日二月十年六七九一屆公年五十六國民華中 聞新港本
泊僑華
六期星
日九初月八閏年辰丙 WAH KIU YAT PO
真二第張三第
一
.
本港新聞
一防癆胸病協會 ◎ 今售旗籌款
東江水佔港耗量四分一
新協定生效
供水量較前增六十五億加侖
每千加侖元三,供應期十月
曾正廣播呼籲支持
宀禇铌♪香港防据及胸病協會今日旅游教
•會正先生昨廣播呼籲各界支持,請翁如下: .香港防務會成立於一九四八年,於今日有廿 八年歷史。目前本會之主要工作,係管理及維持 律猃治安院及傳紀念休院·共有病床三 「百九十張,提供免費醫療服務;至於屬下的基址. 洪醫院,則爲不牟利醫院,設有病床六百一十九 張,此外本會又設有病證士 學校、施診部 門、生教育部門、X光驚動照肺車等的免費研 ◎廚病乃係一道極易傳染而有市民健康之疾 (港訊】本港由昨日開始,將根據本港與中 直徑一千三百七十亞米的玩水管,與中國當励於 病,多年來,本會與政府及其他機構之共同努力 ,令詡務病患者,日漸減少,凡經本會治療者· 國當局的致新俧野協發,獲得中國供枪更多食水· 深圳水庫所設的第二條 水管。 他說,爲配合十月一日開始供水之措施起見 復率極高,去年本會鰵院的病床利用率,連 中國的供水楼盘 - 由作日起將由每平的一百;該等工程龠日以繼夜地進行,其間更獲得中國 到十三萬四千餘日,入院治療共有二千三百餘人 八十五億加侖增至二百四十億加侖,而邊界太湖·當局-
分合作,提供有關調則,以便水務處工程 ,而康復出院者運百分之八十餘。關於夏量洪醫 「 院,因爲對撈病的治療,已有願居的成效,將者 抽水站內最近捜建的水管系統,於昨泚入夫由一師所莚行的工礎,能與中國方面或早完成的工程 日漸減少,所以現在本會得到政府的贊助,擴大 工務司城水務處主持啓用後,來自中國東江的洪 互相配合。 西亚生處妾說,木湖抽水站墁议所部đ時技 · 院服務範圍,在不久之將來,該院樓加建 水 已源源入本浩。 有關加供水量之决定・是已退休之水務局·水機的初步搜展工程完成後,本港已有足够的設 設站攔之始流中心。 從上述服務中,本會每年要動用意大之經費 年「長黎酦烈與廣東省水務當局高級代表,於本年六,施,將中國的額外供水額槲往船磋淡水湖,再轉
除由政府大升補助外,尙望各界人士鼎力支持 月間舉行會商 所達成的。
翰沙田瀘水站,最後程宾水牌往用戶家中。他
,每年的喊驚歎,目的就是爲市民濟除辦, 根據牌设醬i 沲向中國購公共水的價務, 推出,木湖永久性及較大型的抽水站於兩年後
甲進各位的健康,現在本人再三向各界熱心人士 |將仍然保持現降低加侖港幣近元三角之比率,而 建成,毌時將伊與麻痹採用現有的兩部隔降抽水
呼智,結果助捐給,集腋成設,共發芽。 [供水期爲十個月,如由每年十月至來年七月,而 機。他又說,除該座永久抽水站,其他工程包括 八、九兩個月則用以進行必要的保養工程。 協群達成後,工務司立部庭開一兩串擴展及 湖礬股一座額外平衡能。 政蕾原有水系統及抽水設備的工暮,以配合服 外加的供水雄。
會協助進行額外供水會做的工務司湿水游 長創生昨日說,擴建工程已按照原定計劃,在
·配日前完成好配合供水期的開始 改良工程的費用,約爲六百五十萬元,工程 包括在木湖增設一時抽水站及一六百公尺
大窩口安居計劃近完成
房署參照居民收入
分配適當居住單位
休還至大埔風之利,黃故另一條降水學長在本 英國會三議員
昨日實施的額外供水計處爲香港與廣東省水 務局之供水協赜揭開新的一頁,後協獎於一九
·六四年署,所定之水額爲一百五十億加俄 ,一九七二年曾作出一大,將水額至一 百八十五億加侖。 今年大月就典水協作出新打,將洪水 額再培至二百四十億加侖,相等於本港全年耘水 妍的百份之二十五。
〔特朊]大瀧口邨首期重建影响的十二·十三座共八百本三戶居民 ,已大部份完成安居計散。
̇公開組ţ十八至廿五 一歲之男女靑年不論在半 |與否向可參〕"中學組 (中一至中六學生},
明後兩天相繼來港
「時訊)英國工黨員暨理及夏迪兩氏, 定明八三)由航八八八號班機抵港。 另一位目由黨國會蘇柏四日出英抵 0 此三位國會員來極目的,在實地解香港情况 ;在訪似香港一擔期內,對香港政制及各項設 與香港經濟情形,作一般性的考察。彼等將與迷 督麥理浩爵士及港府各部首長,交換意見,並聆 取兩局非官守談員,市政局變角聲民衆代表等之 民意*以便返國後,在緻會有所報告。一
傷健會柴灣中心
明日舉行開幕禮
·小學祖一小一至小六學 生)。參加者將席寫 作文一粱散文) 及應用交一篇,中組
是次嘉年華曾除由 須於三小時內完成,小【協會主辦之嘉年華遊蒻維該會之義工組及各傷醤 |學組則限時兩小時,公 大會,明日下午二時至社賣各位遊戲外, 開後及中學組冠,噩,一下午五時假类興華邨由隣近社區各團 南建事務科高級務經理啓宗昨日表示:八百#三户居民中
季軍可分別獲得金一一號遊樂塲行,租時加,計有柴廉社區中心 目前凡涵下四間住戶未進行登記。''' 线民稱:共有五百三十七月申請葵盛及荔景邨,其中二百六十七尸已,座及現惫獎一千元,五將設有有獎遊戲攤位二,香港青年協會,隣舍 【獲廂起該兩盛顿的居住單位,其餘住戶總椒由房屋署辦理編配單位手續。 百元,三百元。小學組,拾除個招待盛內杏少年莿導會,基督少年軍, 他推出:要求低底租金壓哪單位的住戶共有二百四十九戶,彼等無一,旺,季軍亦分別 兒童,以期增加該區人 聖約翰救傷,基容女 力角组葵盛及刕景邨的租金,勞透着爲此已在荃灣區的公共屋邨中,撥出「得金部一座及出啖五 士對傷低運動之認識,少年軍香港第二分粱 駮低既租金的單位以應需求,現今已有一百一十六戶獲第嫩香繕配石籬,百元,三百元,一百元,同時舉行紫漫中心開幕,與及香港童軍第四十六 。每組並設優異卅 典 「對於十二十三座部份居民向大窩口居民聯會投拆,稱彼等向房屋
|名,各得派克嘛一枚。 申請低租金單位而久未獲約邨單位,因此對于女選捧就讀學校問
中西區本月下旬辦 中學組及小學組之冠蕗 盤,無所藏從,另外瀝拆日期迫在周喳,而又無法負担務長及奕盛的租金 軍另各銀杯一座與 ,該等居民均希望海星從速温配較單位,及早業,劉氏在此間 所屬學校卻念
葵花心等租金的單位
保證所有要求庥租單位的住戶,均可獲得編配較粗居住單位。...
明朝一貫錢
相等今五千
青年領袖訓練課程
2婚尚精装房推爱日本年六月中旬開始辦租安居計到,至今仍然繼續進行 我炒3號意放下列
在雖位的工作也住,用些量是不會花惠任何居住單位的劉國手續,該署艾洛的學業,業將大及青藏 通貨膨脹率驚人? 奥氏推出共有五十八戶居民逐房察調查後,有資格獲得百元至」師及各校教師爲評判。程。課程的內容著重引 容富點、郭煤泥、林 高八百元不等的經濟助,作爲住戶的裝修及迷費用。 該兩座行將拆卸的大厦屬於番式第一、二型徙置大,八百零三戶居、陳傑、黃貓- |民將於本年前脫離目前的惡劣居住。《新
青年寫作比賽
明分兩地舉行
趙社會人士對中文寫作 注发親,從而提高本 |中文水準。此夫比
燃香林、潘朝霧、湖名 「潘小槃,許醫發、黃品 特、瓷、蘇交、 期、德新、郭全
【港訊由民政 港般台灣英畬院及九一千人之案。
要節设裔于三〇三|洗衣街九湖州公學
聯合夤助之第二屆全港舉行。
辦此次比賽之崇
明日下午二時正假座 旨,爲提高本光靑少年 C#
青年中文寫作比賽定於
旅協委粟原夫人
任東京市場主任 製
莱秀秀女士爲在京京市塲主任,無良夫人出任市 堀主任,將受旅路在日本代表荒川一郎先生直接 平原夫人路近結婚後,始由香港旅協出部 駐日本・原沱爲市場助題,主要日本市场。桑原 夫人於一九七一年加入旅遊協會工作,锦旅協市 甄爲;粟原夫人-
•免任府港
青少年境碸對自县, 小組組織,就區資源及 就會問題的認識,並有 實習機會。蟹迎區內中 四类以上季度的學生命 加,戟名表女可於辦公 時間往中國際大護士 八一八〇一
.
+3
英聯邦財長會議結束
上·爲期兩日之英聯邦財長會饒於一每套外殼由三至四張獨立沙發組成。另一組「大 昨(基期五)結束後畢行於考招待會。「低」是一套由兩眼沙發組成的套裝。套子用 劉爲(左起)含世林柏沙,助長會跟主席及毛里毆斯財政部長娄祐度爵士 - 英聯邦秘書長林 純色絲絨製造,配上大可論塾子,座架檫富强力 爾及英聯邦 長田尼,在記者招待會我會。 下;港督麥理浩爵士伉儷於昨星期五晚英國邦財會旋鹄束後,殷中式晚宴款待各財長及代表 优與。晚宴在會麼中心舉行。本港知名人士亦【邀參加。圈(左起心斐濟財政部長史欠薪,紐西蘭 總理財政部長牟敦巴布亞,新装內進財政部長陳祖利典燕督保於統宴前之酒會。
一批人士食品食品
英籍,讓有一 批狸准,名车 司徒翠芬又名司徒愛運、胡固金、方 保又名方触和、霍沛松、陳華、黃又名若 【又名鳌額若透、王希、陳明、劉
·英、徐開元、陳宇志又名陳志、陳蘭酒又名. 櫸瑞洪、朱柏堅又名朱勇存又名朱志觚、舆 鄉瓊、恐者林、梁北又名梁、文少華.S
·陳玉堂又名陳棠、李萬益、財苡名任能 文名繼啓才:王世民。 】
歸化英籍
廿英國皮具商
來港推銷產品
C::二十位英j楂品、校具及新皮 - 國皮具商將於明日來港一用物等。是文妨間由英 訪問,向本港人介紹大 皮具製造商會需蒩客 批最新設計的女用手 助。 行李箱、公文發、荷 茵、化牲護、麥斯道
俄國需長伊里那代 A. GOOLD有 媵W. 限公司前來,介紹各式 缺具與私人用品如荷包 心碎銃短色,皮藝產品 等。該公司與其他更好 荷色尺碼全部按照香港 與其他地方紙幣的大小 團員之中有多家長 搜映女用手救的,全部
珍藏品拍賣收入不俗,高中時,始 〔著抓]由世界知名郵票离史丹利爾莫斯注 皮革廠購貨,·務求
· 持之香港首次國際部拍賣,日前在空郵店辛 五四五四五门
與手袋的用料與顏色 行,各方面反氐英烈,成交總額導港幣一百二十式均配合,其中一家 三萬二千三百元。
.ACKERY 有限公司
:迭氏稱:「此次拍賣,除香港及遠東其他國 家超過一百五十位集郵人士親臨參加外,更唐來 | 自日本、歐洲、印尼、泰國、伊朗、馬來西亞、 新加坡及澳洲之遊客,對出長項拍賣
同時推出一千六百款手 5
ERI KMOLMAX
[林英、張昌、張 是項比賽分爲三組。 羅德丞任電話諮委會主席,郭少强 洪 祥億、金新宇(連任)等任委員; 賢 玉任高院經歷司;潘定邦及葉立吾任 影檢查;張瓊玲等十九人任督學
不但出產手袋,並有大 〔特驮J姆報公佈港府任免令如下:(「本年九月廿品,變於香港此文拍賣成功,史丹利傑霍斯正、行芋美旅行用品 四日起,梅賢玉任高院經墜司。一)八月廿八日,嬴本供 賀考康在此地區行拍
【出。該公司與英國 · 法 書法比辣招致富冒之郭粟,爲大不列顛一八六 麻美 雕的南数 復發,論事冤理房屋署長。三九月廿二日起,巴 树菇导民案級船复测盘官。〔四〕九月廿四起,眾踞際復職一舉,由英國一位買家以海幣三萬八千元購入,一面的國際貿易 一七至八三年發行之一枚面值一癖的未經使用精緻司有密切擎,亦有穩
·後,夏鼎基免會琳司。五〇九月廿七日起,司徒業,另一套已用之英一八七大至八三年發行之著名,會阙流。該公司董 任期中,麥宜雅署租土地澜女處長-華以德崱暨理首席土地 回顧五證野與,亦爲同一買家以幣二萬五千龚析挝出,有若干間裝 宫六七月十七日起,何離任期中,高德樂舯轻得
·本公司已開始對被公司 廣播白長。〔七九月廿七日起,張倬返港後,徒永 在首日拍中,競投最熱烈之秒品爲一個一個的產品發生興趣,希望 任行政局臨時非官守員。八八,九月十八日起,永任八九一年一月二十二日香港發行,寄往美國之首,展開獨家貿易:.. 世話諮詢委會主席-霍士傑;郭少祖,洪祥似任委員,任期兩年;同時,對,上貼英國維多利亞女王任期六十週年祀念
大部份團員 金宇,沙爾頓,郵政司(當然)及經濟司或其代安八當然 任委,集(面值二仙)及一面值仙之音 兩大发其架战 兩年。( 九 阮惭八月卅一日起免任都坐,姿旭成及利黃敏郎分别由九月,上瘗日六二纛色面。此珍品約有十位人士說|盛的城市——佛教與歡
·西爾。步數公司皆有格 日及一日起免任該職,任陳奂好及譚伯行則由九月十四日起免任; 烈投·桑爲本灌一位收藏家以港幣四千八百 譚服折、對長成及源黎月娥由九月十六日起至任該辙,改世平及英分 元投得,而原來之估價值爲二千二百五十元。 剧由九月十七日及计一日免任·追珍-徐吳佩然·文 · 一發枢乎息之包安紙於「八六五年七月由日擁有會員二街5年年 梦似玉,林森,梁啟·馬北擎-倪永平,亨蔡棄,王飛舞,本贲演客花上的,由一位1千元購【飛帆估英國皮樂富新 |烘品獾-李愆煖-花和平志·蘇拉员,邱方想妮·高要滋及莫濟、入。包裝紙上附有一枚香黹面值二仙茶、上漆 百分之八十, 十九人巨幸委任督學。(十)九月六日起-梁定邦及立圄任影檢查官精緻之藍色「旭日照射」郵戳。
六十一〇九月廿四日起,梅賢任司黍秘事。八十二)十月一日起 邱明任感化官,(十三) 九月廿七日起,何開源榮任助軀整册官,由案
百分之十美瑞在外 在拍之梦中,一張發孕期的中的桑樹皮 「露士。一九七五年英 退之際,爲明树發行面值一貫錢的,以五千跖美業生產值一
新欺英國傢俬
明起在港展出
〔港扒心十月己至七日在香港酱蟹中心行 的歐洲家俬中,英國出品將佔重要一 家英國公司會展出大量古、今式樣的造 + 豪民的布容待傢俬有限公司會談出【 有六
·牙套于的沙發。过粪沙袋是依照傳桄式機設計; 内存是軟而富弹性的泡器。亲子可以反轉使用, 除此之外,該公司協會在股臨會中介绍另外 幾豪沙,有絲被套于,真皮套子和發酸纖維套 于等,耐色與花紋调案十分盤寫。其中一種組合 傢怅有廿八獨立設計,每件可以獨立放置,也 可以並非一起,而且每件家俬都能够師拆收摺, |活動性非常大。
-另一家英圉公司在保有限公司不伹屡出 現代化組合傢俬,亦有仿古散式。新式尤其注 我袛適再活動性。
版公司我出的「澄讽斯特型」設計高度舒適,
」
经添。
[
。該公司的「公主款」設有厚厚的外殼臂空和高 就背,所有墊子都帶有拉鍊,方便檢出洗滌。而
「約克默」則抄瑟雄多利亞女皇時代的傢俬設計 。分爲她座位及三座位兩望
高爾傢俬有限公司於一九三二年創立,產品 行銷西歐、北歌、中東、香港、新加、日本及
「船員使用纖維鏡
須提防折斷反彈
署理海事處長魏新昨日
船 及船長注意,使用人造機維埵證時,務須小心。 、 最近有兩名船員,在其船隻準備泊時,因 人造镞維織液折豳而皆受傷。其中一名船員在 用 把船近碼頭時,因該總統彌 緊船 而告受重傷,由於網況折斷,快船尾鮨緻密, 力增加,以致由該盤滑脫,把另一名船員抛玉甲 板上。
新表示,海事處印有迪告,解開在泊船 及拖帶時使用人造摻甜綑線之辦法。篱通告現在 放在書中區林士街停車塲十一連篇造出入 口及祖證處,免費供人案。
市局一系列舉辦
天文叢談講座
增強太空科學認識
[ 爲加强本港市民對天文及太空 科學的绍識,市政局將於十月起奉行一系列 普及性天文演講。該講座名爲「天文避談 並由香港業餘天文學會贊助會辦。
(星期日)舉行,以一十二個星期日均 在大會堂高度九段禳嘉惠由上午十一時華 午一時举行。市政岗雲人昨日稱:「天文 叢談」的內容以通俗爲主,主講者包括市 政局太空館 平啖齊及香港業餘天文學會 紐餘聲富的會偏。均放幻燈片帱助業 解,免变垂迎各界人士到碑。以下爲 鄰座的跌序表:.
·日期
·星的故事
十月十日 十月十七日 望遠鏡 十月廿四日,太空館簡介 十月卅一日,我們的太 十一月七日 太ㄌ系的探測之一 十一月十四日 太陽系的探測之一 潘昭强 十一月廿一日樂徐天文學者的貢献 黃衍審 十一月十八日 天文家生涯 十月音 太空流浪者: 楊志雄 十二月十二日 天文學的新領域——朱永隔 射電天文學 十月十九日, 天文與人生
先四叔父廖公振興 於主居一九七六年
聞
九月廿八日下午六時五十分在港中分科醫院夢 主寵召息勞享壽六十三歲奉移紅磡世界殯儀舘治 喪讓定十月三日(星期日)下午二時在該舘大禮
·堂大殮並舉行安息禮拜候期奉柩歌連臣角舉行火 化禮謹此報
垤 樹蕃
樹華 蓮告
姪女 琼旨
地址+
湖轕行舘十號(連接火車
治喪處:世界殯儀舘
十)
先夫潘永定先生 主懷安息於昨(壹)日 在紅磡世界殯儀舘出殯 辱承
謝
躯教友世成姻
誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚轉 高誼隆情
歿存均感 謹此鳴
潘陳心貞
·女靜思
孫文君費
陳海略
樂食
楊仰
先批陳母林太夫人痛於磨
一九七六
九 月廿六
威年間八月初三
日愛時終九龍法國醫
院積間享壽七十有一歲奉移紅磡世界殯 儀舘治喪不幸男永銘 永堅 永嶠 永樂隨侍 在側親視含殮不孝男永葵經商瑞士聞耗個 匐奔喪饉擇十月弍日(星期六)下午1時 大殮式時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯哀 此計
聞
鼎惠懇辭
永疇 梁慧明
永堅 李登美
孤哀子永銘媳徐乃荷
孤哀女
孫男
孫女
永葵 LISELOTTE HEINZ 永樂 MARCELA ORTIZ
菲楨 樂葵
婿
林炳松
沈時德
泣告
夫兄 芝祥 夫嫂 林素香
夫弟 子豪 夫弟婦高玉英
夫妹 淑蘋
男
林烱 林烱輝 林烱基 沈觀成
鄒松藩 沈時雨
朱淑華 羅慕蓮
姪女
外孫男
侄孫男
孫女潔玲
外程男
沈觀府
親屬衆多 未及備載
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅磡行道十號(連接火車
鑥邦 媿范倫
謹叩
-六式四三三(千趣
通訊處:再 發
香港永樂街 140 號式
四四一八八董
猕
嚴案親屬
再發建築有限公司
“四三七○八三
Page 10Page 11
翻新港本頁三第張三第日九初月八閏年辰丙膳宴 WAH KIÙ YAT PO