日五月十年六七九一腿公年五十六國民簸中

二期星

n

港新

觀塘道惠風工業大厦

800

昨發生大火

大隊消防員灌救五小時始撲滅 三樓後座焚燬二樓四樓亦波及 一男工被焗暈送院救治後無碍

゙特部)猳道一間冷氣獸-昨午發生三級大火,焚燒近五小時,始被泄功只收集,損失戴武

·火警中而僅有一名男子追谯烟場章,丑院甄治後無恙。有開起火系因,當局在翼查中ssw 火警發生後迅即述死,濃濃烈想不斷冒出以外,消防人先起抵現場降-薙於說畫內熱度椐巧, 只能從外開喉染射,灌救兩小時後,烟煤像才能進入廠內搶救。

同時,爲力便消防人員展開救火行動,當局將恩於開頻道及點寨術一段之飛扮道西行本核對望 -使該陈交通大爲阻塞,直至火勞被视烔後,才恢復正常。 大火發生地點位於觀塘道三九四號啟風工業大展三樓中國冷氣有限公司-除三樓外,地下至七 樓均屬該冷氣公司所有。由八樓至十五樓由其它 工廠租用。

據在上址任職工人指出:該廠地下是弯床車間,二樓滿字樓,三樓爲盤工塲-四、五樓是貨 會,六、七美電器部,起火處焜三樓修理工。

昨日下午一時四十五分,該廠百多名工人大部份外出用膳,突然開三樓硬座近巧明街部份有大 北檢出-未烖部凡火光熊,火勢一發不可收持。消防隨換報到後,至二時零三分將火警萁 爲三級,但談前座面臨斯遊的部門却未受火勞所影啊。一名十七歲男工於走火時裝筆,

·事後送院救治,稍後國告出院,並無大碍。

* 據悉赏降火莠坐玆在烘匿之後座,消防徙耐用常餼發灣莖旋轉椹绑在巧明街焄救,並在隔率述 和鐮廠大廈接駁數條水啖猛射,烟做人片因受廠內極在熟度所础,能即時進入災場搶救,可 至下午六時十七分,火勢才受控制,三分鐘往被拱炮。

據悉幹三樓後座全部被焚燬外,二樓及四樓亦要涉及,慣失藪置。 大火被救燒後,紮區交通始漸恢復正用。小分

麻地照出盛工業大廈中國冷氣有限公司三級大火。消防員長關施 救行動。八本報記者

一樓宇取銀包,其後我 與美帶易中去旺角

·苗方證人證供未

,押膑今日訊

傷受人四

民事失車貨小

行邨的車的滿瓿

「奇主敦凖校附近 一四人受傷院激袷 其 中一人傷警嚴重。

|''昨顽十四十五分

兩人及瀝青本上兩人受 錦榮、廿二襞, 男, 由於美力過猛,西青 本周車頭毀壞不堪,車一傷,報警營遶院救治。

煉獄項八千餘元

*十六歲°C

幸被推上行人道,妾乎上水街施,貨車上 【特丷爲了絳抽尖沙咀天交台道

追上,以刀指事主 主要由第五 商量

,大堂呼救,爲人協助一英景,每次由一百 九罪,指被告身照 至二千元不等,總共 社會會員。 控方指刷:事主傷

四、粘桂全、廿二百 五 木新、十九歲

【職殉匪捕祥志馮探警勇

緝|萬 懸|警

提亮湯

̇屬遺問慰函馳處務警

一萬元航幸恩乎歸案。 昨離此案,並音

·腾開獨泛之假查工作,設立製疑電話 01011CCURS • R 集有臨破案安料。前日號眷時,警方突 接穗一對院籍夫媽的醤告,指出在距 * 案現塲不洪處之藝成湓一幢大長之地 樓梯轉角處,發現一把染有血流之尖发

年宙共R,防事主停員应,乃將一塊布公會 東逃跑,但爲被告等的事,留幾十七日, 叫,首被告將事主祗上一次被告的事主嫌眼,事,追及,雅受奉打脚嵝,在去年十月廿三日出院 蝴蝶谷少婦棄屍案

三日在大転山一小徑 ,行封女子封梅芳一百 [元,加拿大幣一元第

11項控罪,曾被告於獲利 三月二日,在荃灣地姝 偷取一架私家車3

·項控罪 控丶

一被告,在二月三日乘坐

•事主遭兇徒殿

•高復知驚,發現牌於 毆打之封匪

五被告爲向其行

昨起開始初級偵訊

黑漢恐嚇勒索

被判入獄三年

夫,七月十二日,將死者之丈夫拘捕 其殺罪名,昨於北九里茲判署,糖齡重剂

年三囚告被次

粉白寶心中毒戒在

塞候押告被

; 姚在親持黃沙薩戒中心 三黨級類,爲警員拘獲,控以

·

射击罪名,昨無想我判 訊。兩被告否齦控罪, 次被告罪名成立,判入狱 三年,首被告押候至本月 十四日聆訊,不准保障, 被告:“镞

飾來之私家車;第四

查•拍照存案後・小心將把尖刀

·警署進行化聽施及指紋。若一切世城 符合的話,此刀將成爲本案一食物 在去年十月六日,在大 性與一小徑,行湖女子. 當晚在天文台钢遇劫之女子刘鄘路

樂裔英五十元,一

- 一肚 告入獄三年。 會歹捷,向一男于恐被-批 新梁,兩年來,求九,被十九項!

十八歲,無業; 黃坳,廿七歲,無業。同 被控於九月廿二・觀

方有四十名人,將宫九人出國作 天生面 供基堂作-預其聆

昨黃被逖往警署問話,及痛跑抵

「貴」對派克·阿 |刀,是否異常雅匪徒用來行完冰時所脚之刀租似。但

本级行祥指;第五巩那 對眾探盈冯志祥之殯,於昨日作出决定,以便早日入土爲安全部 「費用及有事宜由警察福利部與食安排。死者父親凼驟是退休警長, 在醫界眠務廿八年,以前在守油强地警煸。摄以愛子英年殉職,黃志题 »殉職警台灣志祥會在九龍總統酒店任職,七〇年加入警界,四年前點守

RICH-E

日同地 傷害女李 |尖沙咀任軍委員;年多前晉升爲鎣樑,後調入接鸯社,租住天文台道;

由於满民身材並非大,只五與五吋左右,造窠街一百一十多磅,故與匯 一徒劇門,相佰除身材吃虧外,馮已超盡全力,可能因先被刀傷或與歹徒過 接近,短兵相變,來拔槍,至遭殺害。S

另一方面警務處長堀 昨親自致函慰問日前在尖沙咀被殺

英,宏謀殺。

無溉‧請來炫兒,卷後十項指被告於一九七四、 | 按地區徵有十七小包海洛英,可作非法販實用 事宙不問業镁,誰整年11月間,七六年九

綜合案透透课:當晚警方接涉投訴, 勸我學生訂為業,三十五號,生營養和宜合道,方保護,被拘捕客案,月間先後十大恐櫙勒梁,賽馬會美沙爾戒毒中心,有人向兄戒攤人士魁 九雄地方法院響。被 百元至1千元不够;其十七小设白粉。她在另一角落建模出凡小包粉 售白粉,派員汁往洲查,當場在家被告获提出

|被控於今年三月廿三日,在九雅地區謀殺女子余控以十九項罪名,昨解,陳聚英袅有,每式由

名持刀匪徒

行刧龍珠酒樓

値劫得兩元靜悄悄廱去

前年一小販被殺 警方昨 紅一萬元兇 ▲力現時歷杠一萬元界拍於一九七 案指出:第一名

.四年才保殺一名小販的兇徒。 「受害人爲十八接中文

一九七四年十月九日,一名五十六歲男子。 月三日,三被告

迷宾士的腐屍被蛏現淨在一池死水中,地爲旺 施森榮城是在函中表示他對馮探盈不幸逝世傑表哀悼,並向其變親及「在變成五、六點到数

·角櫻桃街對開之大角咀達風水潺出口處, 各親人安示運感同儕,他又表示,警各同僚亦向其親致以無限的同僚 俊一間按学院将受害人 傳至,坔凌晨七時,三 :(特)四名刀刼继昨日发表三時許闖入土瓜灣馬頭落四十二至報告證實死者是被人拋路的。!

·氏小,石硤尾新區十九二一 被告將受害人往飲早茶|五十號雅珠酒樓內行劫,滿以爲大有所獲,豈料僅湖侮崩元,成爲了近年

二。死者生前最爲人所見是在一九七四年十

·業開按摩院後,第四來「蚊类」的一宗梨案。 被苦加入,飲茶後,欲案發時有四名飛型持刀知躯,開供酒樓地下發門,進入地班爵 月三日下午二降卅分,永獨自業家,雲時身穿出 告等摄颤新界遊車河留宿兩名油易整師傳及君可人制服捆綁,大薄疉療,但未能從兩人身上摸一色T钺,灰色西裝褲及一对自本翔翔,身上裹有 ,當時乘坐一架白色私得財 從抽內揀得現兩元,匪徒追我兩人減導之獄現在於何處,現敦約三百元,正在银行,兩日無 踪。其屍體被發現時,身上並無財樹,次政府好 家車,由被告駕校兩伙記近好表示所有金鈔祥於三樓會計部 文被告坐京頭,第三第 四匪滑登二樓準備向會計部下手诓料煸至二樓降-會計部毗魂之母失去。 四被告,與受府人坐袋 海-已有十多计名工友在開工,不少人手持菜刀肌肉。四匪恐寡不敵案 座。東至大帽山一小徑 只 好靜情愉離去。及其他工友上班降,致界兩名同伴被撒在地蹉內,急忙 停泊,大被出拔刀抢事 並重發報案,事後檢點失物餃案只失去兩元。〔合)

调探員在筆像服務五年,忠於職守,工作酶要,塑爲其同事之敬仰。 此次這邊不幸,實爲警象的損失。 一些制到整體雄柏力的甘代表警務處長,前往九龍廣東道警察 宿舍,將警務處長的慰問磁蛾交于游探ㄆ之父親媽樹新老先生時表示,他 對此不幸事件遺憾,樂爲勇散的泰務人员,警致同僚無不表 擔匪職之探馮志祥。 风情及哀悼

·堂柏力警表示. 將會盡力協助死者的 一家,而死者的家人在 餐店和主任的協助下. 畢 ,將死者遺體移往九 龍殯舘,並將於本录 期四八七月】出。 ́境监洱老先生呼报

凯)一個 尖沙咀天文台蘊的居民

, 向都方提供一切有腿

一兇手的安料或榇案,協 開方將手搬諸於法

(#)

涉嫌偷車擄劫少女

青年五人被控六罪

左右,一棟楣默BG1

·〇五二米香蕉、及

9萄的小型貨車,

證供未畢押候今日續訊

扶林道向瞱富邨力面行 【新瓿 五名传,擅以六孔行 朱華,根碗今日本 對,宮裏至白英奇主教,年偷車及強迫少女 及傷人罪名。次被告承

·案由製乳言良女聲

莫秀甜昨出庭作供

學校附近的斜坡時,欲 上厚,往北行第一及第三兩項控罪 難過前面一点工務局的一封及傷害,寒風謀殺,一外,其餘被告均所 男二女聆 佛墨青事,不料失却控失手被捕,昨解高院刑 控名 全案昨日

朱宮主,陪響團五

日二十月八閩年丙瓣 WAH KIU YAT PO 聞新港本頁一第張二第

郭日僑華

【劉昌華及葉賢被控案

持械糾黨行刧酒樓 答辯方若干問題

(新社)前探長 示,彼轉告知上司」外,與親人被任表拉人 及現役警長 李君,獲寕批准。

·被控妨司法公 : 另一人探温志所無之汽車,基維與 正及發假供一案:昨【稱;乃辩方傳召出其香甜主任乘另一實 在抽多利地方法院審 寧作證,因事道警“兩車過隧道离钉类 臥,由辯方体社總督察一方紀律小組內部脚面,寶石院附近一些横巷 其秀甜昃目温志出七三年在仔警署駐守,將勇于榮生 作辯方證人。, 三時爲,記得在七其人又名榮。

·希黑昨日聆訊未单 年七月卅日上,我接 一干人等後來又近

警拘一名青年

靑年昨在高院受審

被控十項罪名・押侯今日織訊

(新社)青年科鸞行刧9樓,亦作隔客,日,與在出人等,行封家酒樓姓陳伙記現金六 ,押候今日訊 到銎昌幽探長電話,叫紅磡警署辦理乎校,再分行光顧晚飯,說炮酒醉之餘,不埋單而埋櫃, 百元,及另一男子陳文酉二千七百七十五 辯方蹤人焦煤浆莫我返笋侯命。返警後我與集賢到長沙街狗以同樣手法向三間酒樓行线,查後一次爲濶美食 安美遒財物;八八侯霸王旗指被告同時同地 强甜供稱•原任總督察,窈找到警署門,捕易中,易中要返回客起反抗,協同將其演,報警拘控,昨解面,於飯後没有支付三十八元賬單素 九一行到, 【等法院飛鬮書 。被告否R控科,首由主控簡述,指被告於去年十一月廿一日,與在訴人等,行湖 內部誦查,一九七三

案情,一般人出庭供述被裁經過,全案證供未唱,泉苯塔酒樓姓會會計麪四千元,屬泉章居財物, 〔十)抱被告同施健地,於沒有支付四十元 ,押候命。 年間在灣仔荽署任兼分 砥值緯主任。昨日在庭

','案由副按察司區租狀主碑,由六一女組成 賬單。被告否控婚。 起回兩隻手表

·主控申述案怡稱:一月11日晚上八時,四名 一之陪安團協同聆訊,被告由洗线助戍廷派女大 上對辯方大律師所問 之大部份問題,均表示

律師美萊出辦課,控方由檢察官雄主控。 年進入山涼宮瓊樓酒樓晚版,恢後一青年季 找尋兩宗劫案事主

被告張泉,艾名姚志恆,六歲,無業。被持十二吋長刀行近于面,欧嚨收斂員取出所有欸 運用米律賦予接力不否 作答,因在校學· 〔特獃)石硤尾警方在拘捕一名十七歲骨年 拉十項菲名:包括三項行湖,三項其霸王飯,一項,被告手持手槍担嚇其他顧客不亂愛動,後通 官會對證人表示,彼 起飛兩只手後,找崇劫案事主。 項在行湖時號機兩項無牌廠軍火 一項企雷射 濮一另一私家实會拼房,吩咐所有顧客取出財物 在本庭答战大律師 一男子因涉姨页一宗勒張及知案有醒,上風 限止合法拘留;八一】行湖*拍被告於一月|放於格上,一名侍役乘其不先從後用椅拍被告, 日與在逃人等,行灣青山道宮壇酒樓姓 頭部,被告企劉開槍射擊其他顧客,低檢被拍歅 .題時,如屬有涉及本身期六八二日)晚上十時半在石硤尾邨被捕。 燕法之間題時,人是 在接受盤問時,承先後在北河街近大埔道 收鴿員一千三百九十元;(二)蓄滁州槍阻止合於地下。被告後母院留,其後警方攔查被告有 一有握不予作答。 處,行刮兩名十多歲見度。第一宗湖案發生於十一法拘留,指被告在腾時,與在逃人開槍 關劫案降,揭發其餘兩宗酒槽案。

·蹬人女無明出产供稱:一月廿日晚上八時左 證人感承嫣在仙4一年九月二十九日午開二時三十分勇度披去一射腿追捕者,阻止合法拘留;(三)無牌一 頁一命案發生後,有份雄 凡白色蛲面動日歷「袋」姬,另一男鎭於一槍,指被告在同向同地,與在逃人等,在行封時右,四名青年進入富貴樓酒樓,骷酒叫茶,飯後 本綆捕杀犯之行動,拘獲十月11日下午三降半,被刻去黒籃商日勝「脫無牌藏有一支纳二口徑手槍了,四,無牌陳有一青年行近匯面,以一名十二时是牛肉刀治蝾收 于弹,指被告在同時間行式時,有五點,迅速將收銀機內現款取去,我厌涼顧客 「廿二名犯,後來有四↑↓鎧on.

人獲保釋- 疑犯中包括,因两宗案事主並無向梦方報告- 歪方呼緞 | [[口型子弹;(五)企圖開槍射擊,指被告於同 財物。其餘网警年進入後堂,突然後做事來打门 龍籓在內。證人在答 被事主與石硤尾刑事偵杬瓿聯絡,電話:三——時間地,在行龃時企圖射擊追捕者八六)森深音,聽聞有人大叫「打佢」,三名青年瘼出門 码 - 乐翻到昌路食——七〇五一五一內待二四,或向任何霫署報告。 王飯,指碳告同時同地,於後沒有交付五十七外,留下一個牛肉刀。後見被告豬於地上,滿面 ▲元八角賬單;(七)行湖,指被告於去年十月七一血,身傍有一枝手槍。 此五千元决人費用,向

JAL SELECT

.日航特選旅邃

日航特選旅遊

為你精心策

美加西岸豪華觀光團

遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、拉斯維加斯、三藩市、溫哥華、東京

日航特選的美加西岸豪華觀光團,旅程編 排鎭密,住宿一流酒店,粵籍專業人仕預 除,份外親切,閣下既能飽覽美加風光,又 可順道探親,一舉兩得。而且費用合理, 實為愛好旅遊人仕的最佳選擇。

出發日期:

十月十五及廿一日 十一月八日

十二月十八,十九,廿一,廿三及廿六日

僅实 欲悉詳情請電:5-245011日起特選旅遊。 尙有其他多個旅遊團可供選擇,精英行焚

【拘獬另一男子,帶返警署案。

訪尋兩名失踪青年 希望市民提供消息

宀特别]警方呼蟥市民提供兩名失業青年的 盡責全,十九歲,家居黃大仙师,今年六月 |由伊利沙伯醫院出院側失。甘於今年八月 操一名在大廠工作的舊同事,但他並無留下 其住址。

何榮啓 - 十四,自今年八月十日前開其在 東頭邨的住所後値愒失踪,囤佰現時他在一間工 庠做學徒 他身高約四胛入吋,短樂,大彝上皮膚白

任何人士如果獲悉上述兩名人士的消息储異

- 邵氏身高五二时,身肥胖,根髮放皮·黃大仙警署(粉三——KO{}}} 內籠*

"諾貝爾變夜中學

女生 十五载 日夜校尙有十四名會考額。數日內部辦會考報名,憑證件申請從速, 蛸報民引致兇徒被捕者定罪者,將可獲 筵賞金,一切消為均可交任何警方人驚,喜糖 F.5重讀生免試- F JHF 4憑證件集羝F.6大學預科保送中大倫大台大英加 一投函郵箱九九九號。六合,

拉斯維加斯

特色:名國際的韪城,豪氣

̇午堂,最富格調。歐美著名藝人,

登场表演,一生難得一見,令您有 不虚此行之感

NUGGET 6:

GOLDEN

GAMBLING HAIL

特色:二次世界大戰紀念公園, 素魄宏偉,著名植為土舞表演,

檀香山

醉色之美,極耗剩之嫔。

羅省

:特色:享譽全球的迪士尼樂團, 老少威宏;全末暢遊。

無以做之。參題規構

∵宏大的環球製片公司, 塊廣毘聞,耳目一新。

CASINO

正校:九龍塘界限街一〇七號火車橋附近電話:870815 K371904

三藩市

̇包括触魚海豚,企鹅及各疆罕見:

的水族動物精彩表演。

特色:士丹利公園, 溫

绿草如茵,林木法,

·依莉莎伯皇后公园,

今您心騆神怡。 按摩全

聖地牙哥

·特色:參觀世界最著名的海洋公园,

色。进鵞當地名酵............

·特色:中國城,另具特

海港著名的漁人碼期。 ̇金門構金門公園內:

的自然博物触及以

晚上知賞三藩市迷人。 夜景,凡此種種,

皆令人流連忘返。

妙麗旅遊

6-250053

TES: 3-660301,

3-846484

安樂旅運社 有限公司

̇廣福旅運社

●有限公司

*電話:6-266171

3-674001

3-693271

TLF: 6-258131

半島遊覽企業 有限公司 電話:3-694951 5-249202

您有限公司

5-241027 電話:5-230458 大東旅遊企業

雅達旅運

有限公司

•電話:5-248855 3-584411

永安旅行社 電話:5-256243

招男

Page 5Page 6

Share This Page