頁二第張三第日二月八閏年辰丙夏
WAH KIU. YAT PO
日僑酥
六期星
日五廿月九年六七九一膳公年五十六國民華中 聞新港本
本港新聞
冷氣噪音騷擾他人安寧
0001
可被罰千元
有關法例已修訂明年二月執行 冷氣機適當保養可減低噪音量
(韓)由铌年二月開始,任何人士的空氣 李音。 瞒前駛飛發生過量啼音,可能被判象一千元 他,在針對装置新的冷氣愧窗采杬段, 根據上月些訂的一九七六年公衆僑生及市政 小心考慮壓跖機,帶動交換器,水塔,及其他 事務條例,任何空氣關節系統發出啖音而妨碍他 件的安裝位置,儘量裝在不會吵族邪人的地方。 人安寧,均係犯行爲。
列偷拍出,如空氣節系統裝不當或缺 防止爭境污染整融委會昨日迟推行韁 乏会保養,會發出噪音及運動,始開左磷右里 時一個月的防止噪音污染運動,以提醒市段 合作:
·的安寧。
·以免觸犯法例。 嗓音污染小組委貧會主席列崦昨日在配音, 列氏最後稱:在運動期間,當區特別印堂 招待會上安示:過多嗓音,會阻隣他人工作,暖 傳質,透過各戚民政處,街坊福利兹•大建互助 眠及休息,因此擁有空氣調簠系統的市民,尤其 委員會分發予市民,集購價禳京主,同時會在 一是特谰有执茯冷氣設備的泄,吳意及商業機構 台飛放運動訊息及每魑在世祺播映一套十五步做 飯實人,更隱藏保系統有適當的安裝和保費。 的宣傳短片。
·佻裙-
說:這賞保養知當理空氣調節多 昨日出席招待會,除孔臨余外,卻绣司 可以戍低甚至消除噪音,此外,四用正確速民和 端良傳出及噪音污染小組委員會代表葉遵。
尺碼的抽氣膈及隔音設備,亦可減少無鋈及降低 )
東南亞區首次國際郵票拍賣
「帶四萬零五百元。
下週一二在港舉行
珍貴者爲一枚钻於
包殼£上的衿港 該郵票上盤有一個「旭
市局藝術獎獲獎者作品!
此外並会前往歐洲各 工廠
今起在藝術館展出一月 鄭維國等九人國畫雕刻獲獎
國伯明罕行之「機器 號會、在法國每兩年一 香港工亲能從入機器 用我取壮大得
提案實,及在米 此外團為更可參觀
行之「金融醤作棰景』 在歐洲狮之三個國際一齊
伉铖-徐淦休匾,蘇人,許志夫人夫人,關志夫人,黃氣氛熱烈。
香港兒 陳景福
主方會長百張,會
〔啓爵》九名市政局藝術粪獲獎者的作品,由全日起綳一月乗 會食高座香港藝術館展出。
棣等晉紳· 長級黨籲夫人、主席系
•E•斯辑,榮譽獎章一落诺-主席李大夫
夏卓賢巡海軍會所
安置所於昨(二十四日 追大展宪的內容包括有多類型的藝術創作,其中有以香通中國名实作
(任於岛一角實監管操作及其& 的油藔、水墨丹、產品、書法等等,市民可從中了解本港藝術的發情 內,欣賞到咎裢路術淃如何成功地谘合中西菡術技巧去建立他們的獨特,说海軍會所近五十年的化海毛的行政任務。 "奈港球君,將於短期兩 「風格。 ,連得道一次市政局藝術獎的得媽去有粲宜廷-索陀、跖樓爾、劃出 退休。 杂會於一九二七年顽貌童所降余客被介紹 一、李志章、餐仕感、郭孟浩,發表及活,其中繼續在永緻畫方 面的发现鹃具特色,他從事於唐代一度流行的青綠山水創作,在他的水,加入該會所工作,現破一與夏將軍路燬。 空中,將本無生命的山石琥以感情,建立起獨特的風格,據悉,他的作品 市政局藝術其狹鸵者之一的郴糝國與共得獎作品合 (本報記者)
離職聲明
月本社社員務議准時出席俘荷。”右通告
本公司出】林經理排仁光君業於一九七六年九 月十一日推與兩從韓媽在外一切行動及洋在 鴻帳汊來,概與本公司無涉。特此聲明。 信誠出入口有限公司 一九七六年九月廿四日
[一九七六年九月廿五日
·品
聞
改美,恭賀台間, 江永安 - 何诀榮任太 [平紳士皮該所底任會長 於過去榮獲英女 佩鵰
離職啓事
合衆汽車有限公司五十鈴貨車營業代表到百岩〔又名 劉光 ),經於一九七六年九月廿四日離職,此後到百 礜君(又名光】在外†奶洋櫸格,概與合衆汽車 有限公司無涉。 合衆汽車有限公司啓
香港維多利亞地方法院小錢債案
一九七六年第四一六六宗.
你告人:洪军有限公司 被告人:李梅梅·
致被害人李格梅寓蒋港灣仔駱克道五十八號英倫大東大樓A座
意位於香港镞店瀧中七十四至七十八號和再大廈八
精多利亚地方法院一九七六年第四一六六
捲養仔路克進五十八號英倫大厦六楼A座之首
十五年十二月一日起至一九七六年七月三十
之日止之中間和轉每月五百八十元及管理说每
維板梁一人,楊少初,蒸做臭恩神大人、羅爾夫··· 欖勿拍賣行拍賣廣告
啟
UNDER`V. CON 者五乐香港地方法院命
ACTION NO. 3930 OF 1976 TRIKË 九月二十五日四星期六日上午十一時正(DATE
& TIME OF AUCTION 25TH SEPTEMBER. 1976 (SATURDAY)AT 11.00 A. M.) #
香港暴打类单打行土庫本拍变行內將存在鸡体
|必灣西灣河街門牌一卷八號一字排FLATS C & (CD蜜)CHIT_SHING ELECTRONIC
薄啓妻:該定於一九七六年十月四日八星期一)下午五時,在社 能召開一九七六年度社員大會,程如下:(一)報告一年來肚游艇、 MFG. CO.(NATURE OF GOODS-OFFICE 八二省八三聘核數師。除分菇外,轉此登報通知,
| FURNITURE ————长的豬展 佛子慈保洋)
各物照法院所封者嘗杂拍賣以供高者将投得者 立部將全部貨斁以現張紙繳足並限於指定期內將 貨物出盡下擁之徒若有錯成意外之事俱斯风 老自理特此聲明
香港-勿兄弟拍賣行菩 電話宄———三#四
先慈 區母劉太夫人 於公歷一九七六年九月廿三日
下午十時十五分在瑪麗醫院魂歸天國享壽七十六歲奉移香港殯 儀舘治喪護擇本月廿五日(星期六)下午式時大殮三時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯安葬跑馬地天主教墳場護此報 孝男 永傑 * 鄧月霞
泰達浩盛
邊慈敏溆潔
百四十元及會區共四百八十元·艾自一九七六
*爲合理之補救辦法。並奉檢今將本案依以下列方式。
治喪處:香港殯儀舘 道九號
[]將本案傳媒之副本及骸證令之龐本各一份优於香港仔駱克这五十 财英倫大 大樓A座樓宇內i
平凡談令之本各一份貼於香港灣仔骆克逾五十八 聽英倫大運大樓A座之正出外,
泣告
被数究有民政 奈夫人,堅烈艾夫人,就夫人,李敬棠夫人,吳伯,羅文彬夫人 司黎敦校优鍰,李安散一韓秀驚小姐,惚迷雞犬,赵烈正夫人,陳維信,板球塔。糊自歇接。
香港潮商互助社通告
第卅六届理 事 長 楊錫书 副理事長 張樹人 劉奇哉
預料拍賣收入將超過百萬港元 日照射形-筵內辦戲,
|於一八大五年七月由日
·本濱玲客往上海。此枚
|少可植幣二
七百五十元。
一張已會落入收藏 家手中最中期的梦, 亦在今次中出售
千
(特队)東南正地一:茯我地處亜洲之中心 | 中,包括一千三百九十 躡首次國際性鄰珽拍賣,故該公司選擇香港作七批胗青的郵票,他對 面佰二仙之郵票,張發 ,將在下週一及二在港拍賣舉行地。」 . ; 鈔龔及地區,拍賣總 舉行。
心氏指出:該公司 值料超過港幣一百萬
·今次拍要由國際知 日從有本港發行國際性 元。 朱氏又透:公 名之蚓幂拍責商史丹和郵票拍錄,受到 萊爾斯公司主辦。該公 世界各地買家之莛减,一同符串穣向本著,中路 可窭倫教堂事烺昨日出復活,反應極佳。,日本及洲其他地盛
該針聂爲明朝使用面值,亟洲地圈,由著名的英 在一飽者招待會上按出一 核公司今次拍鹰品 押實之兵。 今的批號品中,及 一貫用桑離皮製成,一製服家約翰史必冻( 四枚英國一八六七十八年期,將在使
$貴者爲四枚票面值一 料其信值將可高連著幣一五五二——一
·丹和榮霍斯國浜島拍瓷中出售。
蜂的英悶到兵,該点 四千五百为。 :)手种,估計收藏家 於一八六七年至 : 在古代地圖中 - 有 爲約值啥窰二千四百七 年間發行,估計約佰巷一一幅精緻的一九二六年一十五元。一寬8年)
警方通緝七名毒販 一名少女涉嫌被捕
候解高院與十四疑犯一同定讞 (新照社 最近警方通緝七名男女海哏,迅將妹毒取十七歲女 抽赜案疑該少女於更早年時即日從本版香活動-昨解上南失判署過 在富法官以朱坤江籍男女十四人被控板番一案 - 高院經日座期十月二十
馬會主席讚揚警察
賽馬日疏導交通 馬迷馬會同受益
陳聚合之本以預付掛號郵寄方式郵至香港 大大厦六楼A座之上述被告人.... 沙利士 為常彼得作日推出,本 賽馬會主席的库彼得乘
( 四)將上述文件之內容發於本港妾日報一天作爲本案傳系之良好人 |港在疏導交通方面的成員,又拍出有良好的
遠方式。苦人務須由登報日起八天内向香迷維多利亚地方 國禎、摄
浅情眾原告人基出之追討,向被告人速湖而 就 老與鄰近城市交通 交通秩序,安莴才能聲
老陈告
香港維多利靈地方法院對本案執行缺席判。 混亂形來比,此 行。豬佩世界
·常出色。
上沒有其他城市,像本
原告人代表律師冼業律師事務所啓 擁有一個如此接近
·实祾隊成員昨日在
|仔林主持屬
市中心的賽馬坯,而且
物業出售
生產力中心機械考察團 昨日離赴歐 觀察五國機械新發展, 過太三十年間在疏導交,他的日有賽事亦出現朝
集結業會操時,强 四萬的食入,香港
《港紙】香花生迹 壓配件、中日化及通方面的表現極有成就 似的愉形,因此他很感 力促迤中心辦之赴歐 化裝配接器、連接度,而鐺警也在流方面的「激霋方,包括婕警交通 「機械考察團昨日離港• 成段配件、接械設置已工作扮演一個非常震哭部人育在妞育比賽舉行 往英、法、隆、意大利 件、特殊用途之金屬成的角色,其成就是有目一期己所负起抢揮交通的 及瑞士等國, 作
工撲窗选 共睹的。
|觀獅有圖秧械之最新破
士頂實主辦領爲
承銀主命招標出售下開物業 九龍官痳康寧道康麗踟B座三椹第二號單位及大厦低 座厝車掰十二號車位。該物業之地皮份數爲新九龍內 地段五三五零號之 129/69119 份。
「英紡織商下月來港
他又說各韫警鼠位 成員之超卓裾按捷術, 做考察團由促進中 介紹農作物保護布
亦大大的增進他們的辦 |事效鵫音的可复现 〔带联)英國一位紡織商品人將於本月廿七一組功勞最大。 日來港分积一種可以使長作物冤受狂風暴雨、點
| 年期:自一八九八年七月一日起共九十九年少三天, 地點:九龍官塘康寧道
用途
·私用住宅。
-實業有限公司搶
拆畫」,將案與朱坤在一案分併唱理;轉解高院定,被告暫無辯答辯, 【複琺瑯屬五千元批杲州出余部,内潮多五千元,反兩名人事共一元,並一倫及感很機器實業有限 每日橋到深水埗警暑報到一次
表示, 半那集團公司高級營業主管霍東尼表示,香港來都抱售服務社會的號 |廠有限公司執行董事潘
綦與花長經常遇到上迦自然捉害,假如廣泛採用 ,表性工餘時間,參加 保護布,便可減少失。.
|加速及執行職務而至 核公司代表此次來港視會向本地製衣有直傳 的成果,查书之所以有 被告少女xx 没名朱xx,十七歲,州人,稱學生,住茶水會形换界刀其作 炒青山道,被控罪名:一九六九年一月十七街,至一九七五年十月六日。、自動車床、中型麥斯大青衣料和供遵造女裝內衣的通在安料,食有 今日的成就,就是因 在本港地區與朱坤江等十四名男女,及其他二十三冬在淑等,謀取 壓擾及抽動廣、低,式爾橋,格布等裝修必備的紡織品。 有無動的居民與驚利用 风要投身社會服務的
·他爾參加枯葉會
僱用女工在休息日工作
的注音燮示,當他們帮
我聽更易,而推揮交流 的工你更不是一件簡單 的事,因爲指揮交通一·
「你》涉及兩億元國際運毒案,爲警方強街之大毒彭于肥仔坤之十 「七歲女兒「阿×一步在近年來,先後前往荷關、英國、安愆等地,带 方亦已革握若千旅遊紀錄。數月前,在塔國家會獲本港毒品實查科提供消 消,偵查發宗毒品案,並據此獲知該組織部,設在本碑,
荃灣工廠東主重罰五千
林悉:肥仔坤有兩個要于,正全X已與肥仔坤賽被抱,肥仔坤另 有苓野高氏,「阿x」乃正察所出,雖然年僅十七,已代表其父親,出外 一蹴酬,被得叔伯平安置 - 出近頻頻巡視其父名下之冇臨「業務」 “肥仔蚺在冠用心被捕大街 - T
(我系)芬青一間工廠之東主救近因僱用女工在休息日工作而被勞工 處檢控,經法發營,被判最高野歎五千元。
T彫EW装哪,對方會按其照片一,有转述列事件保由勞工路一名勞工督察在五月十六日星期日前往核数
港澳埠際象棋賽
港隊勝十六比四
不了解的人士,會因此 而引出科段,乃是無可
宀時机]昨在九龍開教閻樂行之第九 张棋奏,在雙幣對治下,順利完成了此次友好 的無舘棋賽。
·總成天海
陳志文
比夫枯纂 - 安陆象勝十大比四-榮獲冠軍
褥林:四比。
·賣出
·徐坤 (四比○2
和
杨拉米 (二)
主永 • 和
洪陳嘉由理事長會琦一)黃平,何 曾來港作,對盡奕會安排(8,之席英計組, 健安堂,笹得質。
今免任府港
・四出茗音樂、河帑等架步找零。
巡視時所發現的。當時,有八十二名次工正在該廠繼續部從事工作。 「阿硭時打扮豬價,會來似個純良女學,經警方進一步追查确 ·安布於星期三)聆訊,由盗聲裁判司專案恩法官生素,結果廠主
·昨將之拘獲,關上中與数外整提堂。
歐陽昭等任建上訴委員會委員;吳燦林任 緊急救濟基金委會委員:吳樹敝、宋啓超等 連任貿易發展局委員。何輝盤任社會工作訓
拺稱,故名業主動此有三大同類之霪例紀錄。
·勞工成發言人:用女工在休息日工作保違反資港法例第五十九章 | 工緻聲工飛經營規例之規定。
彼謂:「由於該宗案件爲苦多之女工,並且該東主會有三大業 例記錄,以食缺其本港勞工法例之魂,是以法庭判其埌商奇。」
(特甙)意衆昨午公布港府任免一東如下:125 法律不外乎人情
年九月三日起,邵宜雅境後,無以星首席政府土地 :官。(二)九日八日起,婆说求苹果無絕無視及電 影監察專鸟艺九月十七日起,實于奇冤任概汝可,9
·甜法新接替;同時,謝氏易兼任財政 [九月十七
八號風球下拒戴客
的士司機無罪釋放
·日起,布文之冤任金釵,由嫩恪接。八五九月十七日
独控“昨日解 起,交大陶任副保安司,由布立之接楂六九月廿日 ∶起,施德覆最狂,沙士性朶警理機械拓飛媽長 〔七】九月 新蒲崗叡判事去訊,被告認罪,法官在聆奉案份袭,臀爲被告掘客情有可 廿日起,唐軍復破技·范民抗〔九月 腻,乃雪亲洲被告無罪釋放。 非常满意。比賽,頒獎,埠際賞‧一籤,方 二日起,開基聖水務局長。【九 3九月廿一日起,该展任康築上诉委, : 案中被古文善,四十一歲,的土司復。被世界各九月十八日,在九 主席、歐隔昭及屯煤,第一年47十月1日起,吳森林任太于江近隔老村注新 酒樓外,需亵BD三四六二號的士,拒载乘客
·被告自前稱,晚十時許,天文台高掛八號風球,配大雨大,彼將 陳八类铝號冴,雲佈性成。獄席上,國熒會貿易發表局委員,任期一年,宋啓壓亦然,沈務重任三個月,無進 事長梁利成 - 副理事長會振邦,李志在向 三個月十七日 九月计四起,來樂集黨商任感化的去佈在上址,正中安食飯,突見眞告上車,幹彼開往梨不擞邨。彼 會之澳門除・棋友- 敬酒一枪 開飲,獲主一官。八十)十月一日起,何鑑任社以工作本紀委員會委員,任期解,新界方面風很大,阻性高,恐發生意外,但其否堅持离開車, 盡緻河散。
【波乃與度告理論,發生爭執,驚動巡遍哥风,將彼河控。
兩年
一名的士司.! -在 禄高掛之下,
E
地說:爲每年一千九百八十六元之 129/69119 份 該單位之尺寸根據屋契之附圖約爲十七呎六吋乘二十 有關該上述物業之詳情,出售章程及投標格可向下 「開銀主之代表律師索取,
好士打律師行
九龍彌敦道六百七十三號
滙豐銀行大厦五零一
業話:三九六二一直
香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告
BEKESERTS UNDER K DISTRAINT NO.905
OF 1976,於一九七大宇九月十七日銣星期一日上午十時卅分
UHF**K • VEM
DATE AND TIME OF AUCTION 27TH SEPTEMBER, 1976(MONDAY) AT 10.30 A.M.)KREKKIN NCCHON WAH INDUSTRIES, CO. )(NATURE OF GOODS
**E-SSIES POLYPHENE-BAGS. MANFACTURING FTY-E
中的用家所對者偏案拍賣以價高者拆投得者須國將全部貨到 限料推定期內將貨物出清下楣之保證有鈾術成意外之事俱乐 者自理持此聲明
版:fit九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司喀
先室 甘杜華女士 之喪於昨(四)日在 香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆惝 歿存均 感哀此鳴
杖期夫 朱德軒
孝男
孝女
六十五式二六-
先慈梁母葉文珊太夫人 於公曆
一九七六年九月廿一日在寓所不幸遇難 積閏享贏八十有六歲奉移香港殯儀舘治 喪護擇本月廿六日(星期日)正午十二時 大殮隨即出殯在該舘大禮堂辭靈擇吉舉 行火化社哀此報
孝男 卓華 螅 彭影蓮 媳 孝女 瑞華 婿 李照甫
夫弟 燦均
妹婦
葉葉葉 莫 葉葉葉 燦
孫女 家瑜
外孫男
李錦禨 外孫媳陳愛
泣告
李錦思
少
外孫女
葉景鋼 備賀季菁 葉仁
【弟婦 莫少娟
慧
深 妹倩 郭一章
國雄 埸 盧巧
親屬繁衍 恕未盡錄 鹿道六七九號
辞
治喪處:香港殯儀舘 Ti六IA
̇臺響戒楼
Page 10Page 11