五期星

日四廿月九年六七九一圈公年五十六國民牶中 聞新港本

香港環境難行民選制

港府重民意

因受清拆搬入屋邨 貧家可獲遷居津貼

家庭每人月入不足二百可申請

尋人啓事

市民應協力預防 | 申請歸化英籍啟事

能建立新家庭的一步 徙旅,政府救近决定將 【符合技受公共援助齊格 家庭的租金津貼害救 本人奥炎菘受集鎮國先生之托-代訪其雙親及家人,其父前會在一 穎据高徒,採取達位 至于高梯企市联業商,陳執合號,父名:陳金,世名:周牡丹, 「推案。」估計速降將來 臨,陳甜,味名:陳薰瓶及與少精等,如西方人仁君子钱其 的清拆行動而要溫居的 百前下落,並能帶镅他们对本人聯絡。電話:三——大八一七五五- 全邪家庭之中,有五分 大大 ,蒙里賞茶氏港幣五千元正,貯敏在符,决不吃甘, 他說:「此是政府之一將有安格狸得欧德 望好何仁齏人憐助精神,代在意打聽,則功德無量,恩同再世 J政府可獲發給總金額九】

一九七六年九月廿18日 准向因住所受清拆而百二十六元,人數校多】帮助貧窮人士及使他們|藍。 入公共房壓的貧窮人家一的家庭所獲泉觀亦至鱼 連日下雨蚊虫易滋生 做種措施是初次施行。. 它收到政府就私人 催僅能過到獲得公共 樓宇業主給予現金材 搜助安格的一類人士,的家,在涉入水 的公共房屋時將無安 每人的月入息不足 獲得居貼,但火災 百元的家庭,將可接其他災災民而 項者,則有衝格獲得律 防措施。 的搬遷及裝修費用。 根據該項計系,一一貼,因爲他們可能已過, 市政局及市政事務 他指出,由於本港並無就選制度,以致部份人士民爲本港社女對政治漠不關心。他說:「其實

學爻食人昨日稱:『有 做五人家庭可獲得七民失家中所有物品。 房整委員會被百人 元,另可獲投給其他 情形亂類相反-本港一如其他地區,對政府之政策及施政簠點均作出熱烈的爭辯,而且辯論之柩

|铁水的地方兼易出生女 公司牺河附 风,用作水法按金;並指出,該種新的浑貼! 嫩。最近不断下雨分很,被冰威爾耐燃油制止敦 相庑泛 - 因而對港府政策具有重大之影响力。」...

其 可蟻一般相等於共入住,目的在彌補茲本的致性,多地方會有積水的情商

北雲人指出如市民 行

間格及油除有住所辦徵 的歐阱。斯過入像為長

政策施行前先考慮民衆反應 目前施政作風爲香港所獨有

注意積水 疏導渠道

〔港市政局昨 水及加以消除。 日此請市民注述教近由

。在天台,袭卷、建甘 於不斷下雨,容易

(猪纸)民政司黎敦豪晔日(星期四,在谷神會計師協會總实席上级要買價時表示,目前本和,免被重徽貼,作爲基本一座攝急救濟基金過於激 威的滋生及隱將於取有利于人生

政府,成功墻將基本公民自由與能够满足社會大部份人士的施政方針融分笃一。但他爲道行政 作風,與一般港委优品不闻,不會磋易爲香港以外的地方所採納。

「單位的一個月租金按金 開支花江家中物品、存在」。

每一分有梨政府政策的重要文件,均須對預期之公衆反感作出分析,以便提架娠政者,勿忘 地夭發颢從多方面還來,香港都是一個特殊的地方,雖然港民享有茲本之自由,却不能自

|郎的新皇郎;一個花人」用。

戰實保爲廣大市民服務。. |選學裏-此乃其中一。 但你拍出,沒有一個政府能在缺乏市民支持之下形下请临政,因此本淫政府一如其他地方, 十分簡要爭取市民之繼續支特。他又指出,政府必須在沒有民選传理之炘形下爭取市民的支持, |因並非及政府基本上皮對選舉,而是並無選擇之餘地。由於森活的漭境特殊,必蒗特別留意民出的一 内。這包括我出他們的意見,其避由及重點何在,並一直變現有與會時・部加以排除及解釋其 |點。消欉雙方面的聯祏及非常重要的--而港府包致力於這方面的工作。」

澳洲商務專員祈勒強調

澳政府保證外國投資獲利

「紅磡及半山區| 明暫停供水

各地投資者在澳洲

均可享受同等待遇

五日度是一時至上午 六時,醬停供水五小時, ,以便水務人身進行夜 間測 工作每 受影響之于位於 山道、浙江街及九龍 「城浬範圍之內,包括四 川街、下顔色太 消。

商務專員折勒表示:淚 委片會以研究下實 洲緻迎外链投夫澳洲的政饿。 而對任何地扛的投失都

低勒沃表示,澳 洲有很多獲利甚學的 安满育,而洲政府亦

他讀稱:根據現行

| 圍內之刚宇 - 亦將因水

油攢展的澳洲市集。(一作亦將於上述時間內,

浸會學院校友會

各界轟慶雙十

中醫國術會.

香港中醫興國術會 捷十個國祝賀·定於 十月1日啟程-先说遊各名勝後,返回台北A

港島店中道、儒

發言人表示市民應

留意就近地方及否有種一層。

一九七六年+

GZ BANK

(Austrian United Bank)

由西德聯合銀行港辦事處代表

奧地利聯合銀行

本行現與西德聯合銀行聯同在本港開設代表辦事處。以提供此等技巧及服

本行擁有世界性聯絡銀行網,分佈全球七十餘國之一千個財經中心。

本行深具國際性銀行業務專門技巧,由維也納總行居中策劃。

·本行乃爾奧地利國內二千家本地銀行之中央交收銀行

本行協助客戶與海外貿易,提供全球性貿易服務

務予本港機構。

電話:5-258071-4 電話號碼:HX83611 地址:香港無廠街理佐治大廈六樓。

請接洽賴先生,西德聯合銀行及奥地利聯合銀行聯署代表。

本行欲協助閣下在本地及海外拓展新市場及新專業。

SI BANK

GENOSSENSCHAFTLICHE ZENÍMALBAIK AL.

DG BANK

DEUTSCHE GENOSSENSCHMEISHINK

FEDDIAL PERANG OF DEKAN

建定爾(LO TING HO)現在香港阿店地捽蔴街二號四樓頊肉香禇糍 申倩斯化英雅祖冇任何人士知任何出码爲不闭准于其化英籍者可用 書面移铲常布政司將事實向布政司嘏告之,此售

生意轉讓聲明

爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則 例第三筋之規定 通告如左:

北角花與一七號地下及出樓之掂江茶投 人口邨三座地下五十四號會)CE 成人色於一九七六年九月十八日在本銀行

年十月出部日正式交易一經交易發出实人於交易的斯 阿離神香草及實務未清事插篮乐联人無中特此等明 日代表律師張永賢律師行啟 承人

生意轉讓啓事

爲照香港法例第四十九章防範生意舞弊條例第 三位之規定茲温齿如左

唐青梅杀爾富品册大旗旗木算三年八號(以下簡稱出廠人(我發出意 將其在新界元朗八鄉上村大馬路十一驮獨警郞誉之力團長塲至盤生慧两 林家品 招牌及一切生財用具及物品林義士元朗八 海上村大菊路十一號(以下簡稱乐人)是阴交易版訂於本聲明刊登後 做月於胡宗粮律師事務所完成交易中有任何擊洋萨格成米清手段 以上交易日期前奏出人物安爲交易發概與承讓人無步特此萬明 「出讓人

* 代表律師胡宗能律師事務所阵

啓事

敬啟者:依據貴客戶與本行簽訂之保管箱租約第十五條規盤,下列 各保管箱因租金8期降水渡劫,故由登日起四個星期後,本行得在 祥師成其他公世人港度下,啓開下列各租书入之保管箱,將內所貯物 -移存本行認爲銦當地率,倘再湾八個星期而不清邀所欠租金,本行 而不再通知租用人,而將籍內所存物品拍獾或自行變質,其費用由租用 人氣粗,變賣所得稅,用以抵償各談租用人所欠娛行服歎,因變5 費而有任何損失,本銀行概不負實任。 下列各保管箱客:

陳 先生,點告先生,高先生。陳偉裔先生,其乃斯先生就真心 女士, 事先生,帽起紅先生,官用先生,緊大先生,用 先生:這啓陽先生,隣離先生,林永先生,何女士,萬寶淋光生 -朱正雲先生。

HYDRODYNAMICS LTO., MR. CHEN YING CHIUS GENERAL

QMR. HUANG CHENG WANG、MR. JOHNSON CHENG

PMR. TSAI KAUN MING, MA, M. TIN HION, OR |QMR. D.TIN WYUNT, OR MDM. DAW KYIN MAY.

POR MR. YASUO BAN, SEN SEN LTD,

ZMR. AKIHARU NODA, MR. TZE CHIN LU.

一九七六年九月二十148

香港華人銀行 總行啓

遺失股票啓事

AMBASSDOR HOTEL LIMITED RUBICON INVESTMENT COMPANY LIMITED #KER)

太股棄伍醮,共佔二千零捌拾收,恐全部遺失,其我燕號爲一、* >+E+II+TRI}+IS - RESEE2, 1955-2103, 3326-3380) 3501-3974, 2104-2452, 34843-5000-mm+9KE HIS 局仍米收到有效之反對時,本業事局部將它就报其行捕硬件比 鍾告

【九七六九月二十四日

遗失股粟啓事 綸昌置業有限公司

·唐潢-珏 RUBICON INVESTMENT COMPANY LIMITED 名下所书1 TETRUE二號,大股份號到2401474706 F 著之股本欧張 - 共佔股份二股-已全部遺失,其艘票號碼爲十二,

$1-1000, 3001-4000, 4001-5000. 5001-6000, 6001-6500 p25-1-3000

陈-5日起十四天内本董事局仍未收到有效之反對穿-本董事腾節 將数股某再行•特此通告 承董事局 董華陳啟

安港喜后大道中撥邦大属五门四妃

一九七六年九月廿四日

九七六年九月十四日

爲照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例第四十九

康英躭九董麻經氆裹會不會因私務繁忙,居於一九七六年七月費日 此突發意下著在外一切高與樂號無物,華師就生意上亦與退

生意轉讓聲明啓事

著者香港新界元朗安寧路3816號|

離職啓事

郭日僑華

頁二第張三第日一初月八閏年丙 WAH KIU YAT PO

一視說仁,絕無歧係。一之燒定,政府將恩持澳 落之議投資者造簒日|紀人員進行夜咖起的功

下週日海上暢遊 校友參加從速報名

新勒昨日在香港聯州國內的餞行,航空資 青汁午餐佻會席上以「台由澳洲國民 8時說- 對外 祈氏羽:非澳洲居 來投夫基本政策是鼓勵民可以透過澳洲的散系 及保證投資者獲利,若經汜購買澳州交易所上 控天分乎溪洲社會的钮一市的股票,但獲得的利 英及窗 ·政府亦給予益,遠要抽稅。而公司 一批产者正確的指引。 利得稅與其他發展國家

【书机 香港浸會季院校友會定於十月三日 他文說:部分澳洲一比染則略爲優厚,現時(星期日)上午九時至下午五時单行語上楊流。 地匹掴定作類投資 公共公司的税率爲百分,是次活动節目胜富,有民歌表演,釣魚及扒族比 賽,並可在南丫島徐封選海俗,設有清美午雅。

•本生產石油,天然氣之四十二點〕。

,下午五時由徐树灣闾航,歡迎各校友出参加 ,如欲參加者,賭於九月二十八日前辦公時間內 與趙振邦五——五三五),鄭果一 —REKD) ·ERECH—IKO

及其化磺物包括站- 是 他說:族國已作出一定於該日上午九時,在九龍尖沙咀公然反联集合, 棠畜牧業,漁業發民計一個和協,以避竞 點,而這些地匹撝抽稅,很多國家

● 丽人要佔業比率的養殖,在吳園都在此義問下受

祈氏說:澳洲政府憾,但查無居民與不能

量十慶典。參觀 楼空三军表演及十大建設。 雅欺柄祉安老院訪問 團昨假金都城楼镇平行控實晝聯歡會,由

廣播中國國術總會會長陳漢宗及中醫英國術學會一點,對各老人之日常起 永达名贵冀長畫兆洪主持授旗與黑發潘文兼及黎居生活,教夠,老

民政署長華樂庭

訪戴麟趾安老院

【特獃心民政長,並經常舉節文娛樂 華樂庭於昨日上午十一活動,以認心 時,前往香港仔南山

南聯實業有限公司

股東週年大會通告

本公司茲訂於一九七六年十月十五日星期五中午十二時,假九龍旺角彌敦道六百 七十三號滙豐銀行大厦十三樓十五號室,舉行股東週年大會,以處理下列事項: 一、省暨截至一九七六年三月三十一日止年結,董事會報告及核數師報告。 二、宣佈派發末期股息。 三、選舉董事及健定預事費。 ¤ KENNE.

五、考慮下開議案,如認爲適當時,則適過爲普通雄案:

啓者

退受股份聲明

活九死角道3號至號A地下亙強調業公司腻由張意平交 【名害任棠少二人合資經營現因少幂君忠業並鎭得念平又名 高乐同一九七五年十二月三十一日迅業少華君將其名下所估之義 又名裂聲。一切利维務以及人欠欠人均與少華爾無妙特此

一九七六年九月二十四日

金雀餐 啓事

尊者:奥金弟客新界粉甜和街三號二樓向在粉償茄紅萍十九號3 《雀藝良守我说資經營發展生意,現開驚兵少女君宮九龍區街一六六 「就地下,爲正之司理,期三年,由本年九月十六日起至一九七九5 苯九月十五日止,任期內熱至生意由吳少君全負責經營,所有對 外食族,来佯郡,概由吳君任實·與全無,特此聲明。 劉金娣

吳生代表律師張恩钝律師行啟

香港大湛中五號恒大五

一九七六年九月廿四日

「繼續無條件授槛本公司董事會增酸及分配数量不超過本公司已發行版本百分之 十之新股,至下一股東大會止。」

一九七六年九月二十四日

香港維多利亞地方法院

玉【奕

縻西同鄉會

人家獲致親切慰闓,無 香港廣西风鄉會特組一不滿上啟相,笑逐鼠開 昨日陪同煤氏全访 ,經推定該會 理事集傳賢担任團長,事

閲計有:東衆三院主 辰 忠雄、對嗆等分任副團長,做實於下月初赴台A

·湛海生,南临民政主 却受典,順道參觀祖國偉大建設成就,游號各地

任案朵花,融主席張 張勝風光•約花在十月下旬返港。 坏州匹各界代表受战 臣•馬清偉。爾克榮, 坪洲區代表中,高中生證馬爾染,鄧爾邦, 锝臀食饺。即房推慘大會主席韓國透,副主席林 &證‧陳章岳,屬毆弱 及慧明等。 茲郡。於國日伊座坪洲榮記榮館開會及

又逄败坏酬惠州西米除受斯同鄉會員所 參加坪洲區各界虚鲵大會叙全外,並依例組團園 國參加中樞大典-由鑑國斌任團長。” 蘇氏宗親會

按院係由東華三院 建,現時收容老人約 二百餘名,住院老人每 月只需微变九十元,不 蘇氏宗親會 國祝賀 定之歙由芃華院撷K 辆,是十月五日乘機飛台 補助。 安老院佔地八千方

·參加雙十國厌,由團長中率兵十餘人前

致敬。

慈雲山坊衆.

福往下時,由該會理事長蘇僭康授實出發,該島,這塊消幽雅靜,實 「除與慶典外,拜會政府機關首長及向三軍將士 老年人頭蠆天牛之好 地方 院內共分三座 慈巫山坊案在邨 築物,其中一座常護理 十七座側面空地搭界镤 安老院,專收容缺之自 一座際視。是能參加福樓或發大會,畢陳嘉 我照能力之老人,学 院老人宿照外

附註:有胰上述會議議程第五項,董事會讓明本公司目前並無計劃發行任何新股。 香港之噩券交易所上市條例於一九七五年修訂後,上年度股東週年大會已通過 該項授權,現提使其積生效。

原告代表律師 的近律師行啟

一九七六年九月二十四日。

股份登記及過戶將自一九七六年十月二日起至十月十五日止,首尾兩天在內,暫 停辦理。

香港一九七六年元月二十四日

承董事會命

秘書 林傳袞 謹啓

小縫櫃案一九七六年第四一四九宗 原告:馬瑞球冖丹季)

·被告:敲和孫子)經發金城招待所( KAM SHING APARTMENT ) 文:和經營金城招待所高香港出斐溫新城大漠九樓座 啓:聯球【男于今已在增多利亞地方法院一九七六年第四一四九宗 小哇伊案中起訴台姓,要求收底香鴻謝斐道之新城大厦九渎D及訴 日期之租金每月由三百拾計由一九七〇年五月十二日起計至一 九七六年六月二十日以後每月由撤百哩計由一九七六年七月一日起直 收闾棋宇琦止及付盘变,

本法官會以此告白作公事梁鑫告無方法台端對此案有所 申辩由本告白登出之日起計八天內須向皖酒筈影音或提出反告】 否风帆告人可申請到免得宜。

·香港流打法於「大六 |

律師事務所

THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

F TRAINEE COMPUTER OPERATORS

L OF TRAINING. APPLICATIONS ARE INVITED FROM PERSONS BETWEEN THE AGES OF 18 AND 25

E SHIFT WORK. STARTING SALARY WILL BE HK$925,60 WHICH WILL WHO HAVE PASSED THE HONG KONG UNIVERSITY MATRICULATION OR WHO

THESE TRAINEE POSITIONS IN OUR EDP OPERATIONS DEPARTMENT WILL IN- HAVE OBTAINED AT LEAST TWO G, C. E. A LEVELS OR EQUIVALENT.

A 10% SHIFT ALLOWANCE WILL ALSO BE PAID, THE CONDITIONS OF EMPL

VOLVE SHIFT HIGH SSS06 AFTER SUCCESSFUL COMPLETION O

, OYMENT ARE GOOD,

THIS IS AN IDEAL OPPORTUNITY FOR ALERT YOUNG PEOPLE: TO WORK IN THE CHALLENGING ENVIRONMENT OF THE LARGEST COMPUTER INSTALLATION IN SOUTH EAST ASIA.

LETTERS IN APPLICANTS' OWN HANDWRITING, GIVING-FULL CAREER AND RELEVANT PERSONAL DETAILS SHOULD BE SENT TO:

PERSONNEL OFFICER

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

HONG KONG

·BOX 64 GPO

香港華安商會

召集會員尋常大會啓事

逕啟者本商會定於一九七六年十月七日(星期四 y下午五時在魁后大道西二十八號二樓本至會樂行會」 同尋常大會以省臂去年年枯及報告會務屆時務請撥冗8 出席幸勿吝玉爲盼除分函外特此濕告

一九七六年九月廿四日 理事長:袁 俊啓

敬啟者茲為背在中國廣東省廣州市署光一路一 百二十八號已故之關卓然先生之事

鮪此涵知各界人士:香港高等我院經可依審港法例第十章非訴訟性, 檢送第六十條早上述事之價提人及其他人仕護於 八七六年十一月二十四日前出拽爭射上述遺之要求。

陳成耀先生.

或其代表律師

虚位鋮律師行

一九七六年九月二十四日

*糟鼻后大选中十七较难了

登此通告人事

法律援助號致一九七六年第三四六八奈 香港高等法院

公司收盤第一九七六年第五十五家

爲公司泷系第卅二2A SHOWY ENTERPRISES LIMITED S 啟者杂林畫离九,四進村第二街外號二排及向番高香港丹利號 祺事已於一九七六年九月十三日商高等法院入求法庭上述文公司 收盤镇某军已定於一九七六年十月十五日上午九十分在求的絲 如有任何上述公司之供樓人成投資人意;主持或反對洪海封京本实务。 之命令可於該緊聆"诗由其本人成其律師代表出亲族荆章之副本將由一 列鉄爭考典 與談公司之任何流灌入式投人如無機交拋棄之費用。 簽琚者:梅恩〔韓獲信代行) 法律援助署署長 地址:凄港先施大唯二十檎

於上海和讯白出孝者必需兩書因知上資者列明

及地址由本人成其代表体的病名草集知上触到或黏务 出現車知晝須於一九七六年十月十四日下

香港高等 法 院

一九七六年公司結束事件第五十六象 爲關於公司法例第三十式章

AMOS DAWE LIMITED

蔥者徒来金融〔香港)有限公司〔在剂盤中)於一九七六午九月 十三日尚香港高等法院案,請求法院將上述公司結束。法院已處於一 九七六年十月十]日上午九時三十分骀供候离。凡·上述公司之【染人 我出驚人意欲支持成反對法徒對該再作出命分者,可於鷸系军玲訊時, 由其本人親日成由律師代表出起。又該公司之實權人或出失人做喜得版 葉军之本,可檢出例定費用後向下開識名人展

入来者之清算人

瑞克城

(麥明瀚代行) 香港德辅道中浮十一三十七點 中國卅合紙行大道七撞破管理

聽远東京之人出,領以書面驻阅本-

阿豪名。故殖知書必缐在一九七大师才,

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 BENDERRE UNDER V. DISTRAINT NO.490 一九七六年九月二十四日即垂期五日上午十時卅

RCDATE AND TIME OF AUCTION 24TH SEPTEM-

BER, 1976(FRIDAY)AT 10.30 A-M+)

ROWN POLS GOODS LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE

二零五年本拍警行內將存在香港軒尼詩道門牌大藏友 | FURNITURE 貨物性質字樓家俬 各物照法境所封者葉供拍續 高者得发棒者將全部以現銀紙畫定並於將定期內將世實物出 請下箝之若有諸意外之事供買者自租特此明 電話:11九四四ㄤ 香港拍賣行及地產代理有限公司

拍賣雜物,捲筒紙及洋紙

「茲定於一九七六年九月二十四日星期五上午十三十 分及下午二時三十分在母打行土庫本拍奎房內拍賣腔 在本行之雜物又貯在香港鲫魚涌華蘭路二十二號五宇 樓之捲萬新聞紙五又盼在香港鯛魚涌糖廠街太古 雳內B座四字樣之日本金槌雙粉紙二十拈及貯在九龍 旺角地事街教生貨內之典國染白二號概三十六拈又 脫在九龍亞皆老街兵房之巫伙食一罐(本行俪有餐 貨憕)投得於下租時須即將全部買價以現欸交清 機勿兄弟拍賣行啓

書名品打行土庫內

HOME

Page 10Page 11

新聞港本頁三第張三第日一初月八閏年辰丙廢夏

WAH KIU YAT PO

Share This Page