日十二月九年六七九一曆公年五十六國民華中

一期星

今日農曆孔丘

各界社團記孔

(國際社),孔級團體及孔人士,今(二收。

▲日轝悦孔子二千五至二十七年槃成,中午十

上午九時半在慈舞山中 央遊樂塲開步,塹迎各 界善士參加,大會印傭 步行集表格,以便本 【士贊助步行親友,各界 捐欸可眞间表格遇交

|-逄打或恒生銀行代

| 五個聯靑社聯辦 時,在香港加蹉謝山道孔聖獄,慶祝孔融盟 諾岑中生主献,金運昪院長講孔子學說。

,請中文大學新亞書院院長金丹主禮,大會主

復復興仁學會,今日下午七時,假九製復華 [一酒樓,就孔誔會長陳靜林主槃,東邀嘉賓及同人

新會商會,今日上午十一時,在會所配孔。

·洋百貨行瞥益商會,今日下午六時,在會 所慶祝孔子誕儀式後聯歡弪。 【華人基督教聯會

年|

籌建觀塘老人院 目標二百五萬元 十月下旬舉行出發募捐

委會

「新社心華人基 裸望學校,全程师, 督教聯會,獲政府發出 觀功樂與利道交 界處地段二萬餘獎, 建新型老人院 - 我會建 |院計 顓十月北五日下午六時 半,假加士居道循道 理聯合教會九龍堂 行 泰據出發茄,券报 實至明年3月底止,目 帶二百五十萬元,發出

捐册,封向融及肚 會人士山寨。

一片宣傳品-披大宣傳,

·單張·號·標斯·

運動宜傳口

,稿件請铬北京遠五十 七號熱會新老人院保 資會收,本台日

戴止,入囊首名著

WAH KIU YAT PO

報日僑業

辦舉團社仙大黄質

欵行步善慈

院醫母聖持支

日七廿月八年辰丙曆 女人化交開港頁三第張六第

輪捐界各股 行婴月一十

辦游河海泳 〔谐訊)香港區

·維多利亞,荃灣及半 路】聯合舉辦遊河佈 九月十五日下午二時十 -

分在灣仔碼頭乘油麻 地小輪專船出發環遊全

華僑文化

蘇逗

格留

管天

樂藝

閧,歡迎聯靑池

在香港游泳,有音樂

有邊熱約參加,成人世

元,十二歲以下小童十 啪 芫,向各社社長報名 ,額滿即止。

京都寶石屋開幕酒會來演

• 繊聲蔫p社名件社長陳鉅擞在都酒店 二樓商塲開設之京都實石屋於昨日舉行開幕正式 營業,并於下午二時至四時帶酒會招泰嘉賓,到 智者有就會神商名流-社團等數百人,董事 |長陳飯及各職員親自致待嘉賀,場面熱開。 爲:董事長陳鈺與到智嘉賓合照。

荀逢當年

港出

賞讚受大奏演會樂音遙逍敦倫在週去

早逝的桂冠—胡也頻

-阿!食獃疫抑悲苦之命運, *我已超乎翳舵之堅忍

張志超 但一切之證 猶如時光:我無窮的饱悴。 哥:僅有的計爵之幻想 又變了發業, 帶淹死之啟示, 永絕我的生命之春寒。一生之不乖)

如脊案的狂熱之斷 消其得意的黏樂 向無抵抗的究間痛擊。 羅隱的低强之音 " 在暴風雨長流, 似漁夫求的呼喊!. 似风雅失患的食陽。〔洞庭湖上) 迪節詩雄椰海搬三間大夫投江前的絕籤,但 他是個戰士,不會這樣死的,且爲了他的愛人, 他不願死:

我離你裸體而裕·

滎白薄·月光

!

碧波將變成愛之潮。

你倦了,或故意陶醉,

·把身姐下沈,舉手向天呼喊,

則我必需勇如古代之骑士,

一舉雖然枯燥無味,但是理學家部有些趣味,而過純喝著名的風景區, 作爲我的專門研究的科目,也是很好的。所以我作了一次旅行。本 |選了它。在迫些理學家之间,也有社會上各有日月潭、溪頭、阿里 品流的人物。這些理學家之中有經學家、雅史山和台南市,都是名 家、文學家、秋治家,以及樓毬色色的奇行玛特的地方。我第一次用. | 的人物;甚至孝行、氣、供養之士都有。我們的旅行,也可說是很偶 可以從四學案中,若得到光風霽月的周冰送、「然的。因爲在台大歷史 程明泡,也看得到鑿務嚴區的程伊川,張廁瀉,一系任煞的漢塔兒,他 著吟詩詞的詩人精客,如晏殊、歐陽、們這年畢業的同學,爲 蘇東坡之流,艾看到優遊林泉的志士幽人,林慶祝畢業,在最近, 和妙,吳榮、陳白沙之。他們和各有各的作一次 旅行,日期 特風素,而且艾格閒適。在這樣一個人物的北大約在醞誕節前後,所 雅高,搵學家又可以同時是證人詞客,就是要以他對我也去參加。他 史家,而不僅是靜生體會,空勝義通的植基先生的理由是參加他們經過 丁。於斯從這個人物的世界赛,星羅棋布地籍列一般的一位唸研究所博士 您的各種人物中,我們就可以隨意的加以像會和

欣賞,而油生無限敬那興書記之拔,涉置在點[屑學的邀請,便欣然 「答應了。這次旅行的行 由於哲學是人生的反映,而欣賞理學家之風 程很短,舊催只有七天 抱你撲後,低唱生命之舞曲。(自由)

本又是人生中的一棵典極,我便清掃這門學科,。我餵人對於旅行,在 遠了,詩人已遠了,留下了片片的詩寫給我,來作爲我的主要研究課題。不過,在病中,觊然 平日是不大有異味的,

所告也有「也頻游」(就是丁玲爲他選的一本白易律,而詩中大量運用以季的手法,增加了詩 我非常高興。而且湛本集于菇他的夫人丁玲爲他曲有「鬼去人心」,「别人的幸祺」。若不是他 的暗示性,使詩大大的脫離了「散文分行高」之 點的,在首頁更印明一九二九年紅黑出版社發行早死,他的作品和成就可與他的老友沈從文媲美。而他寫給丁玲的情詩並不是唯蒸溵品•全没 (是香港椰商食與甜肜)使這本集子更轸實了。而他兩人的風格和迴然不同,沈從文的文章-

一點娘兒腔,却连滿了眞感和愛,因爲他佩當 。因爲証展出版社是當時沈從文,胡類、丁玲 陈因情柔美和椰土的氣息,但胡也确的文章刼方 特的生活是非常想苦的,且爲了他們的理想——1 三人在上海合背組成的橋樑。在當時若無後台和痛髅博和對時代的不痛,文峯秀麗中頗見才華, 挽救中國——來努力,故他倆的生活很沒信。不 (凇筑凵將來啮參加鵞術節演出的英國藍格,財力是不容易勝出版社,就憑他們三人一般熱愛,從他們的文風中,亦可窺見他倆的性格,沈從文比一些文人在優胀感生活中從事創作,同時他倆 去 窳著紗榮闆,上星期在著名的倫教滑通音樂會中心文藝的後勁而自安出版審籍,是生兒要虧本,故 發現政治是對文人的扼殺,而不想他的思想在行“的生命亦不時受到皮脅,故出的詩到處-

滿了絕 大

政袷亦往往融弄和利用 望和灰色,但却潤極證永恆的生命的光輝。 圣雅亲撟賞。該樂團將於藝術節期間留港十天人「紅黑」很快便支持不住要關門了。而現在帕爾被政治的精力所束裤- 交人,因爲文人都有同橋開畫的苦意,和對不平, * 最徒一日的粥演項目,和偏激消遢音樂會所演找到紅黑的刊物的術不容易。 胡本名祟軒,福建福州人。不知他天生反蝉 的現實發出被烈的抗酸,那些爲了個人的椰力的 交的節目相仿,預料一定再受衆費。當晚 : 蘇格篩膂絃樂團除演奏麥近,比才,柴可夫斯人的性格成居民有悲天擒人的心,他對當時的中國 苯,夏布里船及亚雷蝽等名作曲家的傑作外,並現狀極之不滿,要求成變和革命,他參加了共產 將 以傳統消遙音樂,如艾爾加的典禮進行曲,交,黨,而進行皋制的工作。他和丁玲加入「左聯」“獨佔,便把握文人遺個弱點,叫他們去成爲] 亨利•活特的英國海岸歌幻想曲等作爲結束。故,左買作家康盟之簡稱,成立於一九三三〇年三月 烈士」,胡也頻就是這底下的犧牲者。 講樫常在偷敦亞爾伯特紀念大堂舉行的一年一度二日,由香米、田漢、周揭等主持,表面上週是 胡氏的寫作是多方面的,現在僅談談他的詩 之 消遙音樂會中演出。觀眾對他們絕不感到陌生,文學無情,但骨于赛是協助共黨在上海攪青年, 。在一也出時選義禠攻了他二十二首的詩,照丁 希在序中說,原本一共有二百多首,因經濟問題 。過去八年來,爽體均有參加消遙音樂會。今年 工長運躪的工作),但是他倆悲慘命運的開始。

不能全部刊出,選出她和他的情詩來作爲他倆 的尤爲突出,獲樂評家一致推崇。倫敦泰晤士報 民國十六年,國民黨在上海治黨,胡也題終於被

的紀念。但心加另外的詩,而除了一部 太,在一九一年槍决,死時只有二十六。我

·在佾基杜化·施文領導下 蘇格翮管樂。

分。故我們現在找到胡的這本集子,前面大部分

:從這一詩,也許你會明癈一同負時代的一們朗誦,他的曼伽(丁玲小字]生存在那境焦「不能反映更多的人生,不能再作課一搭的對人生 而且也很不熟心和生动 晚 音樂會的序曲。這音樂曲第二部份(慶示部)年頭,他鳥過短「黑骨頭」「「悲慘的

或許是可以填補這種病中的空調雅。這樣我又熱,心情也很愛賴快。

·的身世和時代的吟哦。

精拾一些那淸無學家的事迹,準備做一些筆記 的對位各貓壯有力而生;其他地方,則有適當人高興」等‧長肯如一光明在我們的前面」,詩集

在劉闖後,對於這幾路 狂放术天才橫的特質。經濟時報亦表示雙同 例:由曲章的開始,施交已表現出他是個優秀而入

可于是慢生命的,在流轉的歲月中,我帶

· 〔九七〇年,一個偶然的機會來臨了。由於的風景的欣賞和感想, 我是比較喜抵日月潭的 將久病之駰,過一種殘缺的生枰。然而却就逛 精細的樂句演譯專家。每日訊爲:當晚完塲

在一九七〇年至七3]年之間,我會兩我過,新研究所在拄年都接受美國哈佛燕京學社的賽

風景和溪頭的林。至 機, 我已在不知不覺中的在大南斯居住了六年。台灣和日本的京都。我之所以到遭兩個地方去旅,其中有一項是特别指定給予一些成績優異而 飾演出的享啓密特的變形交嚮曲,淋漓緻地表

在落整竪的六年中,我所過的生活,可說是非常行,可說是偶然的。在我的「朱雅理學家著述生 又想到外國去留學的學生,名類是一至二名。選於阿里山,是在台灣的 現該曲的請神。她音部份變得輕一點-而又能够

單調和枯燥的。既没有生命的朝氣,艾無世間的卒年」一鸛出版後,我本來打算極把通工作拋一年,由於畢業的同學中设有啥當的人選,接受著義縣,山米變時,一 -出强而有力的節奏感,英國蘇格蘭管絃樂團

樂趣,作爲驅除病栾糾團的一種法獎。大南街道却,安頓下來做一些新的研究。也就是說與理學 這項览|金到外國去領摩深造。然而我却由於教說是較台湾其他的山

·兩除來港參加藝術節演出的管絃樂團之一。其

個地方,就是在深水埗的一狹長的街道。居住选一門學科告別了,至低限度暫時告別。但是我 往年出版的拱,只有提到未予兩朝,而明的过爲高,據說除了玉山以 演項目,包括艾爾加的作品「吉士之夢」

| 的樓房 - 多是參燕不好,或高低的。從這條街,之所以不能作這一次告別,就是由於么病未搭,一部份,則仍沒有完成。因此獲得學校的间意,外,便是阿里山了。我 。由香港聖樂團迫任合唱部份,此將爲首

道的表面看來,也不算得怎樣旺盛和熱體。但是心中不能無所傲然,而放心作新的回饋工作。在准許我申請到台灣命日本去,從事鈔輯和或集更們到阿里山去,聽說主 在本港公開演奏;而香祂聖樂團亦是首次參加藝術節演出。

|要是爲雅緻有出和雪海 由於這些年來,香港的人口增加,市面繁榮,這我的精神心思中,時時總是這樣問,我以爲案多的資料,預爋繼編輯明香這一部份。自然, *街也逐渐皛盛起來了。

從事作新的研究工作,首先就要有貫新恢復身槽 這兩朝儒學家的著作,無論在正史或史方面,。台南市是這次旅行的 的健康。我的意見是「個人如果不能作好工作,香港砾上學校的風書館,是比不上日本和台灣藏 一站,我們到那 他就是事可不去圈險。然而要想心地平正,沒有一點的知當。這樣我便藉這機會,到日本和台灣去 ·也可其功德圓滿了 煩惱和苦閱,在病人來說是極少有可能的。面對了。

。一般來說,台南市的 。但是人不是機器,A散的事總不能完全正産, * 我由於攻讀中文大學的研究院,俄新再進學校府長夜和白日,有些人歎息時間過得真快。這是 在我遭兩次學術研究的旅行中,初大的目的風景,自然是比不上其 而無一點錯線。我這種刻板而繼械的鴣與工作, ,過了一年碩士班的生活。我選擇的論文題目,一他們的境遇好,生活在一種幸福和美好的日子中,地是台灣,其次是日本。我到證台灣的時候,正 他地方,其熱鬧也比不 雖然已經完成,也不見得有燕價值的,或許正易有關王陽明的後學和他的學生的思想的。通識」,財仔似乎容易過法。然而布些认的倫運大阿, 是這年的冬天,大約無隔腰十一月左右。由於 上台北市。因爲台灣 一種鏡誤的開始種。當然除了工作上的種種进是後來在一九七〇年由中文大學出版的「王門路一條遇不壞,像我這休生活跟著,而且身體又擾線,一位新亞研究所的同學,連接東兄嫂的被特和格,有現性式的一切,

橘的譱只出色地演突莫扎特的「隨笛」,作爲當人們想因這位女藝證年的早逝。因爲在活過二十六 是他爲丁殯萬的愉藉,後的小部分則是他對自己不幸的駱駝的死去,也瞭解到自己現在也被這個,灼的大地上,想她會懷念他的,因爲餘人相信;個會,而繼續宋元學案往下唸唸明清兩朝事案, 。但是這次由於人數較

清代光宜詩人抵評 3 潘兆驚

流轉 (9)

刊周雯

胡持與伽爾派之李弦髮,但比深的夜

時代酷得喘不過氣來,故詩人在狂呼: ∵無數的浪花和雨珠飛舞,

可以作爲解,以鬆懈一下爷种上的

期五叁一第

"

誤以外,在我們人生的實際生苔中,錯仍于致良知學之發展」「殺。 日會發生的。對於這種編輯工具鑿的另一些痛

靜的。

在一九六八年,就是在我的出版的同一年

「永遠」是白雲的熱 我但能靜等生命的。

台南市却有它的特色和

和轄整的甦築物,但是

。超過了安頓下來以世,我便規定了自已,天 早上到南港的中央研究院的傅斯年委

它的市面也相當的薇張

,街道實闊,上火

個多月之後,我便結束

自光以還,學可分兩派,一派稱間派,以堪胥爲領袖, 而陳石衍,陳殼術寶琛爲之甜。一江西派,以陳伯三立爲領袖, 而沈庵用極爲之龍。專學南北宋,泄新迷,各有獨到之處。後時事之 工作家之盛,雖欲陵嶸嘉遠而上這兩宋 陳子詩云:「複與原, 望坫峙二,若决江河,執能窺其際,譬如釐到林,芳草被其氣。艾

··如果時間猛可以爽我倒施的,我願意觸到十是 功德水,泉藍戰味。禍而而化導,持敦忽矣補。光與嘉值,二公貨(

| 忙,給了我一個很大的方便,他們楚我在台灣大 二年以前的生活,但是時間流轉過去了,它的 施)。干爾所雅,衆具卓識。

一九六九年的秋天,我功德圓滿的唸完了碩 極在人生道上,工作是一事,身體的健康又是別 |學附近的羅斯塔路,租了一間學生宿舍的小房子 石室

一事,你不能說你能工作證,就是表示健康, 詩話,煞吹制、姚歐十八曲; |秀皆悅頭而出。其漂宗》流神過去也是定的了。 所躪極 以下速轉盤、孟、樊旨,掛畫站,而屹吃不

自從一九六三年的秋天,我從新亞研究所學

- 如小品文、一士课程,得了一個碩士學位。但是我在大南街居 的經驗,就是作爲一稍自由的抒寫

風味,素色亦宜人。 人 - 按時返工 - 按時放工,又怎知道他們有些人 群,織析源流;並對詩 宗師、盧仝、李賀、黃、且能爭雄於一時者。 藥以後,就開始發生這塲怪病。這塲怪病的發生

- 由於二房東要取间去做基小工業。這。我們在現實的世界中,每日練現倒很多很多的 散文、顯片,或是小辣一類的東西,是可以隨意,住的房逖 抒發博思,關通心境,往往產生無窮的樂趣。然一媺我又由這撲房搬了出來,到同街的另一個四

出書,開始鈔機我需要的資料工作。在旅途中的 是帶廚房都面工作呢?老實說,哲學就是人生的 據之園體及推移,尤辰、宮、薛季宜、謝期、自是插畫之吟計出最心,雖然是似然的。然而它却對於我整個的生命,

而現在這段編輯的工作,就是將鈔輯好的材料,方形的房間去。我和母親的生活,簡單得可以

「生活,自然是很簡單的-但是一句迺算過得很蠄 反映,如果沒有人生,哲學成何樣子,然而我之

一世,也是很不黏的。 歷無遺。今錄之云:「|楊維楨、倪元璐、黃道 俄在繼新驚奇,已救出》我自身的生活,以及一些零碎的理想和人生的 ▲感,也可說是起了一些不大不小的改變。這些微值加以先後依次排列起來,而這種鈔輯來的材的。我早上返回學校,母親也到附近的工廠做些,所以將哲學精人生,拉在一起來比喻說。就是【快。台北市的天氣,我初次的感覺,是比香港校 龍誇學•道光以來, 周之偷,去所取法。語先賢之鎮勝,如金亞饱 絕,當然可說是生命歷程中,一些無端災難的題賽,它的文字是不容易隨便敬動的,有時像錄n 手工業,生活就避嫌過去了,我满文租住的房子,於從事理學研究,也就是從事哲學研究。尤其是爲濶新,雖然有些鳥籠和間款的小雨。當我在南,在台灣整整的居住了四

·一大湖振。咕洲兩派; 必驚人,字忌習見。娜、黃公度、易深寬、

供的照樣鈔寫下來,自然是缺少一種創作之生命 ,面精雖然不大,但是我們的東西也很少。我和 在中國,康學是很哲學的。因爲只有理學,是研 港的中央研究院借閣的圖書館,大致上也差不多 一羝橘淸蔟幽嵴,自古子尹珍之巢經巢詩鈔,「喜運用新恩想、新名詞 漪。低压透些無端引起的莫漪,也很可能使我將 踪十九首,李陽, 爲共弁花,莫子似足形 汉待;而流風所扇,即《來的生命和生活,產生了一些漩渦以及激西能。,變得非常帶德和乏味了。我根细些材料,假如 母親在還真難際相當恬淡的生活,但于也可說容,究和說明「理」的一種學間。可起我之質量還門的時候,也就告一段落了。我於是轉到台灣大學了這式旅行,轉往我的 在孟站柳;以下遠質馬柱。近日出发泡、陳述守城隊,道家法者,》,大約說來,我的生活,是-一般地比較別人跟一編排和鑿通係不好,就好俳漂浮在瀹上的一些零,易打设。如果不是我身體有病,我們的生活是安|線程來作研究,則並不由於进航度因。這原因大一的圖書館去,在那裏我也鈔機了一部份的奇特。學術研究中的第二個目 概由於理學家很講究養、龍體和人生,因此一然而這兩大旅行台薄,除了甜度之外,我也會到一的地日本去了5 姚合,宋之陳師道、陳 散原實其流派。而妝康|如陳放原、陳石湾、獒》神的。一幅平淡的歲月,和乏味的刻板生活,第一零碎碎的物件,見不得有甚麼生命和花。 |嶗山盘逝,夢見拉檢腐 可以理解的。我的生活之所以改變,大媽與造導

後來,當妮同教師那,他對她叫道:「你的聲音好得多了我 美妙動人的整音是天賦的, 握林戀(JENNY LIND)認爲是好的梨去綀習唱歌。在長長的四年中,妮眞地學習;甚至當她不能 與義、油總度、趙師秀、降子,岂能益以僻與,一濶之間,亦與主域新 任病,是很有些關係的。盡在一九六三年以前,此;她遠姑姑歡很愉快而滿足,因爲她能唱得極好,而使許多人感到怏怏 唱得很好的時候也是如此。

現在有件事做;我會每星期給你上兩語。」 、徐照、徐騰、翁卷、 又少焉,其全詩亦不絃識、新唾液、新生命 我已铿開始在淘壇街居住了。我的生活,也是搭

汪使衆非常高興,於是她辛勤地跟街這位教師學習了好幾個月。 當礬妮十六歲的時候,她的教師舉行了一次盛大的音樂會,他請人唱 【嚴!。元之花梓、盡然也。其憐、定,已不受古人所東樓宇,在海街前時代,爲穩定的。那時侯,我是

於是早妮林德以瑞典最好的狄者融名於世了。她對性博也是十分要繸 林德在「八二○年出生於瑞典的首都;這年正是佛羅殽斯奈亭給 某短獸,可是他藝求每歌者演都被拒絕,她們都說那首歌兒太短 斯。明之語習、課元 兩派:樊榭秀,本在。兹特介述光賞詩家之人在新亞書院唸書的。我因爲愛好文學,喜歡綀習 一之倫。洗鍊而劉茜之,太初之前;定旗瑰奇, 爲特風格,以恩其說:鳥作,所以處選業了中國文學系。四年悠長的太爾出生之年。若干年後,彛妮林邊被稱爲「瑞典的夜鶯」(「SWDDISH 了,實在沒法唱下去;因此最後,他要末绿足林德來唱了。雖然年扼會鄀 的。譬如某天晚上,無寫了嫌欲救濟貧藥,特地舉行了一次音樂會。那晚 發業,出以诚恩趣 不形于尹之後, 王風運 將任季月,我除了上漲,以及一些由學校指定的習

NIGHTINGALE! );汎不是說她好像卵蕉氇斯奈亭給爾(FLORENCE,很辛勤地練習了逎首揪,可是當演唱的時間到了,她仍禁不免害怕得很, 聽極多,因此應得的很不少。很使妮快樂,沉在那時她高聲叫道 濱口水煉太初面癱

她剛準備驺水時,就戰;可是當開始演唱時,期的聲音却反比:「我能這泳習是多麼好呀!」的悅耳的歌聲使別人快案,而她艾能用 用

NIGHTINGALE),而是說她唱得和夜鶯的歌至一機狗妙動人。 「作、筆紅之類的工作外,大部份的時間,我是用

●詩班卷,白石山能手

然一則 -冷僻故實

人。成乙頸舉人,晚

李妮的父裘是以整海秅帶爲業,他家很弱,澤的母親只好辦了一間 過去更美抄逊大了。好的悅耳的聲音又恢復了,人人都感到很高興;而兼來的藝術助家人,這就使她覺得愉快極了。

·來從事練習寫作,在這期間,我寫了好些小品文

林德一獲得-

足的殼,她就買了鄉下一所小盤發給父母作住宅。 「賜翰林院檢討,民國 十篇一份,字皆人人能識,而出來不斷。近人悔

|學生很少的學校自己教,來帮助維持生計。她在學校裏忙得無法賠小 妮林德和她的教師是滿心喜。 上散文,以及小詩等東西。這些零碎的產品,有 國史馆馆長。有福綺樓

她做了這件事使她感到極爲快樂;而她的父母也因有过狀一僻逄女而覺得 之华 - 句皆人人能沿之,寫經激,漸西村舍近

好些是已經發表過了,後來也出版了一本「草窗

*絕;因此琴泥還很小的時侯,她就和一個在贯奏樂的人的家协住在 切。及快字成句,氆句。一則餘而不質,甜而

「姬」,其潑的一些作品,大概將來也會繼續視

一起。後來探長大到可以上了,她才他到自己家來,而進了她母親

一八四三年,林德巴黎回來後,憑邀赴丹麥首都演唱,就在湛 成餓,預餓成章,遂無 不澀,才多冤廣者,人

千秋開雅搬逹,

辦的那間學校書。課餘時,就由琴姬的祖母照顧她。 成另一些笨罷,面對養浩瀚的創作海洋中的 文史之樂,張版發

·時快,她和著名話作家安徒生 〔 HANS, CHRISTIAN ANDERSEN') 的人已落之意,已寫之一境廬、樊山、忠電君

這是翠林德初次在外國演唱,不久以後,又到了無國的首都演唱

·演唱時,很多;而她的美妙動人的揪影使他們異常愉快。此後,她 時 常原邀到國外一些大都市演唱。每一處地方,人們都帶心~她演唱而深

第}]天,她又波在另一音樂會上作爲重要的脚色演唱了。這使她那 常高興;因此她開始比以甜爽努力工作來造億。有一天,她正在對她的 敎師唱歌,唱完後,教師竟默然不語;使她心中很難過,她坦心螭唱縠

(一九六一年九月二十日》 .: 在香港工業總會發起之下,中華廠商 聯合會,香港緒商會,香港出口商會及印度 將會共同組織貨運聯席委員會,並由工業總 ,欲爲之景。當時酬」之:濶芽至光案之際,一制三楹而剧,有機甚廣,將世界上著名的文學作品,細細的開頂和研究 會代主席新黏担任主席,進行研討交涉各

·頗乏其人。 線貨運加價事宜,參加委員會之各代表,它 同意與所屬即對在港設立此一永久性 構之問題,作原創性之探討 0 !. 港府新開處今(二十)日發佈有關本 茲棉織品轅英报修正之消息:由目前一 六千四百萬平方碼,增加爲一億八千五百萬 平方確,其中一億方正,六千五百萬 方碼棰奥衣品,其餘二千萬方碼由香港政府

文學作品,我有薄無限的驚與渺小的感想。有 有一天,举宪的祖母聽到有人在名跑長梁榮唱歌,她以爲那是琴妮的了。可是當她再看璟致師時,雄忽然發現他眼中含淚。「發干,一致師對 景;又苦後人數君之意,他樂爲之心。特平的一座座定海路宅機》時候,我會生出種種奇怪的想像,我想假如我觞,姊姊,因此高蘂喚胞;可是沒有人國答。於是她打開了客撚的門望誰去, 她說:「我再改有什麽殴你的了!」

(新深社)黃大仙

羅各界人士中國聖母

院舉行薟步行

,

特成立委員會,協助推 對工作,勝術大仙民政 主任苗學禮,黃大仙 胡兆焯司,警民關 係主任伍國,市政事. 務署鄭偉廉,於 利 要阻麯靜嫻女士,激宵 司麥國楨,房屋司任 極爲題門,林 生,瑪利諾醫樂福利會 爲大會期間。 委員會:會長蔡

,主席:沈魯陽。本

跑馬地香港團隊總部,今日上午舉行 一項物儀式,群港地面部除參謀長米杜 总兵團團長威路比,代表米社息兵以銀 黑檀指揮 一技·哈交香港團險! 之間在和平時期與戰時中的聯繫。香港團&

:黎襛生,李恩秘宜

傳:阮秋-勰少,被 拙年,測雙極,娜木瓜 出吳對牒。將·宜 勝,冼夜,雷碧桃, 永生,嶺國忠,湯記 ㄧ。委員:李守,仲 帶,許廣北,厲,

·岳和,瀟棉,景 黄然。

散會昨假民政處開 會沈雲陽主持,决定十 一月,十四日八星期四

·行步行銷爲蘊 山中央遊樂市攜,第一 姑爲沙田步蕸-第二站 爲獅于亭 - 第三站爲扎

甜沒有看見什麽人,直到她望到鋼琴下面,才看見小妮在那兒;她也

終於學行音樂會的那晚到了,嘩妮林德唱得十分出色,所有衆爲

風格實大拱起,其一种。張衡妙見水接天;然後在文學的園地上做一個小學徒,學習栽植 對以爲彈琴造故錯了事呢。原來這女孩聽到有人在撕難唱歌和奏樂,於是 作了長時間的数業。谯次演唱在嵊妮林德的一生中是一個鏓抵點。後來她 ∶說:「那天早晨我起來時是一個人,但當晚上入睡時却成了另一人。我 之泄 後驛,歸於薈強勁建, 山磴起伏,若波無際,一些文學的花卉,這是多麼好的一件樂事。然而她立刻走到客腿長也彈起鋼琴來,日喪亂唱警剛才懈到的歌。” 夜鄉橋, 蘊非往迹所能企及。斯悠然景物,悉納戶。我雖然除了一些文學作品,也開始學習偶作了一 當绎妮八九的降疾,她的母親為了賺取更多的錢,就把自己掰的那 發現我的能力了!」 稍足羽翼;而才氣所 將出,士大夫安心事 於是大樂·欣得其所也些東西,但是我想我這種期望還是為遠的,也許一間學校結束了,而離開家庭到我的校去敦亂。潘妮的祖母只好出去住在 ;時出入於他派。此一,深悟中國並非世界,。H:「此眞湖獨樓矣,永遠不合實現船。世界是多麼廣大,天空是多選民院;而一些老婦人和缽妮都森她住。貧民院裏盡些老婦人由於有 瀣近以鄉舂爲魁始知夷城亦有文化;而雖生洪揚亂繳3八崇高,人生是多麼遙遠,我應試明那方向飛翔小握在一起而覺得快樂;而咪妮更快樂得「她每走一步就唱起歌來」了一 ,其源合也,而五台佐,對時代知識,政治變革 然爲十九播據古篇章。?實在是不容易說的了。 以東野·七言佐以宛,科技發明,實未足與

由名義上環站德王代設並致題區,並將散珠 信義宗拍製三片

交由樂隊長鍾同期接受

「宗予八歲少女朱滿珍發無限;逃亡 抵港,慘遭鄉人陳天佑-觀薪二人幽奈

·露,今日解粉融裁判署審訊,嘉頓決定判案 時殿斥將奸徒乘人之危取財取色,形同禽獸 -首被告陳天佑判囚四個月,次被告劉華 判囚六個月。 中區街坊福利會成立已十一年,近運 政府撥給九如坊公立醫局舊址,建設爲永久 世新會所,於今日下午五時平行開幕典 ;由華民政務司麥道阿剪綵,中西官紳名流 數百人蒞臨致賀。 人還籍少女安英,男子馮宜昌被控經營 無牌酒吧齏烈祥店一案,今日在銅 黃裁判署山昆納集法庭提訊,控方由檢察官 李美度出庭,列舉有關繳稅法例未結論, ‘法官官佈無限期押

解答社會問題

歐美女傑傳 (五)

琴妮林德

「我能這樣唱是多麼好呀!」

-琴妮林德

K.R.GREEN!

·此後一年半,要繼續辛苦練習,終於成爲瑞典著名的歌者了。然而

在地火箫她了。

成了朋友。此後,他們彼此統慣於以兄妹相稱了。

一八四七年,訪問了英國。英國人個個都想聽她唱歌;於是無數的 的人擁到她的音樂會上來了。當她演唱完畢,聽衆議是立起來,對排 帽于和手帕,而女息也對她抛花,她演唱了許多次,終於我懂了 只好在鄉下一所小屋裏住下來休養。這時候,安徒生也正在英國;他聽說 翠妮住在鄉村的小屋裏,就專離去豬他。而墀宪一直在開售安徒生的童話 ,所以很高興和他見面。深妮把一些音樂會的入塲分撥給安徒生;安徒生 應付,但妮表示只要他把所騫的一篇童話讀給她聽,就足够抵償 慣了。

一八五〇年,辛諾林橋赴美國演唱,她在英國蓋不多有兩年。她访问 了許多城市,到處都獲得熱烈的歡迎,因爲想要翹她唱队的人實在太多, .簡直沒有很大的地方足够容納他們。

拜妮林德演唱的次数多,自然獲得的硬威不少,有時候一個晚上, 她竟能購得一萬美元之多,然而她並没有因此致富;這是因爲把許多餞

*至垂時傷感之什,反 自然生命是话點的,人生也是變化的。在流黄民院裏臺有一隻大貓」妮很喜歡抱,是把牠抱在懷裏,艾在 、荆公、旗山、斯其異西歐時流相扰。於是同梁少見,其性情当如是,轉的歲月中,我自己的生活也有光多少流轉和影的頸上積了一探監色的絲帶-並且估估唱歌桧牠送有一天,她正坐在窗前 矣。後來之秀,效褥國文館美,承學之士裏 淡漠耶!石媺蜜詩話化。大約在一九六九年左右,由於我的伯父在海忙於玩弄織兒和唱歌給扯廷,以致完全沒有注意例外的情形;但時候窗外 者,促咳忖辣,未必效 西學。風雲開,烤雄一獼發沉幫站,我離,佐街的房蚤要畫出去,我也只有從那裹抽了出來,早已站有好幾個人,正在穎讓她渐渐而美妙的歌聲了。 於漢魏六朝者至深。雜 海藏所出也。其一 你,尤摶,是則

。這是我和母親第一次的世家。我這一次的独家 一之古人集中,直莫辨

.那些人中有一個是某欲活的僕人。他送了举姹的歌後,匆忙思去把 生涯奥衍,自急就章、光街時挝之芸芸朗星,正。「未完)

·是汝到大南街的一個長形的房子。在海图街逛女孩的事告訴了女主人。某歌者聽了很感興趣於是寫了封信給驛妮的 香港俗~了出來之後,也軟擱了好些日子。然而在這段日母,請她帶了女去看她。 義宗傳播委子以前,我已經開始在新亞研究所任職,而先出 於是某歌者當面融了晋妮的歌缨;她愉快地表示酥妮必須從一良師學 員會,將於,没有從事激文之類的創作很久了。這些日子事,習音樂。於是這位好心的女士寫了封信ˋ一位著名唱歌教師,而把握 如此辛苦的工作不免使他疲乏;因此有一天她便和母親同到鄉下去休養。 都分給了别人。有時候,她也樂意在毫無酬金的音樂會上演唱;這是因爲 十月三日至,我大概是在鈔輯一些未、元、明、泛四朝傷拳家,她的母親送去看他。這位敦師對卑妮的唱歌很覺滿意;他希望她能華人皇,到了鄉下不久,鍪妮的母親就為了封信給丈夫說:「我們的愛妮一天比〕 所有来付給她的都被用來帮助窮人或捐給學校成醫院。郭妮在英國的 四晚八時的軼事。這些軼事,大約是有關他們的著述、道家音樂學校學習。於是他帶她去君另一音樂大師。進位大師看了看花劫天長成了。她在田野間体息或去沐浴;她的心情完全是平靜的。疯上的人 時,她總共康掰一十七萬六千六百七十五美元;可是她把所有的都

·假九龍鄉打 學、從師、仕宦,論學興交游方面的車龍,我從不感興趣;因爲她穿得既不好,面掠又不美。

都熱心起她唱歌。有一次她演唱了某首歌,幾乎每一张都大聲喝采;姚 給學拓和醫院了。 事這極瑣碎的抽記和蒐輯的工作,主要是根擴米 老道安健

使他們都于分滿意呢。我生有這樣一個女兒真是我的福氣呀!」

宪林链一向對籍人和病人很仁慈;她不但低給他們,還帶他們 表達施捨博愛 银行「電影、、、明、清四朝學案義面所戰的學者名字,作

然而坭自己却並不滿足。她希望到巴黎去跟那兒一位極有名的教師 发好。無什麼時候只要她能够,糖是去发攸們,而且在他們家唱歌 !∵「九歲。」唱啾教師答。 欣赏晚會」,爲選輯的範本。我的蒐範圍是灰廣泛的,除了

丨「喔!」他叫道:「我不能致孩子。再說,她又長得這邈醜。我不教 學習。不過那必須花很多的鏡才行。因此蛸請父親一蜀去旅行,行程經過 給他們頂。 挪威和瑞典的各大城市,這樣她可以帶開音樂會而賺得更多的銃了。於 李柏林 剛在開英國之们,和一個曾經在傳熱相謝的人結了婚 十月三、四兩晚免費欣賞 聯委 正史以外,它包括了這些學者的文集、年幣、為「她」 會製作之三八記,以及當時人所做的一些米花。從事這达種工 唱歌教師聽了十分憤怒;他認爲音楽大師不而談對女孩說這殘酷的 是他們去過了許多城市,而举姬點演唱了許多次引雖然年紀獲得了甄到巴,佩德痴人對音樂很槊,衆妮冇時唱出的歌曲就出自他的手筆。 A:李妮結婚後,並沒有經常出外旅行,因爲她愛丈夫和小兒女,也愛她 童彩色影片:「逃」、「老」、「愛」。「醫」——該片探取新穎之表達著作,大約過了一年,我對於宋和時代的關學家,話。於是他用手臂圍住翠妮而領她走了出來,這時候音频大師忽然改絕了 黎去深造,不送她已疲倦得很了, 方法 配上現代民歌型式之音樂 透過主題 使妓发之社會問題—用,已作了初步編集的工作。可是後來將他們的事迹,帕求好握試唱一下。踩妮很香怕,但還是唱了一等短歌。音樂大 案要逹巴黎後,就去訪問證著名敦師。然而當她開始在他面前唱歌,的安靜的家。開始他們一家住在德殿,其後遷居英團。譽妮在英風皇家音 方獲得解答。這是一部適合靑年人的祀殊性電影。「造」!乃一部戲劇」,按照年月的依次排列,膳正在原稿紙上的候師一體了她的歌,就拿起她的小手告訴她,她可以進入為家音樂學校,而 時,她發現自己完全不能唱出聲音來,於是邊教師對她說:「現在敦你也:某學院担任唱歌教師有好曼年。在音樂方面她也帮助丈夫工作;又教的 ,沒有用了。你已經唱不出來;你太疲乏了。我點你大個星期內完全不要喝 女子唱出她丈夫所寫的歌曲。 性之電影 故事明朗及有人情味,內容樑入登出 表述「施比受更爲有谋,却反而化变了我四年悠長的時間。這樣到了一,他會親自教她了。 』 這裡。「愛」!十片乃一部具有思想性之世影,採取散文式之表達九六七年左右,我證本籍機蜜告編輯完成。這

哔妮林 學習音樂時是住在案中。她學習了兩年以後,有人開始她歌;然後再來我,那時快我會看看對你有什麽帮助!」 手法。主題爲剖析夫婦之愛、父母對兒女之愛,近而引申到造物者之博愛,是在稍後一年由新亞研究所出版的「宋元理學家,在不同的郴方演唱,於是她用磁來的曲烤買了一些她所糖要的物品。 大電影院音,全部免費入座,索取門券可撥带三————一六六一著述生卒年案。 接洽個取,座位有限,幸勿商云。

:「她幾歲了?」他問。

#花林液是著名的歌者,可是冰的性也非常善良,所以到處的人都 可憐的辇花染爲她的難過 惋惜,她心痛苦了,可是她是個勇敢的愛她。她不但唔得好,使選案感到快·而且她唱的啾及內容高的; 犘龙到了十二歲,她的美妙的配音忽然失去了。人人都很難過而澤 女郎,如到法國某一安靜地方去休養。而在這段時期;她學會了說法語 因此她美地演唱,每一題都希望做個更好的人。因此人們更基衷心 然而這些在病中編輯的工具一個賽癮,雖然妮更悲傷,不過她是個勇敢的女孩-佛該學習韓語樂,和照教師稔效 5

Share This Page