頁二 第張四第日一十月八閏年辰丙厝里、WAH KIU YAT PO
她貨本轎
福來輪船公司
• TË PAK KINANTO BIG SXE210 MIA : 64233181-5. 鐵诊部電話15-2620716:20)
往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光。
香港怡英和
BA暆
传
THOMASEVERETT
新菲島怡美利
十月八日 ̇十月九日
JOHNEVERETI
CK
往門町、辟户、橫渡、釜山、名古屋》 豐利怡美轩
十月十四日十月十五日5
( PABLOEVERETT
茂利怡美利
十月十四日十月十五日
, MURRAYEVERETT.
【往:美加坡、椰加端、三豐廳、泗水
愛和怡美利 十月十五日 十月十六日
FERNANDO EVERETT
▶寶利怡美利
十一月六日十一月七日的
▶ PABLOEVERETTAI
往喀喇唑、刁拜、科威特、亞布打比
七月五日1 十月六日
STAR BORDAGAIN(☆不收本地貨)
・十一月九日 一肚品
STAR BELLATRIXANAL
話收貨站:香港國際貨櫃有限公司
SMECMOU ( HIT. Berth 2 Limited NT BE
往:日本(暫不收貨
STAR ANTARES
十月五日
十月六日
美國太平洋遠東輪船公司
英國西岸航道
畫軌:羅省、舊金山、召地牙哥
米收;士托、濫師、長精鐵?
THOMAS E. CUFFET
日僑業
-期星
九七三四
|黨人士,可速盛旺角創興大四十五 ,衆賞如畫風光,分的下獲到難忘旅程,愛好造 仁番社,发榮興里:「天神」幽·林九 曲。漢城的團員們好拿以-
滿輕聲,愉快的心情 【退!喜仰基平崙風,「花琳 | 月深一钟,究帝子行宮,猢號「滾滾」坐攬考之 「古奇峰」,並「八卦山」藝飾座,一日 一令我們生活中增添的新情緻,行程包括檔獄之一 | 歡樂的呼過盤,疑幻疑僕的人影在煙霧中走動。 | 說潺泉蛋。泷餃實島旅行團的第一站就是地獄谷 | 海爾地滴水温海種任一百三十度,你還可親自池 ,一抵此地- 就瑱到溫泉蛋度香芋的氣味,到 一,如入宮,合你大開眼界,耳目一新。因
·埃森之地軾谷呢?那見四周依售開長,蒸氣洗脚
、日本轉往美照西半
二,於昨晚由基造,一晚抵埗, A 務,訂今晚啓碇浓道合 唐開往星加坡。八】 一花葵涌碼蹟,上落貨物 本港包落貨,日 |CLIPPER ACE號貨 由日本啓航來沸,將於 公司 化遗ㄜ 樂群雅喆 KE MARU 號葉輪, ・特雠]中央航檗 | 之山竹丸 YAMATA
·載貨後轉往日本及美國,
飛航雅士號貨輪
今日啓碇先赴台
一深,澄清湖及花運等姆地,但你可會聽過神秘而 【浩到了台灣,當然不會做過遊2月
漢誠代安排令你畢生難忘 張第三頁
-東海航英公司代理
人壽茶 TAI LAL HO
TLAUS 號 - 由第
百傑制油站公司代
貨,訂本月六日情况实
[本藩-窑泊池豚地上落
檎,昨晚由高烘就
NKER PROTES
閲開航來,打中低
按成輪船公司代理.
LINE
港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 麒|鵩|龍⌋鴨鴻騰達鳳燕 |鷥 凰 卽日預售七天來回票
張刊尙
第在有 第航
頁四訊
泛迅永中日
M.S. "LAMBROS TSAGLIOTIS":
[ 林寶輪
四五八一七五
MOK
香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 香港:上環新填地港船碼頭電話444441 澳門:新馬路國際酒店電話3742
438648
十月十日開行:
盧計:馬泰地、添馬、亞平珍 葛多奴
馬
M.S. “ENGLAND MARU"
盧英、杜亞拉及夏雲港等導
英倫丸
八日落貨
十月九日開行
邁航:舊、伊利莎白港、角城及
東倫敦等坤.
“
魷
(有二十尺背讓紋)
【出品†† 豊利行有限公司
多多 美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本 夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市竊案 紐約 波的摩 諾福克 康特丹 英國寶星 號AmericanAquarius★☆☆☆10月7日 10月21日 10月23日 11月4日 11月5日 11月6日 11月17日| 英國金戈號American Lancer: 10月12日 10月26日:10月27日 11月9日 11月10日 11月11日 11月22日 英國自由號American Liberty 10月17日 11月1日 11月2日 11月15日 11月16日 11月17日 11月28日 美國太空人號American Anolio 10月25日:11月9日 11月10日:11月23日:11月24日 11月25日12月6日 美國百靈號American.Lark
10月30日 11月13日
11月30日-12月 1日 12月2日:12月13日 ☆★☆一九七六年十月五日下午十一時 慶城。沙灣華及加拿大各城市貨懲 變收百慕達島、巴哈馬類為貨儆
☆★ 搭歐洲各大城市貨徽由諾福克經鹿特丹轉運,
·東南亞區貨箱貨運服務 香港一基
VOYED 香港
加
十月四日收貨:
十月十日機行
JAPAN BEAR
日本月十七日數十月二十日居行
PACIFIC BEAR..
(往政斯)
太平洋熊 2
十月四日唐行
CAVN中南美加勒比海FNG
内卷拉!谢方比亞國家聯業公司
TARPON SEAWAY:( VOY-VL-009)
海威
十月二十日啟行
Buenaventura, Cristalbo, Caion & Panama City
La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo Curacao.
Arupa,El. Guamache, Kingston, Sento Domingo
Port Of Spain, Georgetown, Paranariba
Cartagena. And Barranpuilla,
有機代理 香港海運有限公司
AM. MAIN
AM. MIST
十月十九日抵港
基隆 167 英滿號 10月7日 10月9日 10月19日、10月11日
高雄 香港
高雄
AM.MAIN
AM, MIST
162 美景號 香港
VOYE
香港—— 馬尼拉(小品宋)
香港小品宋 AM. VENTURE; -15 美業號 10月7日 10月9日: AMD VENTURE 16 英業號 10月14日10月16日
星加坡 曼谷
VOY, 香 港 星加坡免谷 10月7日 10月9日AMMING 162 美敏號 10月6日 10月11日 10月15日 167、美濃號
x
167 英景號 10月10日 10月12日 AM,VENTURE 17 美業號10月19日 10月24日 10月28日 港澳總代理:
業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071,H-221301
葵涌收貨站電話:19-259393
秦活辦事處電話:12-263821
日四月十年六七九一腊公年五十六國民鱀中 訊航徭
輪船電話
【寶島增闢遊覽勝地 運行公司代稷之婆柯惠貨籍(BENALDER)抗,由歐洲航經集运號 公司名科 來澤,於昨營業,拍費通碑,如上貨物,明午離開往演,不來
app!
| 天碑 : 二四三三一九九
山下新日本
陰森神秘地獄谷
|日本郵船二四八〇
香港康樂大厦一楼
取達台灣前往日本。 由散開來藩,於昨日中午抵达,伯燊和屈。裝卸貨物,於女啓
• 〔訊公司代哥之七泰酒貨籍; SEVEN SEAS BRIDGE)統
- 钉本月六日播著與在耶加達、泗水等埠。 抵埗・沱豪源石以‧本满段落貨,將於今午甫常開在头殿花雀。一 ; 新具行財務公司代理之新京京优雜(ZIN TOKYO),昨午由龔 如单。多瑞高( TOMAKD 》號貨輪於昨午相抵科孺,泊日七號悯上落貨 之黃埔頭,作爲停拍 日上午由印尼抵块,泊B二號再泡,本港國貨,訂本月五日啓航返回那红胡頭集團在紅磡 經常到港的共有入鏡。 亚利來拍攝公司代理之邛富納( WAJABULA》就代籍,已於昨 通港雅好利用香園 一行来全球各港口,其中
貨樣出頭及投信。 起卸站。
在過去四年間,烘公司
擁有共3}十三經輪殿,
篌者在葵涌新越之第四 .英國統檢縉公司
| 航途經日本來,已於昨抵米,流粪涌庸頭上落實,於今午雕浩關攝 浅煎游佐邪这公司代之貿易,〔SL TRADE.)號,由类聚感
AMERICAN PRESIDENT LINES
電話:266041
美國秘統輪船公司
貨櫃服務,定期航錢來往
台灣:茶師、高雄。 日本:戶、橫演、冲島。 美國內陸捷運:武課、紐連斯、加城土蠣、傑斯頓。 美國東岸西岸及加拿大:沙漠率、紐約、語科克、波的 頭、查爾斯頓、(西雅圖十五日):讓金屬、朝戚、塵餘 三澤市、土托處、磁省、及內地客機用、滥雞(十六日)
船
漉費猛統 P. Van Burèn. 10月2:10月4,10月6 10月8
《航
訊
貿易貨箱今眏美國 七海橋取道台灣航赴日 新東京號開往羅省
隻船下旗船輪紘穗
碼|貨|國|將
櫃際浪
[[OT]
·城盛行
仁
四四五〇六一
林
保利 二五三四一
11111
↓東海 四五七OK上被
·四四大.
安泰
高
四五七一大一簋邦:
第五ㄑㄧ 二二五〇四大新興行
TOTOHIL
五六一八七 奔
亞利來公司代理兩輪昨日抵步 司簽訂一項合約,使用 梅婭公司在上月底買香 捷成
四九二〇一|楼获
成慘淡鞠邦
澳洲西太平洋輪船公司
皮解士纳統 P.Pierce 二~30月8 10月9 10月10 10月125 AW
傑佛臣穗 P. Jefferson 10月15 10月16 10月1710月197
環球航罐:盡加坡、巴生港、高壓、哥倫妓、孟實、喀拉
嗤拿不列斯•力層、業內眼、馬賽。 翼利臣耀统P,Harrison10月1610月17 10月18 10月19
代理1來輪船公司
電話5-233181_5%
香港康樂大溪廿一樓
PURE 5-262071-20. 航澳洲雪梨、墨爾砵,阿德飯
艾森豪總統 P.Eisenhower 10月29 10月30-11月1 11月26批比利士彬 十天母雞架(大量重籍供老
本公司質埔船場辦事處
船名籍 開市
中區聯邦大厦28字電話:5-2250465236171.
LASH ERVICE
BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司
百保利
∵輪船公司
赛港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141 (十纖)
barber blue sea
香港萬邦行十九攤 電話:5-2531釕
WILLINE
香港·
季太
3-334265
貨攜收貨站:九籍紅磡黄埔沿据貨櫃站 電話:3-634257-8 香港北角聯益貨倉貨櫃站 電話:5-703231-2 茶凴九貨彍貨櫃站 電話:12-427523 地中海貨儌 電話:5-266041
李務部(耳排美國及日本)電話:26207120
澳門線代理電話:84900內務127•128@
愛華樂 ADVARA
10月25日 10月26日 10月27日
}
收黃埔運輸有限公司(東金
寳 九龍紅磡蕪湖街
站 電話:3-684257-9
Line
加勒比海
PAT PORT OF SPAIN HEE VIA CURACAO.
MANAUS (BRASIL) WITH TRANSHIPMENT
̧建銘:黃士步安、巴拿馬F COLON, LA
MANZANILLO, ACAJUTLA CURACAO CORINTO SANTO DOMINGO PORT OF SPAIN,ORANJESTAD(ARUBA)
GUAIRA (CARACAS) MARACAIBO
索收下列各埠:SAN FERNANDO (千里)
奎松總統快蠄
十八日開行
十月七日落貨
M.S.PRESIDENT OUEZON
亞洲雅士
Patie
·M.S. KYOKKO MARU NO.3( VOY. NO.29)
* 旭光丸 十月抖VE]五時觀止收貨
M.S. DYNAMIC ACE(YOY.NO.2)
株式 英偉雅士
巴拿馬·委內瑞拉特快航線
·西雅 | ( OCP DESTINATION) 往·羅省、三藩市、列治門、温哥華、
十月一日到张 十三日下午五時效止收代
會株海日 往美國西岸及加拿大等埠
社式運本
三第
收貨站:香港國際貨櫃有限公司
三藩市
M.S. BONITA ACEC VOY. NO.18)
竇利雅士
隔興丸中五時觀止收貨
溫哥華 西雅圖貨箱 航
· M.S. YOHKOH MARUÇ VOY. NO.19.) -
小三日下午五時戲止收 下月五日到離
M.S. ASIA ACE(VOY. NO.24)
九日下午五路蒙上收貨
CFS:( HIT.BERTH 2 LIMITED GT
澳門代理:星華船務公司
總代理:汎洋航運有限公司 最話:H三八〇九一——九一八胡)
·巴素打爾古街九十五號,電話:二七九七
資客村貨請移玉步,确遣中七一號聯邦大厦七〇五案。
TOWADA
大華達
徐:刁拜、遼交、
TAIPING
林拜
哥林沙。
太平十月
十九
九日落貨
定期每20日一航次 特快子母船直航:遮打.達女.
南三角洲輪 3
SURO DELTA SUD V.3).
卻日開始收貨十月一日數止: 十一月九日抵排打
青谷輪
GREEN VALLEY V.10
西月
廿廿
内圖六五
十月十一日開始收貨 十一月一日票止
十一月十九日抵達迦
10至15天內可卸貨
啊路輪V-67四月十一日在南歡望,五月八日抵 動,五月廿三日日部貨 *
瑞、日日
·拉德開落
PROTESILAUS
保德和三百位
•金行貨 行貨
PEISANDER
*候
益風
++
M. MONSOON
地加八七 一日
日日
可拿 日日 豆薯
開落
·大開落
尖沙咀九龍倉八號倉(由五號關入
*有港雜V-7五月天日在陽關貨,六月初訇批這邊
13-687585, 3-676151 (P9|180,210 ›
救六月十四日已卸貨
青衣輪V-8六月七日在港藏貨
背高雄V-7六月十八日在港藏
兩輪七月廿九日抵推进打八月六日已部貨:
香港輪V,光月廿三日在港歡貨 八月廿日抵達打
九月八日部貨
津村代理:M/S: YUSUF BIN AHMED KANOO
CUP.O. BOX 812, 'MECCA ROAD, JEDDAH, CTEL:20437 TELEX : 40089 KANOD SJ.)
CROWN LINE
ZINE
KYOSEI
日本全程由船排式會社
往:刁卿、巴拿。
CROWN
皇冠輪(1976年惠驗》
德式大十月九日抵港,十日開行
快
輪 HAVESSEL
十一月九日抵港
(1976年建造)
千日關行
免倉租
(15,500啡
© ARIMURA "LINE
REGULAR ROLL-ON/NOLL-OFF SERVICE
高門運各類車輛及用車無起落貨
遠航:馬尼拉、宿務、大阪、橫濱
翡翠。
EMERALD V.30-
(19714)
十月九日抵港, 九日開行 都日在南太倉收貨
VENUS V.12
金星輪(1975年建意)
十月十日鲜花 小開行
翡翠輪(71年逐者》
EMERALD V.31
十月廿二日抵瑞 十二日制行
AVENUS. V.13 ·
昭榮汽船
6-249429,5,250241, (†).
LINE
協成汽船株式會社
康山
安竹
M.S. HORNED OWL"
丸
·M.S. “YAMATAKE MARU"
鳳凰錄柜海運公司
TAIWAN PHOENIX
台灣鳳凰
十月十一日截貨
1976
獎!
·漢堡 鹿特丹
月八日由日本抵港
有七日開往:星洲
佳珍輪十月六日由出本式来 新亞輪十月从“银影激 亨 代理東洋船務有限公司
KHEEK1101-5-249429,250241 + X
不收出事情.. 十月九日抵鷸
.不收出百貨 十月四日抵著
【寶利雅士 蒙費:
*BONITA ACEC VOY.16日月五日低沸 香港——高雄、基隆新貨選服務:
總代理、協成輪船()有限公司 .梁港瓞后大道中循商大一堂〇一半
科
亞洲雅士 藏貨:依蝶叶五下午五時 發射
KEKE110196-250241,5-260900.
ASIA ACEVOY/24) B
總代理東洋標務有限公司(
航 經蘇舜士運河|運費特廠由漢堡轉
馬來明珠
MalaysiaPormai
欧洲定期航機
【奥斯·不來機 【赫爾辛基 江亞快輪 十月二十十月廿一 SULU CAREER 日落貨 日開行
GOTHENBURG 十一月五十一月六MALMO
日落貨日開行 DUBLIN
LE HAVRE
十月十八日到湯 直航:上海 AMSTERDAM
ORIENTAL LINE
新佳
M.S. SUN AUK
MAS, “GURJAN'.
TOHOUT
LINE
日本東方輪船有限公司
安特衛普 利物浦
HULL:偷教”
丹利教
入口船期 請從速辦理船还提保手續躜 ∵∵江栽快糖 Kara Career (歐洲)
香島輪船有限公司
Hugu Koana iLanum LiNR
香港至波斯
直航:刁拜,巴速,逸文
截貨:開行
香港島輪 第二次 8/10 9/10,
HONGKONG ISLAND WANN
障
日光晶輪 第一次30/10 21/10
31/10)
SUNSHINE.
總代理: 汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大满706室 電話:5-238091(八楼 澳門代理華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古號街95
香港至紅海線]
直航:蘇丹港鶴地打.遮打
截貨 開行
長洲輪 第二次 8/10 2/10
順昌航業有限公司
*CHEUNG CHAU
t
多利順洋行
銀洲輪
第一次13/10 14/10 第二次23/10 24/10.
中環於仁大廈19樓 電話5-226111
NGAN CHAU
電話:6+228101~7
金星輪(1976年建着2
十月廿五日艦津 廿五日開行
十月十三日啓航
紅澇、波斯用教收貨站重太健龠
75ST TERMIN : 12–288208.12-266208.
直航:西雅圖、溫哥華、三藩市
嶄省、西岸及東岸各埠。
黃埔船埔碼寶電話:3-646461
5-702291
秦往:基隆、金山、
惡
穗代理:太平洋行
要版已
貨務代理:智輝行有限公司
東方船務質易有限公司
太来船務有限公司
快和大厦小五排
康樂大厦43字樓5-253766 253950 資
澳門代理;連速行
·澳門永亨銀行大厦四楼301重瑞新 電話:5739
大中山
十月十七日袛甲 十月十九9翡行
直透:曼谷
M.S. TAICHUNGSHAN
十月六日抵港 十月八月開行
M.S. TAILUNGSHAN
大龍山
直送:曼谷
十月九,抵港 十月十一日開行
大大
〔蒙收冷藏貨}
往:橫濱、名古屋、
神戸、門司。
新 客貨物時炉 18 呷,全贴客庚冷讯发情}
.M.S. TAIPOOSEK
大姆石 ·透:新加坡,庇能
M.S. TAIFOOKSHAN
日本現;十月七日袛谦 十月十日開行 该选:曼谷
大福山
海
海
HAI HING
HALLVARD
香港至澳洲資被航線
直 航:比利士彬.雪梨,墨爾砵
(蔡收愛德雷特)裁貨 開行
10/10 12/10
香島貨櫃輪
ISLAND CONTAINER
龍珠島輪
14/11. 15/11
廿廿
九八
5-247771
日日
開抵
行港
二十日抵港
開抵
行港
十月一日開行
PEARL ISLAND-
收貨站
散貨:九龍倉海運橋(二號)
電話:3-688729
貨箱:九龍倉貨箱集運站(五號)
-3-687020.
澳門代理:萬隆洋行 電話 82012: 6062