日八月九年六七九一屣公年五十六國民華中 訊航僑華
三期星
RE
【東海航業公司總代理
進
日開返高雄。
HWA 號假開於今午(八日 本月十一日咨碇開返高雄。金華(KING 港口果茶雜貨水泥等共一千七百醮,泊演地落貨,訂本月于二
愛蓮碧琪明駛澳洲
卽落貨,日下午啓碇開往釜山、仁川雄。 本卷,運來夠支,水泥,雜貨共二千六百餘噸,泊日卅七號泡,本港 安利船務公司代理之正興〔CHENE HGING )號貨啊,昨午由台譯
日 - 於昨午抵埗,進口果菜雞貨約一千五百噸,寄泊油沉地,本禨部落代, 〔特)東海航業公司代理之來(TAI LAL)就貨輪,由高雄來港
泰來金華两輪到港
果菜水泥三千噸
一沿邊部落貨,今晚帷港
||建植及战,巴生的埠
【各埠。
東西陞埠。 “利途航湖公司代理之垦RT EVER WELFA RLS )號輪 - 阼盡忠日本抵埗, B#快泡,明天详 上落貨後,於今午唐碗液放星加坡,定能等坦。 山下新日本 永燊 海運公司代理之大祥先(TAIYO MA 太來
年 IAM ASTRONAUT )號,昨是由美國到埗 公司名稱 電話 【A廿一號瓶,裝戲貨物後,訂明日蓁飛開赴澳洲 太平沿至六十七 |AKKE )號促栒 - 昨日上午由美國到謰本港,泊 太平Ł 10七一九一 而後行检船公司代理之愛運鸩买CELLEN 3 川崎五六十三
•泊葵涌痰,本港朗落代,日啓民開往美國大西洋 二00七 | 大二四〇一 太古 二四六一九一
五輪中秋開往星埠 〔苦蕻〕美國检鋡公司代租之美國太空人代 輪船雲電話
二四七七七ㄧ
二三一九九
促莅 - 昨由台灣抵- 闳北角槽 日本船二〇一
[I】Anu)貨類,由日本啓航來黏,昨日早抵
上落貨,今午雕俄開往刁拜、科威特等坦。 中央三七[九]
妙,泊B于九號泡,本港落貨,今午啓放泛洋
大阪井商船代
大原公司代理之金 沙
頁二第張八第5日五十月八年辰丙腐复
LA
福來輪船公司
香港公司織樂大厦21樓 電話:5-234181~5, 奉務部電話*5-262071(20)
(往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能~ 加爾各答、吉大港、仰光
美國太平洋遼東輪船公司
美國西岸航线
面航:羅省、舊金山、聖地牙哥
宠收:土托頓、澤蘭、長堤貨着口 GOLDEN BEAR
2大韓怡美利
Hughevorett
九月十六日 九月十七日
金加
竸
·九月九日行
香港怡美利 Thomaseverett
THOMAS E. CUFFE(往波斯灣) 富九月廿四日收货
九月廿七日歡貨 九月三十日行新島怡英利
JAPAN BEAR
Johneverett
十月十日收貨
日本熊能三百貨 十月十六日啟行
<發和怡美和
Fernandoaverett
CAVN中南美加勒比海FMG. 委內瑞拉/新瘌比選國家聯營公司
九月廿一日九月廿二日的 【往:星加坡、和加途、三寶堂、活水、 (寶和怡美利
九月九日 九月十日
九月十九日九月三十日 推門司、神戶、橫瀾、釜山、名古屋
九月十二日九月十三日
FORTHDANK (VOY. VL-008)
利鵬
九月十一日抵港 九月廿式日慈行 Buenaventura. Cristalbo(Coton & Parama City 29 La Guaira; Puaerto Cabello, Maracaibo Curacao.
Aruba, El Guamache. Kingston, Sento Domingo
Port Of Spain, Georgetown, Paramaribo
Cartagene, And Barranquilla
Also accepting cargo to Caribbean out-Ports:
via: Cartagena and Cristober
替代 香港海運有限公司
(Pabloaverett
利民怡美利 Ramoneverett,
九月三十日十月一日 往喀啦、勾拜、科威特、亞布打比
→Str Bellatrix:
十月十六日,十月廿七日
收貨站:香港國際貨櫃有限公司 【葵涌弍號碼录《HIT. Berth 2 Limited NTD
注:日本(蟹不收貨)
日僑
本港包落貨,今晚離港
「抵凿·治A卅二號泡,
NLSC BARCC GOLDEN LAKE
- 貨 - 昨晚深夜由日本 抵,D8卅八號福
ELOUA MARU 號貨推,昨午由日本 仁
「開往地中海各埠。
遍開往被斯灣各埠。
一戰泡上貨,今午 | 日本鈗抵本满,頂A卅 代禇,昨日上午六時由 理之太連C TATB)號 、 百保利輪船公司代
保物,今午啓啶直放屁
一抵埗,泊B五號泡御
[]疯貨,在由日本
模愛评CSUN CUPID
天祥举行代理太
百保
澳洲西太平洋輪 船公司
代理;褟來輪股公司 電話5-233181.5.
·香湘黛樂大厦话一懷
嘟
野部:5.262071_20. 直航澳洲警梨 墨爾砵,阿德實 《比利士彬十天萄等梨(大量貨供應 船名轻椒 南阳行
安土 ANDROS
9月24日| 9月25日 9月26日
收 黃埔運輸有限公司(業倉 貨 九龍紅磡蕪湖街
2站 電話:3-684257-9
ORIENTAL LINE
中區聯邦大厦23字 電話:5-225046.5.236171.
Star Antares
九月九日 九月二十日
S.I LINE
SHOWA LINE
昭和海運株式停社
全貨櫃航務(兼收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠
(噘收往日本及台灣貨)
九月十一日抵港
M.S.CLIPPER ACE(VOY11) 九月十一日開行
九月十五日抵港 M.S.BONITA ACE(VOY-17) 九月十五日開行
0昭榮汽船,
飛航雅士輪
寳利雅士輪
亞洲雅士輪 :
九月二十日抵港
}
M-S. ASIA ACE(VOY-23) 九月二十日開行
英偉雅士輪
九月廿五日抵港
M'S.DYNAMIC ACE(VOY1)九月廿五日開行
載貨日期;船到前兩天下午五時,
收貨站:九龍油塘養太平洋食有限公司
13480935,3.481775,
葵涌現代貨箱確率電話:12-268289.
(日本散裝貨只用费游貨站)
SANKYO LINE
協海運株式會社
飛航雅士 相機琱ㄠ
收貨站:現代肯籍頭
REBEK1101-5-250241,5-260900.
橫客附 總代理東洋船務有限公司 寶利雅士 九月[10午五路被貨
寶飛 利航$ 雅雅
"CLIPPER ACE" (VOY-11).
®
·費霋效大 上期邀費:不折不扣
香港——高雄、基嵗全新貨櫃服務
KYOSEI
星馬綫
菹航:星加坡、巴生港
PLINE
協成汽船株式會社
協德丸
九月十日五時低港
M.S. KYOTOKU MARU 九月十一日開行
友利
百善安奴輪
九月十二日抵港
M-S.BRACCIANO
美莉輪
`M.S. MAY LILY
美高莎輪
M.S. MAY CRUISER
九月十三日開行
九月十四日抵港 九月十五日開行 九月十九日抵港 九月二十日開行
「...讀者收貨人即來本公司辦理船運現貨手續, 否則帶式任名
·所有一切費用及風、火、水油等意外,概略收貨人餐。
推理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中隙依行六樓電話: 2570917
菲律演機
直航:小品來
--5-249429.5-250241, (+)
信丸
不收出口罐
不收出口优 九月三十日抵港
九月十日抵港
槐代理:協成輪船()有限公司
香港岛后大道中僑商大溪一臺。「
·丸豆輪
M.S. "YUSHIN MARU”
M.S. "LADY BIRD"!
TOHOT
LINE
木若
[若萊山丸
M.S. "STAR WOOD”.
木星輪
·各收貨人跑來辦提伬于种
不收出口貨
九月十二日由日本抵池
九月廿六日抵港
黃格射 總代理東洋船務有限公司
眼
--5–249429,250241 (4)?
KETERKH110M-5-249429252
華僑晚報 分類廣告 每天式元
M.S.WAKANASAN MARU'?
AMERICAN PRESIDENT LINES
香糖購菜大厦 卝一樓
船 名
ĮSTRAAT NASSAU
PSTRAAT LAGOS.
STRAAT RIO
土打邮 土打拉各斯 土打里奥
渣華(香港)有限公司
代理:渣葦郵船公司-利來郵船公司·
香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463.
直航
順
毛里求斯
BATU
西非 STRAAT FRESCO
A VESSEL
打土 快推
航開日期
九月十一日 九月廿五日 九月十一日 十月九日 九月廿五日 十月廿五日
愛貨
東非告埠: 我收星洲貨
西菲各雄
STRAAT MAGELMAEN LETRÆBE
ISTRAAT BALI
打印
STRAAT NASSAU
土打姊案
ISTRAAT NAGASARI
士打侵略
九月九日
九月十八日 拉丁美洲各埠
十月十六日
南樂各级版
十月九日
LEIDERKERK
A VESSEL
SINOUTSKERK
桃樂吉 快輪
沙路士吉
九月廿三百墨西灣及
十月十六日
九月九日
中東STRAAT MOZAMBIQUE士打算三强
牡丹、阿部打 十月七日。
電話:1 H266041
美國總統輪船公司
貨櫃服務*定期航线來往
台灣:买港、高雄日本:钟門、清洗、冲嘯島。
費城、天士頓、紐約、波明嶼、運配米 《美國內陸捷運: 武餜、紐奧連斯、加痰、斯鎮
美國東岸西璋及加拿大:沙骨羊、紐約、諾麤克•波的
我斯、《西雅起十五日):德金属、胡說 三漢市、土托頓、翻省、及內地各城市·罐(十六日)、 多倫多、滿地可、览利法斯、紐約翰城及各级
多利順洋行
中環於仁大厦19樓 電話5-2261111
【收冷貨 】
門司。 在:横濱、名古屋、神戸
HALLVARD:
海華十月廿日
十三日開行
·《無收冷貨 >
在:橫濱、名古屋、神戸
、門司。
開抵
行港
廿四日抵港
美國輪船公司
香港一日本
百年傳統優良服務
·夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 羅省 紐約 波的摩 诺克 鹿特丹 :9月14日 9月29日 9月30日 10月14日 10月15日 10月16日 10月27日
9月19日(10月2日
10月18日 10月20日 10月21日 11月1日
9月27日:10月13日:
10月26日 10月27日 10月28日 11月8日
10月5日 10月19日、10月21日11月2日 11月3日 11月4日 11月15日 10月12日 10月26日 10月27日 11月9日 11月10日 11月11日 11月22日
美國精兵號American Legion 美國靈獅號American Lyne 英國神弓號 American Archer 英國寶號American Aquarius 英國金戈 American Lancer
每健個載貨時間
九七六年九月十二日下午十一時
兼收百慕崆路、巴哈馬島貨權 ☆餐收費城、沙灘拿及加拿大各城市貨馓 吳順搭建各大城市貨堡由諾福克経更特丹邃
香港 -馬尼拉(小品宋)
VOY.
香港小呂宋 AM. VENTURE 12 美業號: 9月10日 9月12日 AM. VENTURE 13 美業號 9月16日: 9月18日
船
名
集成貨櫃|衖地搶到 藏貨日期截貨日期】卷.
《课佛支穗粒 P.JEFFERSON
9月8
910)
東南亞區貨箱貨運服務
SEMI P. Madison 9月109月11 9月12 9月14? 奥略尼绑統 P. Mckiniey 9月17 9月18 9月19 9月21 環球航錢:星加坡、巴生意、高、开盒波、實、誠拉?
嗨、非不撕、力碟、榮內亞、馬賽。 【門羅統 P.MONROE 9月16.9月17 9月18 9月19 羅斯編號 P. ROOSEVEL. T9 月30
香港——
VOY
香港
基隆
AM. MAIN
162 美號
AM. MIST
164 美晨號
香港~
9月11日 9月13日 9月16日
VOY.
10月1:10月2 10月3
AM. MAIN
162
【本公司天塊船海中...
貨櫃收貨站:九离紅磡墉榖場貨櫃站 *香港北角师签貨倉貨櫃站
3.334265
AM. MIST
即話:3.634257−8- 電話:5-703231-2 我話:12427523
收貨站: 香港國際貨櫃有限公司
藝溏式號碼頭
VOYO
9月14日 高雄:
香港 ·星加坡一曼谷 香港高雄
香港 星加坡 曼谷 美滿號 9月11日9月14日 AM, MIST 165 美景號 9月20H 9月26日 9月30日 164 英氛號 9月14日 9月17日
AMMING 162 美敏號 10月6日 10月11日 10月15日
葵涌辦事處電話:12-263821
港澳穂代理:業 初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071,H-221301,
葵涌收貨站電話:12-259393
NYKLINE
柴灣九龍貨倉貨櫃站
地中海貨懺电话:5-266041
藏品(麻英國及日本)爆話:H252071-20 澳門總代理佛話:84900內機127+128
Jopon 會株海日
Line
(HIT. BERTH & LIMITED NT >
總代理:日本郵船(香港)有限公司
地中海
紅海
康樂大厦廿三樓電話:5 248081 船
KIMARU
IZUMIMARU
ISË MARU
9月15日 地中海各埠
MIS. DYNAMIC A CE(VOY.No.1)
M.S. YOHKOH MARUC VOY. NO.18)
九月
“十三日下午五時觀止收貨
M.S. BONITA ACE (VOY. No.17).
M.S. CLIPPER ACE (VOY. NO.11)
M.S. KYOKKO MARU NO.3 ( VOY. NO.27)
FULL CONTAINER SERVICE
航機
名
SHIMANË MAYU
百保利
【輪船公司
香港萬邦行十九楼。 電話:5-253143.
香港
「開航日期,
邁航
9月19日
9月15 (
紅海各項
DAIHAKU MARU.
9月16日
康菲
BOSTON MARU
9月10日
̇東非各埠
IZUMO MARU
9月11日
南非各埠
西非
PRESIDENT KASAVUBU
9月10日
西非各埠
北
JANEY 波斯灣 A VESSEL
9月22日
台北各地
̇吉大港MERCURY BELL
·往:刁拜、科威特、巴婆、
哥林沙
WILLINE
-中東錢
杜
蘋昌航業有限公司
10月10日_波斯灣各棒
·9月11日 仰光吉大港港
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司一
香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253341(一)
BBS barber blue sea
南
酥 旭光丸
| 美國西岸 溫哥華 西雅圖貨箱 航
九月十一日及止收貨
飛航雅士 九月的祖國攝時截止收貨
【寶利雅士
陽興丸
九月丹酞館閔播
九月十五日湖湍
九月十四日下午五時截止收
澳門代理;星華船務公司
西雅脚 COCP DESTINATION ) 往:羅省、三藩市、列治門、溫哥華 骨客付貨請移玉步.舊輔道中七十一號聯邦大厦七五級
英偉雅士 青钱钱正際觀止发保
總代理:汎洋航運有限公司.
巴檗打爾古街九十五號,電話丈七九七
粟話:H丈三八〇九一——八()
日本東方輪船有限公司
藏
由漢堡轉
歐洲定期航线
·奥斯醒不來梅
赫爾辛基
江亞快輪
九月
九月
本哈根
四日 落貨
開行
倫 SULU CAREER)
廿五日 | GOTHENBURG|
MALMO
DUBLIN
入口船期刪從遇辦理船连据貨手續 LE HAVRE
江北快糊 Tasman Career(歐洲来) 「斯維爾
九月廿六日到
直航:新港 照姆斯特丹
穗代理:汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 德辅道中71號聯邦大廈705室 電話:5-298091(八峰)
澳門代理長華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
` |漢堡 鹿特丹
JHULL,倫敦
安特衛普 利物浦
大阪商船三井船舶株式会社
MitsuiOS.K.
下期,十月三日抵 本湖-九月十五日抵 九月十八日開行
M.S. TAILUNGSHAN
大龍山
九月十五日抵港 九月十七日開行
直述:曼谷
十月六日行
M.S. TAICHUNGSHAN
直放:星加坡
梁 大中山 董选·曼谷 高樂門滑滑到長十日關 金馬六甲第一日到廿二日關(不收實)
九月十一日 九月十三日開行
·
GOLDEN MALACCA
CORAMONT
巴馬、里斯本、卡布關加 「巴薩倫那丸 AN迦十日清美關 一街—力山大 的黎波里、那不勒斯、阿爾及爾、控
他拉中航行大直及樓 電括:5-453393
·康樂大夏十式樓 博雅·五——大四〇一七 秦代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
BARCELONA MARU
NI SEA BRAVE
▶拉德 開落
·金行貨 行貨
收貨站:
尖沙咀九龍倉八號意(由五號關入)
MIK: 3.687585, 3-675151 (PE180,210)
司公限有行生耀器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電造承
〇五九九六七H:話犫號◌五一逍頓德
觀鎣迎歡。機電綫無器水熱電。品佳禮送
九月九日登 十日晚半夜開
→班、開普敦、伊利沙白巷、東榮 丶棆案馬大 5 九月九日到 十日下午五時
× SEA DISCOVERER
由市、夏蕙粥。 往!科多納、添馬、塔加拉的、脏
·九月九日下午五時代
BONITA ACE
∴確機、自 、
危地馬拉-毌过多、奔堪阿勒那斯由神戶)
從·路易出眾、俄尼汪島、大馬謝威。·
往!碳巴沙、貝拉、巴斯薩姆拉 九月廿一日 廿二日開
張那濕、瑪瑙斯、曼尼、阿卡爾科、阿卡珍、 *庫拉 西班牙港、巴拉爲我、佐治市安
飛航雅士 SLIPPER ACE 往了基利士多出、翌步明舌、那瓜拉、馬拉卡發、路
萬壽山丸 MANJUSAN MARU HUDSON MARU 九月十四日到 十五日開
#SKII, RG DE JANEIRO MARU
·三業市、新奏線良、萊斯頓、福斯頓• 九月十日到十一日開
賓利雅士背三日下午五段藏优 十五日開 在→迪哥華、因雅闻、特兒、朗柝路-雞省、奧克遜 九月十三日 十四日
HH TAIAN
往藏出沙、巴斯克。 BERGEN MARŲ
往比利尤是,無雄西、的家里,抵力山大,拉高 九月十二日譯 廿三日開
WELSH TROUBADOUR
* OCEAN PROSPER
海 陈加拉的。. 在I辘班、開普敦、馬塔地、杜亞拉、別彊, 住:打、蓝丁·吉布地、巫儲、寧丹、阿卡巴。 九月廿四日刭 廿四日
精道中華做大属十二樓
. [巴跖貨懐古医桩事處 建恬-5-453393.
在!愆悴里烘、多多、底特律、芝加砒
| 康樂大厦十二樓 香港:五—二〇一七 總代理大阪商船三井船艇(香港)有限公司
MAYASAN MARU 二 五日明
大寶石 直透:陳數
新加坡
M.S. TAIPOOSEK
【最新型客貨檢時速6,全部客房冷泉設
HALLDIS
TULANE
NAGARA.
利家拿九月廿九眭陆微
十八日落貨
TAI PING
太平九月十日登
廿廿
廿六日落貨
大 閑落
住:英國東岸及加拿大
多倫多、滿地可,
PRIAM
日落貨
PROTESIL AUS
三 保德和九月廿七日落背
往:溫哥華·西雅園、金
馬、砵倫、委內瑞拉·
Page 30Page 31