報日僑華
三期星
化交聞港頁三第張五第日六初月八閏年辰丙歷夏 WAH KIU YAT PO
·棋的得失,互相發表意 勢,對黑,白所每手 七段,詳細討論對局形 坂田榮男九段,超若惠
日九廿月九年六七九一年五十六國民華中
九社團聯合歡宴
大會主席盧盧文致 ·最近並榮任立法局
本港新闕。
局跟以來,對各 |小岏同業獲得正常經營, o-m-w• ENS HOR 謀生。英近張賜胡調一
檢討政府施行政策,使 工作轕助,經常與各會
·賀詞稱:胡員任市政一員,胡議攝賜導
長多提業見。 讓各會首長,盼各會首
·胡鴻烈致,
華僑文化
調,氣氛伴, 與胡設留意,楊俊諱 甘國貿題名册
享譽本造旅。
的眞梅芙旅行社。
香港酒店展畫
從速。 *台灣超級崇華遊;加入勞歐心踴躍- 報名務
·界五行小販利會 (新乾社)沿九新
賀胡鴻烈獷動
名畫家劉大步
十月一日起一連二週,人聲優。劉氏本業,伯7177沾時,也就是
六楼池邊酒吧畫 二二趟,假香港酒店」勢。 襃行為期半月之個漵整個對局室,終於,
至十四日止,一週 1,無法判定那一方镘 床(泉期五)起,家棋士,經過反復檢討 步效授,定十月一的中盛變化,但幾個專 國盤名家芻大」方均衡的形勢,和視露
·張的氣紅,帶
一一颗同業會,甘鐵雄的有
特牌小贩同業聯誼會:铉,做七,陳從畢,李 玉器萊工商會;西持月,湖牛,王超,余 牌小取聯誼會,五籬小一點,何新,光 威聯賴會,在灣特價小一麥米·花著,蘇· 真警受旅行社爲國際性機構,總計設於南非,受力繪事四十餘年,其畫由西而中。早愰在國內悬遊大江南北,抗戰時期下午八時十五分。石田 數,計價機體館 海船,甘雅石,臨价雄 約 堡,分社員被亞洲及美國,一向以「黃正承受,任職政治部美術宣傳工作。一九四五年在重過,加入以弥樹人、徐悲鴻九段發出微弱的探音: ▲證𨋢盡莞一宗旨獳旅遊人士服務,故歷年所辦人、張道縢爲首之中華全國美術控。在為監製,梁寒、郭床若為文介紹,「輸了!」。
長;遊惠文、阮覺明, 嘉賓卣區照律師及各 假英京酒家舉行,到有 榮任立法局員,昨
在外蚪等候盂爾斯.
使人窒息的緊張而煩
,一齊湧進對局 ;
賓主合照。冖新社 各社團歡宴胡鴻烈運動及榮任立法局 ,聰明,高卓出一串,馮保盈 瘀,陳林,雲弟,何本 強,樊鎬明,媽槐,
,賜幹,您保 继族,麥偉坤,何詳 ,張潔儀,許文歌,李 出筷之,霫嫌光,張
一八
、廿八日、十二月十二日及廿四日出發。
一時至六時半,歡迎參觀云, 彌敦道一百號東英大楼四11國宅,電話六七,博鹨億。一九六五年級花,畫幌捏徒,弟于科鹊界各國。卤毡梅聞栻士,其思考方已送人 |月二十陲止十|月十五日旧發,減笑地址: 會之邀,我演手槍監,震動丟腳一時。同年:在巴黎參腿巴黎各大美姬做 灣九天頂為聚華蓋,僅收一千六百餘元,定於十伴畫展、遊就花洲、美洲、歐州甘餘國。一九六四年:紐約世由界博粥 、富士山及富士五湖等地,催收一千九百餘元,人相。一九四七年往關外,任國立長白師範學院美術淤。櫻花江畔, 阿雜定於十月十七R、北四日、十一月七日、十四日、長白山頂、實地寫遊景。一九四八年南返,著「國立入門」,設居竹楼授 *遍遊東京、橫窗、餓倉、江之岛、熱而丶箱求人一九四六年:在南京,適逢張道政塲失意,再向齊白石井師。得白石虾負時刻的所有有關人盈 十幀,是近期寫生創意之作。由十月一日起,至十月十四日,每日下午一 鮮人知。是次展品,除竹、梅外,並有花卉、鳥獸、由魚、山水人物呜數 竹,其研究無竹數十年,譽中外。其倩拼寫檢、荔枝、獨到之處,則 6. 至於人後,定居香港。然次盤,狗三港餐垤北主持開條。一九六三年:
首當年轟動日本的圍棋賽
合國模式長咍馬鞋追悼會。 十二時 - 參加在壁斜阳大教堂舉行之已故蝉 人總督潺時宜,於今(廿九) 正午
(一九六一年九月廿九日)
石田輸了給大竹名人
(R)
黎炳昭辦
如世外挑游。
慷慨解囊-
善舉
可將癆童早日除。
キ
旗H-請多擔:及 爲香港防癆及胸病協會 十月二日(星期六)
觼
......
而空。 的氣射一
俔攝影的燈光一亮,將
[難一流的專家
切成碎片似的,菌 細胞,五臟六腑都披 類的眼界,動用一切 賽,尚有第三局······ 可是兩位爭奪名人的比 苦的挑戰,終於完了,
十九,三十日在寶塚 第二局决定於本月| -266107
市的七新莊行。
事就職典略,敦關行政局員祁德尊上校際 萏灣沙咀道喩區服務中心,舉行第二屆理監 為新界總商會,定今日下午三時,假座
:
二批跳。
長谷川章說:「諾開始
·將自製香於棋盤。 一分的時間,始溶黑35 進入長考,使用了五十
紙出示,同時石田九段
,活上連馬步應。 : 大竹一看白34,
互評於棋盤上,接 爲爭奪最榮譽的頭銜「
你會入日本棋院理事長 | 威力的招式。 」,變方行禮後,將昨 的師兄弟,同爲現在, 會人宜啓用對手,將 名人」,在盤面上可以 放在信封內的對手記錄 |君惜,變互不相讓,戰 日所 33手一個一個心 本棋界最尖的名將,一
時又三十分的白34對手一小盤戰攝,處處實實, 大竹名人以黑45猛攻 鬥到底的梨等。
石田經過長考一小 ·最困難的到34手,下午一開始, 還有第二局到第七局 你來我往,變力所卅 白沐勦料英點,但是石 同属木谷道場門下 街,佔取。 第11日九時,經的每一手棋子,都是最
工作之炳昭,首辦少 田九段不予理睬,分別 在右上角和右下角,使一年寫生團,於聖閻節期 從事兒童美術教育
回台寫生園|
-二沉一九七四。
悯霧地帶‧鬼斧神工的地底巖洞,勝似富士山的雪山,目不暇給的曲山公園 低仍不敢自滿,祈签求川-無蕪存菁,服務更完美,節目更豐富。 十二月廿二日及明年二月十六日出發,全程十二天,收費八千五百五十元? 心登記地點·華僑日報 頂辦事處 - 香港巿區林向乍街香港英入银行大厦地下,專機電話:五 旅行證件如未備而欲申蜚者,可協助辦理。〔五》登記日期 經開始報名額滿刨止。(* 金二千元,餘燉在啓程兩星期前付足,帶峋旅行證件如護照,旅行身份證(C)相片四带 、午、謝三䲁‧參觀及入場費用,酒店及獾館小帐淳。〔妈心登記際法·報名時交全舞成定 鬼后城、曲山、雄多路亞、多樂、瑰克關等紕西蘭南島和北踢風最佳吸引力最大的名城和 陳躍在內。〔)旅遊費用"每名港幣八千五百五十元,包括來觀及內陸機槃,一流酒店·堅 第十四團:一九凸起年二月十六日,全陞十二天。(二)旅遊地區・雪梨 墨爾体 聖堂市、 蔠許添加襖秅旅行團戆法如下:(一)旅程日期,第十二呦,一九七六年十二月十日
·佻遊客如歸之樂,花饮從方面,不獨牌笑,且包羅萬有。牛、羊丶觧嬤∫海嵴丶乳酪 水
·瓦濓無得天獨厚,氣候特集,尤宜於久居亞然帶的香港人士。日人民活赞豪放,熱情好客 在不可勝數的勝位中,除了有背山翠谷,米冰河,更有變幻出的螢火洞,迷接媽的 澳紐幅員廣,民嘅物皐 風景幽美-珍离奇餓,北無匹,治安,路不拾遺,有 本報歷年舉辦世界各地觀光關,無論食宿,服務與觀光節目,參加者無不稱心滿意 -成有志於不厭疽遊-茲定辦第十二圈和第十四團,仍與紐西蘭航空公司合作,定期本年 華僑日報赅於過去所舉辦十一屆澳紐觀光旅行團,得大衆讚賞,爲酬以往向隅者的风
紐西蘭景物壯麗使人目不暇給 本報讀者澳紐旅團
由於經驗菜積内容節目更見進步而出色
提供最佳旅遊服務
匯豐銀行行長黹納爵士主持行棋證。 -八時半在告羅士打酒店行,實前設酒會, 港澳埠際象棋比賽,第二鄉合定期今日下午 象棋協會總務委員會主席端納爵士,發起的 由襖門總督馬洲時中校,和香港國際
廣場兩停放汽We' 小碼頭東端與海軍船坞西間,均禁止在 至三十日下午七時止,愛丁堡廣場,全天星 重舉行,務處長今日宣佈:由是日午夜起 (北)阡返任,重迎儀式在愛丁堡廣場 為港幣拍水圍,阆英渡假完畢,定
共舉行五、一一七七次。 之臨時駕車人共有一、三jli〇名,駕考試 則爲一、一八一份,在八月底,張有學車紙 發出之鴷執照共九五一份,取駕駛 照 四三八名,七月份減少三〇年,八月份 五三架及爵邸頂 使用共爲10、 其中包括私家汽車三四、西四〇部·醒 -記之各種車械共有五萬三千六「三十四輛, 截至八月底獄止在蠍了務處交通部登
衆六茂名,今日下午六時試機演習補。 公衆韓計經已落成,下月可啓用,可容號 在今年事暑期間慍建之馬會之七大
賽將爲本屆重要方案。
足球總會於今日下午六時,行新 委首次會議,挑選各組職員,推行青年足球
-數幾千萬日圓的 范金,凉游新名人誕生
一由朝日新闻是
帶收』。 可讚名符其實的「名湖 ,贏得此次比賽的人
第3日上午進行
棋勢已漸進中盤, 日則好整以暇地勢播摺扇 石田(左)陷於沉思,大竹(右
經過一惡戰苦鬥之最終局勢
參加外,転迎十二
飽策劃行程,並免費推 寫生技巧。除其弟子
對局實況,準備在N ET,讯视演出的
中央台軍,以關得利。 第五屆全球 子四段你,在研究案與 加藤正六十段,本田
爲對全日本棋迷報 ‘大竹名人只得追攻行爲代辦一回事宜。由
六歲學生參加,有關費 2
用及行程,短則內公佈
半至四時,在大會堂高
學公開開講座,本遊米
·學海書樓與中文大 學校外進底部合辦之國(
成裳;舡跌拳式丸收范]九五-李式九收治云 團員四千餘人,定下。 長;顧問:郭檗山、李會''H:〇九 鐡際收師,分任正團|號百利大概之道聯愛 席,由阿能方長老丶機 香港聯淼處英皇道六 港信徒已紅成代表團出」徒持有入台證者,仍可 六日,在台北市舉行。參加十糧典。凡我信 徒大會,定十日H老大會開幕禮。會後, 鄒五岛全球中國徹 W三日乘返揽出發- 參
學海書樓中大校外部
潘小磐與陳湛銓講學 出版消息
中國信徒大會
港代表團赴台
第四一七顶小朋友
小朋友畫報
「逐一怕出,使衆距 如長,音節劑儲等各點,四七二四號 出其眞袭:並將其造句 光宇世,定價」 巧妙,談喩恰常,韻味一元。訂開電路—— 對於牽強之說,必參證」等。此外有「小百 各家,曲爲引伸,以求得」,「小強」,「熊
氓」,「雀耳」,「防」話「小飛飛的故事」 章。潘氏在講授方面,〇」,小故事「小草類 盧將本文組爲解釋。」洗」,「你用 有瓿巢」,「雖洧」等算術故事「等於五门五 個講訖,本粱將選謼一物故事「小花貓」, 戰,谷風兩章,經於上作品。本期故事有: 「磬趙講「古文摘」。蔡比賽得獎名單,並優異
·座九樓萬安,兩潘小畫報出版。刋登號信箱
然于我國最古詩篇所含
之美,而加深其欣賞之一,
萬里書店近出版「
自製望遠鏡
興趣云。星期日(十月自蝼望遠遠」,介紹了一
「識「少園」
·党高座九樓南室,由陳 三H)同上時間,在大
;有北征等。派發表
·班,夜式望遠鏡和
圖文並茂。書店有售。 折射式天文望憲等,
·方法·如開普勒式望
望的原理和
毛偉凡
“君子鉗日盘。安忍遂棄名?要爲人中傑1.
·梅竹思便盡,愛松能傲等。批道日式微 脊作犯醮說。好襉聖賢書 軟陶合節。 人皆有長短,我嗰đ胆常人,
五天$1300 六天$1390
曼谷包菜廳
家
團
与尼仙蓮旅運
九龍機票市場
台北 530 美國 1380 東京 870 星馬 1440 曼谷 710 倫敦 1480 85: K884586 K 853297 (DEI)
彌敦道3.75號11字樓金勳大廈
【台北 申種(國際)旅行社聯營∗$125*$100* $530*高雅
十國慶嘉賓團22由在
(13天環島式服務 $1380 ) 康
*圖府状砕蚋常镸覽車線是以病理
ELMERA富麗 *旅程及住宿*]斯館*北亞舉向*內 舒適 *花蓮亞上都*梨山靈館*日月潭觀光益焞 收出 红山寅,溪頭別水电台北出版 831290481340431270
聯合辦事裘密香港文道中14號大夏行809室電話:5224765 3260951 6235164 夜假5469957 渡蜜月 中華
人出入台灣
中民
|廳口證 | 英國護照
$140
| 特快泰國簽證$1l)。電話5266107 @ @266108
| 台灣七天環島遊覽$1280
據 溫中0號萬宜大 211樓
266108
@266107 開球
無香港出世紙蹄化入無可領英國筆型本部具備
英星台馬
星馬泰菲美加澳洲有
星馬泰簽證7天辦安 $110 - 星馬泰菲10天遊覽團2980 泰國6天游1350·菲島6天1480·星馬8天2490 遼東機構。中環微道中60號宜大厦211
招牌金
往台灣霾百貨信用好·雪色齊
★可帶免稅納稅合法百貨用品、健康簡便。倘遇退貨。十足意★ 機票$520. 快諠$118
得其利公司旺角彌敦道607號新興大廈1817室電梯按18字K851245 K849562
.906.
皇后大潤中 35 號脾藥 zoe +4-239147
美加澳旅遊探親24時辦妥 澳紐12天豪華遊覽團8700
美加蓋威夷16天游覽團7450-10天莋親團590 老有機質、中野簿球道中60號萬宜大厦2115%
信譽昭 保証對現
遊
台灣健康團
尙
分類
廣告
|四天$1290
八天$189d
包括往來機票,全身檢驗、環島遊覽,膳食等。 舞星期五依期出發,每團限額十二名,報名從速、
5東南亞旅遊中儿 電話:3-8504437年
四季旅遊公司康機票 |台灣豪華團 $150 $160 逐事其
| 3120 1000 星期六出發 專辦台證·泰證
·菲律賓豪華圃逢星期五出發,七天豪華團$1450 四天敵樂團$1290 特快台證●廉價機票 百貨配您 邵氏大厦610金門旅遊公司 蛾敦道 684號 K942827 94644T
1200加拿大1200美國 970 多年實際經驗正确指導辦理全部手都快挺安然 星加坡 650澳洲18001390 美加澳洲旅遊探親特快證
台北 2708 本 480曼谷 350 馬尼拉 400紐約1500耶加達 0000
東京$875
美加
| 印尼1070
星馬$976
遠東機構。中選非進中60號萬宜大厦211
旅遊菲 太陽最好
*漾品歡樂]天$1290七天$1450逢週五出發∗
*專業辦理主島谷特快按CI均可由
菲律賓
台北 美加澳洲
750 15806375 $535 5600
|中麻城成街 3A號302室
̇旅游探 襬考察勞工移民學生升学本公司 專業人士理及指導並提供一切可養料.
3600| 海外旅遊機構****82461965
2246112615486237266. 皇后大道中35號商業大廈102 0233847
假日順
特廉機票 各國遊覽 ≪信譽保證 忠誠服務入
捷迅旅遊貿易公司 電話: 8838
944086
任何刺敦道 733 號振宜大厦801
专注防道32資受入室七樓
渥士里(香港)旅行社 電話:3-669797,3-662727
星馬泰 星馬 十天$2790 | AX$2490
#國慶觀光慶典圈「台灣敬老團華登
*特約代舊筆價美國、菲律賓、澳洲機樂*
2 太陽旅行社有限公司 青海中国被能强光国太*TY_H-2407C0
安七天 碧瑶 $1550/乘菲航可自由逗留另有六,
七天普通 住希鬲頓酒店 $1230
台灣
15.8.10天
美國十天豪華團$4999|曼谷舉 行
韓日
金航(2745
七天九天
在继居住五年有右均可化入的
英國護照
新國際旅行社 尖沙咀加拿芬道15號七樓日電 話 K-691892K-671945
星馬長森
菲律賓夏連娜豪華團
六天晚馬尼拉名勝,唔珫,夏運娥海灘,大怒 也大山,百勝離急流,飛機往習瑙,每晚系 夜網會。旋轉餐源晚宴,欣賞馬尼拉夜景,以 奥娜海灘狂歡會,塗剩宮乳怕全席。
ĦRE: 25/9 2/10 9/10 16/10
特價$1,390(菲航)
星
曼谷巴堤雅古城豪華團
无天佛寺,大皇宮玉赤國寶,巴堤雅,
·珊瑚的,水上市場,鄭王湖,玫瑰化國及孝村 各項指彩裝演。住凱悅永豪貍酒店,夜穗會節 自欣賞,鮑翅乳產水網作 CI$40 日期:18/9 25/9 2510 9/10
姜義旅遊有限公司䭕中區都爹利街8-10號發行505-7室
特價$1,350
-256973 -24 96 2
十四天:$1400九天$980 二出發日期 十月四日,歡迎自證者參加者 台證:100,各國特廉機票,百貨批發
(香港)公司旅遊部
匙有5彌敦道607新大厦五一二!
曼谷芭堤雅 曼谷雞
五天$1390 | 七天$1.790
· 台灣豪蒂国九天 $1450 (逢星期六出發) 10月30日出發 七天880元包辉遇:
環島渡假團九天 $1350 遊台灣並可參觀十大建設 三军表演、
專辦台特快證 ◀證到收費▶▶ 10月3日 及6日國慶團有證者可
主恩社會了法
4. 角西洋之街让六號十
K ST18 (各國特平機票)11829
裙敦道611號萬转大厦1505號
特 平 機 票 福興旅行社平機票美加747特平
| 香港德峴道小102號藏氏商業大廈3字国-456360| 九微敦道655號胡社生行1804每個194243 國1400 台北 530 加拿大1550 洲17507201450
·英美加包機·台泰菲快證 台灣環為九天厦 $1,480 逢星期六出發 美加澳英法簽證快捷妥當 馬尼拉天遣游 $ 1,350 逢星期五 歐
04415311 台灣護照$180 綠印同價)康樂旅遊公司 電話奥洲1900 1460 日本 880 世保旅游公司北角新部城大厦1511 H629052 ! ·香港小瑕先施公司對面世瑛大厦51金 「二代辦各國簽證及旅行團
◎ 東南亞旅遊中心有限公司
星果
台湾
特價酬賓團
七天$1330.
九天$1490
在東亞,鑽石,阿里 山賓館,鴻賓,亞士都 第一等酒店。
台湾
歐洲台灣
平價機票特快簽証
成功旅運公司 徐輔選中嘉章藝行大厦506 專寄外银行李*5 440550 448271
九龍彌敦道494號晉利商業大廈20樓全層
特價酬賓團
七天$1350
在永安,鑽石樓,寶島
| 四天$1550
九天$2850
住:華克山莊,國囊,
3-852521,3-853562,3-850443,3-859934
(六天$ 2250
「住銀座第一,廣上街,
京王,新阪急,東亞,
教師會館,阿里山、鴻
賓,宇宙。遍遊日,台 名勝,風Å優美。
11/10 25/10 15/11.29/11
13/12 24/12 25/12 17/1
日本
信譽昭著
保證對現
五天豪華團
$1,490
佈吉七天豪華国生
【三十一天酬賓團
$1,790 住凱悅,納萊,亞洲(莒 「堤雅)佈吉假日酒店。
馬
泰
溪頭,宇宙東亞等酒店 全新行程,超值享受。
逢星期六出發 23/10 6/11/20/11 4/12
阿
5/12 19/12 23/12 24/12
星山 13/11 27/11 1/12 22/12. 18/12 23/12 24/12 25/12
15/1 29/1 17/2 18/2
苦
9/1 23/1 18/2 19/2 20/2
23/12 24/12 25/12 8/1
1/1 17 18/2 ́ 19/2
18/12 19/2 20/2
22/1
19/2 20/2
20/2 21/2 22/2
曼谷
巴布
精心策劃,最新行程, 宿芭堤雅兩晚,與眾不 同of 逢星期六出發
芭提雅 90 28/10 13/11 27/11 11/12 22/12 23/12 24/12 25/12 15/1 5/2 17/2
$2850
住美倫,京華、聯邦, 馬來西亞,要奶拉,亞 洲等酒店。曼谷檳城全 乘搭飛機,絕無舟車勞 頓子考
3/10/17/10/7/11 21/11
保証對現,絕不取巧
逢星期六出發
2/10 4/10 16/10 30/10
韓國
日遊
|新大谷,山中湖,名鐵 新阪急。暢遊韓日名勝
住宿一流。
7/10 21/10 4/11.18/11
9/12 24/12 25/12 -1/2
13/1 27/1 18/2 19/2
21/2