報日僑華
日四廿月九年六七九一屣公羊五十六國民華中
五期星
刊適學科 頁一第張四第日一月八閏年辰丙磨夏 WARD TAT PD
第一六八期
科學
袖珍電腦聯絡系統
付罪犯問題。 波爿內政部長沃納譪近佛非常然心在住斯班登的孵邦罪犯調貨的今步發展方面採用電腦記錄
·西和財。 「够取得直接的聯絡。這種罪犯電腦記跌包括及時地提供一些營局要逮捕的犯的資料-被偷竊的軍 設計攝械袖珍型的號收發是要保在外面巡邏的黨與件斯班登的罪犯電腦記錄立之間能
星一盜取照經的記錄的,這種經過安全檢查的設計確保當它落入盗贼的手减之時不能發生任何作用。 取代無綫近的頻率 艏犯調查局的專家們說,別人要是偷了一個電子儀器去,姐也是無法利用它來 這種流動性收發機的形狀好像一架小型的打字機鍵盤一大小。在其他操作方面它也可以用來
的分站,利用警方的無粄電頻率就可以向有關方面進行詢問工作。 崮安收衡或圍傳以供與依斯班登聯絡。在外面執行巡遍工作的鉴官只赛打一個電話到最接近 巡運的時候也在他們的髙上袖珍型的世子收發模。目前有七百五十個分站用了好些金婕穎時. 一家們想出了一個於新的計劃,他們打低在所有的警察巡遍車赛裝上電腦聯絡戒備,卽使在警察徒步 一斯班登浴局的電腦建立了聯系。而尅個電腦每天要做理背蒍項以上的跑開。罪犯出查局的電發客 *們櫻非常佩厰件斯班登當局所採用的電腦記錄系統。目前差不多有七百五十個罪犯調查分站 「沃 笑佛指出,去年由於利用電腦記錄,在改為各地逮捕了五萬二千個罪犯,各地的罪犯
方式就有品消息的危險,他進一步地說, 電話局也無法付毎天计五萬低泡 閂電話的繁食飯 利市誥期冇被人偷聽的毛病,同時歹徒們也钳◎聽警察的無綫電通訊,因此此種間接的通訊
丸礦工出身的
電
|售业的一平。第二次小
中等于尼多夫和18M健 量子計算機加起來的銷
多賣了兩百帶。這個數
一與銷售斯托遡的裙子計 算。此種計算苦差不
對
眼科手術教學
氣。
科手術的情形。品 一學生可以從手術 當省選手術室在進行復雜的外 兩個人可以发觌這項眼科手術過程,現在專家和,但可以用火燒掉,燃燒 先進原料包裝部份産品 過去在進行一項複雜的眼科手術之時不超過 它雖然比紙皮箱堅固, 易-加色亦方便非常 印 紙上印字同拱容
的廠家已開始俠用避
·現際發明新產品
新型電纜纖維
不折
不不
折扣
項手術過程就可以轉播到手術講堂的銀幕上 篮诬精萍一個閉路尬誌攝影機的範圍內:這一來 ': 手術室里的外科醫生的脫附上所配戴的鎮徵 轉播手妩蜜情形的整備用來改善調陳的設備,在世識? 华鸪致陕谮價值一百一十英跽克的彩色閉路電鸏 纖維來做成電纜,以代替光電通訊系統中術製重 慕尼感和送鱰克超大澳眼科診療所已經有一攝氏二千度高温下婴對很细的玻璃厌焔;用这些 同降离阱手術過程也可以拍攝下來,作爲記錄。「役型器件是西門子研究實說家製成的,可用它在
【花。泡菜花實際上話有一個針頭那麼大。這些 用電子撕銳发到的器件很快一顆茶
德意志聯邦共和國境內,他們是第一次换用这槛
,現堪的眼科手術教學,
手術室的眼科手鑀所双的徴
花蜜講堂夫。 電視攝影機的窕塊,就可以把現堪愽形轉播到
爾登隔了一辄附子通訊 的物理基姆蒂 且百的殘人士。漢毆 國內有七百多個旺獎 在恪意志邦共和 統
聲盲人士的
新通話方法
布雷勒的
·過去迨些不幸的
子計算機製造者
,他的每個字的發音都 帶游登黹埃郑音裔創在
斯托德第一次登
業。
方面的工作。
掟下努阿齬如何扱 政府規定的醫察保 頭斯托德氇取了一柜 插小型表按蘶閉了 在短短的三個月 一間小規摸學校,後來他
賜目和文件。斯托德的 虚,逖頷爲他們硭理這
煤一個耳液性的一般電 學校」,也就是許多小 型的地方楧當中的一子計算機的操作。
好些設俏來處理自己的。 到了今天他的家鄉音仍一個倔主,他要支付妮 漂亮的新建築物,它的 他的新辦事远就是受過良好的正規狄險的
一個依坞的學徒而已, 在一年里頭沃納日程是愛的斯托徭季校是一間 像的時誤,他只不過是,拎他過泡富裕的生活- 大規摸的學校設在病 型學校的斯托德的電子 當納斯托鎡卝| 當可觀的金紙,足以 另外開設一間新的比较 當他是麥雞嘴
經和避伍类魯爾减工的 一間外猲像是一間古老,就是尼莎夫诫于計算满中型诫子計算传藐成耳 公司康了妓之後就搬到來的貨物當中的一件, 的斯托铑一定要把他的 夫冠子計算廠, 的學徒之時,他學會 了 的學校的祝薄幣處去發 尼多夫像沃納斯托• 型的電子計算後,但是身的斯托德簽訂了一項 現時一般處置摩紙威 一樣苦出身没有接他們勒告斯托锯的發展,互惠條約。
許多人岛爲卅二錢倔强 中型的世于叶华方面,
.. 但是沃納斯托微发得 操縱一千的文件工作 計算機,自呂經可以 見他自己的前途凡是在一步伐不览跑得太快。 一架谁子計算带的尼參 」 「紙」上的摺與賞 斯托德所对诸府第 任何狀形,這被包 的製成品,再加熱更可
·不敢滲透水份成發 爲前者不會成爲我暢 正纸币的摺撼不同,因 版無的機器都可以處理
利用特別的手勢忒
在布雷勒怒官中心
,
而無須予以改装。 KAATOTHENÈ
施將帮助办官人士與正 面對難飛航披 統,不久這組通 常的人通話。目跪在漢、文字在銀幕 官人士所要
效用勝過紙張
|電子計算機的伽楠和图 納斯托德同時也在接受 磨一項有項的課程。他
+據該案出在iKA」人土殴計的蹴子通訊系 門製造,鐵定敦麼加工 中心正在使用过貎亞官,没有她 浪維新產品由卜內樂附近柯克的
一來那些官
英國卜內門集團與一日前英國入口大包
阿斯匹索
可以通過注射,使病人疼痛消失。 。因此,阿斯匹林消粧容治疼痛的良無目前已經 正的可以溶解在水里的阿斯匹林退路止痛果品, 其雅研究科學家已經很成功地發展了一段式
KARTOTHENE
或加一小團的合有嘅味劑的熱物里頭狗得安。 一類的就來病人,目前已經可以單從阿斯匹索 效更大,因此許多依賴强有力的止痛劑膰如嘢咷 新出品的阿斯匹林注射液比阿斯匹林丸功
太陽能的計算機
過特別方式傳遠給
人士知道 爲了。
藥之後的反愚。
四門子公司已娄成一種超迷你高密
足以和IBM及尼多夫的 要的電子計算援的性能 讓樂作用的滑石
己的裙子計算機,名字,命性新產品的包裝以料種新品成本較低,但 同腔散手製造一個他自【倒數介紹】風被稱爲革耜數以百億英舘,而該 這裡染品,沿氆菜品在市场上經取名爲阿斯匹率 西子計算機嬌災。一家 發明是用以取代紙張及造簡易,歟須從片層狀,演的調風是用像人家那麼細的金屬精梳成的,破壞繼爽買者說的話還可 卡爾魯的公司負賀批發 板紙在包裝業的地位,的原料中舞出形似紙張 鐵芯椒半夜小一個恋婚憂可以裝三千懾被镛眾以靠在軟帶里,然後通 跳做RZH 300在去年| KARTOTHENE 質地又防潮,可以強。(圖示置於一片树案上的兩塊西門子磁靴 一個打字機面,她茶 已無證明了斯托德所愛,但混和了一種酸 商爲最適宜包裝?析|圓盤存械元件输出的數據。每塊露出一張九米億把安與人士所要的 ,冰與食品及化裝品。讓他影片說小,在黨開存储借幾百萬位信息的「話翻譯之後錄在歌帶風 它的另一特點是控 腦圓盤表面祧有千分之幾米握的地方移動。盡,反過來說,正常的人
一個小時以上。 共和國的市場銷售時,每個售價將在三百馬克以下,它而且保證用一粥 太陽能計算機的製造靈商所發明的這種設計的小計算機在速滋起聯邦
·這個細長的小計算模不必皱上塑做池或世道器。只要有開必的陽光照
·在蓮華眏幫舉行之時,將有四十五萬儸觀衆來參觀最新的科學工 這是世界上第一個和用太陽能的袖珍計算機,它將在今年的歐
·西徠術生署的染劑師正在實悧這隻猴子 在輕微的治袱 跨出手術上已經可以取代局部的 病和癌症的手術之後注射阿斯匹案。由於病人控 特別適用於手術後注射,尤其是進行发外,一萬產品。 的,而且能够用五、六個小時,因此阿斯匹索 受各職業後的反應各有不同,所以阿斯匹來 特店,它就揮作用。 在人體的靜肌注射阿斯匹索幾乎是馬上生效 腾瑞會上與世人見面。
上展出。 泡亞第一個採用太陽能的袖珍計算機,它將在本年度的歐股開會.
在于電腦記憶中呢! 產品盃數,小數器,計算巴佔率和開方格等計算法,此外還能抵業予 這裡流线型計算機的外赍刃起來不但很漂亮,而且還擁有許多瞵
【
自動噪聲分析器
澄程儀器
苗。從逛個黑森林爽 i佈滿黃璐和鈾
不過的,這個鈾在
·十湃七十公尺衮的地方
也是到目前嗤一的鈾 觀來形勾西德的第一個
黑森林
的鈾碼
4 有一個麻煩的时題就
是这慎 塲剛好在計劃
茂年來西薇在湖 晌關以及危害人造的分析器,這叫
導致人們失去聽覺, ※無節制的嗓烨術」。在今年漢改提銘會|中的美麗風景保留區的
在亞森斯德這個地方
「這項工作必需依靠一 價值昻囊效果良好的 當局也可以用來檢查人的机 經濟狀況比較壁的地方,獲准在江里適行客破
「踕才能得出一個結果來一座以符合立法的需求。上。 何來進行好幾個月的檢基衆多的街道的與對程一會全面投入開菑的
有了很大的進步,但是一直對地,卽使那些。去年一家採磴公司 器最好她接晝在路旁或士只好放樂還個發展計 的程,這副嗓鑿分析|由於經濟技拙保守派人 器可以部檢驗出開一個桌的,
不久没里將
中
地產樓房租售專欄
出售香 港 區
杂后大道西368號地下深閣樓 租2.700 共1500呎999年期1701006合 售370,000
商機 各行吿菜 中區永樂街交通方便有入伙紙 樂宇 特價系苔 天地置業有限公司H 253962台
中全 商在樓宇 中郷擺花街一插兩代陶度滋盟 海糖·地店旺品 樓限善,有意請電H230862治
出售租售大厦
西
區
馬
地
分三七
分區村 每天收費六元,照現有裕式編部 三寸牛位(限排一格高) 七寸位(限排二格高)
*每天收費 每日下午五時裁鹅
廿四元
三六十元
「如聚惠顧,請撥電話 H248231· H246228、H221583|
【租賃 香港 區
山頂· 牛山區,
尙宅 1100只台 車房菜饿H 244011-2路治家租
冠糖 600 7B號部3-314411 $160,000餘大三房兩廳 西摩淇78全海景大班有鑑
類 192
溫度:1200呎
公主房露台H707830H 247496 $2,400 中
區
區
東大 兩房兩廳
角樓 千說尺 出貨5-4671695-243666
威風 538呎 7819 學洽: 新大:高建南 英皇路43號電話對講機防盜設 ∵∵英度約六百厌,缩辦公時間H259057至60郵洽,$170,000;四度 地800呎 留衖全鳌配讓
一層樓 不交吉 恆生銀行信托地查部3-314411 $750,000 北洋 近置海 ·向沿無遮渊近暖池有車位者
全廳 1960 花圖街至䢂單位廉讓 請讓不交吉 恒生銀行信託塊部3-314411 $750,000 高往二房二路 干得滨60號C地下工人房兩露
【旺角·大角咀·深水埗
跑
港南
區
旺租 薄扶林道 永街39-435號地下八百至千餘 辅食 即時入伙 天九九九年期 5-448635
5119
廿餘萬 雅面聚樓 525呎 山村道恆生分行樓上向西北
高斯單位 恆生銀行信託地轰$5-2550110165,000
石別 兰斯演式 您ㄟ概綺全鋪地毯冷水洗
二漢與座 貓津街58至70二樓A翎平台已入
山頂·牛山區
大坑 出售九龍區
百德新街芘府單位日運院 恆生銀行個託地產部5-255011 $210,000
玫新 2.277 按讓佩及車位交官 瑰邨 2435 恆生銀行信託地番部5-255011 $790,000
【 筲箕灣
·北角
西閣 在尙地區 中山西蘭沒交通方便有撤體
丹閣 宮肃地區 北角運国合鵝層與美交通方便 桂海生均宜 街距
樓玫瑰西環 向南
4382H247818
【銅鑼
百大 700m 999年在兩廳→有雑車位
德鐵 143房 5-74978715-749708
二千餘萬
現璜陶英 和鍌置業有限公司H253962合
1505天 穀台灣近拿打素醫院中管單位
·大石街208號總為17你想
·油蔴地 尖沙咀 康大 三一路 尖沙咀具松街166—172號康年 搭摩 雙氣雞全 人晋H456021K843637 K 663581
·鋪商 由數百猊 尖沙咀海防道35-37海利金 位壒 ※二千餘部中央冷暖氣設術饿K678473- 住平坡 六樓向南大学邊白加士街千二
南樓 192房 恒生銀行佗断地南部5-255011 $173,000 市612呎 H447260漢中企業有限公司 $800,000 宅售 寧波街27 另天台鼉K 85152.6合 $240,000
業主請注意
若閣下配有高尚住宅區撲宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來電: 5-235141-3戏爆站香港和纪大厦2013年 亲,委託本公司香港辦事處代爲處理
· ESTATETOWER
ASCOCIATED WITH HONG KONG BRANCH-
OF MANPOWER SUC, -- BED OFFICES IN
BY COUNTRIES – SUBSIDIARY OF PARKER
Pet HC, USA
東華三院 商業樓宇招租
東寧大厦(干諾道中125-127號面對港澳礡聪】
地庫:5,200呎
3.舖位:由500呎至900呎
寫字樓:1,100呎
( 全部空氣調節)
東華大厦C尼造199-203號). 客字樓:由620呎至2,900呎
官塘高級工廠大厦
分層出售
鴻圖道十七號發利工業大 厦每層7,171呎至10,208呎
詳情請電3-304251
電
五——二三八〇三八洽
他商業用途租廉有意請
呎適合酒樓學校及其
二三四樓每層約七千餘
皇后大道西562至570號
分層出租
商業樓宇
新建
身為業主,
何須事事操勞?
服務範圍包括:
̇*管業收租
*換宇地產買賣
馮秉芬地產代理有限公司 香港干路進中新渠大漢二十八集 電話:5-275061
寫字樓租
中區永樂街45-47號三、四、五樓 ∙1000 $2,200 500 $ 1,200 「號費
5–453057
建 郊外别墅洋房(2
上水會追近巴士站,說我們撲隱質,風最伝人, 外牆紙皮石,內部裝修小旭設備賽,管理完後即可入住, 三房一路六百餘呎,還車位街九萬餘元
(地盤電話12-908592)
「九龍城·觀塘·新蒲崗·
註出 七百餘 中腰大池中的电近中央街市 捜租 全新裝懺:如所礙房俱備合意電H438322 租$1,2003
·備大1,100呎 太于道前座單邊連有益車位議
小字 ·百家 苑麗2座3万 恆生銀行信託地産部3-314411 $320,000∗宮樓
屋新: 450呎:
·屋邨 向階單位 恒生紀大厦1單位交西685,000
出售 新界區
租賃
归
區
九龍城·觀塘·新蒲崗]
沙新 小瀝源近 西班牙式無間出售 田樓 新馬場 花图洋長每間地話H75174449270,000 m 700尺
- $650,000 - G
新型商業大厦
專業管理·香港屋宇
大角咀橡樹街74-76號
一梯兩伙·交通方便·62/年期 |首期三成・六年付欸·九折優待 洽購處:利樓置業有限公司 【佐敦道嘉信樓一樓F座 K-685372K66-4996 環 球記 上海街230號地下 K-848078K-889473
兆業大厦 (105年期)
九折優待
四至十四樓四百餘天十二萬五千元起
二及三樓八百餘呎十五萬元
二房兩廳 公樂道滿廊向東南邊有筵色:「我
车位水是谋年H247818日配等$1,000
品香港是中管理公司
ESTONG KONG HOUSING N MANAGEMENTCO
渡船街文赔案分號A地下 製紙$3-317256-3-308540
新威大廈
九龍旺角花街183-189(近太子道)
999年期
卽買卽住 首期查成 十年付欸 永安祥置業有限公司 電話:5-430303-9 帶頭。
中環威靈頓街 112-114 商業單位 餘額無多 分期付款 平過交租 面積由三百餘呎起 特價只售八萬五
寫字樓3-309133 地盆5-439788
華僑日報
租售專欄
地產樓房廣告辭··菸、萱效
三寸议(
集中
則設樓集 易查費廉收宏
不垢不知,上期收費(每天下午五時報籟)
如藏惠顧 請撥電話
5-248231 · 5-246228 • 5-221583
治租處:東華三院物業管理部
電話:H486023
偉華企業有限公司 5-448635 3-948220
歡迎參觀比較