福檟留流耪日報之報導。

.

尚有獲得資者名單數批,凡已申請之間

日福羊

日四月十年六七九一番公年五十六萬民章中

本港新聞

署 英駐港商務專員

致函本報詳細解釋

港英間的貿易問題

日,比例上低過美國、加拿大、澳洲、芬蘭與米一步

一,就貿易能點一事,本人來英國在道方面所 作的努力,比任何一個對手更見積極。一九七二二 年,「英國工業展覽」在黑仔新蠟地特別萦速戒

·大的股重館舉行,七四年,在同一地點舉行「夾

·國東山七五年亦有舉行「英國科技媵號」 次展翼,已定於一九七七年及七八年陸續飛行 人軍辦的展覽。一九七五年「第一歐洲菜就 AJ是例子之一。本人袞酿希望開下於十月三至 七日撥冗光臨香港會委中心,參觀「第二及歐洲 傢俬用袋」會塲內的十一個英商參展業位。 英商品展各項活動

有大批發維斯獲連結大成說。 除了這些大散發後只會之外,莫雷亦名

兵跳棋

必理電視天,但轉蓬 不見人影,未幾即达 據悉較早時,上澍 有一男于方自上述天台 地點的一座七樓高樓宇一跳樓自殺,有關死者身 的天台,會出現一名世,警方已進行開 男子,各以爲他是[*]:

山海之友星期四

蒲台南丫名勝遊

「港山海之友定本月七日八星期四:楊 遊蒲台及南丫島北段名勝。長八時半蕃蓮大厦采 海上游露肚華貴外賓船經南美齊灣及海洋水 | 杭新景海角與螺洲孤島直濔台訪遊本港博物館 對爭議爲保誕之三千年摩蕃古刻。古男,佛手 英國當局没有舉辦民究會以外的活動,姒】 南極旺之本落樫南海角及田螺岩··贯 九六六年舉行「英國黛里」時候,香港各大百貨 发等,步行泳釣隨代,下午加遊南丫绺樹通行 公司及零售商店均窗參加,該次盛大的宣傳遇 | 大邱之古村古。沿途新樓宇建築,產油 ,由瑪嘉烈公主主持開幕。日一九六六年至今, 设禮白海外馳名。全日船連幾十四元,即在四 香港許多家百貨公司(包括瑞典、施、連卡佛發縈:教道式四一號卽佐敦道口大厦一 身理英威和瑞高级赛黄核定睹致函本報云:,也值爲一百五十八億九千五百萬姬。一九七五年 等,經常舉行個別的英國貨品宣傳活勤,而一九 ○四金河失旅遊院劉小姐,而敦道三一五一 「豪讀日報主编先生會展開賣權九月九日增至一百八十七億七千11百萬妹。孤一九七六年,七五年耎女赵伊利沙伯二世若港訪間期間,各大美案,我頓道十號潮發號,大道收雄安銀行健生 高一英國貿易基魚買來潮的群雄,對於對下時 曾大夜月,亦已達到一百一十四億四千六百萬毒,百貨公司再成爆行英威遢,相俳閣下亦同意這次重唱片。狗别:五——四rimoine 東貿易方面,對若干家推出黨大都 動隆實娠時,

香港本身具備成為重要市場條件 港貨對 美出口將較易獲一般特惠稅 英貨數次在港大 規模展出足證對港市場重視 今日及十一日分 別舉行兩次英商招待記者會

夏天易關訪港,本人為除快點。但設計維中,她

有做,大敗將,對

隨加。一九七六年首七個月,英國對香港出口进

| 銀行門外截途人 ,英國貿易前亦完全「镣解拓灣貿易變器

-值,康七五年邱期上升百份之九點||8

英科技有高度成就

對於資報指英國「產品的質素,設計丶性能 奥價格之戒,不如競爭對手』的意見,本人并不 同意。

通」! 香港政府發表的出、入口統計把錄,已明 茹顯示在英、港貿易上,香港是有料的一方。過 -志英國政府不止一次諱言,除非在英國出售的入 口貨品低於生產成本,否則,他們絕對不會實施 入口限制,而豆政府會磁强硬駁四英國某些工棠 界讓本國利益份子所施予的壓力。現時英萬

腰本身出版的「英班衡實」難當,并表示歡迎英 英威商人過去與現在對香港貿易所採取的態度間 題作出的評論,稍火公平,本人必須予以制服。 月內,在四個貿易團來訪間:非如我肚論所 世爲規模最大的一次。事實上,英國在過去十年 來,已不斷有寶易斯訪港,在最近獸年,英貿易

英國在科技上的高度成就,一向爲香港的摄,香港某些貨品的限制,是由歐洲共同市塲與香茜,與瓦法蘭外籍編織行 再來文,平爲每年十九次。雖然,每一位

按與工具入口商所接 一九七五年港的浪述,壁方在一樓協定」中錄成的協婚。 質易團員均爲香港是选京市场的屈留,但本著 而人及他們,亦一致同意香港本身已足够成第 一 級值(電機除外),順七四年上升百分之七十二 個重溪的市塲.而并非朗社所雅的香港是一

-由此可以反映香港入口商的就系。 模以一個要市區風之。

港英間的貿易問題

貴報同時露:「一部份英商過於自大,仍 英國出口井非下降 供楙過去在這低的潛勢力,不肯改變作風」。L 本人同煮,截至一九七五年十二月上旬以記 實廒上,英風商人前來香港(個別成貿易) 一小部份桉港的英國貨品,由於李本英聯邦 數目異年供堆,此點足以證明他們不再認爲香港. 惠稅而将签,但這項特惠優待之所以撤銷,目的 購買英貨是理所當然·况且他們從來沒有這種想 是箧香港出口商向英國出口時,可以兼容易狒 決。本人亦願意與實衆时維英國的雅工問題。英 一般的惠關秕-因爲這次行動,對香港經濟發表 國因罷工損失的工作日已大大減少。一九七五年 便爲重要。

是七年战來工作日損失憂少的一年,一九七六年

·貴辗示-英國出口在愛近數年有所下降,首六個月更進步,較七五年同期少百分之五十 低事實並非如此。在一九七四年,英國有形出口號。而一九七〇臣七四年間,英國所損失的工作

天賜福金舖賣流嘢

K金鈪作足金發售

英出口商對港關注:

對報社論中的觀點,固然是基於閣下對訪港 貿易關的意見,本人架句希望融下於十月四日下 午三時正及十月十一日下午三時正,無臨金門大 属本署,出席分别由英國皮具商會及伯明罕工商 英國出口商對香港的熱忱與開花。本人偶本署新 開官彭賢思樂窩與香港報界討論各種有關英國出 口事務,與及港、英貿易問題。下如有興趣再 執筆談論英國出口問題時,請隨時夜懟本-傳 能向閣下提供最新,發起盡的必游安料。睾理英

,

掠去現欸二萬餘 拘一飛判受勞役

集悟一阿塔 查,將其證返警署落棠 一 拉出行攝及傷人罪名| 去遵係上新蒲崗判 官於健感化官對被 身世之調查報告書後 被告入停役中心。 被告方姬勵“十七 ,無衆來。被控兩罪 九月四日,在 :一2 九龍地區,與共他在沙

四千七百廿八元 (|| 帶制令,到場檢查時同地,與其他在 ,而房內之林員亦向被选人等,非法打其体 告雯霞身份,將首被告一强,使其身聽受傷。 拘捕,後並發現第二 傑員一一六四七號, 波尋芳客、帶一張有,日軍爲「大班」, 號之一百元鈔默,警方乃將三人一併帶里 一間,其後,艾帶 【鴉蘭街男子

「到一千五百元。 「新賓美容院 -爲一所 被告女子三人:(一色梁步,本年九月卅日 I )采取英,四十九歲 下午四時十五分,狠出 〔二 福姊,四十 二:cl三)法發動 卅六,分別被控兩罪 年九月卅日,在上海

東主與打金師傅均判罰並賠償,拉首文被告於上址首被告須乘機體,旺角警署落案檢控。

- 〔新 號 深水埗北河街天賬至金舖,西嫩以在得四「K」金之金

,作足金金售予一外藉人士,東窗事發,引致有關老板,打金師傅一街六五三號新英第三被告內,結 被拘捕落案,分別控以兩項罪名,去過北九州署警訊,首被告老院,開設不菹擦塲所給與,第三被告向 墮樓重傷死 板用原來之不認罪,改捻認罪。法官判其歡欸二千元,另付費五百元,

- 一探員張價四十八元,投 11)控第三被告 並造慣腻告損失一千零廿四元,文被告她絡不認罪,法官訊全案共完 简時何地、協助及敦西 即將帶鼐之一百元夠. 華,蠹定被告有罪,其辆款一千元。...

... 被告二人:(一)其枋,五十五歲,老版,牛角上邨;所。 二》華,九歲,打分,西。分別被二

(特訊】九龍油膑 首次被告開設不迫感,交予第三被告, 地鵞街近彌敦道, 找贖後,第三被告首胜 昨焘九時許一名男子 案鸻途似:警方供房門豬上,然後將农服 俄腾上,身體受傷, 被告,一九七六年一月廿日,在溧水埗北河街六十11號地下天赐福金舖,吳上海街六五三號閣樓 脫光。此時,一 院證實斃命,據營方

會區分山半區西

安治論討

組廈大

新聲

會大厦組織

之主席及財

大厦之管理

潔問題,下 午二時半假

中西區民

開採蒩澳大瓣,申

民開保祖志朋 市政 事誠學徐志德,中西區

與居民4 拘一黃牛黨 問題

*主席李達如,委員: 警在尖沙咀 阿琪,黃國展+糖 救甜,遂車錦辏射論各

合作 撲滅罪案被生 【特尖沙警

·茶葉斯·就透熱烈 貨昨日下午左右在海運

戴晓大觉拘捕一名#四)

現 美

像男子,並接獲一批 二時半電影戲票

,該名男子已被落案 「無以「未經許可鈾售歡 察」罪名,並將於今日 在南九瞿眾則屬提堂。

莫三題二第日一十月八四年银丙瑟夏 HND WAT PO

以以欺騙手法,將兩捷揚誌「正黃金」,而實際含有四K金之金出 傅與一名印度男子巴格生第二被告,一九七六年一月十七日 在北河街六十二號天賜福金舖望樓,串筒將假概「正黃金」字樣,R 「露兩女能上。 案情透露:告係一印商人,今年一月十日,前向深水埗北河街天蝎 甫金購買金飾;選購一對金,氣上刻有觀「正黃金」字樣,積佰八 百六十元,另買一隻金戒指,價值一百六十四元,及至五月間,原告取往 「另一間金舖打價,發金與金戒指均成色不足,於是報警經化驗證碼, 金龍世含四K金,百份之十六,戒指廿一K,即百份之八十九,均非足 血,乃將被告工人拘捕害案。

母外出買餸鎮大門鐵閘 小兒女玩火險遭焚

隣居速撬毀鐵閘救出幸免於難 宀特訊:一是推論兄妹,昨日上午因母親一時大意,臉護車身火好。 战鑠兄妹爲四歲男童葑体明及其三歲妹妹,牠們在千術一礙之際,爲鄰居 「搵哦衆開將之救出。他們的母親這回袋事時,自隂境,會一度驚至杀默 「此京預成悲盡之火警發生於南昌街IO三至中度壹號昌 新樓八 A座,戶主蘇一祺,乃自置物業,與妻于及三子女居住,長子蘇偉明、四 歲,在聖多馬幼稚騰低,昨日上午十一降女分,女戶主游年 半 幼于出外置鍅,留下長于及大女兒在家,爲恐他倆先出街玩及門戶安全, 富行將大門機閘上。鼦他倆兄妹待母親外出後,在房中玩火柴而告失火

·引起火警,火導迅速長話,使他得生命受火海威脅。 他倆在此臉境中,在大門當大王吳開呼救,厨於H座之老伯余成聽到 【他笑兄妹之哭叫,立刻開門突发,發現他們的寓所冒出濃烟,馬上一 線筆,將蘇宅後閘及大門先後開,將以陳易於死亡海沿之兄妹救出,此 時他倆日被驚嚇至面無人色。其伏,他們的母親返回寓所,发到居所已造 火焰焚黑一片,盆林,被救與,始知一雙兒女被救無恙。 ()

美容院開設不道德場所

石發基

華僑日報讀者助學運動

大專學生免息貸

第一

共三十三名

平日衆救實助學運動一九七六至七七學衆志明· 右 年度之第十四批大專學生免息貸,經華俄日 月 報踱者大專學生促铁基金采用委員會審核後月 批准槍一批新養生共三十三名 其中新生四南村右 名,醫生二十九名,是批領受大專致者,計鄧谦同右 有:香港大學四名,新亞舞院一名,浸會學院黃志恩:闻:右 十六,仁幣院三名,南書院一名,香港 黃宮 閻右 同 右” 一裡工專路及社會工作雝莱學院一名。茲將余永存 名單公佈如下: 一新生)

社工系三年級 二千元 璐術茶四年級 1千元

史地系三年級:二千元 經濟系三年級 二千元 三年級 二千元 史地 就會系 四年級

[.

一千八百元 英文亲 四年級 二千元

肶工系 11年极 千元 林海明 珠海事院 新聞案 三年级 任波器 夜會學院 史地 四年級 11千元 余林 · 右 生物系四年級 梁鰕萍 岁 會計系、三年級:三千元

一千五百元 中文系 :二年級:二千元 郭雄仁學院 會計 四年級 二千元 (舊生)

乃剑同右 商管系三年級 二千元 匹佐本,苍鹰大学 ·容學院 四年級 1千元·杨鏓鈴,诨右商管系,三年級 二千元

·学院 四年级 千元 陳孝恩·淮南書院 化奉系三年級,千元 蓝糍坡·理工學院 建築系三年級 二千元 好學院 五年級 一千八百元 趙志光 理工學院:電谦染 三年级 〔【千元 三年級 11千元 李炳武 右枋条 三年级 一季 四年級 一千元 嗒某同·右 電機系 三年級 二千元 ',請上述各狭得贷易之同-留意平日晚 一千八百元,報救近將來所公佈之貸手續及登日期

猪荧 新亞書院, 歴史 劉美玲,浸會學院·史地

三女兩罰二千一千五

(新社】警方眞一,當塲拘獵康逛安于三 行播黃運動中,又在旺人,分别控以兩罪, 有蛋我聚[析責色栗米 加上北九月譽由一

。被告三人俱各罪, 法官判首次被告每人 款二千元。第三被告一

·玉琼岁 李光武时右

社工录:四年級

社工系三年級

一千五百元

聰息

泰加

有消息奉告:

李怡聰

國泰

增加

班機飛馬尼拉

李怡聰所服務的國泰,特別爲您增加班機往馬尼拉,每日上午

̇乘搭國泰,您除了獲得不同國籍的空中小姐侍奉左右,更享受到

免費雞尾酒和法國佳釀,以及色、香、味俱全的餐點,

10:00, 及除星期一外,每日下午4:00都有班機服務。

使您每次乘搭國泰都是賞心樂事

國泰善解您意 深得您心

亞卌还能根概寫的航空公司

國泰航空公司

太古泉團

雪梨·柏斯·星加坡·耶加達·吉隆坡·曼谷·亞庇、汶萊·馬尼拉、香港、台北·福岡,大阪·東京・漢城

HKG-5016A

Joshiba

復隆藤傢俬

門市部復業 本月四日(星期一)

灣仔軒尼詩道298號・電話H-746086

本公司製造之藤傢俬,馳名已久,現 更改進,堪稱港九獨一無二之最優美 出品,其新穎欸式,精巧製作,及上 乘材料,直與歐美精品並駕齊驅,且 價格廉宜。歡迎參觀。

月租$148

□ 東芝牌電子影印/夜印機

租滿26個月

此病毒理

影印副本 每張7

不論文件長短、潤喉、厚薄戒書籍及立体黄物均能影印/桂印。 減低影印成本及擴大影印範圍

【年免費保業服務)

依照文件盤自動 揆內藏有捲紙》 L自動切柢蜓

根據需要變印張數 -自動穫印製

自動燙印

3.變續租增24個月即成物主不如陪讨回来虚期之班会税正租用

其他影撒當值得研究。

特熊 1. 機有鲜小,但有大橫怪能適用面積較小之需守城民工廠。

2. 採用饔悄版,有助切域可以節溝形印畹。

兼代理:民安東芝有限公司 ̇

郭課鎮:宇宙商業機器有限公司

MERSÆLTOEMPORAINSŐLE+MIE÷6-283017, 5-240849, 5-241793, 5–224360

Share This Page