薪日僑嘩
五期星
日四廿月九年六七九一曆公年五十六國民中
本港新聞 消委會向港府呈報告書 提高本港電壓 用戶得益甚微
傅逃器用凡,將在夏大 一的輸出功率,因而可以 更能發揮其功效。 原則上,消費齊想 故可以搴受價格駮漿的
渡橋洪育,以協助一之漢的衰期內, 般消費者起点新的電壓 文一隽詢中心接受投訴 失盂。(二)在即將改及直接向用戶提供爾 壓之前及隨改變一般治,
香港政府公佈
播送毛澤東特輯事件
告
示
外地進口】淋用品,因 海外製造而毋須再花 發額外成本,以使產品 過香港的民;14 追是談小組委員會爲 :「實際上,至今仍未 能證明這點。」
舉出兩項優點亦有兩項缺點 如實施改變須提早三年週知
張假如攝高达出铁 黹整體有利的話·斯 將不薈提出反對。
八擋訊)如果本地]甚微。 |可監出二百伏特效11
假如政府决定加强 電壓的話,小組委會 .建海採用二百二十伏特
|宜,又小組委員會的其 「他點如下:
致小組委愅艾抢 出,一日實施改變 ,則优有下列兩比對蒙 用戶不利的地方:一 )現時本港使用的二 百伏特裙用具 做多,勞將因此而使可
洪在示實際政鬱A 藝之路,政府護給予申
三年知
改變電壓過程膪分 |期進行:[])第 一期————由二〇〇 六伏特培至二〇月1 大口伏特·[二)第二 期——由二○元一六 OKERMI1110/11 大口伏特。
電視廣播公司
聲明表示遺憾
〔特紙花悲粱祺天播公司,本月九日 在泰槊台搭出毛藻木等版」後,引起軒然 大波,被不少市民指爲「肠亲民眾」。該公 司昨日特就此事,以中英文發表】 明·
·讓本港各報社要示「遺」,該公司聲明 稟文如下::
「頷於本月九日晚基翠台及明珠台播出 「毛泽俶荇輯』引起各方好感或不好感之度
·惑-無線爾特就此事發表下列明: 六一)「毛澤東眏」是作- 節目所發表之爾脆及这人得到之印+乃 转战 娄作人之初出,而非本台之現點。
(二)對節目當在動翠台播出院 引起著千人士不语,本台對此深表遺,開 降,本台亦就該節目中之中文旁白翔譯方面 ,有不當之處,啓在行政上採取進估行。無 線電視新聞稿一九七六年九月 | 12
改進管理技能
有助公司發展 鮑威爾講管理利潤
(RG)KERY; :RZPDFB-Z
一力消耗因而增加,時 報告書文指出: 家喝用戶有付出更多| 鞍樂納二百三十伏特 百二十伏特,成二百兰|| 小組委員會的研究的電費。 十伏特,則家用戶哥 限於對袞用戶的影响 熊要付出蛮高的電費。,并無 工商界包括在 “以上乃消費者委员 內。但讓小組委員會亦 會一個臨時小組委員會 知癢,長期計算,香港 在報告中提出的研究 工業界極可能由於改瑛 結果。小組為會是 然而受。 |本門從事研究此項改變 ·在研究過程中, 電壓對經透及在技術方 浪多費者會向黻小組姿
·面的影响 。
·政府以前會就此事後·是否要付出驚莎 建話起見,消費者可能 向宿對裁委良 東宏 。小組委員會: 要付出高貴的費用,去 恩,消費者委員會主席一由此可见,關於改變 改装烩千锺繇用具。( 窥崖胖作日向政府品交- 成匦件事· 社會人士 | 雖然老千1百优特 第一期與第二期之 一份報告留。在潑告爾所撬開心的,就是健力電器用真的輸出功风转 開著相隔三年。如此方 中,該臨時小組委員會 消極的問題。關於此會增加一例如燈泡光 可便利撒爾發在盡段時 疆战:目前供液章麼的點,該小組委員會發現區,除道會更器,冷桌一脚內將一些二百伏特的的管理人及煤機門知點,改造管理人食在 改裝,對家輕用戶得签一,理於體必提高後,這一接會更涼等),但一般版器更換爲二百二十代| A阿倫合夥公司副饮管理工作的技能和發 消受者很可能不督察覺特的電器,因爲大多數 鮑威爾·昨在文版 與保持積極的限度, 因爲有了更佳的性能而家居日語之爵金都是由香港管理專英協會舉辦而粉與我們一種竞争的 交通安全會週日舉辦
獲得之利益。.
-的會員午柴會中說:「 優越條件,從而對公司 WENKE VA 交通安全遊戲日 在另一方面,談小 洪恩敬各電力公司,管理人員的發發幾乎普的發股與獲利衣所艾做|卧
·組帶員會亦發現在提高免爲其用戶檢查 遍地被國爲是公司生命 免費入場遊戲玩樂. 甘壓失展至较贽泛地使盤可能爲用戶更換所中的一必要部份。」 用的套準時,會有下列之配件以便適通新的 鈎威爾又說,「酉 [推訊]香港交通安全會將於本月二十六日,僅出:(一)家用戶、西話。該小組委員會 相一,一般地可以發現 一下午二時至六時,偃灣仔修頓球基磔行之交通安將來選擇各種器用具偈很多住宅读字尤其是一幹的管穆人員在指導暨 單車大密演暨交通安全教育遊戲日活動爲本 一的餺面更廣,特别是在一舊樓的電演系統未符合的管理發展的活呀」 |年度交通安全逗動之主要項目之一。時南華一 .失聯邦國家出蛮之電器 標準。
「茄公司管理發 阿會單本欧特担任各項精宋節目除示範表演出 | 周前此種二百四十代 ※應由政府設立特 計測的管理人裔 常一发造取駕座人士岳「罇以做」與「不憑院做特耐器之都入本形,實邪小组以便利下列工作,估計他們的好像,並予 谢之彩外,并有特技表演,料必會參觀市民漢環 島絕無僅有。八二)在的進行:〔一)在改瑛以熟心的发行。」 顾止。代表本港出席是奥林匹克世運會之車 本铟使用的二百||千伏、思酷之前勵計劃及推行 ....「管理發展的目標 管理 ,李陳輝先生,亦將於日穿著盡在迷 乘
工商業講效率時間分秒必爭 坐其特性單車&塲一双及主特剪綵雄。
無線電傳呼機大派用塲
香港 高等法 一九六三年破產案第十四宗 關於梁甲安以SPARKS PHOTO SUPPLIES.名畿前在九雅樂宮大连一1 內美任保出。我梅必須一式两份及封口 攤诋歎預告
茲擬於不久難上開破產案之第一節末大度秋凡未登范之實控人應於一 街(改建)條例(香港法例第一三○) 九七六年十月九日前到破產皆海登記否則不幽參與此次魔透健此告 若兆送餐根辣街道! 纘法例第一三 大之 定,現價發命令進行下開工:
(甲)將位於北利街與雅度街間之一段淡北道演出;先逛黏棠日在 BECMKOL以下簡稱「上述圖期」)內表明 (乙)將仁蚤術與位於竞馆現及佛光构之一段膜利士路封閉,其岩国 棠已在上述圖則用血色表明:
(丙)將和衷街與平沿徙部份道路之路及路面水平予以修改,共節 鳳嗾Ò在上妣鸿册内用黃色表明言:
香港高等法院
一九七六年公司結束事件第四十宗
爲頒發結束令及首次債人及出資人會通告,
ABGATWALSH ENTERPRISES LIMITED
(丁,將蕪湖街位於核術與淡咸泣交界處之路接反面以放|注册地址——香港府攵灣西陴河街二十號
頒發結束全日期——一九七六年九月十四日
,其黯直黨已在上述面即内表明;. (戊) 樊一横跨痰或進與熱鬧街之行人天梅,其實圍業已花上述菌越照日期———一九七六年七月十二日 郎門表明
• C己) 興建一條由漆皮逌至廚馆里之地下行車道,其範圍業已在上述
·做則內用斜表明
上述出則現存於香港政府合署摭區地下中西區民政鹰然酶分處,九程 「彌敦道四五號九龍政府合署十一樓地政測量處及九龍太于道三七九號地 下九龍城民政處,供各界人士開。
凡反對該項擬發命令者,必須用面向工湖司拋出,並須於一九七六 年十月十七日渡日之前將反對書逖逹工務司 。
·凡申請賠業者,必須在車賽中敘明子上述工程影之物,其本人 | 對物業所有謚益皮供物業受影響之情形。此外,對於孔工程可能 使中常人沒受命損失成可能使該物業暨受損發之證度,亦須在申世內 傑出估計*
·申剂联美人士必缉用畫面向工務司提出,並須於一九七六年十一月十 七日戌日之前申安鼎工溯可。 -特此公佈洇知?
一九七六年九月十七日
署理工務司,且榮
炫定於一九七六年十月四日(星期一)在雀飛謝打泚铈壽法太直十樓
|破搔管理踮举行首次食樾人及出安人會 時間如下:微灌人——下午二時三十棼
出安人——下午三時三十分..
破產管理官营 臨時清算人 香港高等法院 一九七六年公司結束事件第四十七
爲頒發結束会及首次情人及出資人會議通告 旺斯地址...... 新界葵薄城市地段一三七沙咀道六四至六六玼医羰工粜 大夏十一樓
鹹酸結束日期——一九七六年九月十 張嘉日期——一九七六年七月二十七日
五安於一九七六年十月八日(星期五)在審港潮打道拉布瘕熙大俄士棋 啟程審理處行首次租人及出新人會 時間如下:谠安人——下午二時三十分 出安人......下午三時三十分
·投標者必須於一九七六年十月二十二日正午前西栅紙交酒。
生意轉讓聲明
根據香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例第 三段之規定校通告如下: 着谢衡致商九龍牛頭村萬九路一七三门控萬人,
·破管理官聲 臨時清算人
•
任管理人員發炎的若干 指摸辯:我們有在實
市政局投 標 告 小食 茲桕离承投在李群展游泳池售只小文之專任座,期與出一九七六年十 二月一月至一九七九学十一月三十日止。 投褾衷社及其他霈情可逕向九敢元州街五十五號五樓市政事務水 步辦事處索取及查詢。
人士抑與出蕃人有翠障糊状及手技术营者 於交易日 在耶夫乐樂人無说此聲明
我們有目前智理人 驚技能、知識、及
·水準的完偉安料
讓人代表律師張恩綺律師行啟 香港大道中五恒大長〇五號 .
市政局投標委員會秘書,周炳忠
油管理人員參與九七六年九月11十四日 程序。 管理人风與他們 自己的粮業計群。
·除單車要狖外,場內設有三十多個由學校交 通安全粢員親自設計之摊位游動供市民玩樂, 「等鞣位及遊戲設計均與是次交通之ㄆ號及一般 交意安全常教有關。全部免費入伍!入圾每人可 |得把位游戏分兩區,優盼灌有美。此外,一些交 |通安全小册子來於攜中發予所有入。
第六傳呼公司申請開業
鮮雞肉
會方露提高各校安全之作能力起凤·轉一個專營無骐论呼機構 設有兩項性命。一爲最佳遊戲設計,并邀得香 +準備向當段中開 我家菩袄·香在政府新聞處,民政髻,交通安一盤。 全會等代表担任評選,庙時,場中有一輛快樂 自政府批准設立 | 本播送交通安全歌曲。歡迎各界人士前往參觀。▲管藥之「無發锇傳呼機
華僑日報讀者 香港賽馬會
助學金
「對話之傳呼機,約有一 |萬六千凤之。 警政機和人員俄用 【約有六百。 此種只餾出必必 幹之傳呼系糸,於五年 前儂有一家,當時市民 使用者不练,逐後一路 捕展,至今已有五家再 赍此案,一艘游出大致 爲先以千餘之購選隨身
請留意分批發支票日期
·日報者助學金- 亮黑會助學金,本年底各批文蔡* 日報者助學金,由九月廿五日起分批發給,香港賽馬會助學金由 九月廿八日起分批發籍,各批獷助同學 - 劉照下列之編排,到香港 荷于活迫一一〇號 日版社 楣號-光衣領取證,然後頭取 喂,若爲幼年學生,請家長同來。'; ' 各同學須記緊
(一)携備學校烫給之九月學費收。
(11)中的人身份證成出世紙〔申請人組無,可供家長身份證】 《三》申人一吋平正面相片一張,
:四)第一次中人必來名登记
_ 領取時間:已知二時至五時半 上午十一時至下午一時 華僑日報讀者助學金
廿五日第一至三批 分發日期:廿六日第四至大批
·廿七日第七至八批
香港賽馬會助學金
廿八日
分發日期:三十"
。
·齟故爾詩:“曽随
「「必必」機,一共有五折獲得知商聯絡,紅瓦,在設計及實施降 家。工隔各界人士身 進一步以特是特別
南隱當先東此恶。 號,伲乘客人準時赴會, 傾用,只能發出「必必
•#•(H). 醫訊號 ̇不能直接對
高級助理秘書
某集團旅遊部擬籍女性崇名底薪八 百元起貨實上述職務者須中學成以 上程度應對伶俐及儀表端正能獨立 處理各項文件爲佳列詳細履歷及 附近照寄華僑報信箱 367 號
第一,艾克 欖勿 拍賣行拍賣廣告
D (UKOR) CHIT SHING ELECTRONIC
月租費方式向該租 啓者承香港地方法院命 UNDER V.C. J, 用一具,之後按月另付[ACTION NO,3930 OF 1976 举於一九七六年 與談過稱乐十元服務奎九月二十五日每星期六日上午十一由正(OATE ,即可计四小時替爾客 & TIME OF AUCTION 25TH SEPTEMBER, EURS 1976 (SATURDAY)AT 11.00 A. M.) # 香港畢打街平打行土进本拍变行內將存在香港特 霾营铖解必須將所 【有顧客之桃速報知|鲩薄西河街門評一在O驮一字樓FLATS CE
·港府鄉會理局 ENILERNE MFG. CO. NATURE OF GOODS-OFFICE 屁,人力勃斯及生意往FURNITURE 與物質籍報 來,大有分秒必争之势,各痧照法院所封者當糪拍雲以價高者得投得者发 因此改成惊呼強之使用一部將全部貨獄以現锿紙邀足並限於指定期內購 大海,俄争也開始長烈故貨物出焉下超之後若有營無成意外之事俱 a 某些經營發牌之日夜 者自理轉此鄭明 班女郎,非但代接客人 记:以「必必」之 碗博傳呼,健安人在路
香港攢勿兄弟拍賣行啓 锟話——二二
誠聘營業代表
一數十名年齡二十二歲以上,不跟生的
F.5 程度以上,不須經驗,有專人訓練 薪高佩厚,應徵者請接履歷身份證, 親臨九龍彌敦道二十三號瑞興大厦 501 室張先生洽。
承銀主命貴重物業(交吉)招標出隻 茲宏一九七六年十月一日中午十二時下列物業招, 徕出售:
一地址:九龍漪本道五號雅安大廈入樓八7字)B座地下車位 舞六十九號。
地:新九龍內地段第四七七六號之七十二份之一做官認八五花 五號臂亲 ,
-年期:九十九年八期期滿前之三天)由一八九八年七月一日起計 面積:約一千三百平方英呎
地點:每年五百八十元正(七十二份之一)
(二)地址:九龍塘教本道三號晶苑大厦七樓(6字JB絕地下車位】
·地段:新九龍內地段第四七七五號之七百年二份之二十一盘官女 “八二三號菜
年期:九十九年八橫斜紙館之三天)由一八九八平七月一日起計 閲覆:約一千五百平方英
地稔:每年三百二十四元正(七百穸二份之二十一),
銀主律師高耍律師行路
钴話:五千...%* 成九龍何锆和大〇18 #--11-
承銀主命貴重物業出投 带者拍到人携勿拍賣行定期於一九七六年九月11 十九日(即星期三日)下午三時起在香港畢打街打 行地庫其拍直接內將下開物業(承租案出
、此物業座落於九龍深水埗在田土案柱册爲新九龍內陸! 地段二二五二、二五一、二二五四、一四七七、二 二五三及二二五口之餘段不可分割之一百三十一份之 一爲福榮街七號嘉鴻大運,並享有故大實座七樓一 6YF) (承租)之一切櫙备∶
... 樓面面積:約四百八十六平方英呎. 該物業每年地稅:一百四十四元之一百十 VISNI
欲知詳細及投買章程請間賣主代表律師行或拍賣
·勿拍变行使知
·香港易打街怡和大厦十三年 銀主代表律師高露雲律師行 拍变人舆勿拍行 香港畢打街 打行地
有效的管理人员控 制對目前具有故感性 |對情况的改變郞可作迅 無的泡。
欲知詳細及投照
向主律師查俐
10月3日
欖勿觀拍賣行拍賣廣告
民航處招標通告 孜公開招点赞女爲香港國際職務之經營及園鎮內之合約工區,提供潢 客勃乐香港地方法院命 UNDER Y. DUSTI | RAINT NO 499 OF 1976 於一九七六年九月 投標須在信封面上清楚註明:「塲實任保曲]-致送檢局秘書,二十四日星期五日上午十二時正(DATE P 並在一九七六年十一月十1日八期三)中午十二時前,投入安拖下海道|TIME OF AUCTION 2ATH SEPTEMBER. **)ESEKKIKUNARBE · MENU 1976 (FRIDAY) AT 11.00 A. M.) HE |不受無可
·波羅格向麥金九十九號粜最大厦三楼民克瑞斯克索克 潼及治酶薛情。 政府並無實任必須採納出價最美之樱紙成任何一張標紙。 署理民航處處長紀業 房屋委員會招標公告: 爲田灣(擴展部份) 安置區之建築工程事
·五招承股上述工程合約。凡工務司醫稱許「甲」「乙及丙 類建築工程承辦商,妳可參加投掘,是項工區包括建造九湖共六十呎至一 百四十呎之半成建築物·兩闖公、一個垃圾收集站區物 及所有附 海之渠道、水泵及外部工程...
二、投慑表格、規格說明書及其他詳情,可向新界沙田網編藏山二
品打街打行土席本拍行內將存在非洲高士打
ROAD ) 門牌二九族十 (GLOUCESTER
【挑œt MADAM TAM KIN (NATURE
OF GOODS-DOMESTIC PREMISES)
S
院所 雲衆拍賣以價高者得投得老郎 將全部代以現錫紙糧絕並限於拍定期內將該代 出淸下坐之後若有領病或意外之事儀眾考肖 趣特此聲明
香港撒勿兄弟拍賣行啟 童話五——二二[署二四
欖拍賣行拍賣廣告 啓 承基地方法院命 UNDER T. W.C.J.
ACTION NO.306 OF 1976 IAPKAR 三、投標表格須填寫一式兩份,放入低對內,予以封;個封透明「月二十四日期五日上午十一段正C DATE 水投出一部份安區建築工程」,及致「房還會會事 & TIME OF AUCTION 2ATH SEPTEMBER, $88) • KIRPKE+<<=(BEd)#++}}N 1976 (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) H 投入後於九郡公主一〇一廚嚴委員會祆辯事處地下之找橅箱内。打打行土庫本拍賣行內將存在新界基歐斯 浪時恕不受毒?: 四、本曾有肌取捨最低取任何之標投
房崴署長’廚本樱
苦 示 街道(改建) 條例(香港法例第一三〇年)
定,現搡裔命令進行下融工程:
《甲》將安青路局部封閉,其閉临囯業已在温泉TWC E9 (以下面部 「上述財」心內用黑料获发朋;
EIMOS MOK CHUNG HON ( NATURE OF GOODS-MORTAR FIGURE
| HEADS 貨衛性質———石灰泥
及 |各物服皖所封者當衆拍以做老得搜得者洪 歯將全部貨歎以視紙紙廠良並展於指定期內將
「藏物出清下绵之後若有舘!我無外之事供风 肖福特此时
香港指纳兄弟拍賣行啟 童話五————二二零二二四
《乙 )將安育路北段之鋸族,路商隱匿爽水平于以悄改,其前國際日在F 欖勿拍賣行拍賣廣告
远西則內用無色小點事及
BREENEESHAGUNDER EXECUTION (E)E(KKM#ONER÷NNEE+• #ACTION NO. H. C. A. 1255 OF 1976 範圍亦架呂在上述声那內,用黑色小點表明+
一九七六年九月二十五日星期六日上午十一時 上述国殿現存於花凳政府食肇因座地下中西盛民政處幣夠分處,九正 ( DATE & TIME OF AUCTION 25TH |大埔道北九狂歡洲可大夏五樓新界民政學及蒸酥香港上海雅 银行大厦 [ SEPTEMBER, 1976(SATURDAY }AT 11.0} 理民府署傳來
A. M.)在要港畢打街平打行土庫本拍变行內 任何人士反對祺命令者,必須用菁面商工務司挺出,並須於一九 將存在九雅青山強醫局街門牌一〇三號下 七六年十月十日或日之前將反對書雜工務可疑。 凡申請賠償,必須在申請中敘明受上述工裾形之物染,其本人URE OF GOODS-WEAVING MACHINES 對該物棠所擁有之府盤,及該物業受影之情形,此外,對於該項工種可 一 聰申人接受之金錢很失或可能謀物棠流受損城之柽定亦須在申 北門作出估計
·申請賠償人士必淑用書面向工務司要提出並須於一九七六年十一月十 R或該日之前將申請姸希還工務辛。 【此公佈冠知。
一九七六年九月十日
-----
免費
附送
IHSIN KONG INDUSTRIES LIMITED (NAT-
初性質-機皙括法院芟錄一項“NISSAN
LTD.:按GII架)各物泆晼所財者衆 CO.
拍與以價高者得打得者須立面將全部實以現假
半繳足並限於拍定期內將貨物出清下橅之後若
石銘刻或意外之事供防價者寫独特此聲明
工務司〔署理)貝類
香港攢勿兄弟拍賣行啟
#H-11}]#11118