泰安大厦搬遷

上;政府當局派盤將安店舞之貨物搬遷。下··良比利

̇日四十月九年六七九一公年五十六民華中 構機成組團集古太行銀豐滙

用適可構機工職名十五用僱

算計率分百依用費付所主僱

計休界工提

提供

工商

休金

【特訊安上海民銀行與太 古集團合組成「太古话榑福利保險 有限公司」,爲本港各公司企業之海 主提供一綜合應活的退休計 .適合於倔用五十名以上粮工的粉探

·太古雅琴福利保有限公司董事 彭納徼昨日招待會席上饒;在今日的 香 港,具有長遠眼光的主及僱員對. 於設立退休金計劃的與鑑與日俱 而且亦有相當多的公司已没有攝休金 計劃,貘然祗們爲計 支付了大 的管理及椎持費用,但却忽略遡術

一他說:一個理想的你無計製 跟妳像過休時之进食炒股務年資計 寡,而他主所付出的費用依據新的 的百分率計算。 ...該公司乃根據上远源休計劃的 原則,再經專糸詳細分析研究, 本地法律,秕制,傳統性的利战類 及泰利範圍,制定出一個符合本据工 尚界的退休金計製

地鐵公司興建住宅

地下金路公司决定在九龍灣菜帝地面,更是一個衝大的年

它菘-五千儷單位預料可居住二篇五千人,需由兩家商雲

在公司與厲,並預定明年開始藝與設等住宅單位。

這是海下鐵路公司粹悄转化經弍们全部計科之一部份 捨得是一種「新招」。

地下浚路之美緒,向外號五十元沉,人們都 担心它能否有-

分時一做複材。

但是,地震公司學有全盤計劃,除了未帝的照大审蜇吃入 之外,並且採取「多元化」的純粹將經營,東園然主

·收入!同時,各區車站地下,也大堂發表業國住客樓宇,一 万面是「地盡其用」荽需爭取地產的收答,而另一方面,各 単站地甄興建了許許多多的住宅與商旅忒宇,人口多,在 雙「無影中含地花未來的酒客數也惜對的娩供了保惹。

商業化經營

·地多公司主席盤? - 早已强押参芪地微的經皙光穴惡商 化,雅監的目的是「陰利」,那是一個區機焍。 ..”地獨的五十億元食,完全是準隨從嬴業經營方式中自行 負得,其實務韮然艦大,也許不致在我們市民——納稅人丹 ;地,公司的全盤計湖录:由多元化的盈利中負起靈實在消 ,因此,我們式散不致為地做的斑太讽間邀而很心了。

泰安大厦住客商

昨晨全部如期遷離

罗氏稱:一般而言,中等鄰溪遇 你命計劃的全面服務費用約爲每件

·紫總額百分之四至六, 彭氏說:退休金計劃的管理是由 燕行處與準工區,地 *大厦所有丹这一用一如他們在此與府將不減其已經据 該公司負,管理的項目包括: 下鐵路公司將於工程完 依照下列出得補 著),及其他用出之最。 當局又示 ,仍未領取賠償的住戶 2. 退休金計劃的會計&紀錄。六乙) 成後把版土地政 戶所供住用地點 9

自滋物業居住之下及商戶可隨時取,因 有無計劃的設立及垡立之燃崑反同經理人风之定期治商,【門僱主責任之年度許,丁)與橋 府,到時政府極可能將 發給部方呎二十元之賠 跳局說,飛身的工作負損減少最少,一般無須說選可坐巠返休福利的谮員,並俳华泰段 一 ,该地拍賨e 公司 及安排遷往公共匿螺 比商戶方面,類他們 逢秋瑠-台南安 主類要取回證滿,可向

宝 居住,而自性物茶居住,不过政府的賠辦法 次抛风各游之发閧德計數字在《

工務局申體鎖间。 之業主,政府則以市薇 ,難接受政府出之 自從政府於今年四

·國於沙田城商戶|收購其宇,此外,她 演,仍可向土地要越 月中收回大可談,所 過得騰源邨舖位安置們發現金補償外,並 處上訴。政府已说示、有住戶,包括商戶在門 一事,房餓司署發宮人及 可獲安排入住公共樓 宇 若土地審裁處作出的補,都已不必激租金及 示:勞險司署則上不 。商戶方面,所之

年。 顯出政府所提出之

·受影之七園商戶 一對將舖位分配給個別人 則包括管衆上盈利 戴時,政府將補足不

然愛世人又指出: 士 沙田媺商戶與沙 朱的賠償,店瀧內之足之數,相反,如地 锢女二十一萬九 與民府談判後,鎖民

千元及室省了七萬三千一出於近年來香港的食物 品及設的賠償,因说游戏處作出的補做頸线 |府向房風司署要求完諦 血需要搬選代的料.於政府提出之數額,发一心的租金泛出門)及飲品工業出產的方便,

客。因此,蘇有說常而 靚的新式包,才能

到上環的反權

霫商品在世界市場 上的励细微力。

西本祗市敦局

動員數十人如臨大敵強行撬開商戶鐵閘 英議員比利偕葉錫恩視察認爲行動野蠻 彌氏又稱:常局給一,不能掛保證 不當現 (韓泸)市政南消,貨物及帳邪財物 奥黛埸慰昨日啷示:常被忻走,於是紛紛向常吓各商戶的賠償實不堪。焚方緊靜之下, 局將梨安大豉商戶唱局人員恐出反對,政府一军新裝修店舖所需,池一出將該公司殓師盤格, 推開,把商戶貨約來 陳雷人區示:各物H可將於十六日冯䱛司:把惓所留王曾內,東方 當局是祈棗以余談賠償 之行動,所齬潑的行 隨岢商工序的宇宙引行之窗龚中出安:泄#一了, 粥安大廈舒商戶,故 4局將大型及店 有安排酣立投影之事。 爲她將向勝岸列作家

慕实大阪七間店:「開鎖, 有關 全境已渐放於 司協出安各直

永洋商發士多中國滑守。 政府發言人表示:取。自從政府决定收 一共进、百 睁〔上华版 昨日奐應大 心澄湖,花菇公司、湖冰室、河海大厦已被政府收搁|同安大原街,該所 八時,工寤司宮、西

,H內我搽,满妳有主和住客均律得十 威、消防及房人 示同情,比利 好服、華閶家俬公司 风八十六人到達梁:在英國從不見過。七戶示不必給香港地下 公司一六個月。

極舖位。而政府當局認 有與房屋司È接治有 鎘泰安商戶投標鐺立的

事項。

政府使害人指出

日嵒海球上最後一一似的情,財閂後接的當局之路阀,並决 声扬的自行淞,而將與英域佻斑坐定於十六日上午ż房 下七祖的戶的氧板不一號出Ba 在塲,消防人茵於是將

始開月十處務事境入

表申入客理腦 報境出旅處電

作止防可片照面突格表摺對

煩麻表塡少

減可用

適 門 澳 往 來

上-談份表格將附在

新聞新港本頁一第張三第 日一廿月八年辰丙廢夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

*司團人度點戶公司的科窑而犧性小市

可著踏步,源求檔位安

工務局人段將 |開店物品搬泸後,洪 的食物後, 選取將兮,民之栱貓。她會去信 行搬遷最後一個店貨 物 摄政府貨寅政司必雯兴各戶婆 物時,店主致治就見 在故,被消防人做涼位安 ·他所的。該店舖(平蹺家俬公 五開商戶的癒驎後・ 面是海仙位不可分,可)主低洲大部份家 戋糍艺版 個人。然而,沙 低出,偷下二百盏没 店貓東士及心商鎭 |博之非法商戶於店中。營公司 安於麼照新邨位粹求者保證其 ,爲何榮安大運各會你不會抵殿,而當局 人员祗能保準小心被迷

各戶出梢照

中區和記大厦附近門前

興建行人天橋

二週四兩日凌晨二至六時 將封閉通路數小時以便施工

説明日時至上华六時之間,介乎西酸丁質與普利润之做一段十 花適中東行車鏡+及斯羅道夫梅之西行車道,動不通車。

·行交通將改經天星碼頭,后氣反多利筑,轉入达道支路, 第 往裁挑路及台演 與此同時,夏國術及海傍道東行車道工黹话准車皰使用最左一些,其

·安外則予保留,以便將谒艇土染擔任演地遂和最大運對面之地, 在京日发汝二時至六時,介乎江路典莞利道之間的一段愨 支 路,其東西行車道均暫不噩車,方便和大厦門外進行建各行人天糰之工 又由本月十六日至二十日期,每日三十分至上午六時間, 海傍道西行本这道往羅底磁道之天糧不通車,以便進行雜路面工程。 在追路封閉期間,軍人士使用能家撼天橋,橙時會有關地點 安 一道城枝,以憕示科本人出P

該處另一項改革是使用微粒米林處理在總部的檔案,並將醫案編 就存入電腦。此項工作已在進行中,相信我需時五年才能完成,此 後存放及找尋檔案時的工作將更加容易,並有帮短繊易懂在披案件 中謂手續的時間,此外裔案的安全性亦大爲提高。 列文又谈露:人民入境

使用突面的相片中,此 可防止不法之徒與無旅行證件之相片,同時,該署业在研究縮小各所 参沢印度之高按,將印候合併之可能性,俾醫常旅游的人士。 持的旅行證件壽命將以無長,同時減少印證各械證件的時間。

列文义讲:目正在橄欖游应發出一種包括一牣與該說有 資料在內的居住證明霄,持有人出示居住的明後,將無須拉獁出 入据申報或部世其他旅行證件"

列文認爲盘理旅遊事務談蒼術的工作,一 共ł一 千五百萬人次的出入我乎,而做自正在不斷上升中,就啓領域而 做,估計在一九八五平啓幣的出入境人数將滿一千二百萬,若怡 目前的工作价形發展下去,屈兩啓航將要設有一百九十個出入推行 "丁尼因付,其他各分署亦將有同毒箭形出現9) a s

水務局割水新住客受累

非官議員查明原委水務局向住客道歉

但希望業主今後應負起欠繳水費後果

「國總幣舘 竊。

:ㄧ。一名八十歲老 翁独特配給甲公共房 包機上一個單位,但因 爲該邨未有電梯,難不 当,可进入,仍然在私人樓 宇居住。不久,蔡狸 改配乙心。但在十九 月後接到水務局公 請在甲邨單位安裝之水 ̇失去,因食水用戶

[特)行政法暾局非官守調早已按地發出限期镫通知褛,但面 用说名字登記,故須負責該現損失。 作艾疲翼兩個案工作,都是與食水有 住客顯然不予理會,在逐出前亦不將此,秦認爲無理,乃與非官守萬申訴。 敬告知業主,不過,水務局局長因爲戒,妄示發案甲邨租住橋之時,水仍然有 一、 一名小黄向非官守爵盤申訴一員證延時邦,在著住各選出之後隨行萱 在。本辦事處水務局局長查明镰理 稱,柒係在水務局登記之其水用戶,低 斯宾水供,使戴住客袭受不婉,因 小結果證明所屬實,於是不予追究。 水費則由住客交。近因爲住客欠 此已向新住客秋。低局長向業主推出 市民如與政府部門發生困難,兩局非賞 段水聚,並未收到警告,冰酒局已选 ,身爲發之用戶,張起欠微水費之守誠辦事處係樂於協助者。地址中 將水割斷,以致新住客無代人任等一切让梨,周骐本身利贷常想,如有住感超镟中基鬱行四樓···· 〔本辦事處向水務局局奨查詢,獲悉客出,及車查清是否仍有水查費緻 三九四二及五四三〇六九號。

· 位凄雪人補-

說 :香油廠商已滿始記黨

品的包装不美意品 上附加的一部份,,而是

整奥读永本身反第偃計 。

圈中,不可缺少的一部

先敬羅衣後敬人可

美觀新式包裝

【港台香港工 [氧]人到入→ 家將於今年十月一日認使用 電腦處理旅客出入本祧之印 報支,該處將發行一韬新 之出入境申報,以隨 人民入境事務署理業 長列文昨午在維多利亞抾 就午餐會解釋上能新方法時 盡示:新的出入城申報恩 一份對內之表格, 秀入 境表,送际則爲出境表, 份顶 乃經過化器 ,因 此大部份江寫在入境燕上的。 查科將會同時投印在出境

加强競銷能力

工業總會生產力中心合辦包装展覽 對工業界提高包裝認識

總會總香港生逆力泥管,包装索质對號乏代香 中心,現正廠合騫一..惓的包装企業。工作目 次展就,介紹包裝、段的之一是促進包罗改 「別、堿戒化減及宾品 及術的發展, 加工設爵,命名或一包,鍌天科足。一 韓股夜——七六一 ———七六」是 此次搓案,將於二現此項目的而辦的。 九七六年11月十五日 香港工業總合香 至二十日,在九制紅磡 港生產力促鎭中心分湖 火車站南圖大當供行。 出代誤,成立姿員會 必是工業總會風生态,瓦瓦究會的一塊

今次的調閱對象 將包括建築物 例

·行處把錄內的所有 「地盤,及受陷於該 等地盤之完整部工人, 追有關行業之事人

·素師,則不包括在內 骸虑已向主传蔥等運地盤工程的承建商, 發出通知供和調查,順狻導在每一地盤委 一位河富人員,負送寫花。該等人貴必留 該發言人說:「

義上地位在本月6日時所始用的工人人數及性| 我的包旻設計,必須在 使用人力方些或機械方

統計處的陈光人員時將巡視各有關 唉,均方

|收集的設絡,並影響過的情尙下退缩助 因而機械化搬懔的一夜给每人將考有效府人盘身份零。 知識,亦極有富城

:「包裝媵一七六 | 有對 加以保,作均製計設之用。 似 近設有六十二個機器

關於詳饽,檢岛K | K四八二五,香港 條,會機共佔地二萬平 有

六五九〇六一號與香港生產力促進中心文画

·黑偏委員會發會人一工業招帝國粹君,治。

食物及飲品,多

至海外的超市塲及自 明商,健包装在避些 行在中,取得了風熱的

計統業就盆地築建

辦舉期星本處計統

資情就提|建|請|處統

料況業供商承促

將於本月湖三至星洲

五八十五至十七音》

· 再大學辦私人珍 上次欲針乃於本

牛六月進行-鐈密技

承 樂樂,當野共有四

莫]!千七百六十人受

·

·於管建築地盤,其 十二萬八千九百八十 人兔與私人基地 廠工卷有關。

因爲锡通常与印 有彩色面粲。印刷設 橱宵重要。

能計處長前各社商及地然工人合作提供 | 諾安料,使此項能够糖和岩成。他強所

又補-

:「現己變出

五百多份邀

香港美國總領事舘

印刷:禽品加工及發

新發言人石偉屏到任

化設儲及材料的 代商成製造商

·促進中心莒次在会悲一面等項。 手合絲的包裝 ,一發, 分顯示了這兩個工作一人强灣,霍 工 冯機檡·在亞洲舉近地 盛競爭不斷加骓之下, 勞力促和工業發良

,反應稱爲烈。 吳國 處長古宅 龄欲進一步了解有“國寫

華盛頓之受坐之工作

及言人石微

市場推銷工作中王

石倅氏爲外

了新的改,在香 的產品大部份嫩花先 劉國家,在沒些國

預利今日吹和緩 東至東北風,天色鳞 天氣朗,天氣干燥,最高 氣溫宫北一度。紅色

·火化'就隃告「號Š

部出事業新聞官,先 橫在馬來西,

-越南,台灣及匈牙利

高地工作 來在華

列文表示:新的表格亦 潘用於前往澳門而取代了一 向由旅客自行在船票取嶲 外法。.新方法將會更爲方 ,有助滑造存效的長縮短 帶員之工作時間。

是工業總會在一九 年一月成立的,作爲 【商店日盛採用自助 包問題的諮詢段線。 -燕品的還要能吸引

飽篓,而且由於零

|盛頓工作,於一九六九

舊住客欠繳水費遷居而去

華僑日報 ·汎美

聯合主辦

歐洲旅行團

第七

一九七六年九月廿八日至十月十六日

̇),全程十九天

"我每月影印文件的數量雖然不多

多我

不令

但有架自置3M355型影印機,令我

一較小規模行都到一樣,他感于實際,

最近他噻體奧3M 355影機 《樣疑精行油版、一切都以徑洲化算取S乐团, 「盧克里是,一定精明的商人,正如其他

就是一個明買(附例上

工作方便好多,而且省時慳錢!”

,我關上他每月就有少瓜文件影印,

他認信影印數量不多,以一架價值。

品实的影印機似乎不切實際,

最合化算,舉世樂用

閣下乐后付他将31,095,即可擁有一笑

纸蟹精美的影印本

355型影機的好心,不决心,常 發現3M

的工作效率,更可避免機密外洩之啦。。。 自牌影印機,现在他不但可以享有人機構, 所以他一向光觀影印中心,面至在

只M-355型影印機,治影而畅忙失

石袛售$1,095

·洛桑

羅馬

(蘇黎世

【德黑蘭

巴黎

HK$10,600

(維也納)

·倫敦

(西柏林

漢堡

(東柏林

香港郵箱270號 請即填妥下列表格寄:3M遠東有限公司,

3m

保存着我們一貫的最佳服務優良傳統

請處:華僑日報中區辦事處

型甲機衫色說明書請影印本

□關墨蘭代表到本公司免费示泥。

凡於本月內

奉送200張影印紙. 【購買此機即免費

3M 連東有限公司

李准中區部旬乍街香港華人想行大联始下

電話:5-251974

前行業天皇七

地址

電話:5628241010

電話:

W.K.Y.P.

活銷代理商。

《利安貿易公司

香港明提设常兼道三十八號電話:5-7078566

九龍窩打老道三十九號地下 電話:3-841009/

*所時電工器材都在

「九阳土瓜灣貴州街六號 東方報業大廈五樓

**電話:3:6402112

香港莊士敦道一四九批三種、

Share This Page