利大萬二十樓地破洞 説悔,不豈色者毎份五元
城市設計委員會主席貝犖
一九七六年十月四日
承銀主命貴重物業出投
啓業拍驚人香港拍賣行及地代理有限公司定期於一九七六年十月 八日(部每期五日下午三時正在香港后大湛中卅六號大便可碼散圾敗師。 五室拍買房内將下關物来掌案出 ..
-此物蘩座 九醛新界元朗在新界元朗田土直生册爲鉏城市地 「十三號不可分割之一!QQ份之十大份速同上蓋建築物钟变城洋樓及康 摟她獨自事受該城萍之地下位一樓)照一九七四年, 九月廿六日所立在元朗闰土登記號岛一八三〇〇四號之實契上所附之 地下及閣樓椒段及附粉紅色者爲準之專用壇談物菜保酒一份在於元朗 土產登記食新批一四五〇號之出書件書中所列及保習管樂得按 鈎新北號地段之其他業主取得官批批期九十九年中最後三天由一大九 八年七月一日起計算並根據一份於一九七四年七月十五日所訂立之公共 契約在新界元朗田土注册一八二一鸯售號而出售
面:地下約七百方與,閣樓約六百方呎
每年地說:爲全年地稅之一千二百份之十六 欲知詳細及投實茸程請問賣主律師黃乾寧律師事務所或拍資人被 拍賣行及地產代理有限公司何知
· 查燕子諾滩中十究至十八城大昌大厦十五
賣主代表律師黃乾亨律師事務所同
·拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司. 香港皇后大藏中三十六號興偉大庄二〇AR
:日昨本公司官塘總廠發生火警,幸賴各消防員 施救迅速,僅焚燬三樓貯物室一角,祇物料略有損 失,且均已購保險,生產亦不受影响,蒙
各友好來電垂詢 特此報 閲請釋錦注,井龍致謝意
晉利地產金融有限公司 股東週年大會通告
本公司定於一九七六年十月二十二日下午三時正截连件被干兹中文 酒店一樓孔雀召集一九七大年没震遇年大會射战下列情案: 106克拉至一九七六年一月三十一日止之年,里事局及核數師報告。
石岛理本公司其他谱議事務
將於一九七六年十月十二日至一九七六年十月11十11日止首尾两
·野停絣理股票遏丹登記手拉 承董事局 秘事
註冊公司秘書有限公司啓.
香港一九七六年十月五日 代衆人可不必食 香港集業大厦三!
可委恭其代表出席及投奚,面 有關股票之林斯·阿機速以掛 些册公司销售有限公司地址
香港永生籬召開股東年會
【敬啓者本公司定於一九七六年十月五日(星期二)下午四時在香港嘅 越中185 至195號李寶栋大厦十一樓月宫福樓整行股東週年大會爲省第一 七五年度年畫畫務報告啞被股息紅利及聘請该數风各系宜居時斋额 【臨指導一句是荷此致
承董事局命 正司理 馬顯芳蓮啓
本公司股份由一九七六年九月十一日起至十月五日止期內停止過戶 咸兩天。 一九七六年九月十五日,
承銀主命貴重物業出投
著拍著拍灣行及地產代理有限公司定期於一九七3年十月十三 星期二下午三時起在香港皇后大董中卅大號興偉大嘆二〇五年 『拍賣房內將下開交吉物業當索出投:
此快樂爲畫喀寳徒拔道四十三號及柏新ÉC座CL畫還及本
欲知拌桩及找買家取持插畫主要的英独奏律師行成拍只人被港拍青行及 #高飞越中十五至十八號太大展十二樓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有 香港产后大選中十大號興達大萬 SC4
中國冷氣有限公司
胡文瀚暨仝人謹啓
梅眞尼聯營有限公司
天的訪問;除介紹大批最新琰計的女装手 行 李箱-公文袋,荷包,化粧技戍品外,介绍 樱具及其具等物。
「香港一九七六年十月五日
更
正
啓
事
承業主命貴重物業拍資
.閲漫得囊料,如上他們所介紹的各類型皮產品均 取價公望,而且品質,故稱爲此行將食
出爲來港推廣皮具產品的英國皮具好迫阿會. 貿易園園長伊里
來港推銷高級產品 大部份園從未拭過熊貨品曾入港 長成一個地區藝術中心 〔特訊】「在高級產品方面,香港是一個面 港,但團長伊恩娜表示並不會因此而健他们失郑 ,而這種全年性的活動一有潛力的入口市塲。」英國皮具製造商會安易,本關他們可從其他與麥爾有贊易的廠商方 -亦將在藝術中心落成|萬長伊里那在昨日下午事行的記者招待會作以上: 尖沙咺文館計劃素 表示。 我費,會有更大的成就 ·他露骨香港本身雖然己擁有應大的皮具耍形 方奎兹廢氣。(如、莱) 業,但據香港外貿易統計照示,一九七五年
·祖洲藝術由十一口的大灰,皮进,旅行婆,再安及小件皮具美 月十日星期三開始直至楹到二千五百多萬,故他爲香港仍然 十一月廿四日(星期三|一個極具淨力的入口市。 北,節目包括有提示上述各項入口貨品・尤其是乎愛及 染、、畫、执計共三 小件皮具,絕大部份來自法國,德國及意大利 十多項,外來術菌包|而英國出品只佔五十五寫八千四百九十五,他 | 括東京鐸團,新加,對此表示疑。因此,該爱易團來港除了宣傳各 人民協會華樂團,高級皮具產品外。會查明何以英國皮具在荡的 【殿立古典#樂手院及館售市場會如此狹窄, 日本京都雅樂所等等, 此賣房團由二十位英國皮再商所組成,並 主雲造目均在大得英國海外貿易局合作,及抛英国商務專員公 竺程樂及朗院演出,一爭予以協助,他們是在本月三日抵米,作爲期四 您
萬三千二百一十语
出售安產所
百五十八萬八千九
兄一年度之虧
’本公司董事
派漫之股息也
黑兩天包括在內
可登記處辦通登
一九七六年十月百
本公司於一九七六年九月一代自所發之啓事經貴核後,有若干莖正,現转苒刊如下: 格配尼野营有限公董事實本公司及附售公司截至一九七六年三月三十一日之會計 二百五十六二千二百一十五六上年截至一九七五年三 九萬三千〇五十三)
四百五十一萬九千九百四十四元及用港幣三百七十二 及部份資產疑鈾環外一上年度之非經常虧拱爲二千三, 本集團之純利實爲潮幣四百三十五萬八千九百四十四 丁十萬九千九百八莞)
發末期股息每股一舳上牢無派和股息),即本公司本年 萬八千元,而朱分配盈餘則爲港幣三百六十一萬〇九百四十四 二十七离九千九百八十五
九七六年十二月一日八期三)下午時正假座香港咸街八號選交易所
·甚者拍雙人香粥拍無行及地窗代理有限公司定期於一九七六年十月五日, | 六星期二日)下午三時正起在森港勤帝和凰城喜后大缸中升大藝興建 三二〇五藏其拍賣房內將下開物飛雲飛出
此物檗坐黑石排在出土專注册爲香港內地段第一九四六般NA分 段三之A段不可分割之丸份之一碟同上要棣字部加路到山10年 期爲七十五年與一九一三年四月七日起計有拟再萬七十五甲战 是于一九二七年十月11十六日批
每年地點,十二正八九份之二》:
· 廚镤约二千英方呎
欲知及實鞏程斯向主律師吮律師事所或拍賣人香港的最 行及地產代理有限公司詢問便知,
會。本公們將由一九七六年十一月十七至十二月一日止茵. 十積。各股康須於一九七六年十一月十六日下午五時前赴本公
柏勤(香港)有限公司謹啓
「番泡一千九百七十六年九月廿五日
地址等爭精,以免失去末期息之再利。
事局命 秘書
銀主代表律師余阮律師事務所
【人香港拍賣行及地產代理有限公司
香港高等法院高等案件
告人:樊竪緞染有限公爵
被告人:彭尙网
《樓B座
J:
【九七六年第一七九九宗
致被告人·彭尚同宮九龍彌敦道五六五五六七號四五六大厦
〔一》將刊登本案佛無之副本及隐令副本之告示於本融中文報紙, 日毂一天:
C12版上述文件以先付費之掛號審與上述被告人之地址九龍湖敦道 六五至五六七號四五六大厦十三樓日
薛特登報公告上述被告人須於此告示刋登八天内向香港高等法院风 過到紙,如上述被告人未有向法院呈遞到起紙,法院將以此案作缺席 原告人代表律師黃乾亨律師 安港干諾道中大岛大演十五樓
九七六年十月五日
招標出售
啓者:茲承銀主命招標出售下物業,可同時投(物業慈 【選視其一: 香港台七號就衡閣大樓B座向下停車場車位第卅四號包 一位,一客廳,三間江裕堂之種房,張位,房與工人 交易寿全部交吉,此物業在香田土廠註冊爲內地段八一八三號。 之地六份之一遗换地承齒爾九三六八號管業批斯七十五年的一
一四年四月六日起計期滿可精明另七十五年
面接;約一千六百平方英呎
用途:秘用住宅。
每年地稅;一百八十二元之卅六份之一
六乙香香干道六十二號B華翠湖四樓B座鸿扃地下第七號A包括J
散遍,一客廳,一通浴還之主人睡房,另兩種房,一浴室,露台
,廚房與工人员,交易時全部發者,此物業在香和田土赛胜所為
內地段髙九四九號之三千二百四十九分之五十八過官批業期
九九九年由一八八四年十二月八日起計
面稷:約一千二百平方英呎
用途:秋用住宅。
每年地我:一百一十八元之三千二百四十九份之五十八
投恩眾止時間爲一九七六年十月十五日正午十時正,一投標須垛 用適當之投標泰格。 欲知#
九七六年十月五日
案取投買程與投檢表格可逕向與主律師牙士打律師對
孖士打律師行啓( HHX92449) 香港上海匯銀行大厦五楼
HAKIKI
先夫羅公珠*康榮生於宣統元年十一 月二十六日酉時痛於 神游民國六十五年 年八月 日上午七時卅分壽終與法國醫院問享壽 七十有一枚泰移香港殯雠治喪獚擇於5 月 2日(星期四)上午十時半大殮十一時在 大森堂業薩即出殯安葬榮騰永遠墳塲 此 未亡人 潘翠金
聞
·麥笑珍
黎惠芳
端
净味
3 泣告
外锅具 英仲译 外孫女一
葉多 朱及梅枝