聞新港本頁一第張四第日二廿月八年辰丙廣
助,傣符訂戶辦法,乃該公司響試於「HIM 才及废告客戶推許,此次心藝時衡器有限公司贊
围食:日本近要旅姚株式會社香港銘察舊與孔置營之後,麥制此好遊果,故再進一步合
海航運公司全國人在機會影
郵安打
及公道三
師,馬貲。
卻不的。
「新豬內油酯細數八
་
日五十月九年六七九一屦公年五十六國民華中
純將朱鋪左招招辦案
英皇御准香港賽馬會助學金
十二批名單
番紅荚 -花捆眞光中學
躜鉬‘珞加 古
要宋沈石辉]
·朱神文
談迪·陳樹梨花念中學 陶建交.或鏈頓英文中學
黃文冠 陳梅菜祀念英文小學費 班 工業中學 愛丁的海院· 沈益派,致文英文雅院 飛 石谷件 敦文書院
二百清貧子弟獲得助學
全嶔·李偉强 新法院
國忠賢永基
戴賢東- 文理英文書院
三期星
助學金第十二批獲得者二百名,名 何光卫 開平商會中學, 【出英瑳御准香戒奢尚實:柯正品·陳戎渠紀念中年
單如下;
金金敬城我劑
素婉秀 梁光英文署
索商品.維多利乘工學校 全潢,何球’嚷望平校
·莱 何惠光·陳雅风紀念中學 何赖光一位少海工業中學
·左啓冠 慕光英文品 招翠賢 蘇浙中學學校 招塞進 魔加大利醫院
*淑芬 雅坐中李
·朱城事 新法院
·耢金波,就理英文淵院
陳薘暉 主 小學
藻兒 新小
·學學小
范志德 寧波公拳
媵恶劳,眞光中學 洪淑芬·宾光中學 張明谷 秦光英文院 要振齢‘亮光曁院
·陈奥米·南華中學 陈淑儀 余近廂中學
·政治波 南欧中華 陳健 正中出
陳本源 文通寶科森赖
陳樹藁紀念中悴
燦桂鄉
系英交學學交
保险學
輝娘)
平央 何妙扰. 其光英文研院
學助英文文
湖養 梁華 九中學
蹴費 閧朗 九蔻塘學校
學學
球爱流建良林:皮班頓英文中學,費’梁根玮金交齏中學 全香·芳樂軒 蘇浙公摩 洗費 榮光照 永光类院 花費 周佩妮·聖瑪加利女上院
半:彬·邳傥英文書院
愛愛愛愛費費
費費費費獎費費 費費費費費費費費費費
濶忠順 大同中學
蔟 阿菡寳 玫瑰崗中學
法 姫乃勤 和瑪 年費 ·花件 新民書院
·戴費·賈偉 英華院 減 黃翠 九龍聖心樾院 減費 艾熙容 鄭雅學校 豫崴 杳杳莲 元朗崇德英文坐院 学費 費 玄宮强 出院 全崴 贺天强 何属党院
蔬粪 过志海 德明中學,
減 遮陽正中學 減費王景祥 法院
·戴 黃少强 寧波公.
牛費 麥榭華 惠僑中學
·李秀梅 聖保祿出院
法 阿英 新會商會開白沙紀念中學
淡· 莫媚 上智英文書院,
我耍 竑咒雅:汤請撒聖心院商科學校 牛費
哉 奥汝文 湖州公路· 祝党 吳秀 陳樹渠黑念中学
我建伍中婿·塔中英文書院 龙变 伍緻·聖思宗英文中學- 被吳珊琪· 聖瑪利奧英文中學 戴聲 楊澤 抛仁中學 波变 ̈吳斑丸 路婆會北角協同中學費 梧州 貞女子中 波史 伍居鬘 陳樹蕖迅念中學,残宾·楊兆辉·新書院 中燮、吳建嬴雅伯特杳院 費 楊倩 增元英交G 中費:佢否嵩.他説英文院·· 诚 漢 伯特利中學
減費 莫楚漠:蔡英文中昂 驚 莫少强,以馬內利英文中學 花 阮立仁被英文出院
麵:
粉
藿敏儀 慕光英文樂院
妈氷
減典·萊雅娟 香港文理英文上院半 →費 葉翠 逹英文中,湖
智楣- 英中學
馮錦明 地利服 馮解明.地利匜中學
收費費費獎
凋锦文 萃 英文中學
費 潘潔 協同英文中学 全 殺 总定英文中學 波荧 凡武乎,伯特利中學 減費 瓜麗珊 聖加大利女書院 故党 逶大辉 主教姆院.
诚霖莱菇关:九說信義中學
方小醜,玫瑰崗學校:
·牛 林卓 竹木手 浅变 林英玲 嘉安中学
花舞:林芬茶 平出提反女校 我 林 冉明工業中學 故死 林窘境:妙法寺奥金中拳 全費 潘振光 那安院
·龙腾:潘志玲 修致英文醫院 洗費 潘姆 九龍拼中
費 錦明 成靈頓英文中拳: 诚·燕玲 蔡光英文体院 葳央’袁錫康·蛮浙公學 中淼 宾錦昌 中 減費 黎民 地利亞修至高中学
:冉費 潘翔 聖若瑟中英文中學
集成粪供括有日本旅遊界鉅子野口部長
一九七
生力啤競飲大賽
港考察團昨抵港 接口,其面, 三次初賽創佳績,
衆本月九日由東京抵港除訪間本港各大酒店隆 地旅游人士引力雙方對今後免前途-
滿信心, 旅運公司实阡人士聚行醨切會談有關香滨市农 日本近畿旅遊株式會社香港視察團一行十餘,臨海點,該團昨日日【港返Be
段分
*T謀長谷福粹主將水發威析長中川站送,如三次初廣日在家海軍曾斯科行,各中断好手 【力以赴爭取。 日在無該食祺樂今安舉行。
【一口骏欧生力嘷 安士,胡省極有可能被去分 中再顯身手,爭奪决赛期。因決勝於十月十九 各入圍男女健恩將於九月四日行之被打
當晚全場最佳時間調店以驚人迷熙
經已
版出
八國將各季號香時尚攸谢
lionel
出售香港區
灣仔區
港南
吉出 网仔莊士敦道129號15實用810元 接售 兩使能H748888 727434来洽
費
地產樓房租售專欄
區
但現在格式編排 每天收費六元
三寸牛位(限排一格高)
不不
折扣
廿四元 每天收費 七寸位(限排二格高)六十元
◀每日下午五時截稿
【如蒙惠願 請撥電話 H248231H246228• H221583•
【旺角 大角咀·深水埗 九龍城·觀塘·新蒲崗
部卽,500只
元州街64號1單位
·康園 518號
康寧道抽屉運車位国可入伙 2嵗2房 恒生銀行信託地葘部3-3144T1 $122,000
區
石別 三麻编式入旛剑全跨地毯冷啦戏 $190.000 澳墅 花暖水池 霑私家停車場H247818號淨:$400,000 買住 中層單位
二:商單 850呎
西
[跑
馬
地
連台 420呎 天讓廳3房
上城西街唐樓不交吉(我租$625) 恒生銀行借托地產部5-255011 $135,000
出
售新界區
百大 511呎簿、向南新樓年入伙高尙住宅 光世 天台438只交通方便期電H247818機津洽
藍道 三房二座 面装2200服另天合車位交 · 塘·特佩爾梅·吉出售 5-228606 或5-227726 $660,000 二呢四千桃 位速公路新發股寓尙住宅區
真地 可再加
函赛欧迷郵局2074信箱裏为生
銅鑼
坑
「山頂
半山
區
豪大 1400呎 華麗 23
昱刻士里高日向海部可入伙 恒生銀行信託地產部5-255011: $380,000
靓出 金茶大厦 冠察違舖位商 住宅饿H220664 樓售 金琊閣 跑街地宏德街蜜堍衡尙
出售
恒生銀行信託地產部3-314411 $115.000 鴨寮街139-141號低撥 業位 交吉 恒生銀行信託地莲部3-314411 $175.000 旺舖 鵎棪 界面對大酒漢銀行鄰近中小 吉售 石硤尾交 巴站合各行案蛾 K934718 住唐 二樓前座 禛李衖68至70二樓A通平台已入伙 宅樓 約600架,和極業有限公司 K685372 麻溍 四房一聯 深水埗西洋榮街259號樓 價樓 1,000多天央清制交者 H247818號洽
租賃 香港
$120,000
中
區
$145,000
小宇 二白徐天 余温生行余本行 掌樓
聯超購電5-238038巷
龍
美
九龍塘
又
銅鑼
大坑
禮閣 1358呎 蟹
西閣 政尙地區 鹰
2835
穀含C三單位交者: 恒生銀行信託地產都5-255011 $285,000
山區西摩道交通方便有意思
康大 三房兩廳 天后离氮鮮長雨溶期工人足 徳
【筲箕灣
有蓋率位交吉H2478185合 $320,000 千餘
尖沙咀
北角
海境幽美 和廷實業有限公司H253962治
商樓 各行各業 中區永榮街交通方便有入伙纸 |彙字 特價隊 天地量業有限公司 到263962治
新吉 756米 : ·英棨徽金航大厦求位即入伏 樓讓2廳3房 恒生銀行信託地產部5-255011 $215,000 丹閣 宮尙地區 北角區合環境幽美交通方便,
油蔴地 康大三房一廳 尖沙咀吳松街166-172號康年 GEZEI AH 458021 K 843637 K663581 吉廣 850呎 山林道實略大厦1單位向東南
標誑 283万 爆生銀行信託地密部3314411 $270,000
台閣 908呎 安
2在3房
番打老追新樓中嚴速率位击讓 恒生銀行信託地部3-314411 $305,000
康圍 三房兩廳 天后廟罩高滑面臺期浴室哪家
1200呎
但亦可有意電 H793871_2太平 $2,200 品
13008 蟹:2路3
太于澄305號低速車位交者
無生銀行信託地額$3-314411 $920,000
租賃 九龍區
前住始欲,同和量萊有限公司H253962台.
鋪商 由藏百天 尖沙咀海防道35-37盎书行全 位壒 至二千峰部中央冷氣設新盤K678473
業主請注意
若閣下面有高尚住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來電:
*6-235141—3轮駕臨香港和纪大厦2013室
•委託本公司香港辦事處代為處理
ESTATETOWER
ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANIN
OF MANPOWER INC. -- 650 OFFICES IN
37 COUNTRIES – SUBSIDIARY" or Parker,
Per INA, U.S. A
合中小型機構
東區最佳地點.. 寫字樓商店廉租 快速電梯 防盜設備 鄰近中區 面向海港 面積由六百餘尺至一千餘尺
新商業大厦
永昌盛有限公司
高士打道2 號電話:七二四八一六
電五
十二三八〇〇三八洽
他商業用途租患有意請 呎適合酒樓學校及其 二三四樓每層約七千餘 皇后大道西562至570號
分層出租
商業樓宇
新建
H
羅便臣道:
英最滋案康大厦
海聯大廈·嘉洛羹大厦
高士打道221-226號 黑仔洛克道114-120
地下旺铺
一、二、三、接適合
棋上高級学校 酒袋校・工両業用
(租金每天二元)
現貨特價租售
二成入伙・十年分期
中環變廠街新利大厦97室
怡華:5-29162
徵購
豆新
商業旺舖
【銀經營別販
土瓜灣
良大 寫字樓租 尖沙咀新姿临五樓B座有意踏 詹吉 600呎 播羅街36號1單位 標籤:即買即:恒生银行信託地藭部3-334411 $130,000 氏度 實用七百 雙K 682755或 K662827洽
香港置地⁑公司| 寫字樓出租| 新型商業大廈
「堅尼地道22號
琴里嶺道花園洋房
2.200呎 三房兩廳 $500,000
3,200呎 兩房兩廳 $600,000
700呎 三房兩廳 $155,000 6,000 $1,900,000
九陆窩打老道口味飯街18-26號
高尙住宅現已建成 九五折優待
*由Ţ118,800起可按八成 當期一度 十年付款 樓高23- 69年期 抽木地板 禁色潔具
*仁德置業有限公司 申請干區中130號
̇黼道大厦1903號
(即漫画梅期對面)
5-447229
5-437753
華苑
九龍山林道37-39號
一梯兩伙、三面造 交通方便*旺中静 年期長久·管理完善 卽貨即住*九折優待 地庫車秀、歡迎租用
港九區交吉住宅樓宇 隆輝公司 H222233 H257519
尖沙咀摩地道36號及46號地下 220呎至2200呎(租售)
艾加連威老道三樓
複式 別墅 848呎叧花園 927呎 1035呎 易花園 1172呎 隆輝公司H222233 H257519
錦綉花園 臺
弍午豪驲(租售)
誘電 新昌置業公司 李劍琴約看
【洽購露:九龍山林道39號二樓 電話:3-688733 3-676352)
樓房
租
5241758 5-237707
999年期 中環威靈頓街: 112-114 商業單位 餘額無多
分期付款 平過交租 面積由三百餘呎起 特價只售八萬五 歡迎參觀比較
寫字樓3-309133 地≥5-439788
德榮樓
九龍旺角砵蘭街134-136號 兩成入伙 好過租房 一梯兩伙 防盜設備 六層唐樓 免交雜費 62 年期 特價出售 .尙餘數 特價出售 洽購處: 德恆有限公司
#X:3-843886 3-847125
華僑日報局廣告製等·墨蒂·高、紫廉·将军
易查費收宏 房中 ̇於閱 ̇用宜效大
大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙·交通方便*62年期 | 首期三成·六年付欸·九折優待 洽購處:利棧置業有限公司
|佐敦道墓憾樓一樓F座 K-685372664995 環球鋈記
上海街288號地下 K-848073K-889473
兆業大厦(100年期)
九龍旺角花園街183–189(近太子道】
九折優待
四至十四樓四百餘天十二萬五千元起
二及三樓八百餘天十五萬元
即買即住 首期變成十年付欸 永安祥置業有限公司 3-440354 ̇地盤電話: 電話: 5448771 3956430
鴻星營造有限公司
K-852410 K-313420 監打老道山瓏林别墅連車位 螺敦道484號八樓及十六樓780R 上水安國新村别墅式洋提连中位 尖沙银山林道理梅大厦旺舖多能
5.
沈蔽地彌敦道482號發財旺舖
油畹地彌敦道482-484號二樓商業樓宇2,400呎
寫字樓租
中區永樂街45-47號三、四、五〇 500g $1,200 1000g $2,200 請電Ò 453057
每段;每天收費 不垢不扣,上期收費(每天下午五峙藏员】
如藜惠顧 請撥電話
书
5-248231-5-246228 • 5-221583
紅磡
尖沙咀
油蔴地
代售樓宇,
1,600呎 三房兩址 $480,000 2.2005
NZ $520,000 2,000呎 三房兩廳 $480,000
2,400呎 三房兩廳 $480,000
6003呎
九龍漢口道美輪酒店 每尺月租 $4.50
$170,000
1.600R
20
$400,000
1
三房兩絡 200呎
$370,000
250呎 兩房兩碼,$430,000
洽購處:香港告羅士打行地下
電話5-256907或5-252161內薪192
特點:-獨立衛生設備 保安日夜巡案 電話郵寄潔 冷氣長日供應 租期長短隨意 電話:3-667211
英輪酒店陸萬祖治
仁俊大厦
新威大廈