日八廿月九年六七九一股公年五十六國民華中化文人工
報日僑華
二期星
頁四第張七第 日五初月八閏年辰丙曆夏
油仔]。
工人世界
風高物燥火警頻聞 勞工家庭注意防火
控制的,拇指按赞手犁 ,只要向下捱,油就 從孔口流出。 他說:「加一部著 的油,拇搶便推動十
華僑文化
合一堂開基九十年
組籌委會擴大紀念
籌五十萬元興建北角堂
工作完畢之後,每有失 掉了拇捨的感覺。」 「祖比起加「大杯
·」的話,這並不算得是 次加完 T 大杯 J 之後: 〔中國社)香港合一堂瑱堂五十週年紀念,今年適逢該堂决定進行填 只覺得全身散了似的, 大紀念,經已成立金裕紀念無儂委員會,負責一切無備事宜。該樂委會分 眞不好受。
爲聖工、特刊、財務、聚、會、佈置、招待,及糖務等八組,現已寶 原來每一部織接近 二是極進行案備工作。正式的紀念日子,爲十月十日:惟個紀念程序,有十 日之久。十月三日普世聖餐主日正式開始慶祝程序,用主日崇拜的普世砑 地下的部位都有兩個「
笑去彰留信徒合一的意義。十月四日至九日,又十一日至十二日:早八時 現在雅然说在已滅天氣未班時,但空氣濕度巴告降低,夜秋凉如水,大家康會覺得睡得比較 大杯」,左右各一,毎一些,在在裕堂舉行中國奂,並在後有研經,主題爲「新約七敦會」。 熟。但知道,這天氣比較容易引起火警的,尤其渐渐造入深秋的時候,更受時時刻刻提高警惕的。 星期都要加油一次,如·十月六澳門棗拜三)八時研討會,主題爲「信仰與生活」,由潘憑求牧師 俗語常說:最怕是「冇牙老虎!—火災也。住在木屋區的人們,偶然不小心,遺下火種,好 易就給一把火燒個清光。就算是石槃摟,也不一定像紅的,包括立意在內,腳爲石來繪製雅然不懈 要加滿油-郎拇指便要。主語。十月九晚(禮拜六)八時:有鞀樂獻唱會,歌曲是孟德爾仲的神曲
住在木屋區水源缺乏提心吊胆 偶然打翻火水燒毎易醸成火災
碳火,但樓历內的物料,許多都是可以火成易然的東西 - 大風物燥的時候,星星之火,可以 可能把你坐生積害,毀於一旦,也有可能帶來人命苑傷,其慘烈島,以往已有不少例于。 【防吠之道,必須通力合作,絕對小心從事,只要稍一大意,就禍及历磷,眞的惡「俟一世,爲 好事」。
礙於失火的原因,根據消防當局統計資料推出:大多數是由於火水爐失所致。因爲一般勞工
近月來,機器危險 家庭,特別是住在木屋區的,多數沒有能力用石抽氣的i楚吗百分之一百是用火水爐,而轉用火 人家,又大多數選取平價的一種,正因爲這楼,質料低劣,也易於損壞;其次是火水道積徵
·的部份都蓋上了安全罩 ,與處理不得眞出,或由小孩子去烹赞食物,一有失諛馬上就爆發強烈火焰,再加捞火 火 - 多缺泛常識 - 又沒有準備 - 如果匆忙中把水一酸,便对火上加油,燃燒燒上槳大,一發,工作珽撞板前安全得
·多了。但浜明工友並不 接的了 。
「贊美的詩歌」。十月十日(禮拜日)早十一時,在港堂有感恩崇拜 - 酒 請王渡得牧師钉道;晚優行大聚染。十月十日至十二日晚上八時舉行 雲 推動三十多次-而且, 由於位置太低,加油的會-還請問牧師主铀,主題是時代的挑戰,分題有三:CT)取之 人是要射在地上的,所 科脚石,《三)我當何鳳。除上述要稅程序外,聞該堂此大命 傳, 「好纇念,做有一項大事工,就是五十萬元,用以興建北角合一堂, 相信在神的恩佑之下,會案同心協力,必能跑成目標云, 以工作非常辛苦。
願意永遠做加油的工作 ,他已於前些時候得到
轟動日本圍棋賽
朝日新聞初辦名人戰
[東京杭)日本「用中國倫布陣,台財以應法,而豬唔講酪軍 朝日新聞主勝第一期三、三对抗 棋賽名人戰,七而賽第
工友們認爲,爲媒捕挾 - 當局指導和協助每一處木屋長(範圍較大的)設立一個防火組合, 購置防火器材,由衆輪流蕤務值,佛遇發生火警時,可以就近施救,希望不致成災,關於防火 器材之購置,如坐木屋居民無此能力,可放慮從公益金或政府彩票收入倒下搅出,則每年秋冬 本箭,侧消防員疲於奔命及大藏毡椒與繁術爲佳也。
石田對大竹連奕七局
其實,對木屋低減少天災演講,應列為重要的一課,因爲目前泄九木屋匹人數仍有廿七-八萬 天之動,這為苦的一 -仍不糙素的
傳機用的。
爲紡織機加油
·廠方的允許,在加油他 同時學習修理機器。 插上進心,是值得我 他接撥說:「我们一們學習的。 的加诎壁的咀亦有一定
(1)
的作戰策略,是一苦巧 ,至中午照3止,「妙的高等戰術。 一面,於九月十六日上一局面進入空中戰的形午後續對局,假
·白巧凄·黑 17 馬下午變方進行十, 步應後,18,絕好的 黑鍋後,由白棋封手, 時機,此若含有試探黑 第一日只進行制手。)
的長度的若果太短+雎
工作並不簡單
過接近,響多生意外
·若果太長,珠又好一唇
拇指不斷推動工
控制,且螟变力a
|午九時,在東京,谷 ▲區,淑淨園開賽。 一萬名人戰向由讀光新 【中,是憂受棋迷注目的 棋戰。今年度起池由 日新聞主辦,讀新聞 另殺規模龐大的棋戰 「最高棋士决定,棋 「娘」。
宇部與潑器危險部份 (勞資雙方一個主辦,在眾多因棋戰棋戰略意珠,襯黑棋的,聩H镪完》
日本朝日新聞初辦當一名人一榮銜爭奪戰 大竹英雄(名人〕對挑戰者石田芳夫(九段
機器蓋上安全罩少
李鴻明今年十九歳 外,其他部位必須持眾一 ,在一間紡織廠色安加機停頓後可以加油。
一重憂慮 準僕本都 他邾嫁校就是用作
唇亡齒寒 不可不
的油 是用净
·油一職。 行業本人
·都稱任這職的人爲「
你 想找尋
漢明工作的廠 有四酐高,地下樓 主要是織布間, 了 一列列的織布機·而天 合則分爲保存部、布房 間和物料間。
漢明朝八時開工
勞工處介紹職業
機內。
第一期圍棋名人戰
- 由今年度取得桃
空運貨會理員多名 英性,月薪一的石田芳夫九段,向名 一千六百元起。 「人大竹英雄九段挑戰。 英中五程度,操英語及粵語- 具有實際在空運站 船運公司響工程檢司仪,擷有點特秥實動區、七局定勝負,勝四局 ,年謝在女五至四十讒爲合,組輪值工作,在库者將成本年度名人。
開賽前,兩位對局 除上述空缺外,該股尚有其他空缺,有意申者同時就位,兩架我 上述職位及正在找尋職業之人士,關於辦公時攝影機,和二十餘位記 間内,帶同本人身份證,相片,雄鹿證件及其 者,等待證比賽的時刻 有隔證件,到就近其住所之謢股辦事處登記,此
九時正,立會人日, 外,希望鼩股協助聘請費員之僱主,亦歡迎與 ° 本棋院理事長,長谷川 ^襃按址往勞I處登记)
飛任何一事奠聯絡,其地址及電話如下: 勞工處本造就業導股,免費爲市民提供職 ,首先是上物料批 工
香港金管違九十甓樊整大厦地下,電話;五章宣佈比賽開始,上座 -二七零一七六;九龍廣東道三九三號後東渡的大竹,手握白色棋子 具和啷油。他所需要的 業介紹服務,現有下列空缺: 管理會計師一名 男性-薪酬面譏。 政府合署五樓、遊話:三三——六八八一一九一放在棋盤上,挑戰者石 工具有加油壶,一個形 如牛奶裲的盛油器〔他.英中五狴度,操流利英語-持有A-C.C-A.會計 记本水埗元洲街郵岛大漠二樓,電話:—八田九段,將兩個黑色棋 |稱之爲牛奶柿 》 - 手套 學院中級會計科考試合格證響,或同等學歷,具一七五八三七;九龍网仁街宮插政府分署三樓;成于放置盤上,進行猜子 而一條鐵有木把的调校 三年以上核對全盤會計帳目工作經驗,能管理典話:三————八九六五三九;新界荃灣沙咀道癢,枯果白子九僻,即係單 【數-决定大竹特黑群· 。此外,他還要將自油 督導一個由六人組成之會計部工作;年嫩以十大 銀行大團四樓電話:一二——四大七。 歲至四十歲爲優。在榔魚糖匾工作。
各業工廠招工人
WAH KIU YAT: PO
阳
從一個大油桶內倒滿牛 奶桶,而至於迫過$ 由於油桶太大,難於擔 制,只有非常小心盡可 免於啷批翻在地上。
塑膠陴工多名 : 男性,日薪北五至四 十元。小學程度,身煙健全,無需工作經哦,年 齡以三十五至四十歲震佳。沙田或就近居民爲合 可宿宿。
(請按址逕往工廠接洽) 傢俬工人 $0 打字翼一名女性,月薪六百元。英中 五禽考合格,英語良好,打字軀想分鐘在四十 說:「 百部織機
至四十五字之間。在尖沙咀區工作。 夏一多了·經驗告訴我用身 電鍍車五金件非熟練工多名
......香港匹家俬工場請學師及
·油漆學徒。話—七四九八八九 寶石工人 男 毛衫工人
查包女雜工。到城南道五十三號二
來遮擋管理員的視線, ,與工日薪二十元,女工日薪十六元。小學程度 欉治。 然後用紗後採掉,若只 小許有關工作經驗更佳,年齡在二十議左岩, 手套工人 消了少許,在所難免 在土瓜灣低工作,
,乃互換棋子,獽于過 程,雙方我獸無。
·兩者相對行後,
廟名人大竹第一手將於右. 上星位,挑戰者石田九 段經過十三分鐘思考後 ——土瓜灣工塲磅光身狂博及 ,白二於對角三、 事徒。三———六四六四七五治。 e.tnn 杓三十分鐘後:按 訪記者全部退出,兩位 棋士不約而同的脫下上. -觀近工厰继勇棚工及生數次,送眞對交,黑棋 手女工,三——四二八八一四一 :九薩工廠請群石及打 金學習員。逾三——天九
——-九 工廠解女會計,收發
男女均 工藝品工人 「可,月薪八. 他有一個從地下開 始的習慣,他解線說: 佰伍拾元。初中程度,具有鸯至四年在製衣澡或 七llia
·嫇近生產包棱督導工作經驗,優先考慮,年齡在五金工人 「早上精力-
沛,大可
廿五歲至四十歲間。在新蒲崗區工作。 以往远多大物料出油
女性,月薪壹仔, 電子廠秘書一名 ,而且,每當吃了午飯
點,或面觸。英中五 -EKSAKNE • J
程度朱會接受商科訓練,操流利英語,速記打字 漢明角實近百部的 分別每分鍾在九十度四十字以上,具有壹年成以 繼機。加油的用意是健:上媒塑來往們扎及文件檔案實際工作經驗,會在 接件進行楊瓜和避免大◎電子服務與優先考慮。在新蒲崗區工作 量的磨攘,熱力產生; 會計指導興 男性,月薪娩任成以 工箂大厦大樓棨焊 P 上。英中五畢樂,英語良好 以致發生危險,通常來
梨衣工人. 說,一部機有七,八部 下持有倫敦商會高級轉記衆售,具有鸯年以上在 立體概加油潤滑,這也一屢予廠處理會計帳目工作經驗爲合,年在二十六樓洽。 楼了兩三個油盒及珠和 j]至二十六歲間。在新蒲崗工作。
车帽工人 女性,月薪六百元 轴爭議要部份。 簿記文員一名
英中五會者畢業-特·宇後座治。 李漢明作桀入操 一他的工作時表示:「雄 有楹教商會中級運記證書,打字每分鐘四十字, 油一職录有其一定的析,中年有關工作經驗更,年僑在十八歲至廿三 「棲區度,所以除了油食】,在紅歌區工作。
·健表廠請生韩手女京位多
帕联生熱宇女車位名 Å 獅新蒲崗五芳街十八號十
亮工人
人就安發工荣大食九樓治。
丙辰中秧前夕石香台迎月
奇石生香不染塵。台拱月又延賓。 時平更宮人皆備,萬里澄光送新。
CITY
最被人游樂處,九分影中安。
(111).
·裢心月影幕明诚。我欲風發传歌。 省樻蒲覥雅典,欣然休開夜如何。
「中學生戲劇活動的推廣 港大校外課程部來月舉辦課程
香港大學校外狹樫部,將於十月初開始,辦一項課程:「中華生】 , 包裝:蛻變,打出技工及學徒。 劇活動的推廣,由林大厦主講。在碌中,主要透過畫辦一個小型演出 的過程- 包括組識,排演,燈光和音响的設計等,痍,通過在整個攝推 七一八〇七一脸。 印花凝凍里装手印工鼻名品中的實際參予投入,從小見大,在貴味的基礎上,提高到較一般性的拜 印花工人
。 奏涌大連拆值大盛工業大 · 请举风能在低到学校或隱景時,持分其體的情况,更好地把戴由於 的開展下去。课程这包括一些黑釉示籍,其實內容有,屿,由奉獻藝影 百好治。 暖六棣G 五金工人 五金麻昀生熱手曍工藝名」的組織與活動。1、中學生藝人及集垃蔚本創作。、導演技巧, 技 。商舰坻体莱街一〇三號振邦,前台工作。四、中型感小型演出的問題和本诺公演基地的情况。
·購者林大學,組織造袅戲覿活动和演出多年,現於香港大學社會 亲任課師,仍致力於這方面的工馆。富者对大家在推青拉著立面斯· 麦步的各式各樣的困難和問題,都櫃累了相當的了解和經驗。相個學員孫 過 程,在參予焦辦演出過程的基礎上,獲得一定的體驗和瑳。與自 己的學校或豪燥,可以破除迷信,因地制宜,克服種種困難,把中毒的戴 觀活動進一步推廣和提高。地點,香港大學校外课程部市區中心。期間: 二
一九七六年十月七日起,涶泉期四下午七時四十五分至九時十五分。共十 群,另兩次示範,學費,六十
姑殼廠錯生熱手包裝員工
歡迎各泣中學教師對中學葳對活動有興趣的人士參加。報名可向盡 數名。到葵涌葵榮路+15至于倦校外蹀程部媒助申請。陶間錯電H四六八一六一(1〇七)1
ARISHOOUT CHEM.
潘思敏
[雅麗!
甲種牌
137###IS138
125*$100 * $530*高雅
特價$1290 $1340$1270 SELAMAT NA 25164 &GD465957.
天披覆及住宿*圖行新館*北投李南內陸最舒適
山*亞里山賓館*溪購別墅*台北緻 作定位選亞土部*梨山實館*日月禪觀光中
台證榮歸|英國護照
#266108
@266107
中華 民國
$140 特快囊簽證#110。電話$2661070 $266108 台灣七天瑱島遊費$1280
無香港出世紙團化入鐘可頓英國護照本期具 多年實際經驗正确指導辦理全部手精快推安盛
備
遠真機響。中環德峙道中60號萬宜大厦21ļ全
旅淨菲島 太陽最好
美加澳洲旅遊探親特快證
平生活小安里海,$1290 上天$1450逢周五出發∗ 清案辦理許縣各類特快簽C1均时*
CHEEMAKER1932 M-281047 (AMY)°%2 承特化焦灘街美國、菲律蔔、澳洲機號*
- 太陽旅行社有限公司 人机演口道具抽大海店300-K-6921t mt5
往台灣霪百貨
1 招牌金
·信用好·貨色齊
凱悅旅遊社 專辦各团快證
5-436132 5-447125-6
各地特平機票 雙十國慶囘國觀光團$1650 15 天雙墨精。而這雜名
'傻酩道中 243-247 號 1305 金濯右大厦
七天豪華團$1450
·九天 $1350 七天$1240
特快台證●亷價機票●百貨配售 邵氏大厦610金門旅遊公司
快證$118 得其利公司旺角彌敦道607號新興大厦1817室電梯按18字K851245 K849562 ★可帶免稅納稅合法百貨用品*價表簡便·倘遇退貨·十足還撒大
機票$520
四季旅遊公司廉機票
·H-239135 號 -2569)
英
970 國1200加拿大1200美 盟加坡 650澳 洲1800
̇馬尼拉 400起 台北 270日
旅遊
專辦台證・泰證
台灣豪華團 $120 去 $1150 星期六出發 菲律賓豪華團逄星期五出發 由天欲樂国$1290
本 480曼谷 350 1390
約1500耶加達 000
捷迅旅遊貿易公司 電話:244955
信譽保證: 特藤機票
各國遊覽
忠誠服務
K⋅ 9 4-2 8 25
46441 假日常辦公
-943774 旺角彌敦道733號機宜大厦801至
渥士里(香港)旅行社
尖鞋的防道2狀宜界大穿七樓 7:3-669797. 3-662727
费馬$976
$535 3600
澳洲
星馬泰
星馬
[曼谷芭堤雅
「芭堤雅
海外旅遊機構樓***2461302
十天$2790
八天$2490
五天$1390
七天$17900
皇后大道中35號商業大廈102宝 (233847
美 $1450"
美加台北|美加澳洲 |
1580 曼谷$375
● 中瞶冥咸街 3A號302室 5)224611(026154B)237266 |
乘菲航可自由逗留另有六,
星馬長⁂杂節|美國十天豪華團 $4999|曼谷
新50 天普通團住希頓酒店:
·新國際旅行社尖沙咀加拿芬道16號七樓B電話 K-691892 K-671945
EX: 25/9 : 2/10 9/10 16/10...
珊瑚島,水上市場、鄉王朝,玫瑰花园及村 五天遊佛寺,大皇宮,玉佛寺國寶,巴堤雅,
各項精彩演演。住凱悅系豪華酒店,夜鳥會節
C$40 18/9 25/9 2/10 9/10 」自欣賞。的翅乳排席。
台灣
***** 7 5.810天
韓日
旅游探親商業考察勞工移民學生升學本公司 專業人士辦理及指導並提供一切可搬資料
廾國際觀光隆典團|台灣敬老團華登
L3980 出發日期:十月的,歡迎有者參加, 台鑽$100,各國特燾機藥,百貨批發
·十山犬 $1400
3-8588463-857745 七天九天 百年教道607新兴大家五一二章電梯5 在地居住五年有有出以紙均可品化入會
英國護照
金航、萬鷸在公司嘉澆胎
土城站 北角西洋街廿六駛十 10月30日出發 七天880元包超 ) 10月3日 及6日國慶国有患者可參加。 遊台灣並可參觀十大建設 三
K-859338 K 889002
◀證到收費> 環島度假團九天 $1350 (逢星期六出發)
專辦台特快證 ( 各國特平機票 )Glla29 K 3113 39
微軟邋611號萬緒大厦1505號
W-11
特平機票 福興旅行社平機票|美加鬟747特平
英乐澳
平價機 美加歐洲 台灣
菲律賓*夏連娜豪華團 曼谷巴堤雅古城豪華團
天天皇馬尼拉名勝,
這經測業狂教會。龍爾宮乳排全席
義長在她有限公司香港中區,鲜都和8-10號典發行505-78
特價$1,390(菲航)
特價 $1,350.
台灣護照$180綠印同價 美加澳英法簽證快捷妥當
X示特快簽証 洲1750 曼谷 720 英國1450 |九預彌敦道655號湖社生行1804A19642411 |香港種糖退中102號釐氏商業大廈3字金—456360
·香港中璣先施公司對面世英大厦501室 一代辦各圃簽貎及旅行團 --- 台灣購馬九天菌 $1,480 普星期六出發 英1400台北 530 加拿大1550
逢星期五出發散 康樂旅遊公司 電話01158 澳洲1900 黑加坡1460 日本880 成功旅運公司 津幡道中高華银行大厦 506-
英美加包機、台泰菲快羅
$ 1,350. 尼拉无天追遥遊
#311@5 440550 448,75
現成製衣廠
国家一萬或千方呎,設備完 藝。租平有配貘。誠意招商 「合作或出籤。有意者區九龍 【換郵箱:九三〇三辣油·不
合保密。
353
仔徵 新
̇5 256973 3)-24962 世運旅游公司北新都城大厦1511 H529052
酸收
誠徵女友
華僑日報
孙戶:
元請將下列稿件由
日刊登華僑日報分類小廣告
天篙花
此致
九七六年
日
(精注意
H 電話+
如寄來交果傳將「郸果」二字赶去血集多栗埔將
「果」二字们去(什郸果用面二角新露}
每段大字四個 字卅四個 每天三元
出道或租售均 上群列榮件地點 【本報籍七]
鋼琴
:姑姐
|0404560 「林熊姫否說!治機案
二上至 洗溪
[五十六水染!
|四及英國集八轴配
多少不拘另有四德路七 二類英望將四、五、
時四三二五‘有寫者盤K875835+颖 請者請君: #虎年襦要刋登「經濟小廣告」請將廣告文字列戈格連同廣告實郎 寄荷李活道一一號華美日報廣告部收當耶安爵刋登也。 華僑日報 啟
二十战尋 徵婚
八千呎地在九市交 通方便爲合話列地點面 積每呎出函香港郵夜一以上客近照隔 JU141 二五六门
出版以下淑女在五尺
JULIAN AV SFCAL
彩色黑白好壞均可電召 钟到K八一六二四
【 專買酸枝2
古
買廠家存貨 成品衣傢俬冷什物 五五大底治 其有一孩过二不拘震 戲勿試寶 能共 同發展者來信電址近况 粤女徵友
本報74 0筒籍守密必 进介紹所蓓面
九龍打蔌嶺遊北 號健烤
徵 求
C收電視
鋼琴
黃小姐
報址26.
箱建28
K$49400家
11時至晚D
1分未未10條話能有
商界
小姐師格
案 星馬泰菲美加澳洲
現金購買
蛙意出售者,請於辦公,將
付各女意間十袷
漢十三樓三蜜府先生 網
接治(BANG BANG
求啭房共約三萬呎
8十過日照常$1789463
商界人仕精
投产金融貿易者欲 博請於辦公時間內與 小姐聯絡 大 69521至17
即日交易不論致式朝
急求舊琴譜
811303
M
35 號据英大厦
王君有帕必學
貨及·公大生6
朝十晚十
,如友外貌夫 請選近 本報979 號
-266107
266108
國6天辦1350 菲島6天1480·墨黑天2490 美加美16天海晚團7450~10天按類加5950 星馬泰簽證7天辦安 $110 美加澳旅遊探親24時辦妥 星馬泰菲10天遊覽團2980 澳紐12天豪華遊覽團8700 涼東獲高。中頭線處畫中60米高宜大厦2119座「製振器,中国際線追中60號美宜大厦211全
「發未婚職業裝師一少女爲友甜度不拘離對
女誠
友微
誠徵女友
出政府
【誠徵女伴
人谦友不是故弄玄辦本報九八八箱
來電照本報体
電視綫路
有照必看
二元八角棒各
4711號廣姆士商業公司
誠徵女友 5
14081497991A5
H779404-259486 K682125-800639 感之於医無你便。 紹介限有明親臉,不死來開
司公務服姻婚美善眞
紫照烘品行時六至十間時 外服
「誠」遠東琴行
當下與
徽
鋼琴
「電話 H-273539
企樂公司
五金説衣皮硅膠
號四樓
五者股績理銷理
十鳳山南
式合及随縣
刊有尙
刊登本報分類廣告
廣分 藍告類
請撥電話
H-221583
<589986
收買
酸枝
高價收
俬古玩
售量5-458783樓
后大道中311 扰自行
服務公司