。
一時彤、朱榮華、漢田
-徐華、張育文、溪
棠、林英、桕丶
食親友千人,况
·本會成立廿七年,本
員會籲呼均李
帶守望相助,休戚相
四大信,致力於坊
籍利工作,雖無京
-但在政府指導,
支持與愛護,無色 誠合作,推黝各
樂,救災恤叉,據
| 晌密政府接被
·交通安全,防風 巴斯與少半盤
【作工强加量力中集
・推行街坊對特工作來
平價地氈經已開業 .質高價縢備受讚揚
各橫地類的製十分快多地跨公司同屬香港地 搬,他們對該公司所,造廠有限公司之 出阿滿價廉的地蚝批務【喵营得有鬥代世界 香港人生活緊張 ,羊話,人選獎網及见 力量一許多人對居住環都燒黨均,而且就式 ,爲求家居,故自開標以來, 一價地對公司位於香港飛
行、露營、游泳、雄對廣大市民的將要,平展,九五人。 地對公司乃於日前襟 軌,冤冤銪階罪源菜油 ;以相宜的價格提供品〔正儔平價地新公司)
•使靑少年生活鹣整
任民政主任梁實榮監
,立法局於員張有興
讓任證書。
梁寶榮主任張有興
成員分別致詞,會長版
李均、交邱秋致出
關係主任劍術,
屇首當年
(一九六一年九月八日)
人发篇收容百人,由香港富人陆湛薈油 行興杰之第一間宮人工廠,初步工握,是 於本月開始,建成後將用以訓練宙人從事工 業生產 + 1前,我將內將接近啟德機場馬 希诳之一塊空地爲興築厰址, 後 好收塔世人二百名工作,廠內更附設宿舍" 以便六十名來自遹遠地區之官人资宿,並 香港賽馬會議助一百萬元爲速突。
天星碼頭至與鄰道新與她定名愛丁 廣塲,六個指示牌於今(八)日起在所屬 . 来府傧爲供徒置工作及早完成 在紆報已公開招商沃斯沃照磡徒證區首期工 程,另一该更能直大藍山後置區大 東四十三幄之多,可搭居民十五萬案 建築 要五千二百萬元,老虎伍亦再聽大围十一 鐘,同技術成活共有大獲二十三。
香港天文台於今十一時卅分變出之
·風要告·三號風球仍然,由各電台呼 市民作出一句預防撬,新界小倫亦 客灤嶋隨時修航,木屋及輯攜居民提在撕
灣仔中央肉店英之大甄審疑案,4 ̧H應籍在等出院害,辯方大律師召化擊 離出處,全案於明日可判决。
現役郓員德革、被揍受賄臧毒,在 上揭盘降否控罪,至今再度在中央& 個學審,被告忽踞罪,法官判被告入狱 #e:
人氣亂症仍在本港雜牌,前日患蒸病 者之一,其继被潑在漆成道檢疫所後,防
|空人長發覺該孕婦將生產之期,忙爲該籍
人佈置臨時產另:以使孕婦分娩。
跑馬地一項脚大工程,塩系千狹長
- 爲疏 馬塲附近之交通,今日已開始 助工,爲期半年方能完成。
踢飛芬庭土主持香港商子會娶人服務中心開一公
一
華僑旅運秋遊各國
·臮者招致不愉快事件, 但如向來作風實際姒
|僑公共關係旅運有限
三期星
日八月九年六七九一展公年五十六國民華中 御新港本
助贊會子獅港香 開中|服|獎 幕|心|務 人
人露和促造會「香港
編超:宣導:區辣 *食强。康樂: 夫、何文。杏年:華 --李培榮、何姿 · 女:馮秋阻、主爾梨
·務;彭景和林浴 獨滿林。小販:尹海、
公司者,可免粹
增加旅行新節目 湓
話講辣翻童兒聰失容收
心」,昨(七)日上 午十一時卅分,碚 秉芬爵士主持開幕典 整人福利促進會
·主席蔡永著生致詞 ,但出政府未重視耳 .整的嚴重性,蔡氏表 樓工業,例如:
·精緻、打樁、蔡 所產生的噪音,足以損害哒覺,可惜現時瘋似的
*陳監裕。秘點:李雄
三昌有限 公司榮任 舒適剃鬚 用品經銷 華納龸香孢心有蛋 公司執行董事鞋 萊
词
工業僱主未有明文規定倔貝兼耳朶保護桀·微微 建酶政府早立例 • 盆和工業的儀為要上 耳朶保護器,以絕他們在工作時因吸音而導致耳 點。新設的雙人服務中心,位於西營盤 一號,是本港第一間爲雙人謀福利的服務, |中心設日間幼兒 -嗒納二十個失糖幼兒及人 于女· 由特別導師寳練他們說話。 據中心導長群、煎文豪、李 阿莫撘潮女士透露,中心主要創速四歲或以下 志强發各演班及小 蹲的凫童接受訓睐,他們的年齡十一個月耋四,戴足球脫紀念旗。 歲。藝人服務中心,主要目標為改進人福利會長馬紹鎝致謝詞,透 攝供康樂活動及協助人,政府及其他團結的 成堂。 : 聯絡。中心的成立,在盆宿者之家推出畲址 • 香港獅子會贊助,舉行碍欲運動 - 铎得十二萬元 作爲添器及 裝修無聲。(夲)
第十囯檢員:名譽 ;周揭年、
整 、馮秉芬、名銘翠、王
陳隔盟。醫務:世傑 。福利:宇證、梁球器 (文蝕·羽錦、陳效云
JD,TYLAR ) 甯佈:季,每年選定一涵之旅之團|九月廿三,十月廿一日 任三昌有限公司常舒適 帽用品本港總經銷。 新委任本年九月一日生
]乙祖买與桃击球表 示,俗語云「貴實 」自然医當「平實不奢 」,公司本此風,除 -以平通常九收·酬謝
〔CH 豪華岛九. 社會人士麻年愛顧,所日遊,兩晚夜經營,癒 辦行日本九州本州青年 星期大出發。先做一 游穿圈十一天,做收二六九元。 (D)日本京 千一百元,至今仍爲香
鹿兒島團便宜三百
新行, |時間與金損失,故舘 適宜老少同,如國服務,專人粱解,本星期 | 公司除主辦各國旅行團 日(十二)首辦大門山,荃錦公路邊高點,仰 廣神怡,古洞村,中午在新政蔥林家叙 秋高氣爽,旅游獄魚類各櫨曲藝表演| 练度二、五八〇元,做菜老你受多元。 ,乘用車登阿蘇活火山 十月卅日出發。(王一旅運公司在中珸城多 晦-證必反已過,寒季
「本買平膏」自動波費,特價機票,信用可靠】 受散迎外,各界定轉特·沃頓山頂,西爾運花山機徑,還行不急,令人心
,抽獎,由巫淋根烟出旅行駛,英記緻茶葉
「古皮」酒,超力銀絲粉伊茲等師,一
未來,天氣不冷不熱,絹本娀,水前寺公曼谷芭堤雅特價一 利皇后街十ㄛ弃成 力水阿水塘,及藏村等,行程輕鬆 - 好玩, 司徒安。你說:當憶力,且無雨李之行動瑗時,風(海王別姬),三角一四六元,德九月十七 業大厦 OF 好吃,好享受,六時家帶勁恐意宮表笈冰舞,及 更不受颳風之威脅...試、马阿瀧九十九島,美麗 .遊淡哦 旅行團收費尔 長崎原子彈爆炸中心, 多低若苦,以劉膘市 | 面要求。據悉:案以忠 ◎服務·收費合理之蕃 做公共關係旅運有限公 司一簡稱「華僑旅運公
一期大出發(G)泰源 喜料館,夫人紀念 瓦于遊日,牛 碑,和平公園等,內容 六门元,定九月廿五, 治實,該迎比较。〔 十月九日出發。一 非岛碧囿百勝灘特價團 東五日國內容與一般玩
一收一、四八〇品定
· 日闢完全一樣,但費用 「健宜約三百元,僅收二
九月十二」,十九。以上
•UROR:(α) 41 |日團更伸展至原盤 長崎福岡,亦不過二、 六八〇元,出發日期
「華都大厦二日座,電話H七七七四六〇,中一〇八號。
人消虜,百病生,人肥肚,百病除
速效增肥藥上市
各國在十二月份恢復原 限日增加結實健英絕不積聚脂肪 價{}}〔A]美加 人之消抑·有因先天不足,生來做質脆园: 西財網親團收、九九有因發天失,皆驚廷生不足,有因病補+ COR...(B)旅行團收 元氣無從恢復,有因掖行減肥,凤合吸盤悅, [七四九〇» 既然 財能相應發函,食慾不振,夜睡不 東西岸旅行團一0. 西九〇元,定九月廿五
山水之友麻南笏
南丫島上泳影遊
·山水之友,非假日足,一九月十六
·為四,半日遊綜豚南務,是日下午一時正·九
·彩虹邨巴士總站藥水亭集合出發,步程三小 日 半
[12九月二十三日八期四):南島泳影 科,是日上午在威利麻街碼與九時正開索
10II 1K1〇七|期收什四元,六時至七時半榮客晚假发欣二小時,最後由榕樹賦鮮,步四小時半,不 三,星期殼日,照常,嵗演燕,卅六八颈等)保得江(公園對面)用報名,核水交通費自理,聯系:九龍驽籍九四 10
,十月十六,廿七,及
寧,四肢倦為,選力減退,氣虛血虧,常患風 “神經亥弱,百病叢生,謂之人自知個中百况 由烘拾塗染廠級百數十年之藥治病經幹! 選珍貴料開就功效宏速之「保鍵肥丸]
·界 許。現淡季未孕,
[十二月十八出發。 最近報 消費霆 富士宮根日光本州) 分發家有點糊一菜性長和,補而不燥,保證在一個月內使塑感者, 发龊體肌肉結實港爭而不積聚脂肪,不會追求 血話,可促進食客,加收·安恐神,夜玃
鳥九州各團绣低,各两
鬱南同鄉會舉辦
·攻二百元,仍然全部住
跑鵞區街坊會
「
館長:悲兆-
改業級精店,日夜 雙十回國致敬團
十屆理事就職
梁寳榮監衝張有與頒證
∴:馬超常、利祺源。理 事及:李均 ̇:文創 秋 新、戴文豪、 李志亞。欉務:陳線折 ▲徐武揚,財務:海外
【特别跑街 主任李偉業,理事 信託銀行臨焉地支行, 坊會第于事就職典
時,銅珠城谐
高午 亞米茄及新加坡航
高分 保齡賽揭幕
*•來國坐日航 客:鹿兒島指
【菇村】杏南同鄉,並分至各會隨國 宿熱砂溫泉,櫻島火山 我限公司於本月四日,仅给組成 奠定夫邵 猲岛 • 宮崎天然驮在該會所舉行第二 國致敬團 動物園,乘車游風隠影十五次理監事聯席會談國長吳 財務岑志 -獸王獅子,克·约,,除决要案多宗外,
·四风莫鹊等式十四人 熊,俅~ 結牛+ 斑馬,對中華民國六十五年慶
, 日定於于月15日下午 鳥,長頸鹿,在來 十國慶,快將來謀,國三時四十五分乘搭中案 前或在車旁「任影唔狲
航空公司八八班 席决定全丛珊監事吳日|
·」,無張刺激。郭府地 出席參加典及放外一體。
「唐補健增肥丸一平盘大百號- 足供一個月之服量。
唐拾調来版發行 - 文東年發行鸱代照 各區分銷店,大道中正和,大西永安-硬 梁國,被斯富街嘉華,英皇道仁生,北角新 建沙,熱水道兵路,好套课永生當,香港仔明華 ,九龍柯士甸道永和:佐敦道金城+ 大埔道中正 ▲北河街生、蕪湖街平安·上海街永安, 龍圍弰銀盤·新浦勒大為,榮來,官磐協宇,华
- 上水 與昂·安發,實山總太和:元朗元生鹭
生:大埔家園,沙田锯元業,
上大师卢均有代9.0
用「愛拿」敎授縫紉
事半功倍
之車效能;不論經驗老到的或 瑞士「愛拿」車,具有無與倫比
初學挺紉的,用「愛」車縫製 衣服,的確輕而易舉,半功倍。
·因爲它結構精露,可以率20多種
·不同花紋,又適合做各種精細菜粉
工作如摺骨,開鈕門、暗針摺 斑等。無論各種厚薄料
我布等,一個應付自如。之 或富有郟性大料者出、
爲今天去著而設計
愛拿衣車一
行:商发亞國楨丶 宇鈞段、李東海、津
各演功會首長恐中生商 胡孫-陳麗玲 蘇
南華保齡球館主一品豐富,除新加坡航 號之滿分個保始案,颇潑出機果外,另有獎 以來,吸引廣大會員
及名冊組米茄表日
出示:米茄代表
、剪紹菘、球、參加,今已爲第十一届
濟、文、張畫讚、,仍由筵米茄及
高分制保賽開球時,
璐故週、徐于實、黃品坡航空公司合贊助,餘形 車、奈、張治粱、
新力單槍彩色
20吋
●外形設計豪華美觀,金屬色外殼,倍添室內佈置氣派。
●獨有反弧形銀燕式響面,減少外界光線反 射,雖長久收看,亦不會眼卷
KV-2000HK型
▶接收靈敏度高,不受外界槳境干擾,雖在收
環境欠理想之地區,面仍然清晰如一
●電子感應選台,一觸即換台,非常靈巧方便。
視機探用之110* 顯像管,更進一
·特别清晰,色彩均匀,四邊角落絕無 三大步。不單機身更薄,而且畫面線條
一般常見樊形走色之”。
●革新獨有114期像管,較其他電
●獨有貫通垂直透光條紋,光度特强,非 其他電視機所能比 。
優點特多:
●分期付款除首期少許外,每月只供$120
●保養服務至供機期滿。
-來了!
瓻力超單槍
越睇越加覿
耕經銷:中原電器行有限公司
總代理:瑞原電業有限公司
電話:3-300311
能力中心:油蔴地彌敦道487號 -5.445188 新城港店:中環機利文街50號 電話:3-678045 A 旺角店:旺角弼敦道574號 電話:3-846056 △(假日服常 )
ᅀ漢運店:海道大厦238號 電
【學業至晚上十時半)
新力牌
SONY.
elna
瑞士製造
耙代理:端熊力洋行
香港國際大廈地下商場CIB室 電話:5-451440
紹榮鋼鐵廠計
有限
H二五五三九一
SY 紹
STEEL
H二二四三六一 承接建築紥鐵包工包料 (大) 保證照工務局則樓標準
啟產可避免起卸營都轉接,僅料開打,與地盤貌幣影院施工-禾拶 工程·全由本廠所僱長工資買,成本設施易於控制,本廠產品高拉力及普通圓 麻花式耍案,採用由世界十大鋼誠名廠供團新鋅,再染運貨,成本分理,
致電話本廠,即派長聲浪。