郭日僑華
一期星
日四月十年六七九一公年五十六國民華中
·少年磨期活動聯會,預
近年祀急中透露;性會,葛瑞社區服務中心學行檢閱,共分別領後置 惠州同鄉會大埔分會
人事登記處長華 上船地暖之市民利用此 項機會,登記成人或兒 蹴身份證及呈報登記費 任何疑更之事項包括職
於
所,配合荃發展社區 陳翡旁,新界童軍
所巴獨新界政務司鈕,並展出男女童軍作品、幼童及女優良 年网濊,在葵涌撥地五
:表現獎、幣荣成寳凤 餘方呎,以供興建新會 典童騭由太平紳士】及委任證書。 技號會做事暨基男 會所管理委員會主席 卓明於致開會詞中表示 :計圖中的新會所成 农大,現正將監
所及。《木)
善改獲紙區禁角頭沙
證期長給發
議協成達談會行舉民警區邊 簽加可明說請申·均石過通需如
〔特訊】邊露粉嫩
全部警局公共關係主任李汝賢
- 督察於日昨率余交警目及 屬長朱健全、苗繁緻,黃惠芬 等前往沙頭角郷事會訪問,
·以加强民關係及答有關盤 民間之疑難問題,求改善。 席姆天記、葉勝,委員李新然 丶陳知新、朱本生,裝好, 村代风祟新丶蔬新、李容 生、李吉雅、李來,李勝、李 發、李粹生、巫有神+石開業 + 邱常、張免裕、郭勝和、 丘郄潢、蘇譯生、石竹瑀、 a 胰昌、花永粱、石貂通及| 學校校長劉煥棠、江阴、 烛光、宋張、國松等数十 人出席接待,並在談會遵堂,
·行座談會
·主席劉蓓民致詞,略說近
·年來香港社會治安日,罪案
尺,網三,五公尺,
聖西門呂明才工業中僑個
「學附近之水系,贯通 【畢之住宅與工業區 祧之路費爲六十萬元
無日無之,故努力經常呼舰理民府中,預算需發黨軍優良現獎:一庭現IA幼童軍團 ̈假母校舉行,請李民先將於下月動工,可望於 民合作,行摸被“力罪行||百五十萬元,蘇氏A童水牛B...穎文翰、蕭澤幣、勘 生講: 中國鼻烟碗運一八個月內落成。 島, 塞喚起市民彼此合力招減雷會】A役人,乃|UFF A LD PAT 櫌。日女童掌·超 孫行,宿保公安,亦可見警民一役於人」,呼籲愛操以| AO Lu*B床露營玲、攝券、胡惠珠。 合作至爲重盤。今日區務社會,助人爲快樂比賽優勝獎:徐志堅、
並頸此後會將正內情形晗爲報告。質氏出推出:沙頭角大部份地方姆入一董以積極樂的人生、馬祖、翻偉、 恭陈宓圍, 與外界隔絕,以致百乘期幣,經濟類, 村民生活困苦。一般,餐鬥前進,一起作 陳德動。 : 6, 有甚者,村民往返均須領取禁區,方得通過,而領取禁區紙造受種種|堂軍服務,將來建成新
幼童軍及軍僅一長:榮森。〔)
長門,手續雙色,其質疑與不行之盒實手外人所維領。而良亦因戲開,將護社區 元朗區十二團體
行大露营,以晏彩本 洪軍獲得行政自立,
梁建邦榮調馮國強接任
梵蒂冈教廷樞機
《特:元朗兩座會,參加的鄉 . 尼多里抓機主教由香港会
眥方接觸機會特別繁密,警民關係東常會耍,希望將缸內苦况,賜予改 務。 嗨,彼並就有關蔡區間改善點有:〔一燕魟內民必須發長、 新界副總監 華新 期禁區紙,除村民因須換術禁區紙而致費時失事之煩。二)亦強制以堅定的信念、 團蔴坑及沙角居民之熱蓋紙統由總部發給,同時可以通過打鼓嶺及石油 任及慚牲精神服務 蜀檢查站,因兩地均一行政區,一地區村民自可自由往。八三李氏並報告新界童軍將 村代之蔡蘇紙與一般村民之孳區紙可否予以分別。八四)絕對鄉 【事會所發給之申請取禁區紙證件,因鄉事會必慎審査方予以簽發, (五)夜崇紙可否由鄉事會。(六)能否業小禁區範圍。
及後該會所主任 長官梁嘉邦 本月日菜 | 靜莊園首及定衆,而元 建現神父,香港天主教宗教聯絡委員會主
·糍由李汝賢主任致詞-咕·彼負責四匹公共健保,希望對各區有陳柏松報告旅務後,並公開行政立法兩局躪霆桀,以理民官許維度各級官.芬條女,委身杜海女神父,冼梓林校長陪同抵 入了解,更希望警民打成一片,因爲警民彼此合作,對治安問題實在盆 需要各童軍作品。出席」事處任要職,元朗區有,均被邀參與盛會。 娶,今後盼多作聯繫 - 如有困難,徙當強力黏助解决。微對主席所据各點 實有基爾警民關係主」個團位,以梁氏在〔君); 略作保答如下:(一)凡屬熱區內之村民一定發給長期禁區紙,以減少氣,在李愛黑小姐,陳施劳在胡鬧,勤政民,驚 人事登記 殺與慣取變方之訴虿乎耪。[1)邁葳坑與沙磧角居民如欲速過打鼓及一,厚,蔡家楹,蘇心社會踞利事架:對各
定期赴厦村 石泽如幽檢查站,可在申請時加以說明-當可一併簽發。(三)關乎村代发飆,莫雅- 邓新明,項公共建殴背為鄉民 命,提倡文,促進 辦理身份證 炎之茶戚紙現已妞就印觀 - 如蓝菜區紙上·以讀到【四】警方對鄉車,鸡爾斯等4. 會所簽發之申請書絕對佰務,除絕少數特殊情形外,均依照申請低殴。 ·中華基督敦肾年會一位育,不遺餘力,特 〔佛丽〕人事登记 (五)夜默纸可否由鄉事會簽發,本人末散擅作答礦,俊林送上极予以 基灣會所管理委員會現有設定垂銘,布家丹一處將於十月十一日至十 足。(六)蔡減之設立乃政府所决定,如能否將範開縮小,則非警方槛力 任成員爲:阿間班民府識。而梁氏囊缺,當為月子当一連三天, 熱風度,楊晉培,蔡到日談由馮國優报任,各|请登兹像前往邀村鄉事 難,她宏英,包安。主風發亦一齊襄質,以及委員會類公,爲它地及 青年會荃灣會所擴服務
席蘇明,何約翰-陳送舊迎新。
|隣近地區之市民辦理登 術芳,王英 許添,余首次裁宴,定於本一。此次登記之目的乃 英拙,她胚成,王仁月五日在元朗嘉好大酒爲各家長及監雙人爲 獲新界司撥葵涌地
『個冬證,周日如,陳 樓行,主方爲元朗十其十一之王女琰其 瑞芳,而厚後,岑望 八鄉、山、田、長 之兒童辦理登記領取 村、八鄉、新田及啦門 兒歪身分,以及爲年
· 昨玃晚各范本如下,七個地區鄉事會
做滿十八蒙而仍持有
·第二次重茲露十月堂身份證之人士换低成 蘇卓明報告逾五萬呎建費百五萬 ... 鸯年領袖服務紀念八日在大榮華酒樓舉行【人身分證。 :奥、麥美娟、盡一,主方爲博愛醫院董事 登記潑毎日之辦 陳沛芳等主持男女童軍成立慶典
月網、繁榮森、阿承志局、元朗區體育會,公時間爲上午九時半至 〔特訊】香港中華j服務,希望將建設成爲 監李、荃灣區軍 、李卓怡、梁淑玲、黎朗文藝協會、元朗大一下四時字。 埃好敎爭年會茶灣會逆 一就區大會堂。 會主席陳冠成、總監、馬進,黃鴻一堂實事會及元朗區胄 ,昨舉行第九 旅 此次紀念大會於昨 女協會區、陳家艾。 望女成立4C2日下午三時雅 林秀玲等分別主持
版界新 頁一第張四第
日一十月八閏年辰丙酷夏 WAH KIU YAT PO
議建安治宴改提 總會長首團社界新
慮考會暴防批督港獲
建完備社區大會堂
首長聯维食,R前 本
·改良治安意見畫於港督 、菁務處、及新界 泐 罚等技喬治安當局,提 出建設性之融點 (一)改良社會風氣
組團回國祝雙十國慶 C *訊 J 惠州同痛會大埔分會,爲慶祝中華 民國雙十國慶,轉鯤園國國參加慶祝大典,定於 本月五日啓程,該團職團員:若發團長:丘才 ,團長:潘子。團長:李榕生。總務:阮朝 。財務:邱裕。秘書:鯨可融楊兆。 :李娣、啓、陳少英。無]
屯門荃灣沙田
年底有地可換
及四健全感化制度 , 針對時弊,本來雄 ,申請者血探納,劈 考 施行。故會昨奉布政司 表面,略稱:「貴一 議處 九十六年九月七日
供作商業住宅 發展輕工業用
,對警做實,稱許淳 - 安潑,特 協致謝。會來與,檢附改良治安案見盡, 幣轉致民政司於防止盡力罪行委员中于以 海處。」并由民政司泰敦義聯名簽署· 首長對督做畫心求治,年度民,裘示敬佩
新界司宣佈換地公函適用 45
,總比反潛質狀況等 培正同學會 日六日例會叙
【香港培正同學會! 本月份例會叙燬,六日 (星期三)下午七時,
司署公佈,新界屯門 .商業用地,茲灣葵监 輕工業用地-沙田商
·及住宅用地,可於本年 年底至明年提供甲或乙 租公面交換。以下爲变 換土地群 »
(1)FAR111. 十區,作商來住宅用,
,本年底至七七年交換
•BIE-CEKYOTE - ESI]]]> BOORK-4##P4# 八二荃灣區繋诵第十H區,作輕工業用,面粉三六二〇〇〇方呎,本年底至七七年可能安 換。葵請舘十G區,作工業用,而盟三、COO方呎,本年底至七七年交換。...... (三)沙田區,北區,作商業或住宅用,面積四八、〇〇〇方呎,本年至七七年交換。第 七疑,作商業或槌宅用,面積五七,000方呎,本年底至七七年交換。 第七區,作商業成住宅用
• 11137000RK-KEHHOPEXA · ·
5
日本佛教文化交流團由團長鼷田良躍, 「長成本翹外,望團員餘人到,朗寺方丈薄命 大和尙-當榮浩法師,忍無氓師,沉慧法師,
香融法師等予以接待,並介紹风該守礁設與及 素鸡天搜大佛情形。
(一九六一年十月四日 )
: 立法局今(四)日下午二時半會, 市政事務署長安葬,提出大會堂現 時 發 規共十三年,包括所有關公共建築 物之正萍管理-市政局壑决鼓點座新建公 民中心,市民得盡量用皮革,現大會 做正在钗板設備中,五個月後可開幕 人英國貿易部文官艾羅爾狁假,於今日 下午五時中选其乘法航班機由博发飛奔 范·英熙酒商務專員成益夫及圈各副官、 新聞處長周磊、新聞官慈、機 監 美等均商機塲歡迎,艾氏稱··
目的:影香港工業發展情形,才有何 會銷售英貨,並說:英樂用,但棉織品 則屬例外。
上前天下午在雅頓鎖美雅公寓綁齊眼, 跳樓之年勇于余東奇的傷仍無重大變化 ,但愛來可搬過檢關頓•至於因何自殺
「他的家人緣 一無所知
控件
:: 港大麥生日前因戲弄新生同出不愉快 事件;而港大最高當局處以一年停學
分之┣二名校利瑪賽宿舍學生,恐作(三 ; J 日造大校務委員會會議之後,其停學處分 已由一年藏爲一月
本年三月廿四日在锟告老撈一歐籍人 家蕤窃,六月十二日在上海街一樓宇,
.並成英繽涟漪卷開槍射殺三四號 片中, 希悍林楨三十八歲,今日在高等法院 邢菇被判處十二年内形,該犯過去會犯暴力 行知罪入獄十一年,
人兩名青年於本年八月三十一日,在 多利地方法院被判入獄四年及著八不 上诉,令院合腐超甜竄案記錄後,乃 鼎足無盡苔薦+戒期难抟入破四年,被告 一)风卓、又名用文:(一)明、又名
新界大埔七區鄉委會首長,今日座假 海饺局,行每月一次之座會,研討有關 之鄉政建設,將商討結果,臨納各人说鬼星
、製油仁、難交檢, 委任證供:黃
訪大嶼山寶蓮寺
宴新舊副理民官科
特訊)大東山路至寶無神乃本港佛教有. 名之大叢林 寺院建築宏偉成鴦世界知名旅遊 勝地,對港遊客英不登一遊,铗寺於主题 間艾要來港參加英膈邦財長會調之各國財長及 羅尼多里紅衣主我
韓年會荃灣會所與女童軍十六週年紀念(上)主席婿卓明致下陳芳、李 谢新、陳冠成、林秀珍,但文及出柏机等。
兩貫 建
岸 通
區業工宅住接連
●大多照每天收費六元 现有一式幅排
潘鼎彝爲選委。
屯門
建橋
貫通
兩岸
區
一锴訊當局將於
短期內招標承遠新界啦 門一座進批土行人稀, 此工程乃居屯門新
發展針劃之一部份。
精症
用舖: 612
區
光星 462尺 在滑露電H247818站治: $120,000起 【新大 511呎 天合438呎向离新樓年底大保9 $150,000
真大511連·向南新樓年入伙住宅 ~ 光度 天合438呎交通方便面运H27818海合
地產樓房租售專欄
出售香港區
筲箕灣 北角
出售九龍區
區位位
對皮司學參加。
滋鞫狸鼻烟壺一個
念,會長近紹 涵區會
會改選,九月
. :
不扣
會選出:吳華英、 徐榮,徐作,劉思
不折
小学 二百系,全镇生行余签本行
盘橒 如黎惠期,請撥電話 H248231•H246228·4221583
每天收費
◀每日下午五時截稿 三寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高)
六十元
旺角:大角咀·深水埗.出售新界區
按租理5-238038*
鮮區
住居 二樓前座 華街63至70二樓A連中会已 H447260件公司指在6300,000 度 约600 伙供利多管素有限公司K636372 $120,000 大石街20號樓點17呎租書均码
香港四房 买盘满五湖大厦八樓7字C座五篇( 北角 二 一五九五平方呎5-234730萬洽
唐樓新邨 大厦
住宅 大同 永如
永大兩房
发展地二樓遠地找四千多英国作
吉讓 迎天台團及面檢住宅5-607676或5-221456
租賃香港區租賃九龍區 花一貨業用有意话3-208383 $450,000 文廟 千五农易 進士頓道218至220樓合社
$145,000
·購配5-250211先或目志强 $170,000 期特 大築樓12號速平台全新吉售。
澳永珠西洋樂街289號價樓 如罩 800涂时近地撒出入口 H247818日港合 $200,000
彌敦道693號向南交吉地點限 望.
保養交吉H247818提形治
度
尖沙咀。油麻地
「九龍城:觀塘:新蒲崗
中
區
【尖沙咀 油蔴地
中華 謝佳樓宇 中山离北街二的甜网飲酵原遊 「區幢 地點旺齒 檳藥售 有食菜鼌1230862合
康大 三房一路 尖沙咀买松街165-172號譔年:
管励 設備週全 人片458021 K843637K663581
旺田 尚和街 舖售 650呎
官塘純綿出售有您案請 豐:899340洽
嵓溪交通方便、水、指H尺
租$450 洋招 新裝修尖沙咀由蘭道八號二樓自第二大房 包差館 樓租 二大家上展和電3-666385新發蜥
舊石屎樓全層招租
若閣下配有高尚住宅隔撲宇,有意租售 與國際性外公司者,請來電:
業主請注意
*5-235141-3蛇駕臨香港和纪大厦2013號
委托本公司香港巒事處代篇處理
ESTATETOWER
22 COUNTRIES — SUBSIDIARY Of Parker
ASSOCIATED WITH MONIZ KONG BRANCH
OF MANPOWER INC5 – 850 OFFICES IN
Par Inc, U.S.AS
+
星衢商業大廈
分層出租
皇后大道西562至570號
二三四樓每層約七千餘
呎適合酒樓學校及其
他商業用途租有意請
電五十二三八〇三八洽
新
建
商業樓宇
葵涌高級工廠大廈
面積過千尺,月租伍百岡正,律
師簽約,午2時至5時,請此廣 告往德輔道中26A 至28A 日昌大 慶七樓找陳應達先生引
新 中區亞畢諾道16號空天台
德恒有限公司 - 43386
3-847125-6
總綫齊全 防盜設備 樓上住宅 地下E舖 首期二成 即可入住 所餘無多 選購請速 特價八五折出售
兆業大厦(105年期)
信達閣
姦殴摊租售均阿租廠
̇有能牖粉還蕷速珠3號
問為單位無多欲購從與
九龍旺角花團街183-189(近太子酒 )
德輔道西廿五一廿七號南北行繁盛商業中心
地下:面積約二千二百呎閣仔六百廿沢
打磚砰街和宜合道交界
首十
適合銀行、財務中心或其他行業,租金面議 地下二樓兩層招租
半魔六百五十呎 二樓至十五樓:實用面積全層約一千三百呎,
每層23,000呎樓底高18呎
四至十四樓四百餘呎十二萬五千元起 「二及三樓八百餘呎十五萬元
九折優待
砵蘭街 14 至16號
一梯兩伙 樓高六層
期
旺角年期長新樓
136 新
新型商業大廈
大角咀橡樹街74-76號
【一梯兩伙·交通方便、62年期 首期三成·六年付欸·九折優待
洽購處:利棧置業有限公司
上海街246號地下 K-848073K-889478 環球鋈記 佐敦道嘉信樓一樓F座 K-685372K664990
區
大厦寫字樓 57 5
中
期
三百餘呎,
付 成欸
七百餘呎·
廉租
租金每呎二元华
請電: 威廉公司 H241005
地盤電話: 卽買即住首期壹成 十年付欸
:6-430303-9 3-956430 永安祥置業有限公司
ME: 5-430386
23-38007.1
·5-458118 铂釒處:惺厪(財務)有限公司(薇陆銀行附燭機摊)
55x77
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字樓面積數百呎茎一千餘呎 電話:244133內裝323或224.
香港華人銀行租務部治
電話五一四〇五三〇四
益通地屋
錦綉花園 墾
848
歡迎委托·租售樓宇
*電話3 801243
複式
927呎 花圖
隆輝公司 H2222334257519 1035尺另花1172呎
荷理活道89至95號(近巴甸街口)
寫字樓租
中區莊僂 一梯四健
可營商業
100038 $2,200 中區永樂街 45-47號三、四、五縷
請電:5–453067 500 $ 1.300
下旺舖 建築期內
三百餘呎 快將入伙
租售均可 原 九折
洽購爆:生原應刻製品辙 衛理活波87號 雙H-227367
當即派員接洽 本專欄廣告如有洽詢 D: 5-248231·5-246228
華僑日報 霜
韮輪廣告製
設計
•
集中
樓集易查費廉收宏 募中 於閱用宜效大
毎段七位限兩格高
如葉惠顧 請撥電話
5-248231.5-246228 • 5-221583.
六十元
̇不折不错,上期收費(每天下午五時包销)