重四第張四第日二廿月八年辰丙屡受

WAN KIU YAT PO

白宮羊

三入口船期表

出口船期表。

(##)

CHRA)(A)(AB)

: 烟天

(船名》 (7)

(任何線(日期)(公司)

#MYOMAYWA

桌方政治家ORT.STATES MAN 曲張HAI CHIANG 淚

新麵

七再一號 OCEAN SEVEN 烹 月槛MOON STAR

日本 山 日本

美洲

#3B====*ESUSAN. MAERSK

ISE MARU

ASHIZUOKA MARU

BRITT BENALBANACH 第三姐光丸KKOKKO MARU3 有 忸YUHENG

BAGHE KARACHI CLOVERBANK

#REGENT VIRGO 加速民拿CATAMARA $

NEW BEAR

#FEXLGLORY.

香港HK + ISLAND 丹術M.M.DANT

上海二版 KIEN WAM 2 鮮田烧 ATSUTA MARU

JURATA

EMAY LLY

安TAION:

二號 HUEI LAI 2

東方海益 ORT. MARINER

曼谷

I 日本

KELE JOSEPH HEWES

傑森島 日本

#EVER BRIGHT

*ES AN.LEGION

想“方政府家ORT STATESMAN

FEM.M.DANT

YOHKOH MARU

加勒比

UPAES MADISON

加州西北太平洋十五

加州雅約

十三 姜麵 塑

紐約新啤禤良

#MING CHIH 翼丸YOHKOH MARU 焛

KUO HAI 月 EMOON STAR 涨航雅士 CLIPPER ACE WH BONITA ACE

3碗

日本 滋酵 日本

JURATA

EMERALD

吳國西岸

雅打爵士基ARTOUR MAERSK 寶雅: BONITA ACE

十七 馬士基

皇后屋 QUEEN STAR- RAM.MAIN

釀 照理 高雄 日本 日本 日本 山 酵

范國西部

十六

七、中 十七、 十八

十八

十八 新興行 扒

十九 衛

【特訊]衒航述屬下之十三萬灿石油一

三期星

台灣、日本·釜山綫 AAMERICAN MIST

日五十月九年六七九一年五十六國民中

行四

訊航華

「九於公期P搋

新加糖 上海

埃打造IDAOD

天打费高建STRAAT MAGELHAEN

**REM PRES.MONROE

藝琪 KRISTIN BAKKE

新加 歐洲

日本

汁鮮

SL.MCLEAN: 染方統帥ORT.COMMANDER· ĐI . ZIM HONG KONG 多明尼加丸DOMINICA MARU 英滅團D AMERICAN LYNX 利邈盒NAGARA

中西橥 钳約 温斯理 美國 ̇ 加州的 洛彬建凝約 加勒比海

光纖鞅 十九辘行 +h

大同TA TUNG 安排一號 MANO 1

其二號 HUEI LAI 3. 安 ASIA LAKE

签山

九巷

燃燒

#

釜山

#TUNG FAU

:

HAI MING

永裕

二千新開 二十二月峪

所臣丸HUDSON MARU

̇夠約哭類菜岸二十 百保科

加勒比

上海丸 SHANGHAI MARU

非 蘇璃馬士基SUSAN MAERSK *** SHUNKAI MARU

洲糕

謎 GOLD BEETLE"

澳洲

UWEL ASIA ACE

西拿

+ W T

# CONCORD

洲VAVAJD

新加坡

味:QUEEN STAR

* là TUNG

编谶TOMAKO、

AYOHKOH MARY

ERLEAXEL MAERSK

丸LBE MARU 力

印度

發廉科鮮 PIONER PRIMORYA 加州西北太平防十大 WENN PRES.MCKINLEY 加西北太平洋静 統 然史溫控:PIONER SLAVYANKI O洲西北太平洋,林 加勒比海 廿二川站

E

·法西丸 FRANCE MARU 酶 香港鳳凰 H.K.PHOENIX

製方友部•ORT.AMIGA

歐洲:

KORRIGAN

歐洲

#

DONG MOON

曼谷

STAR ALDEBARAN

日本

大寶斷

大榮

西港廿二席獎 加勒比發 西雅渴望 加勒比

國廿三荗麻

味泡

綠壬公主PRINCESS AQUAMARINE日本

11. MAWAN ISLAND

情感

ARAB JALAMAYUR

高雄

青田斑

HASHIMANE MARU

若榮山丸 WAKANASAN MARUER

CROWN

日本

白痴

英國

新加坡

大白丸 DAIHAKU MARU

日本

【現和禁收 BONITA ACE

榮園一號 MANO 1

WILLIS EASTERN MARU

麵 釜山

日本: 日本

十七、南静 十七萬歲

七天

̇派啤藏热 PIONER CHUKOTKI

加勒 美國西 關東 三幕街

加州

和遠 老下

RØDRA VISHVA VIKRAM

意識

美院 廿七 華街 三十

今日平郵

ELLSHANS MAERSK

民HAI MING

JANEIRO 丸SHUNKAI 雅打闆士ARTHUR MAFRSK 長城KOTA PANCANG 嘉興:FORTUNE RUNNER

十七 國五

十七 永裕

MARU 新加坡

日本十七大三 十七、爵

+

新 CHUN SUN..

TAIPOOSEK 石

日本 日本: 新加坡

** 子肚子 十七大 十七籟美 十七 振

美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 犬山 TALUNGSHAN.

曼谷

RIDEE CLIPPER ACE

★樂門 CORAMONT

日本

慈湖ASIA LAKE CO

萬里鲐MERCCURY BELL ĐỀ TÀI LẠI 友民UMING

日本

天津

WE

境性造DAHO

SEAT CONDORD

SILVER ZEHYR

2 TUNG FAU

KSRHUGHEVERETT -

PIONER CHUKOTKI

腰一 樂 + * 1 十八歲生 十八日鄂 十八菜一 十八部 千八陷和 十八 翼

威力士 FINEX

和加安 沁

LYCAON

JESPER 大西洋品

十八

PIONER PRIMORYA 綠敦天

十八東群

日本

十八

YUNG. YEH

12

博丸 HAKATA MARU 46 BENDORAN 運柯打BENALDER ###

歐 洲巷

ZERE HAMBURG EXPRESS #ATKI ***

COVERBANK KORRIGAN

滋 邮力 张卓越 PIONER CHUKOTKI

*門能团获 PRE S. MONROE. 藏臣丸HUESON MARU. SAC FERRE MBINGA SRROJA---- 東京快輪 TOKIO EXPRESS # # # NEDER RIJN

倫敦磨特丹十八年 然那段萬養 十九 西班牙藏 =大

英不來梅:

療獅馬變二業能

鹿特丹漢堡 出任

卡樂國水藟CHARLOTTE MAERSK不來梅岛特丹廿二兵士五

眼藏棋丸 BEREEN MARU

專利品

SULU CAREER JUTLANDIA

ATLANTIC STAR YEH YUNG

离特丹哥頓飯烤麻 南安普佩鹿特丹廿七、谐、窦

巫城 日

都柏林利物浦一日太尚

鹿特丹漢場 教出 起特丹漢堡

成基崔林说三邦成版-苏

AT MOZAMBIQUE

時唐碑 望宾·酸 [國貨,昨日上午八 抵埗,泊5五號泡,本

ANI衆貨輪,由沙勞 杏前來港- 於本月九日

公司代理之詩英CSIM

姝與治,由非官途

之士打三澤CSTRA

·按宽警船公司代理

地中海

漢堡庭特丹 廿五·斑等

奥特丹哥品佛廿六 寶

天佑不來梅二日进行

*

SERPENS

MAGDEBURG-

日本

MERKEREPRES.MONROE

洲巷

打要高ASTRAAT MAGELHAEN 非洲 東方栲帥ORT.COMMANDER

十八

讖 NOVAVAJO

臨特丹漢堡 二日本

十八

高雄 ̇

十八佛大

TERESASMBUNGA SEROJA

歐洲

*I SL-MELEAN

十八海

VESA HAMBURG MARU:

天THEBEN

MADONG WON

IÆENSTRAAT CUMBERANDSTIVE

和富 PACIFIC WEALTH

避伊丸KII MARU.

·波斯灣

#TABASTRAAT CUMBERLANDS

MASIAN REWARD.

SEERDE MARTHA BAKKE

安室出 ANDROST

和富輪

蔡各取貨人造來辦理促乎習

ORIENTAL LINE

和若

ZZ FORTH BANK ### TRBOVVIE 利 FORTHDANK REDELRAXEL MAERSK 英偉雅士 DYNAMIC ACE 李安東尼 PHILA.. LUNA 利選吉LEIDERKERK 商藜SL+COMMERCE 長

PROMOTER 茂EVER 飛靛雅士 CLIPPER ACE 路易士萊克LOUSE LYKS 美國 AM.ARCHER

美國西岸 沙灣掌紐約,六大王

廿六

用約客P量-

RIO DE JANEIRO MARL 非

班 打拉谷士STRAAT LAGOS 土打弹士書STRAAT FRESCO

十七 馬土坡

十八大三

廿五 情懷 廿五

*截郵時間

今日空郵(星期三) 台灣、屋加坡、馬來退、沙醫蛛、沙巴、改、印尼

西碟、奧地利

̇印密、孟加拉、尼泊爾、英國、傥溺繫、荷腐、比利 時、丹麥、挪載、瑞典、瑞士、芬蘭、葡萄牙、西班 牙、瀾國東岸、阿根廷、牙實加、西安、哥斯達尼 加、南非、廳東非·扎伊爾、巴基斯坦、然浦路斯 @叙利、阿富、沙地阿拉伯、南韓、漁大利、钱 色列、法國、希臘、澳洲、奥地利、馬拉加斯

英國西岸、中南美洲、榮國、日本、類司、加拿大、 真威夷、菲律品

·美國、中南美洲、夏威夷、品加坡、弱來英

斯里關卡、沙糖越、

下午二時

下午四時

下午五時

下午六践

下午五時

晉古開昨輪美詩

噸百七食粮口出

海上往前港輕碧三茂打士

特製

順昌航業有限公司

中建大厦十八撥

- 292350

城道非

·南非 常非: 西非

西非

“四萬八千嘲風的「兩用究↓號述日本大粹

下午午一路

一個特別座位。」 客是否要選擇一個吸烟或不吸烟座位,澳航職員 已被钏示務要盡力迎合乘客選擇座位之要求, 【當搭客行李過磅時,地韵人員會再次流問搭 「澳航乘客,閣下是否是一個不惱者,翻案取坡,故可獲迅速發現

KYOSEI

OD

LINE

協成汽船株式會社

十八 三保科 十八、

澳灘

新加坡

TH KHANG TUNG 疆SINKIANG

新畿內越

日本

日常

和土培球 KRISTIN BAKKE

武大 十八太古 十八棗莊 十八鄉 十八鐵

新 東方面蝨ORT. MARINER 英美 POTOI ISLAND

新西

三士

澳洲

澳沙灘

一篇

印。巴。中東线

鹚 EMERLD

跖酯 本

*** SILVER ZEPHYR 佐撰春丸SADOHARU MARU

MSI UNION HOPE,

深根 HAKONE·

群 GOLD BEETLE. 管濮樂 PROTOKLITOSH 多明尼加 DOMINICA MARLE 藏区AHUDSON MARU 展GINREEI MARU

**NAGARA

日本 西尼拉 日本 日本 日本

十八责起 十八票字 八新與 十八 方

波斯量

T

九月二十日開行,

正月十九日由日本抵港

總代理:協成輪船()有限公司

·道放:星洲、巴生、庇能•

香港岛后大迫中伢商大厦一些〇一

--5-249429,5-250241, (+)

不收出口貨

九月十八日開往星·洲 九月十八日满

| 大道中美商大厦1101年電話-5.249429 250241112

演喀付 總代理東洋船務有限公司

太太太太太我

古古吉行和古古鄉

:M.S."WAKANASAN MARU’

M.S. "PACIFIC WEALTH!!

M,S, GINREI MARU

大中山

道选:曼谷

.九月ㄝ11日抵凿 九月讣四日開

M.S. TAICHUNGSHAN

大龍山 惠透·曼谷

九月十七日抵港 九月十九日下午行

下期上十月三日 十月*日行 本期!九月十五日抵港,九月十八日開行

M.S. TAILUNGSHAN

M.R. TAIPOOSEK

[界消息烖置:馬來西亞 媽強!泡一號: ENTAL MARINER) 八本報民航 星加坡來,於本週一一之東方海賁食宀 ORI

澳航在各繕客機 大禁吸烟範圍 、 、

高度,昨午屬君,

熱開給氣來

一的旅客,顛果在罵 明,持有中華民國護照

一了三位時代SP新式珍寶機,首由加州台 條例,同時會獲得澳航全网支持。 澳洲航空,迅速辦理,但入境時必

爲符合澳洲航空協會規定實施... 澳航模上男女守源員會嚴格執行該項禁止吸 爲不吸烟乘客所用,此項大綦止吸烟,

·一本報訊)澳航已撥全勝!|I分之一座位「

披,普由該使領館 在A十九號上客, NWXaven | 過境簽證,

11日長年由上海抵之方斑運(ORE 時,可向任何甜

往上海。生日於團一出灣,它對希 之惧( KOTA CFA.線港開在台灣。 攢簽證因不需先通知吉昨午啓院院往和海各料稳,前日下午由合灣析,昨午難飛開返台灣 .太平船務公司代理 卸貨物後,昨晚

公司代護

香港郵體公司代理·榭,在屈營時頭好

一的深入研究。包括調查築客之誡見,分析各航空蕃志韦斯 公司所累積的經畹及交換大眾對级的反應,然入馬來西亞,移民與將 |准許在馬國邁留七天

同一報告書又說明,按

【新加坡

經董氏航運輪救起

日本船員海難遇險 上兩鐵上。朗航空公司現有六七 十五日抵港。 | ENTURER) 上星期六拯救了二名日本油 與酸逆菡用需交干癉號(*)(MARCONA v 「兩用丸」號之遇離者及船蚀,將定於今天一九月

】過該項要求未隂鄯到時,一定受富面通知

駛不

郵駛

船往

-

實機隊陣容・加強發展業務

伊航明年六月接收

第三架新型珍寶機

| 與十七名工廠工人。(弨) 符合澳洲航空協會規定

| 與四國之後水道遇,折斷爲二。 「浪中的肾二名鍳者救起,其中包括十五名游造 一,挺三小時多的顧險工作,終於將。流於驚濤 NTUREA ) 正航行於附近海域,立即執往救 :宙時,麥于余號)(MARCONA VE

【始公司所有,上送米遷去術則闢饺腱,在九州

便利台旅客過境

馬簡化簽證手續

停留不逾48 小時可向馬領館申請

R

澳洲西太平洋輪船公司

代理:福來輪船公司’

香港廉樂大厦计一個 華游部:5-262071_20.

電話5-233181-5

<比

南航澳洲香梨 墨爾碍,阿德

土彬十天朔雪梨(大量貨箱決機)

MARU 丸EZAN 美國雪淘 AMERICN LYNX

ILISHAKONESAN MARU

和OCEAN HARMONIA A AZALEA BREEZE

澳洲 日本 美國 新加 新加坡 日本

九百保和 九天鲜 九英輪

*#* H«K.1SLAND

HWISE, MARU

RA EVER LOSTING

** SHIMANI MARU

* A STAR "ALDEBARAN 查寧美 JALAMAYUR 海源★MAWAN ISLAND 大白丸 DAIHAKU MARU ARI BENAL BANACH 光 TWILIGHT

杜巴林

粉蜜

紅獅

抖胧

AMERICAN PRESIDENT LINES

福來輪船公司

安武士

9月24日 9月25日 9月26日

紅海伊斯坦堡七日 阿拉伯

ANDROS

香港康樂大厦女一樓

電話:H266041

巴林文 ++ 紅糖

九巴

遮打蘇丹部 太古

七海威 波斯罪

美國總統輪船公司 貨櫃服務、定期航料來往 台灣:

香港地公司講柴大運21 電話:5-234181.5.

BELES : 5-262071( 208# )

5 黃埔運輸有限公司(東) 往:蠱谷、長加坡、巴生港、庇能、亞貨九龍紅磡蕪湖街

全站電話:3-684257-9 加爾各答、吉大港、仰光 •

不案院快輪BREMEN EXPRESS

歐琳、

北湖雅治:STRATARDLE' 大师伯美 HUGHEVERETT 靶伊尢KII MARU

高雄。日本:户、康演、冲摄。

費城、波士頓、狂的、或明頓、迪亜米)

仰光去大沸 十九藏來 蘇丹港

高雄

日本

麻 KOTA FAJAR

上野

HAI. 海TUNG

英熙科碑肤PRES.MCKINLEY

***MAY CRUISER

日本

GEMENTS: PIONER PRIMORYA MBI

ANKING HWA.

新熊NEW BEAR

沙津邈 SAMOA

瑞士 ASIA ACE

新港 ZIM H.K.

̇南快箱 TOKIO EXPRESS

BE HAILONG

E丸YAMASHIGE MARU BDS

*MUSASH

泰力 FINUX

**EVER'LÜCKY -

懸A EVER LASTING

百樂 PAKALONG SERAYA EX

SARJAKINRIKI MARU &

* TREASURE COUNTRYSIS

SIUM FE.FRIENDSHIP

BEJANEY......

### TOWÜN

TRADER 1 日本 盛ASIAN

沈西丸 FRANCE MARU

BURIER WARWICKSHIRE

華威克州 WARWICKSHIRE 明仁成功M.R. SUCCESS' 簸

波斯費

·科威特

S 团子

G,NEW BEAR D

杜拜科威特

九阴 二十九

美國內陸捷運: 武糰、紐奧镪斯、製城奶、斯頭。 美國東岸西岸及加拿大:沙灣拿、紐約、諾福克、波的 ㄗ、查爾斯、《西不衝十五日):微金局、朗或齡餘、 三裹里、小托镇、欒省、及內地各城市·温(十六)、 多倫多、滿地可·克利斯·聖約除及各埠。

往門司、神戶、橫濱、釜山、名古屋 發利怡美利 五月廿一日・九月廿二日的

K

大朝怡美利 HUGH EEVERETT

《熊》 九月十九日(十月二十日的

的收耶加達貨

香港怡美利 THOMASEVERETT

十月一日 ̇十月二日

LINE

£ h h h h h h h h h h h h

(FERNANDO EVERETT

集成貨櫃上黃湘倉

藏品 LLAC STAR

七存一號 OCEAN SEVVEN J

新加 新加波

英天鲜, 船 若

「載貨日期廠貨日期

逐利怡美利

九月廿八日九月廿九日》

MAKE EVERETT

天公主PRINCESS AQUAMARINE印品 英出版土HANS MAERSK AETAI ON

SEBERE P. Madison

9月13

七 十七、土茶 七 农

往:加坡、椰加達、三寶獎、泗水?

KESJERKE P. McKinley

森鐵法

9月18 9月19 9月20-9月22

全打半明 GOLDEN DANARLA 長 KOTA PANJAN 期:DONG MOON 大石 TAIPOOSEK

誥/與 FORTUNE RUNNER

MAY LILY 黃樂門CORAMONT

日本

UNION HOPE

印尼

#CHUN SUN

I AFFLUENT COUNTRY SE 2008

AM THRIVING COUNTRY 大山 TAI LUNG SHAN 大林位英HGHEVERETT

美中英 CHITTIN TANTHUMANIT曼谷

*** MAY CRUISER

新加披

二十

斗湖眼花 烏尼拉 新加坡城 卡找警

雞 新加坡吒酯十八期益 新加坡 二十八毅顧

3-334265 馬尼拉

本公司黃城船圾辦事處 十八中央 新车资

扒犬三

【編軟网站:九戲磁塊船場貨運站 電話:3–634257-8 豬加建三寶藝十九 建

香港北角歌益貨倉貨擬站 電話:5.703231-2 荃灣九龍貨倉貨櫃站

: 12-427523 十九品 免安新加坡 九飄來 二十、 銀行 字

P. JOHNSON ·9月24 9月259月26 9月28利民怡美利

環球航接: 星加坡、巴生港、當韜、著偉址、孟質、喀拉入發利怡美利

璞、非不列斯、力康、無內亞、嚚賽--

P. MONROE 9月17 9月18 9月19 9月20 2强龙鼠康註 P. ROOSEVELT 9月30 10月1 10月2 10月9

往喀喇嗤、刁拜、科威特、亞布打比 華 星

STAR BELLATRIX

收貨站:香港國際貨櫃有限公司

九月三十日十月一日

RAMON EVERETT

十月十三日 十月十四日的

FERNANDO EVERETT

十月廿六日十月廿七日

【夏高港只收必須品.)

地中海貨 電話:5-266043

啡部(高接美國及日本)話:H262071_20.

EA-CHRIEBC HIT. Berth 2 Limited NT 往:日本(暫不收貨)

九月廿编日九月廿五日

澳門林代理電話:84900內超127 • 128_

STAR ANTARES

·直航:其士多堡、波多尼各、奉烈治

及波多加比奥(委内瑞拉)等

燒雞†† 豐利行有限公司

多明尼加丸 九月黼戳

M/S. "DOMINICA MARU”

颧 麻友 REGENT VIAGO 輪 多F TOMAKO 和 雞翼 AZALEA BREEZE

粢丸 GINREI MARU

新西 生 器尼拉 新加坡出生 印度

二十大

二十

N. Z.U. E.

太古船務

SH

南方友

CRT,AMIGA

安武出 ANDROS

力性言 NEDER RAIN

新加坡巴士

太古:大阪三井·漢辭 含航線

澳洲

湖 SILVER LAKE

曼谷新加坡

日本

大胆

* DONG WON 樂出丸EIZAN MARU 美

雅加注泥水

新加巴生

ESTUMURFERNANDOEVERETT WAL

PERMACARIO DE JANEIRO MARUBE

#SHOYO MARU

彩建安 LEIDERKERK

大中山 TAICHUNGSHAN

本號 HUEI LAL 3

AMERICAN MIST 注:新加坡曼谷 景

EASTERN MARS

出 MUSASHE

新加坡

新加

M AMERICAN VENTURES尼拉 结全力丸 KINAIKI MARU & 新加 百樂讚 PAKALONG SELAYA 新加坡

日本

曼谷

* ASIAN REWARD 澳洲

日本

百保料

三井

#TULANE

在樂爵士CHARLOTTE MAERSK 日率

### WELSH TROUBADOUR:ÞOK

利 FORTHDANK"

*

TRBOVLJX

#AIM H.K.PHOENIX

KIKA BERGEN MADU

***

FORTHBANK

日本

#EASTERN MINICON SE

LAKE SILVER

* TENDO

ASIAN TRADERI 盛

宇光 SHOYO MARU

COUNTRY变谷 演TREASURE

大中出 TAICHUNG SHAN 曼谷

* * SERPENS

MAFFLUENT COUNTRY 雅加變

上买 MAH BULAKER

: TOULOUR

定和二號 AN LEE 2

日本

蓋斷

*

YAMATO MARU

瓒行

新加坡

新加坡

廿三

時尼拉

廿三

新疆

廿二

三雞瞱 路

ST. CUMBERLAND.

士打金巴輪

九月十七日截貨 廿一日開行

LAUTOKA,SUVA 1 AUCKLAND.

SINKIANG

廿六日截貨 九月廿九日開行

廿三卷单 廿四 振銀行

新加坡

WO YAMATO MARU

新加坡巴生:中央

新加坡

五中央

AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON.

Orienta, Mariner

ASINA RENOWN 十月二日

新畿內亞及太平洋航锋

唯太古船務(代*)有限公司廣東

九月十七日觀

KWANGTUNG

九月廿五日做趣!

A JAYAPURA,WEWAKRABUAL,LAE,

香港於仁行四樓TEL.5-264362 PORT MORESBY.NOUMEA,KIETA.

APIA.PAGO PAGO.

安 華 ASIAN REWARD (已滿诫)

九月十九日 東方海員九月十七日入日三十日 安輝

T

新榮行

A

三日

六節

華洲

VAVAJU

Mewak, Madang, & Port Mores淼Y

收貨站:海運橋及葵涌彩紅德記

DRAWER AGE: S-2-4311

亞澳航機提供貨箱服務

二妮怕珠?現代貨箱碼唱愛涌

現代貨箱碼頭及彩転疎記葵涌道33地段取貨

SYDNEY,MELBOURNE, BRISBANE

CADELAIDE VIA、MELBOURNE J

·比利斯不

多利順洋行

中華於仁大厦19樓 電話5-226111.

【 糖收冷藏貨 】

在:檳演、名古屋、神戸

門司。

HALLVARD

̇開抵

在:横溝、名古屋、神戸

、門司。

行港

德 九月

廿四日抵港

廿五日開行

行港

( 收冷藏貨 )

HALLDIS

Share This Page