四期星
日十三月九年六七九一圈公年五十六國民華中
展開推銷活動
港貿易園訪日
(玩)大阪一 家大規模的裔行告訴 正在訪問日本的香港
毎年營業額超出芜幣三億三千六百萬元的「鳥順貿易有限公司 【前從香港入的遽品包括卡实錄音染,唱梅及頂于粒收音揍。這家日本 行的貨驚人對貿易發展局組織的香港商圈美焦式示,該公司香港辦事處成, 立 後,將會翰入皮草·皮革製品及玩具。
今年亞初七個月內,香港皮草类品鉶往日本的數量,與安年園時期比 「校加百分之一百點二:依達四千四百七十萬元,眞皮無品及玩美在国 一時期的出口境视率分別爲百分之四十七及百分之二十六。
汲個由十八家茶商行代表組成的買義出正在名上访闖。昨日(星 烟三)射完成了在大阪的業務活動,包括舉辦一集品陳列。在舊古
陳列的香港查品主要包括禧识-斑具,非況,由熊比新开嫔品,
全职此功建列的人士主要是日本的入口商,批發商及百貨公司與超級 【市塲的行政人真。在大阪時,若港商代接獲很步定輩。香米南區本通 米將前往京京,並定於下星期三湖東全部的日本行變。但是到現實脫開一 連七年來第七次祖織的日貿易。
之保健海誉——英國保 健有限公司將於最近於 本港給立一個附繕施 ,香港保健有限公司以 提供吞服務 英保 吳公司食夷英國百分之 八十的私人将来保險 英國保公司集經譯 |梅勒將出席香港保健有 |洪公司開飛典逢。 干邁中一段
立
渣打主席談金融經濟 工業成本增加
削弱產品競爭 成本問題令紡織界憂慮 [张氏)無華挄打级行主席巴花勀對日前來 港弱袄業務。昨悫本豬甫訪業育棠公會之邀, 提供會首長獭目前有關此融及族产主要問題。 由席 訪會主席陳知造叙述本捲棒枋亲面對的困" 情形,當前尤真爲原棉供應短拙,市風飛舞, 而製成之棉紗耶沉变果谦-秒價之瀀度即看盏落 我,因此在最近將來接舻館路將签親。莫 盧者,本工寨,尤其枋歡樂,均於現有程
應讓與全盤存亡的問題。
·巴柏助得發表意見,除對世界模調皮茆集出 數字及作出推測外,亦為任何措施,如果加 工業成本・須旗考慮後是否將 之 力受到打擊,諸如促進物價上引起遭代版 之危害,及风投地導做工業受到不可避免的风 ,以致就業的水平反而低,並直镇主席陈所提出 部份:此實有凤英冠濃。
之營者,不宜將公家的開交,佔最良收入之大
參加招待會考,有香港技打银行鳥在理 , ,工業會主席胡文瀚版,故謀政商會會哭 洪群高,若港商會床幹事奏妻愛,安造布东商 會主席到世上,若著棉材素來造商象出设 張楠息,香港棉織業同業公會主席希捷坊會理事 方孕間,香港人造米維肪做同業公爾主席、搭档 理雅集成,及棉紡會會員三千餘人。
足以提高工築成本的新建國,而級感不安。因欖勿拍賣行拍賣廣告
香港工業正與工餐較低的鄰近各國之出品,作出 啓者客承香港地方法饬GUNDER V. D
香港教師會公告
一九七六年九月卅日文字第一五三五號 本會帛金會開收七六至七七年度第一期帛金每位十天,龍絡通告雅 女代表轉知有案。我以期舞,用轉公告收,凡未檄交 ,須伏章於十月十五日前提交,幸勿那繞,爲何 扫兹告
本會帛金會會員先生
總秘書 方文莊
山頂奂廳凌霄閣將於九月三十日(麦期四) 由上
「啡案則照常營業,顧客支感不便,敬希原諒。 山頂餐廳經理龍啓
·明凌录栾通草
TRAINT NO. 529 OF 1976 於一九七六年午十一時蛮下午三時,傳發業,以作私人用途。咖 烈競爭,現已不易制勝,如無再遠一步推行斯 【珠山干菇江中
將磁十月一日星期五日上午十一時正八 DATE:G |讓妳了將製造成本提高,周本港工業前途: 於明日度感觀《三 張繼於爾夫·加是比以往·百上加斤,財經擴現 TIME OF AUCTION IST OCTOBER, 1976C 在長瞵分 - 將馬
鵝,所以爲以就會區到過死,真不 FRIDAY S AT 11.00 A-M-V在李和军打秃联 封,暫彍張事。 可操之過急,因香書經濟之健全,有賴於輸出之 打行土章本拍直行內將存在麥書北烏鎮 B ER 非徒進行行於一點一面的計算,而是一L FUNG GARDEN 发送 音像鞏 3FLAT 前事建橋以北, 供車輛作「ㄩ」形其财 之支將於明日凄長于二 轉四十五分至五時三十
陶氏化工制訂防汙措施
分整于封禁。
避免生產過程汚染環境
[中與花交界
以封。
維多利亞拍施行廣告
**N**REHKÉ H. C. A. NO.1525
[C-2C.C-2H)LELUNG KOK SHU (NATURE
OF GOODS-DOMÈSTIC PREMISESKEDE
OF 1976 H. C. A. 1344/76 V. C. J. 1959/76ERKHBEARERHAA | SEIZED UNDER 於一九七六年十月一日都是一抢定期內將载【物出旗下雄之後若有舞两或意外 艾介於上述支路及 |期五日上午十一座三十分鎮在香港德恩街十二|之事俱師獲者育理特此聲明 |號樂大莲二樓A一〇一本公司將存在
香港豐勿兄弟拍賣行
NO. 9. SAI WAN HO ST.. 3/F. FLATS A .&.B, SHAUKIWAN, H. K. CYAM CHUNG
因形成源一般體部不取,約泊 陳智 CHEEEDROFIT WAH THADING AS KOON
& METAL MANUFACTORY CA FIRM) NATURE OF GOODS-PLASTIC FACTORY
英保健公司: 在港投分行
•
·東,穆導砩本人士
MACHINERY 香港公潢西灣河南九號四樓A 密五金版)貨物性变——放部 完颃外包括涨酴裒錄裤十項製膠一批及第十二
現勿拍賣行拍賣廣告
DENECEFREUNDER V. DISTR= FAINT NO.527 OF 1976 I SPREKE 三十日四至湖四日上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION 30TH SEPTEMBER...
翔略感表带6 OZ. (CHUN HUNG)纸箱冷藏1976( THURSDAYjAT 11.00 A.M.)半弹旅 BECKERS MELBOURNE PLAZACI
十三項棋社 14 DZ( CHUN HUNG ). 嘉打街華打行 土建本拍鸞行內將祥在安港基后大 成都及易十四项重機表一部,以上落文 | 一字黼 }1411-13 AMREP MSTRI闺 由
(HONG KONG).(NATURE OF 都各物照法流柝對者當余論賽以價高者得說猲↑UTORS 將全部【以規銀紙嫩足能於定期內 將貨物出满下知之铁专利雅”史洒外之事俱 種此明
GOODS-OFFICE FURNITURE (SM-
防止玩埆行染 -不狁季 畫社會,化工公司
一主任收回佣
进口
華僑日報讀者 香港賽馬會
請留意分批發支票日期
每日保護我助學位,沉著賽馬會助學金,本年阿各批骐·绿 僑日報發業助集合,由九月廿五日分批發給,李賽馬會助學金由 九月十八日起分批發給,各批助同學,請用下列之編排,到香港 荷李蓓这一一口號醫僑日報棒就马和奥號,先取舘取食,然挣取 一篇,若爲幼年半,請家長向來。
• 各同齬須記緊
《一》操備品校發給之九月收
(二)申訴人身份證成出世紙一申請人们無,可提高多身份證 小)申顶人一时举正面相片一般',
四)第一次申請人必須來名登記
領取時間: 上午十一時至下午一時 下午二時至五時半
華僑日報讀者助學金
究部董事英奇表示:一與及空氣方面的研究, 止區污染的問乃. 湖氏化工廠所作出的 分重吳,該公司在青衣|高查研究則爲本抛言間 島先聚苯乙烯的計劃,私人無福消行萨事硏究
·丁壓游共一直的防滑;魏姿種無將於不久 公佈。 北污染之祭家以外, 更符合當局所出的柳 主聚乙烯的計 |铝由七灣開始,麥奇 [乐:公司在防止拶 的技術上,擁有四十年 的檢,一直以來-】 公司會議許共藝大城 提供技術合作陈进行
(新址)又一 j 成公司買貨品時之報 杂度物-除此之外,亦」任大丸百貨公司之普莱 我 案情:本案 爲其他公司裝股火化廢主任,因收买周俑,爲 物的棱棄系統,協助賞「康政爭檢控,昨中央 之大成公司經理食開
括四方舞,必列出街
·地政府喬恩河流湖泊,被 勝於九月廿日爲兼政 ,高富法版將案押碗 檢提供四館,於现在,及老沙跖術》。 麥氏稱:灣氏 至十月四日以便考慮
宇期位於忌连拿利- 揭發被告之罪,被 【化工廠在靑本生本判准被告岛五千元保 告承只背收受盘之千餘
便臣激,雅獲利讓,娶 乙烯的計畫,日籍分了 外出滨訊。 元,並承於去年六月 管空氣及水禳污染的 被告至鍋超、卅九一日至十月卅一郑师|當勞镳,由馬己仙俠葺 至舘渡二杬對下山坡及 技術,此外 - 陰公司亦法,大官貨公司營,九次收受宴歎五千 由歌老打 至賢 七 吸收了世界各地生酸來蔡主任。被控於一九七九百一十八元,並要求 號3的兩杌其游介 本乙烯的技術及經餓,五年十月七日,非收 作爲判案時放, 於山頂規車徑與歌老打
·在談及進行受大成公司經理食開勝不受起訴,爲焘是人身 路之間的一段型淃張 朶研究的問畤- 同佣一千四百五十元作接納,凡檢控被告一項
,介於羅便臣道太子 指出:本著兩間大學及 爲大丸百貨公司向大罪名。
臺之間的一段盅利街( 包括梁爆丑,列掌出地 玉,你啊街,除本 | 交加瓦英料列 | 頓道 - 千癌近三十五 在五十七號及五十六至 | 六十八號,旭縣 山 頂道六號A至股會遭交. |正猪四十八號的一般 [台語【包括英森 · 陽義及深土換皮女書院 〕,嵒犁翬,偌城濱花
上環及半山區測漏 明日凌晨停供鹹水 (澄庆)落島上瑜一及平山盛港于虚空將 上期(十月一日 贵一絳起,曹停供
被控認罪候判
水五小時,以倢水游成一 人口行在藝南湖工
上接漸影響的国产 位於干諾滇中一
維多利亞拍東行啟 句話:H二四七六
得投得老罗立將全部优勦以現嶷紙做足並 外之事集買 特此習明
制痛,丹抄衡,嘉街一九七六年九月三十日
中山在免影番之樓
香港签后大江中陇海大厦七O1.
助學金
香港電燈有限公司 謹告用戶
啓者:本公司原設於香港上海滙豐銀 行下列地址分行之電費代收處將於一 九七六年十月一日起停止服務:
大坑銅鑼灣道60-66號
希請該地區用戶移玉步至鄰近之本公 司用戶中心繳納電費或辦理其他諮詢 李宜:
北角電氣道251號
香港電燈用戶中心
辦公時間為星期一至五,上午九時至
下午四時及星期六上午九時至中午十
二時。
分發日期
廿五日第一至三批 廿六日第四至六批 廿七日第七至八世
香港賽馬會助學金
廿八日第一至三批
分發日期:三十日第七至八批
承銀主命貴重物業(交吉)招標出售 萩定一九七六年十月一日中午十二時下列物業招
一一地址:九龍塘艺本道五號雅大運八辑《1学》B平地下事 - 第六十九號.. 地段:新九接內地段第四七七大號之七十二份之一乘客契八究 五缺味業
年期:九十九午〔被洪滿前之三天)一八九九年七月一日起 姚程:約一千三百平方英呎 我:每年五百九十元正七十二份之一). 1)地址:九龍岡本讀三號羅布大運七運(66)B平地下中 佛四號
地段所九龍內地段第四七七五號之七百第二件之二十一海官契 戊1號管.
牛期:九十九年(殓期课躭之天)由一八九八年七軒 砥镭:约一千五百平方英呎
地税:老年三百二十四想首|俗二十一... 成商威主林后变现
香港政府公佈
大帮影印機,打字機 車,文儀器材,防水布及收音機 材料廣告。
財 一九七六年八月十九日兩午十二時三十分於投沙海安懂医對卵之巴士 站富拾養觀著季。 希失主商深水埗警署長:三———七〇五一一内推三十二
佈
· 公佈局海群跑馬地购教境集之㙉基四百三十三個,以便計畫中 之粪光仔隐江、堅本雅西天精之里建及其他有備工程联和進行 所有须是即之增長,列於九月廿四日出之華當政府應內。
·基內骨如於一九七六年十月廿四日前仍有人堅信,則將由雲海檢 |拾及疆神於狀連区角區敦坟塔內,至於素基與之飛用,由雲南實實, 任何人士如欲行被抢成霸此百三十三霄塞穴內之牙建者,須先行向 | 宓牌地宓敦境乐砑理槐焉先至申情(龍————七二八九人。此
·市政事務署長 歌盛达
香港政府工商署
檢加拿大之受限制恤衫
(甲)後簽證及付日期
(乙)季末特別付方案
工商嘉署長最近宣佈港戰至一九七九年十月卅一日爲止之三個月期內 海芋配轶毗往加拿大之受限,必須在一九七六年十月四日成以供 取出口匯付運,並在一九七六年十月卅一日午夜前期出。 (二)一九七六年十月四日狭,鸠有任何未江用旗·本將在一九七六 年十月六日举步入的研內實常特别种活方案,以分發米用飲$ [5]上推施佯象一九七六年九月廿九日出之致出质紡維事務) 通告:寫四技第30/5 號被藏千床中四十六軼工萬華地下作风建存 一個上述通告,歡迎來開,他有任何師,為選的工蘇助議員歐陽鎮邦《雙 :五———四四六六六ㄩˊ
新界民政署元朗理民府佛告 爲度村/靑山操炮事
蔟將一九七六年十月份亲们在公館-亲知
銀主律師高雄鹿律師行啓 香港怡和大夏十三吋
十月十三日
上午师重下午六時
十月十四日至十日
—KIKT
成九龍何骏大度至〇一年 電話:三——六九七 六九九三
十月十九日至二于
上午千停下午六時, 上午八婷1午六時
十月十一日
十月二十二日
十月二十五日.
十月十六至二十七日
十月二十八日
十月二十九日
鹹聘兼職教師多名,民實下列科目
.枳拔香甜法例第一九六
聘請兼職教師
工商看
茲忠於一九七六年十月一日星期五上午十一時在畢打 行土庫本行拍責糖內拍攝炉在之蘭克施樂及其它影印 機農單車洗碗機打字機計數機地址機打结撞防水布停 及一九七六年公司清盤案第四十一泉海豐竽有限公 自貯在九龍大角全集大運地車口來之收音機 材料:(本行備有愛火重投得者於下槌時却將 部實價以現馱交清
檀勿兄弟拍實行
某大紡織廠誠聘
業務經理
對棉紗布疋銷售有十年以上經驗,請親 譜中英文履歷希望待遇及近照,寄香 郵箱2518號。信封面請「
* 香港電話有限公司
訓練技工(男性)
約由七百四十先開始
·十九蒙岛上
徵聘啓事
美高英文日中四座建,品格約具 張表嫻正
赖嵌皮休藻電話赖材具均,工作惠利良好事, 可兼
撕亭派往本公司官著眼硫基校获美術科與理論帆+
接甸后有限公司人事部收,轉业良期高一九七六年十月九日
年齡
姓名:
地址:
電話公司簡易申請職位表格
《四糠技工)
教育程度:
·徐經:
甘來館件副本:
專業者親筆簽名:
一九七六年
份
香港攬勿兄弟拍賣行黏
EX-18
爲遵照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例第 四十九章)第三節規定生意轉讓聲明啓事。
·
六百九十號嘉 啓者有林製挨針織廠有限公司其在册地址位於九龍青山道 名大廈四樓三字),D座(以下簡稱出讓人)現將其置於上册地址 之一切装修家诳及生財用具等全部轉讓與九輯,漢口道十四至十六號, 筷溪大厦,六樓、五〇二堂之森德利洋行(以下簡稱承讓人經于一九 七六年九月二十七日在本律師事務所簽訂轉接合約,炮明在此通告刊登 後一個月完成交易手,如有任何華洋轕及債務未滴嘴,請於本聲明 刊登後一個月內與上述出讓人安,一經交易後,概與承讓人無涉,特 此聲明。:
讓人代表律師鄧爾邦律師事務所
一九七六年九月三十日
某大企業有限公司
聘請文員兩名須中學畢業有意請 具詳歷近照電話函華僑日報一弍
一〇號信箱
英文、中國族史、敬 一桧命科學、生物 地 琡、社會教育、睬史、 配丶打 守 檢,雙、花藝、化 装、锰內設計,日文
出筆者頂妹書:姓名,盐,號為,學歷,放手幫工作樱牌客
上午八哼至下午四時 上午九摩至下午六時 上午八▲童下午六; 上午八沖上手牌
上午八時至下午五時,
祗冖射擊練習區優於上開計軍族習時 比內,任何人均不得入或逗留在擁抱塲處,這者可請被供方成工作人
·新界民政署元理民府
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
.朱政府物料失融雄區受命於一九七六年九月
領之貨物 (四)上午十時卅分在凌青基后大
说中卅大再聋大二〇五本拍行內將什貨車棚-
公貨惠湘度無人像 银之貨物一大慧拍費,本行彌有豐貨及日錄表,投得於下些许照
香港拍查行及地產代理有限公司拍賣脚告 游者技禾香港地方法院禽 UNDER Y, DISTRAINT NO.53|俄交現歎按金五成其兼之紫(現限裝潢可 OF 1976. 於一九七六年十月一日即星期五日上午十時卅分藏
(DATE AND TIME OF AUCTION 1ST OCTOBER, 1976
(FRIDAY) AT 10:30 A.M.)EWRKAERAKBI 拍建行內时存在香港皇后大道中門牌五十至五十二號陸佑行二门五金之C
TRANSPACIFIC TRADING & SHIPPING CO., LTD.) (NATURE
OF GOODS-OFFICE FURNITURE KESK——RLUXX)DSK 猷院所封者看衆拍賣以價高者得投導者須立即將全部做默以現供嫩超並 張於維定期內將貨物出两下搥之後若有新品或意外之事供商買者自理性 電話:jt 九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
DEMAFEERHSHUNDER K.C.J. ACTION NO.5914 F 1976. 於一九七六年十月一日姊星期五日上午十時卅分管
(DATE AND TIME OF AUCTION IST OCTOBER, 1976
SEA FOOD RESTAURANT)(NATURE OF GOODS-RESTAU
(FRIDAY) AT 10.30 A.M.)HEZOKAIRAKENNUSK 拍鸞行內將存在九龍太于江門牌三七七號ARY CHAN RONG KEE RANT A姗性度——酒吧各物报法院所對者當衆拍費以價高新得没得考 青〇三九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司 承業主命貴重物業拍賣
•啓業拍賣人杳港拍賣行及地遽代理攝公司定期於一九七六年十月五百八 麦二日)下午三時正起在香港業利𥚃城后大道中洲大號興 大厦三〇五案其拍機內將下開物出
此的谦乳香港在田高鞋册爲書籍內汝於第一九六號A分 對恶之A段不可分對之九份之一濱河上港樓宇即加路310 就之下並有種事用物業之一讶【益此物棄保一官批登获大批 为禽七十安年由一九一三年四月七日起舒有會再精七十五年庆官批 一九二年七月二十六日批 毎年她我...十二元正(九份之十)
超常限公司前顶侠知
银·主代表律師業金流律師事務所
拍红人香港 【行及地產代理有限公向客
·香港泰后大道中卅六號興達大三〇五金
香诺一千九百七十六年九月廿五日
韋宿:1}1 九四四大·香港拍賣行及地意代理有限公司啓
電話號碼:
籍貫:
香港中華煤氣有限公司(英國册) 一九七六年度第二次中期股息
啓者:董事會宣佈一九七六年度第二次中期股息 每股一角入仙(二便士)將於一九七六年十月十五日星 期五派發予該日股東名冊內之股東,
由一九七六年十月九日至十五日,首尾兩天在内 股票過戶暫停辦理。
爲確保收取股息不致有悞,各股票持有人如要轉 名者,必需於一九七六年十月八日下午五時前將股票 送達連卡佛大厦六樓會德豐有限公司本公司股份登記 處辦理。
一九七六年九月二十九日
承董事局命
祕書 羅蘭士謹啓