日二廿月九年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本
日橋業
三期星
WAH KIU YAT PO
·頁二第張三第日九廿月八年辰芮歷夏
|荔景區食水供應系統
00
昨行啓用禮
譽爲政府發展新界供水里程碑 耗資三百萬工程需十八月完成
〔特鼠凵 行將遨休之水務局長激轰烈昨日上‘日後在此發展之其他图啷巽料保誰能够享用合 午主持一項自來水供應系統之按鈕啟用儀式。 乎衛生及足够的食水。區內的患民將可直接在北 米莸將爲新界正在藐展中的荔景區帶來拿水供應 水配水岸得供水。舷水之水乃經由運赉 此供包括抽水站,食水及海水配水庫 荃灣水廠的現有輸水管餘入。 各一,均出工務司署屬下之水務局設計,導殇 枝角地區及女角未來的居民提供服務。 描地方目前正在興建公共邨。
此項供水系统耗寳三百萬元,已於數趟安 工。」侯麗瑤怀落成-其二萬名居民可成爲首 批得签之用戶。
該心的建築工程已接近完茲階段,首批居民 可望於本年十二月潑人。
黎崴烈在主持啟用儀式時稱;此系就是政府 盡力將食水供應没冻课濙至新界各减的另一里堡 IBE.
黎氏解傷,由於該位置太高,現有饮水 |無法將在水粮至此,因此運抽水站 出水。
他示,有了新供水統,瑤邨的居民及
由承建商向工 此項供水,於去年三月交 天路,水稍露供給及安装抽水設谂,並倀實監工 霎水配水庫之總容量爲五百萬公升,抽水站 裝有兩部抽水機,毎日可抽水九百萬公. 升。
海水配水庫之容量鐡七十萬公升,負實供 區內之冲期用水。
黎氏說,他能够在退休前主持这項重要供水 淤款之啟用盡,尤覺高興。魏氏在工務司餐服務
·二十五年後,定於本月退休。
他又恭賀承建商及水務局撒員,龍盤及案 成工程,以便日後還入該區的居民獲得足够的鞋 ※水供者。
他並感謝荃灣網民府人員 - 在商所幣土地。 方面所提供之協助。〔熹-寬)
二百狗隻角逐冠軍榮銜
卅四屆狗展昨舉行
參賽犬隻破紀錄,王與后今誕生
【特訊]香港狗會第卅四秋季狗成及第十八府狗隻服從號技比賽,昨日起,一連兩天下午, 在跑馬地英皇御准賽馬會公業期舉行。
此次狗健定上9日舉行,過迷,逐題期舉行。至於狗王狗后及全場冠軍等,將於今日下
狗展初賽花花絮絮
貴婦狗髮型美主人笑逐顏開
丹麥狗與茲華華大小成對比 馬公关课煲 狗塲,吹笙處處,此起彼落,其中有結上搖粉 -蝴蟻的北京狗,有榙剪了『新E」的貴婦料,琳瑯滿目,鬥爭
·拆。最大的狗變首能发逹百的丹茶狗,最細小的莫如手 般大小
X
ጸ
X
人奪得長毛茲華華視法軍的狗主,輿奮得笑開·她帶有四 茲羅-其中]乃一家三口,牠們灣機一宜,在評判員面鹊 齊齊亮相,成狗批的一大特色。
艾咕狗的磁挺有氣派,惹來眾多目光,「牠們的超值 是我精心設計,親自修剪的,不光吧!」手抱胸,打扮降的女 出,眉飛色舞的尅圍觀的人說個不停,貴有貴狗,健是天作之 會,她旁海尅站自衫黑褲的女僕,君來服侍到,氣派可僕不少。
X.
X
X.
x
為昨日的狗铖由中午十二時開始,由於參展狗亞很多。大會將狗 赛事分爲多組進行,有些狗雙等得實在不緻子,懂主人在我
· 兜圈散步,所嶽之處;留膜片片,勞動了工作人員在場大事荷柴
·忙個不停。八、〕
一務局人員進行測網工程
· 受影响之根宇位於 水坑口街 - 漭繃下街, 逖梯街,弓弦卷,賦 街,美鱠街,荷李活道 *包拈荷李活道與樂 下街之間的亞里, 望,長興街、西街及東 街,羅上街,城 上善安街·安和
| 連在內。
真
|干諾道中一段
竹
軍部昨亦選派四狼狗參加服從比賽,四及均爲軍部主 牠們每天的食物包括一經協福肉,南畫總頭新,日常的任務則爲爾 ,間中亦派往溪查毒品,可算勞苦功高-匿藝大案,
明哲禁通車 安度 佈,圈為介乎學打街與 懲惡利士街之間的一段 干諾道中,其西行車泊 將於今〔廿二)晚上 一十一時至八星期四)
(
·
及七綠野奈通車。 此項技施旨在方便 進行拆卸插跨千諾道中
上環明晚
在此期間,中睪巴 出公司之一號及二號 「巴士開征中區時,將改 經芟灣道、紅棉路、金
暫停供水
若干樺字,將於明(廿
J日凌一段至大港當之安兹擦,以指示欲知 當供選食水,以水一駕車人士。
【向張主平
尖沙咀大表行高薪聘請
右:爲國際關係總監滿永生。左:爲衆理我 務監認民益。
出席第十屆太攝蛮 昨日举行的與暖项目中,加絇變應類雄多,主要有衆布文狗,北京夠,設狗,吹向,若龙一本會,會额日期由九 狗,茲華,阿富汗夠,丹麥,德區狼狗亦進行初潮,樂事進行整一半時,天不选天-兴下辟一月二十九至十月五日- 雨,大會塲地被迫轉移至公案期发台上舉行,不過,初賽項目仍然如期喉刺行,每一組的優勝者 主辦國爲伊朗。 將纖維參加今日下午的全爲决赛。
啓事
位選、變后大選中、認 多利息后街及干諾道中
[英語售貨員:有豐富童常識及有多年
做鬥市售貨經出爲合,
經度更佳,國籍不拘。
(三)女性會計類:中事業及會計全科畢業,
能獨立處理全搖帳目,有實 高會計經接。
:,意後者的其幹湖发黏付相片地址谁黏,及要 求符 九純動一五號 面談。
·敬者:依據實客戶與本行訂之保管租約十五條規定,下列 各保 因租禽期多時未筒緻,故由登報日起四個星期後,本行得在Y ※文皆頌主題系拹
學或其他公證人見識下,啓明下列各租用人之保管類:將給內所貯物 國際知名的狗評專家艾榮担任狗圄外判,電濔家警察热督察哈爾倫少校任狗從蜕技|大拓野黨軍運———以
品,移在本行認爲適當地點,倘再這八個星期而不活繳所欠租金,本行 【活動配合進度,討論題 比賽評判。
将不再通知租用人-而將案內所在物品泊光夜色行橋與,其費用由租用 有五項:一)-
高 人 所得獄項,用以必儻各該租用人所欠銀行賬款,因變 |
( 氣勵現代化之需求;
愛而有任何撰失,本銀行概不負責任。 二一縢募小組討論;(
下列各保管箱客戶: 三)童軍運動訓練源保 如何現代化;(四)
加今次狗的狗隻超過二百二十里,是桐會記做中時數目最多的一次。 昨日前往參觀的市民有中外人士,場面熱闊,不過,由於昨日並非假期,加上大部份學校亦日 開課,臨塲參觀的市民憤然未亂物議,脚塲面稍遜於上屆向民。
探狗會寫實人稱:在本屆狗展服從过賽中,特別令人欣慰浣目的是很多參加比賽的狗出好來 自平民大眾。
今日下午的壓轅好戲,疑家警察派出多頭犬進行柯雙服從做技去滾,預料屆時將會吸引不少 大會邀舘调委券假士夫人爲今年選出的狗王狗后主持的酸儀式。
,好領袖有效之颔欄(
绵窦亮先生,劉先生,高强先生,陳信淼先生,莫乃勳先生或突金 玉女士,編修事先生,話超緒先生,官利先生,葉大華先生,對 先生,趙啓湯先生,陳誠先生,林永避先生,何卓女士,簡文琳先生 朱正賢先生。
擬定之計。在會議期 區服務
【與軍運動連二十餘年 擔任總會各項要職對
(E)AIKSEL | BORDE (H) ASING ERROREMB. TSAI KAUN MING, MR. M. TIN HIUN. OR
銀綫灣一官地
一對開之銀遠,處於迅速發要的住宅區之中心 「未來之運築物妖須爲超級市場,楼上則爲 營業單位。
九十六萬成交
EKEREKAO
?GENERAL HYDRODYNAMICS LTD., MR. CHEN YING CHID,D
ZMR. D.TIN WYUNT, OR MDM. DAW KYIN 'MAY,
MR. HUANG CHENG WANG. MR. JOHNSON CHENG
OR MB. YASUO BAN, SEN SEN LTD.
MR. AKIHARU NODA. MR. TZE CHIN LU.
推動意罩不遺餘力。 多大代表香港出席國際 「坐會議,大窖營及極
您換。
筋、兩君參與上 述會後,相信日後
對本港饭迷將有很大碑 盆。
離職啓事
本公司貨物運輸副經理陳 善錦君(CHAN SEEN-KAM 或CHAN SIM KAM)自一九 七六年九月二十日星期一 下午五時起已非本公司職 員,其一切商業或私人事
德高保險有限公司宣佈
德高保險有限公司啓
務一概與本公司無關。
承銀主命貴重物業(交吉)招標出售 茲定一九七六年十月一日中午十二時下列物業招 一)地址:九飛娄本道五號雅女大運八樓(7字)B座連地下車位
承銀主命貴重物業出投
香港政府公佈
財 物 一九七六八月十三日約上午十一時十五分於尖沙咀天星 拾 钟若于。 失主向尖沙咀署署長(話:三——六六〇三一三内十二)接 治。
警務處處長 民政
公 告 南左列表格新戲之墳墓及金塔其坐落地點在政府可墳場範圍之外現敬 一九六零年公衆生及市政事務條例第一一八條第四財(甲)之規定擬 將談等域茑及金搭内之骨雅迷出仰該取基及金者之有關人士由公告之日 起七天之內向本箭审魂如色時仍不見前來辦厢中舊手續本署打桩請市政事 游我?邊我於沙溢梅特此公告:
民政司黎敦義
脚
啓者拍賣人推勿拍賣行定期於一九七六年九月二 十九日(郎星期三日)下午三時起在香港畢打街華打 行地庫其拍賣房內將下開物業(承租 當案出投 計開
此物業座落於九龍深水埗在田土廳注册爲新九龍內陸 地段二二五二、 二二五一、二二五四、一四七七、二 二五三及二二五〇之餘段不可分割之一百三十一份之 一爲榮街七號嘉運大廈,並享有該大厦F座七樓( 6/F (承租) 之一切權
樓面面積:約四百八十六平方英呎
欲知詳籍及投實章程請問黃主代表律師行或拍賣人提 勿拍喜行使知.
香港易打街怡和大厦十三樓 銀主代表律師高露律師行 香港奉打衖逼打行地
一九七六年九月廿]]日
茲將招入申認之境基及金塔詳情列左
别
|戌山反向兼率己娄度分
考亂逃張公港府君之
該物業每年地稅:一百四十四元之一百三十 一份之一
地段;高明的趙啟第四七七六號之七十二份之一憑官契人云,拍賣雜物,捲筒紙及洋紙
年期:九十九年八期滿之三天由一八九八年七月一日起 面積約一千三百平方英呎 地税:每年五百八十二元正,七十二份之一》 }{} 地址:九龍總號本道三號晶形大厦七樓(5字)B座連下車位。 第四號
地段·新九龍內地段第四七七五號之七百零二分之二十一冨 八二三號安落,
年期;九十九年八減期斋戲之天)由一八九八年七月一日起計 面覆:約一千五百万英
地税:每年三百二十四元正(七百零份之jI十一) 及投標章程
裝
通 告
银主律師高露律師行啟 查港宿和大厦十三樓
·茲忠於一九七六年九月二十四日星期五上午十時三十 分及下午二時三十分在奉打行土庫本拍賣房內拍囊腔 在本行之雜物又貯在香港鱗魚涌華蘭路二十二號五宇 樓之攡萬新聞紙五捲又在香港購魚涌糖廠街太古城 房內H座四宇樓之日本金雙粉析二十拈及脖在九龍 旺角地率街致生貨倉內之瑰國白二號抵三十六拈叉一 貯在九龍亞皆老街兵房之碼頭伙食一單〔本行直有愛 貨)投得者於下搥時須卽將全部實價以現歎交 香港峰打行 土内
〝欖勿 拍賣行拍賣廣告
橙勿兄弟拍賣行啟
#11011113
修
于廷 于 子:十天之山坡 一一九七四畝文甲寅九月十二米時貧隆| 金年 至
坐落地點 | 苗牌考
|位於套角]
【角如外 馬蹄形無沖 號 974年出版
阿右 1
申請歸化英籍啟事
WONG HUNG-KIN) RENOWONG HUNG-KIN YM
北海麻(WONG HUNG KIN JAMEST KIJAMES WONGRUB
港九龍巴富街9 號匕A空現向香港總督甲講師化英懷,如有任何人士 | 知任閲由胡离不准予其姊化英籍者,可以出血呈布政司勤將事實向布 我可報案之此啓
粗話:五——二二六六
杏者珏承九龍地方法挠俗 UNDER K. DISTH-
·斑話:三———六九〇七
客者兹承香港高等法院命UNDER EXECUTION | 二十二日㓥星期日上午十一時正CDATE & TIME OF AUCTION 22ND SEPTEMBER, 六九二九二三
ACTION NO. H.CLA, 1615 OF 1976 AND | 1976 ( WEDNESDAY JAT 11.00 A,M, 〉在安港最打術性打行土軍本拍嵗行內將存在九隆彌敦 H.C.A. 1616/76 SEIZED UNDER #CHIFK-H BELL HOUSE KOK LEUNG KWAN FU (NATURE OF 六年九月二十二日師星期三日上午十一時正,
懶勿 5 拍賣行拍賣廣告 1076 秦於一九七六年九月
啓者英國紅十字會(香港分會)現掘向香港立法局提 出一項法案以便擴展及保殫英國紅十字會在香港之各 種工作並依法成立香港分會該法案之全文將於一九七 六年九月廿四日及十月一日在香港政府報到没
英國紅十字會(香港分會)代表律師 羅文錦律師樓路 香港於仁大道十二紙
承銀主衛貴重物業出投
。
我拍人資港拍實行政地產代理有限公司定期於一九七六年九月廿九 日(星期三日)下午三時起在香港县后大道中三十六號興洋大厦三樓 J究室其拍安房內將下開物業檔案出
香港華人銀行總行啓
【地產代理有限公司對拙可
香港拍暨行及地產代理有限公司拍賣廣告
***PRIRE UNDER V. DISTRAINT NO.489
OF. 1976.鹆於一九七六年九月二十三日朗星期四日上午十時卅
†
DATE & TIME OF AUCTION 22ND SEP-
TEMBER, 1976 (WEDNESDAY)AT 11.00A.
M)在香港暴打街暴打行土拔本拍义行內將在,自理特此聲明 MANUFACTURING CO., AGARMENT
在九龍山宝城林街門牌九十二號五字 YIM
XFIRMO NATURE OF GOODS-GARMENT
MANUFACTURING TOOLS 驶路线展——路
【工包括法院第七十四架(G.SIN-
TRADE MARKs. I buhkopp " GER
3 NECCHI)(SOME OUT OF ORDER AND 「SOME IN BAD CONDITION D砭在助钢务员
考考衆拍以俱高者得讲者須立即將全部 以現抵繳足並限於指定期內將該貨物出请 「下梅之役若有照旧或意外之串低買者自理此
香港撞勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告 骸物染坐落九以在香港田上悬挂册爲新九龍內地段式伍客路號》,盛者双承若被地方法院命UNDER V. DISTR钅 之分段A不可分割之兰份之一幅益及其上盡即九龍何京道〉 AINT NO.488 OF 1976爆於一九七六年九月二 -1號,四號:六號,八號過向專管葉乎有該何氣道六號
「十三日部星期四日上午十一時正人DATE &
TIME OF AUCTION 23RD SEPTEMBER,
**S****URISED+HREIBEE 1976 THURSDAY) AT 11.00 A-M.). 年 由一九七三年七月一日起少最後三天共面楼共剃九〇四點五 一平方呎毎年潮繳出我二百六十二
在香港鷸打街打行土黑本拍幾行內將存在香港
士丹利街門牌十號 COSMOPOLITAN BLOG.
LTD. (NATURE OF GOODS. K每迷
欲知詳細及投育跮程請問貴生導師麥業務律師行或拍到人香港拍賣行及IA REGER INTERNATIONAL 香港干花道中十五湖十八號大邑大阪十二
(DATE AND TIME OF AUCTION 23RD SEPTEMETRYKERSAI
J DER; 1976 (THURSDAY JAT 10.30 A.M)成本形想和人德中心
在亞太區童軍會議|大護〇五室本拍賣行內將在在香港士丹利街門陣 68.77 號長盛大島四字 BESC | KONIW. CARMELA MERCANTILE CORP) (NATURE OF 會員蜜將派代加啓GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓 镞,各物照法院 筱商討有關推防實版第一所封衆拍夜以價高者得投得者須即將全部貨獄以現鎮紅微定過對於 一指定期內將該貨物出清下桅之後若有造甜或意外之爭媒者自特此業 蚴等事宜茲甄此交換運
世話:二九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先夫 丁玉翰先生 於主曆一九七六年九月廿四日上午六時
聞
在養和醫院 主寵召息勞享六十五歲奉移香港殯儀舘治喪 定九月廿四日 (星期五)下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜随 卽出殯京此訃
丁劉秀雲 率子 偉利
[髙宇褸 〕各物照法院所封者當衆拍賣以 老得投得者須立師將全部貨以現簽紙繳足並 | 外之事供即粪者自理特此聲明
警主代表律師麥維 慶律師行,推定期內將战貨物出前下脚之後蒼有篮泥皮著一 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中三十六號興大厦式门案
家大小姐
香港懂勿兄弟拍賣行 電話:五———三零二1四
李秀芬女士 之喪於昨(廿一)日在香港
謝
鄉宗友世戚姻 李
殯舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚腻 高誼隆情 歿存
均感 哀此鳴
女 美莉 適 陳
彼得
雅各(玉波)弟婦
吳氏 泣告
謝
電話:六一五丈六——
將建超級市場商業單位
新界民政署發套人表示,將來在該盡興建之 超市,不但可以方便银盛之居送,可 爲其他供近住宅區,如打甄家提快服,
《港纸】噩洲焘枪有限公司的一間聯盟公司| 童軍總會郭永生譚民强
「昨日(星期二)以近一百萬元的債,捽銀 骨一幅積作超級市堪用途之窗 5.
二人日內赴伊朗 亞太區童軍會議
「特梨香港童年 生及理財務網民 總會國際關係總監郭永|張兩人將於短期內赴伊
莊氏 司 書任 樂尊 侄婦李氏
治喪處:香港殯儀舘
昨日的拍齊係由西萬理民府高級地產诚計 狄雅安主持。該報官地之底價爲三十萬元,經過 一堪激烈之聚投,結果由亞洲產業有限公司以九 一十六萬元投得。 骸幅面積約九千方民用圳,位於清水灣
李美成堂家人叩謝
GOODS-DOMESTIC GOODS貨物性質住宅心各物附院所封者當衆拍以價高者得投者須 音將全部巽現紙出足並限於指定期內將該貨物出內下梅之後若有暂嵋诚世外之事供
者
范髅宄......二三二二四 香港攢勿兄弟拍賣行啟
先夫趙公克繼 *傑堂府君 於廣 和九六年 5月 2日上午十時四十五分壽終慶和馨
院積閔享壽九十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪镞攝 廒 月 日(星期三)下午式時半大殮三時在 譲舘大禮堂辭靈隨即出殯揮吉火化此計 范氏
聞
孝男
國偉 熄 范瓜寳 國鍌 媳 潘淑河
簡鏗 螅 黃佩華
國釗 螅關容 瑞儀 婿 林儀禮 瑞洪
孝女 瑞雲 婿 万文瀚
瑞如
外孫男
艾志:
彩量
龍女 趙何案卿
娟芳涨回鄉
何鴻燊 外孫諧 吳安
容 泣告
林阿方方林
吳敏紙希薇
̇統統縦秀毓意
外孫文
孫媽 烧发
治療處:香港殯僅舘大禁片 人
Page 10Page 11